Счетчик аскуэ: Счетчики электроэнергии для АСКУЭ — Инженерный центр «ЭНЕРГОАУДИТКОНТРОЛЬ»

Содержание

— Прайс-лист АСКУЭ, счетчики электроэнергии Эльстер Метроника — Новостная лента — Новости сайта

Прайс-лист Вы можете скачать здесь.

В прайс-листе Эльстер Метроника представлены:

1. Программное обеспечение АльфаЦЕНТР для создания систем АИИС КУЭ, АСКУЭ, АСКУЭ Р, АСТУЭ для коммерческого, технического и комплексного учета энергоресурсов.

Имеется возможность приобрести однопользовательскую (отличается количеством подключаемых счетчиков) и многопользовательская версии ПО для центров сбора и обработки данных и иерархических систем. Поставка включает лицензию СУБД ORACLE, коммуникационный сервер, рас-четный сервер, модули коммуникаций, инсталляционное ядро БД, модули управления системой, клиентское ПО (экранные формы, графики, отчеты).

В прайс-листе представлены цена дополнительных модулей:

  • Учет энергоресурсов (Тепло, вода и газ),
  • Дополнительное рабочее место,
  • Версия для портативного компьютера,
  • Мониторинг,
  • Генератор отчетов,
  • Диспетчер Заданий с новым модулем для формирования и отправки по электронной почте макетов розничного рынка электроэнергии,
  • Модуль для организации доступа к информации через Интернет,
  • Модули для передачи данных ОДУ Урала, системного оператора республики Казахстан и макет Украина.

В зависимости от версии ПО отличаются цены на платную годовую техническую поддержку и модернизацию программного обеспечения. В техническую поддержку входит доступ ко всем выходя-щим обновлениям всех модулей ПО, а также консультации по телефону, электронной почте и на  форуме сайта www.alphacenter.ru.

 

 

2. УСТРОЙСТВО СБОРА И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ АСКУЭ

УСПД АСКУЭ RTU-325

Семейство УСПД RTU-325 включает в себя RTU-325, RTU-325L, RTU-325T, RTU-325H и RTU-325S, имеет одинаковое прикладное ПО и одинаковую операционную систему QNX. Отличия в семействе УСПД RTU-325 определяются разными конструктивными особенностями, производительностью процессоров, объемом оперативной памяти, типом и количеством интерфейсов.

Все УСПД семейства RTU-325 начиная c 3-ей версии ПО решают задачи АСКУЭ и телемеханики.
Технические параметры УСПД и функциональность программного обеспечения соответствует требованиям оптового рынка к АИИС КУЭ и системного оператора к системам телемеханики.

 

 

RTU-325

RTU-325

RTU-325 имеет высокопрочный корпус с защитой IP-65 с 3 пломбируемыми отсеками, встроенный пульт управления, клеммник, а также энергонезависимую память 512 Мб, 2 порта Ethernet, 2 порта USB, 3 порта RS-232.

 

RTU-325L

RTU-325L

RTU-325L (Light) поставляется в составе шкафа АСКУЭ МЕТРОНИКА МС-240L либо отдельно. Имеет энергонезависимую память 512 Мб, 2 порта Ethernet,  2 порта RS-232, 2 порта RS-485, 8 дискретных входов и выходов.

 

RTU-325T

RTU-325T

RTU-325T (Telemetry) имеет 2 порта Ethernet, 2 порта RS-232, до 60 дискретных входов и выходов.

 

RTU-325H

RTU-325H

RTU-325H (High-End) устанавливается в серверные (19″) шкафы или стойки. Имеет 2 порта Ethernet, 4 порта USB,  1 LPT-порт, 20 портов RS-232/485, до 160 дискретных входов (для сбора данных о состоянии электрической схемы, положении выключателей).

 

RTU-325S

RTU-325S

RTU-325S (Small) имеет самый маленький размер, Ethernet, RS-232, 3 USB-порта.

 

УСПД АСКУЭ RTU-327

RTU-327

УСПД АСКУЭ серии RTU-327. Предназначены для работы в системах коммерческого учета как электроэнергии так и энергоресурсов.  RTU-327 работает на основе ПО АльфаЦЕНТР.

RTU-327 поставляется как законченное устройство на базе промышленного PC. УСПД RTU-327L поставляется либо в составе шкафа АСКУЭ МЕТРОНИКА, либо как полнофункциональное отдельное устройство УСПД.

 

 

RTU-327L(LV)

RTU-327L(LV)

RTU-327L(LV) Малогабаритное полнофункциональное УСПД поставляется либо в составе шкафа НКУ Метроника, либо как полнофункциональное отдельное устройство УСПД

 

3. Шкафы АСКУЭ серии Метроника MC-200

Шкафы АСКУЭ MC-200 объединяют в одном корпусе все необходимое для надежного функционирования систем учета электроэнергии АИИС КУЭ основное и вспомогательное оборудование, учитывают все системные требования, облегчают проектирование систем. Шкафы изго-тавливаются в соответствии с требованиями конкретного проекта АСКУЭ и также отдельно по проекту, разработанному Эльстер Метроника.

В прайс-листе представлены цены на типовые шкафы, среди них:

  • Шкаф АСКУЭ MC-240L с RTU-325L,
  • Шкаф АСКУЭ MC-242L с RTU-327L-01,
  • Шкаф УССВ МС-225,
  • Шкаф MC-270L с RTU-325L,
  • Шкаф АСКУЭ и ТМ МС-270L с RTU-325L,
  • Шкаф АСКУЭ и ТМ МС-270S с RTU-325S.

 

Заказные шкафы:

  • Шкаф АСКУЭ MC-250 серверный шкаф для центров сбора и обработки информации,
  • Шкаф ТМ MC-245 — шкаф телемеханики,
  • Шкаф АСКУЭ MC-240 — шкаф уровня УСПД,
  • Шкаф АСКУЭ MC-230 — шкаф связи,
  • Шкаф АСКУЭ MC-220 — шкаф конвертеров,
  • Шкаф АСКУЭ MC-210 — шкаф счетчиков,
  • Шкаф АСКУЭ MC-200 — шкаф резисторов,
  • Шкаф АСКУЭ MC-205 — шкаф питания.

 

4. Многофункциональные микропроцессорные счетчики электроэнергии серии АЛЬФА

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А1800

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А1800

Классы точности 0,2S и 0,5S, прямого и трансформаторного включения. Измеряет 4 величины в многотарифном режиме (активная и реактивная энергии и максимальные мощности в двух направлениях), с памятью для хранения данных графиков нагрузки и параметров электросети.

Счетчик может использоваться в качестве датчика сигналов телеизмерений и параметров сети.

Имеет 4 гальванически развязанных реле, цифровой порт с двумя интерфейсами RS-485 или RS-232, дополнительный интерфейс RS-485.

Предназначен для перетоков,  генерации, высоковольтных подстанций, распределительных сетей и промышленных предприятий.

 Счетчик электроэнерги АЛЬФА А1800 многотарифный, многофункциональный, выпускается в России и в мире более 5 лет и считается одним из са-мых надежных и точных приборов учета электроэнергии.

 

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А1140

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А1140

Классы точности 0,5S, 1,0 прямого и трансформаторного включения. Измеряет активную и реактивную энергии и максимальную мощность в  двух направлениях в многотарифном режиме, с памятью для хранения данных графиков нагрузки и параметров электросети.

Имеет цифровой интерфейс RS-232 (S), позволяющий подключать на одну шину до 10 счетчиков, а также встроенный GSM-модем.

 Электросчетчик АЛЬФА А1140 трёхфазный, многотарифный, электронный, предназначен для коммерческого и технического учета электроэнергии в мелкомоторном секторе, у бытового потребителя.

 

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А1700

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А1700

Классы точности 0,5S, 1,0 трансформаторного включения. Измеряет активную и реактивную энергии и максимальную мощность в  двух направлениях. Ведет учет по 32 тарифным зонам и 12 сезонам. С памятью для хранения данных графиков нагрузки и параметров электросети.

Имеет интерфейсы RS-485 и RS-232, а также 4 телеметрических входа для учета данных от других датчиков (счетчиков электроэнергии, тепла, воды, газа), встроенный GSM-модем

Электросчетчик АЛЬФА А1700 трёхфазный, многотарифный, электронный, предназначен для использования в распредсетях и у промышленного потребителя.

 

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А2

Счетчик электроэнергии АЛЬФА А2

Классы точности 0,2S и 0,5S, прямого и трансформаторного включения. Измеряет 4 величины в многотарифном режиме (активная и реактивная энергии и максимальные мощности в двух направлениях), с памятью для хранения данных графиков нагрузки и параметров электросети.

Электрический счетчик АЛЬФА А2 идентичен по своим характеристикам счетчику АЛЬФА А1800. Отличается тем, что выпускается в круглом корпусе по американским стандартам ANSI. 

Электросчетчик АЛЬФА А2 многофункциональный, микропроцессорный, трехфазный, в виброустойчивом исполнении используется для учета электроэнергии на подвижном составе железных дорог.

Предназначен для перетоков,  генерации, высоковольтных подстанций, распределительных сетей и промышленных предприятий.

 

5. Многофункциональные микропроцессорные счетчики электроэнергии серии АЛЬФА СМАРТ

Счетчик электроэнергии АЛЬФА СМАРТ AS1440

Счетчик электроэнергии АЛЬФА СМАРТ AS1440

Классы точности 0,5S, 1,0 прямого и трансформаторного включения. Измеряет активную и реак-тивную энергии и максимальную мощность в  двух направлениях в многотарифном режиме, с па-мятью для хранения данных графиков нагрузки и параметров электросети.

Имеет интерфейсы RS-485 и RS-232, 4 импульсных канала, встроенный GSM-модем, а также силовое реле (контактор) для включения, отключения нагрузки.

Электросчетчик трёхфазный интеллектуальный АЛЬФА АS1440 предназначен для коммерческого и технического учета электро-энергии в промышленности, мелкомоторном секторе, общедомового учета, учета у бытового по-требителя.

 

Счетчик электроэнергии АЛЬФА СМАРТ AS300

Счетчик электроэнергии АЛЬФА СМАРТ AS300

Однофазный электрический счетчик класс точности 1,0 (активная энергия), тарифная структура: 12 сезонов, 30 специальных дат, 6 тарифов по энергии, 6 тарифов по мощности, 24 суточных тарифных расписания, 12 недельных тарифных расписаний. Максимальная глубина хранения часовых профилей нагрузки  активной и реактивной электроэнергии в прямом и обратном направлении  (четыре канала учета) — 90 суток.

Имеет интерфейс RS-485, 2 реле, интегрированный PLC-модем, а также силовое реле (контактор) для включения, отключения нагрузки.
Электросчетчики однофазные новые АЛЬФА АS300 многотарифные, электронные, предназначен для использования в системах учёта на розничном рынке электроэнергии, в системах Smart Metering, в коммерческом и мелкомоторном секторе, в частном секторе для бытового учёта.

Для программирования и сбора данных со счетчиков семейства АЛЬФА используются программные пакеты Metercat, AlphaPlus 100, AlphaPlus W, AlphaSet, SMARTset. Данные программные пакеты входят в пакет поставки счетчиков и доступны бесплатно для скачивания на сайте компании.

 

6. Дополнительное оборудование для работы со счетчиками электроэнергии и со-здания систем АСКУЭ

 

7. Услуги и работы

Проектные работы и внедрение АИИС КУЭ

Эльстер Метроника предоставляет услуги по управлению проектами. Компания выполняет планирование работ, выбор субподрядчиков и их координацию, бюджетирование, сдачу готового объекта заказчику, гарантийное и сервисное обслуживание.

Проектно–изыскательские работы

  • Обследование объектов автоматизации (документарное, натурное, инструментальное, оформление паспортов-протоколов, восстановление отсутствующей исходной документации),
  • Разработка технического задания,
  • Разработка проектной, рабочей, эксплуатационной документации,
  • Разработка методики измерений, методики поверки,
  • Разработка описания типа, программы и методики испытаний с целью утверждения типа,
  • Разработка программы и методики испытаний с целью определения соответствия техническим требованиям ОРЭ,
  • Разработка сметной документации,
  • Разработка комплекта документов для регистрации групп точек поставки (ГТП) на ОРЭ,
  • Проведение технической экспертизы проектной и эксплуатационной документации, разработанной сторонними организациями на оборудовании Эльстер Метроника.

Ввод в действие автоматизированных систем

  • Комплектование автоматизированных систем,
  • Строительно–монтажные и пуско–наладочные работы,
  • Поверка средств измерений, входящих в АСКУЭ,
  • Оформление актов ревизии и маркирования измерительных комплексов,
  • Оформление паспортов протоколов измерительных комплексов.

Испытания

  • Предварительные испытания,
  • Передача АИИС в опытную эксплуатацию (ОЭ). Сопровождение и приемка из ОЭ,
  • Поверка АСКУЭ и испытания для целей утверждения типа СИ,
  • Испытания с целью определения соответствия техническим требованиям ОРЭ.

Аттестация

  • Аттестация МВИ,
  • Внесение АИИС в Госреестр средств измерений,
  • Оформление Акта (Паспорта) соответствия АИИС требованиям ОРЭ с присвоением коэффициента класса качества,
  • Сдача системы в постоянную эксплуатацию.

Эльстер Метроника создает системы АИИС (АСКУЭ) «под ключ» для вывода предприятий на оптовый рынок электроэнергии, а также поставляет компоненты АСКУЭ для системных интеграторов.

По согласованию с Заказчиком и в соответствие с разработанным проектом Эльстер Метроника поставляет также другое необходимое оборудование для создания АИИС КУЭ (АСКУЭ) (модемы, преобразователи, кабели, компьютерное оборудование и т.п.).

По все вопросам Вы можете обращаться к Вашему региональному менеджеру. Координаты здесь.
Либо к партнерам Эльстер Метроника. см. здесь.

 

 

АСКУЭ для СНТ | Счётчики Инкотекс Меркурий

Для автоматического учета электроэнергии в СНТ рекомендуется использовать выносной учет. Для дополнительной защиты от несанкционированного доступа приборы учета размещают в верхней части опоры линии электропередач.

Варианты автоматизации сбора данных для выносного учета в СНТ:

  1. На опору линии электропередач размещается опломбированный шкаф учета с автоматом отключения и прибором учета. Предпочтительным вариантом передачи является радиоканал, т.к. на него не влияет качество силовых проводов, в сравнении с использованием передачи данных по силовой линии (PLC).
    Из вариантов радиомодемов в приборах учета можно выбирать GSM/GPRS, проприетарный радиоканал, радиоканал на основе мировых стандартов (LoRa).
    С точки зрения эксплуатационных затрат, вариант с GSM/GPRS модемом требует платежей за сотовую связь, проприетартный радиоканал имеет сложности во взаимозаменяемости оборудования, стандартный радиоканал не имеет всех вышеописанных недостатков.
    Подходящее для варианта со стандартным радиоканалом LoRa оборудование:
    — однофазные счетчики Меркурий 206, Меркурий 204 ARTM,
    — трёхфазные счетчики Меркурий 234.
  2. Специализированным решением для СНТ является установка счетчиков с расщепленной архитектурой (Split системы), которые могут устанавливаться без шкафа учета непосредственно на опору линии электропередач. В качестве дисплея используется отдельный модуль предоставляемый пользователю для контроля за показаниями счетчика. Данный тип счетчиков может быть укомплектован как радиомодемами LoRa так и PLC-модемами, работающими в стандарте PRIME.
    Подходящее для этого варианта оборудование:
    — однофазные счетчики Меркурий 208,
    — трёхфазные счетчики Меркурий 238.
  3. Поскольку прокладка информационных линий в СНТ практически труднореализуема, сбор данных может осуществляться по силовым кабелям по технологии PLC (Power Line Communications). В данном случае, на опору или на фасад здания устанавливаются счетчики со встроенными модемами PLC и УСПД, собирающее данные со счетчиков.
    Подходящее для данного варианта оборудование:
    — однофазные счетчики Меркурий 201.8TLO, Меркурий 204 ARTM,
    — трёхфазные счетчики Меркурий 234ARTM, УСПД Меркурий 250.

Как удалённо опрашивать электросчетчик. АСКУЭ яЭнергетик

Системы АСКУЭ в нашей стране набирают большую популярность. По данным исследовательского агентства J’son&Partners Consulting, с 2010 года количество счетчиков, которые передают показания в режиме онлайн, увеличилось с 5 млн. до 32,55 млн. Такой рост не удивителен, в автоматизированных системах есть ряд больших преимуществ:

  1. Доступ к показаниям всех объектов в одном окне. Нет необходимости ездить по объектам, для передачи показаний в Энергосбыт, достаточно щелкнуть пару раз мышью на компьютере, чтобы увидеть какое потребление было по всем объектам за последний месяц.
  2. Автоматический сбор профиля мощности. Если предприятие сидит на почасовом тарифе за электроэнергию, оно обязано сдавать информацию о почасовом потреблении. То, ради чего энергетики каждый месяц подключают компьютер к счетчику, потом формируют отчеты для отправки поставщику электроэнергии, в АСКУЭ делается в пару кликов. Это освобождает десятки часов для более важных дел.
  3. Контроль качества электроэнергии. Современные счетчики способны следить за параметрами электроэнергии, а вовремя отследить и оповестить о проблемах в сети можно только с помощью АСКУЭ.
  4. Расчет выгодного тарифа на электроэнергию. Некоторые АСКУЭ способны определить самую выгодную ценовую категорию, что снизит стоимость электроэнергии до 30%.

Плюсов от использования АСКУЭ достаточно много. Давайте разберем, как это работает.

Принцип работы

Для того, чтобы собирать показания онлайн, к электросчетчику необходимо подключить модем, через который будет совершаться обмен данными между прибором учета и системой АСКУЭ. Ниже мы разберём какие электросчетчики и модемы понадобятся.

Для передачи данных в 2018 году используют следующие технологии:

  1. GSM/GPRS – передача данных по сетям сотовой связи;
  2. RF, ZigBee – беспроводная передача данных по радиоканалу;
  3. PLC – передача данных по силовым проводам 220/380В;
  4. Ethernet – передача данных по интернету;
  5. LoRaWAN — технология беспроводной передачи данных.

У каждой технологии свои особенности, подробнее о них вы можете почитать в этих статьях:

Обзор систем удаленного сбора показаний (АСКУЭ) >
Обзор АСКУЭ с использованием протокола LoRaWAN >
Обзор АСКУЭ с передачей данных по сотовой сети и через Интернет >
Обзор АСКУЭ на технологии PLC >
Обзор АСКУЭ с передачей данных по радиоканалу >

Весь принцип работы сводится к простой схеме: электросчетчик через специальный интерфейс (чаще всего RS485) подключается к модему, который обменивается данными с сервером АСКУЭ. Или электросчетчик со встроенным модемом обменивается данными с сервером АСКУЭ.

Теперь разберём, что потребуется для организации АСКУЭ.

АСКУЭ яЭнергетик

Учет электроэнергии онлайн Быстрая настройка удалённого опроса 7 дней бесплатного пользования

Узнать подробнее
Электросчетчик

Нам понадобится современный электронный счетчик с интерфейсом RS485. Также можно использовать электросчетчики со встроенным модемом, но они стоят дороже.

Мы рекомендуем:

  • Меркурий 206, 203.2Т, 230, 233, 234, 236 в маркировке которых присутствуют буквы R или G;
  • Энергомера СЕ102(М), СЕ201, СЕ301, СЕ303, СЕ306 в маркировке которых присутствуют буквы A или G;
  • Нева 113, 114, 123, 124, 313, 314, 323, 324 в маркировке которых присутствует E4;
  • Альфа А1140, А1180 в маркировке которых присутствует буква B;
  • ПСЧ-4ТМ.05МК, ПСЧ-4ТМ.05МН, ПСЧ-4ТМ.05МД, ПСЧ-3ТА.07.x1x;
  • СЭТ-4ТМ.02М, СЭТ-4ТМ.03M

На практике себя хорошо зарекомендовали счетчики производства компании «Инкотекс»: Меркурий 206 PRNO, Меркурий 230 ART-0x PQRSI(D)N, Меркурий 234 ART-0x P.

Модем

Выбор модема зависит от технологии передачи данных, которой Вы собираетесь воспользоваться.

Своим клиентам мы рекомендуем GPRS-модемы или Ethernet-модемы, потому-что RF, ZigBee, PLC сильно подвержены помехам, LaRaWAN окупается когда количество счетчиков в одной сети более 200. Наиболее практичны GPRS-модемы от производителей iRZ и TELEOFIS.

На практике себя хорошо зарекомендовали модемы iRZ ATM21, TELEOFIS WRX768, TELEOFIS ER108.

Настройка удаленного опроса

После того, как установили оборудование, переходим к настройке удалённого опроса

Зарегистрироваться в АСКУЭ яЭнергетик

Зарегистрировавшись сейчас, у Вас активируется бесплатный 7-дневный период. Этого будет достаточно, чтобы настроить оборудование и провести бесплатное тестирование системы.

После успешной регистрации, Вы увидите такую страницу:

Где необходимо нажать “Создать счетчик”.

Теперь указываем название объекта, на котором будем производить удаленный опрос, марку счетчика и его номер.

Если счетчик однотарифный или поддерживает более 2 тарифов указываем это в тарифных зонах, если есть желание, можно переименовать название тарифных зон. Нажимаем кнопку “Сохранить и настроить АСКУЭ”.

Теперь мы видим окно настроек АСКУЭ.

Выбираем тип счетчика из выпадающего списка. Сетевой адрес чаще всего поставляется автоматически, если нет, то должен быть введен согласно руководству эксплуатации счетчика.

На выборе типа соединения мы остановимся подробнее:

  • GSM модем — опрос электросчетчика будет осуществляться звонком на СИМ-карту установленной в модем. Этот способ достаточно дорогой — 2 рубля за каждый опрос. Мы рекомендуем не использовать этот тип соединения, а настроить модем для опроса по GPRS.
  • GPRS модем — это решение идеально подходит для счетчиков со встроенным модемом. Опрос будет осуществляться при подключении модема к серверу яЭнергетик через GPRS.
  • Интернет соединение (TCP клиент) — этот пункт нужно выбрать, если для опроса счетчика будет использоваться Ethernet модем, подключенный к интернету, который самостоятельно будет устанавливать соединение с сервером яЭнергетик.
  • Интернет соединение (TCP сервер) — этот пункт нужно выбрать, если для опроса счетчика будет использоваться Ethernet модем, подключенный к интернету. Модем должен быть со статическим IP-адресом, чтобы сервер яЭнергетик мог подключиться к нему и провести опрос.
  • Интернет соединение (TCP клиент) с протоколом TELEOFIS — этот пункт необходимо выбрать если счетчик будет опрашиваться через Ethernet конвертер TELEOFIS.
  • GPRS модем с протоколом IRZ — этот пункт необходимо выбрать если счетчик будет опрашиваться через GPRS модем iRZ.
  • GPRS модем с протоколом TELEOFIS — этот пункт необходимо выбрать если счетчик будет опрашиваться через GPRS модем TELEOFIS.
  • GPRS модем SprutNet PRO BGS2 — этот пункт необходимо выбрать если счетчик будет опрашиваться через GPRS модем SprutNet PRO BGS2.
  • GPRS модем с протоколом CE-NetConnections (Энергомера) — этот пункт необходимо выбрать если счетчик будет опрашиваться через встроенный GPRS модем в счетчиках Энергомера.
  • GSM шлюз RG 107 — опрос электросчетчика будет осуществляться через GSM шлюз RG 107.
  • Соединение со шлюзом RG 107 через сервер Тайпит — опрос электросчетчика будет осуществляться через шлюз RG 107, который устанавливает соединение с серверами компании «Тайпит».
  • Вега СИ-13 — опрос электросчетчиков будет осуществляться через базовую станцию Вега СИ-13 к которой будут подключены электросчетчики по технологии LoRaWAN.

В нашем примере будет использоваться модем iRZ ATM21.A, поэтому выбираем «GPRS модем с протоколом IRZ», вводим IMEI модема и указываем, что счетчик будет опрашиваться через отдельное устройство.

Адрес и порт для подключению к серверу будет выдан после завершения настроек.

При необходимости меняем пароли первого и второго уровня электросчетчика для подключения к нему.

Нажимаем кнопку «Сохранить».

яЭнергетик выдаст окно, где указаны параметры, которые нужно будет записать в модем, для подключения его к серверу АСКУЭ.

Мы уже писали статьи по настройке некоторых модемов. Вы можете ознакомится с ними в этих статьях:

Настройка удаленного опроса электросчетчика Меркурий 203.2T GBO со встроенным GPRS-модемом >
Настройка удаленного опроса электросчетчиков с помощью GPRS модема iRZ ATM2-485 >
Настройка удаленного опроса электросчетчика Меркурий 234 ARTM со встроенным модемом >

После настройки АСКУЭ и модема, необходимо проверить его работоспособность. Для этого внутри счетчика открываем вкладку «Показания» и нажимаем кнопку «Опросить».

После успешного опроса Вы увидите сообщение о получении нового показания в таблице.

Поздравляем! Система готова к работе!

 

Copyright — © яЭнергетик, 2020г. При любом использовании опубликованных материалов и содержимого данной статьи требуется указывать источник «яЭнергетик.рф»

Ретрофит (модернизация аскуэ) счетчиков электроэнергии | ICBCOM


Министерство планирует в 2018 законодательно закрепить требование устанавливать только «умные счетчики» электроэнергии при плановой замене приборов учета.

Счетчик, или прибор учета ресурсов, – устройство преобразующее израсходованные воду, газ, тепло и электричество в цифры (кубометры, кВт·ч). НЕ умный счетчик выводит расход только на встроенный индикатор. Умный передает показания через Интернет.

ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

Модернизация существующей АСКУЭ ― это услуга компании «АйСиБиКом», позволяющая довести комплексы автоматизированного контроля до ума. Мы предлагаем модернизировать любое программное и аппаратное оборудование как под ключ, так и под вашим тщательным контролем.

Что такое АСКУЭ?

Под аббревиатурой скрывается автоматизированная система коммерческого учета электроэнергии. Это полноценный комплекс из аппаратных и программных средств, занимающийся управлением и учетом электрических потоков в сети.

Модернизация существующих счетчиков электроэнергии затрагивает все уровни структуры. А именно:

  • Первичные измерительные приборы.
  • Специальное оборудование для сбора информации в сети.
  • Сервисы обработки имеющихся данных.
  • Устройства подготовки и выдачи отчетов.

Чтобы обновление системы не стало для вас неприятным, мы стараемся сохранить уже имеющуюся структуру электрооборудования. При возможности остается и старое программное обеспечение или устанавливается похожее с аналогичным интерфейсом.

Ретрофит в первую очередь подразумевает полную замену аппаратного оборудования. Они работают быстрее, предоставляя более корректную и точную информацию.

Когда она необходима?

Обновление необходимо, если у вас на предприятии есть уже существующая и хорошо работающая структура, но она не соответствует современным требованиям. Устройства могут функционировать быстрее, но не имеют должной «базы» для этого.

Цифровая трансформация АИИС КУЭ позволяет приобрести более современное оборудование, оставляя старую структуру.

В 2018 году правительство планирует внедрить несколько законов об энергосбережении. Из-за будущих поправок компаниям выгоднее устанавливать современные системы. В противном случае они не смогут контролировать энергопотребление и могут превысить установленный лимит.

Преимущества услуги

Провести опрос устаревших счетчиков электроэнергии и их модернизацию стоит из-за:

  • Сохранения уже имеющейся структуры на предприятии и внесение в нее минимальных изменений.
  • Возможность перехода на современные устройства и программное обеспечение.
  • Возможность удобного и быстрого учета электроэнергии.

Поэтому обращайтесь в нашу компанию! Мы поможем обновить существующую систему.

Для современных каналов связи гарантированная передача данных 95% и более!

 

 

 

ВАРИАНТЫ КАНАЛОВ СВЯЗИ КРЫШЕК ДЛЯ СЧЕТЧИКОВ

 

 

СХЕМА ОРГАНИЗАЦИИ СВЯЗИ

назначение, особенности и виды – Electroff

АСКУЭ (автоматизированные системы коммерческого учета электроэнергии) – комплексы, предназначенные для сбора, хранения и передачи данных о потребленной электрической энергии на объекте. В отличие от обычных квартирных счетчиков электроэнергии системы АСКУЭ полностью автоматизированные – это означает, что сбор и передача сведений осуществляется без участия человека.

Назначение

Счетчики АСКУЭ используются на объектах с большим количеством потребителей, объединенных в единую сеть. К таким объектам относятся многоквартирные дома, гаражные кооперативы, бизнес-центры, торгово-развлекательные центры, коттеджные поселки. АСКУЭ обязательно внедряется на промышленных объектах, а также в аэропортах, ж/д вокзалах и иных объектов.

Интеллектуальные электронные счетчики для систем АСКУЭ предназначены для решения следующих задач:

  • Получение значений потребленной электроэнергии.
  • Расчет затрат на электроэнергию в соответствии с заданной программой микропроцессора при дифференцированных тарифах.
  • Хранение и передача сведений по потребленной электроэнергии.

Особенности

К характерным особенностям счетчиков электроэнергии для систем АСКУЭ можно отнести следующее:

  • Использование электронных счетчиков с возможностью передачи данных по интерфейсу RS-485, RS 232, а также по RJ-45.
  • Большое количество одно- и трехфазных электросчетчиков с PLC-модемами для автоматизированного сбора, хранения и передачи информации по потреблению электроэнергии на объектах.
  • Высокая точность измерений потребления электрической энергии – класс точности 0,2 или 0,5 для активной электроэнергии, 1,0 для реактивной электроэнергии.

Счетчики АСКУЭ оснащаются энергонезависимой памятью, в которой хранится информация по текущим показаниям в случае отсутствия электропитания.

Счетчики электроэнергии должны соответствовать требованиям ГОСТ 31819.21-2012 и сопутствующим стандартам. Обязательным условием для использования аппаратуры измерения потребленной электроэнергии является их внесение в Государственный реестр средств измерений РФ.

Преимущества

Из основных плюсов использования счетчиков АСКУЭ можно выделить следующее:

  • Высокая точность измерений одно- и трехфазных счетчиков. Обеспечиваются максимально точные показания по потребленной электроэнергии на объектах.
  • Отсутствие человеческого фактора. Данные с электронных электросчетчиков собираются и передаются полностью автоматически. Исключаются случайное или преднамеренное искажение сведений о потребленной электроэнергии.
  • Анализ и прогнозирование. В системах АСКУЭ на основе полученных данных за определенные промежутки времени можно с высокой точностью составить прогнозы о потреблении электроэнергии в будущем, выбора оптимального режима работы оборудования, систем и устройств.

Передача результатов измерений возможна не только по промышленным интерфейсам RS-485, RS 232, но и с помощью GSM-модема по радиоканалу (GPRS). В электросчетчиках предусмотрены часы, синхронизация которых осуществляется через ПК. В готовых системах автоматизированного коммерческого учета предусмотрены конкретные модели однотарифных и многотарифных счетчиков популярных брендов – например, IEK, Меркурий, Энергомера и др.

Счетчики, концентраторы, шлюзы Меркурий Инкотекс и другое оборудование, поддерживаемое ПО «Астра-Электроучет»

ВНИМАНИЕ! Приведенная информация является ознакомительной и не претендует на официальное и полное описание приборов. За более подробной информацией обратитесь к документации соответствующих приборов или на сайт производителя.

Трехфазные, многотарифные счетчики Инкотекс Меркурий

Счетчик электроэнергии Меркурий 233 ART

Счетчик Меркурий 233 измеряет параметры трехфазной сети (напряжения, токи, мощности и др.), хранит профили нагрузки и потерь, ведет журналы событий и показаний качества электричества, может управлять нагрузкой. Счетчик предназначен для однонаправленного или двунаправленного учета активной и реактивной энергии и мощности. Он (счетчик) может применяться в трехфазных трехпроводных или четырехпроводных сетях переменного тока.

Данные модели счетчиков могут комплектоваться PLC I и PLC II модемами для передачи показаний по силовой сети. Также могут быть вставлены модули других интерфейсов, в том числе и GSM-модемы.

Возможность установки в счетчик Меркурий 233 сменных модулей дополнительных интерфейсов делает его удобным для использования в системах АСКУЭ (АИИС КУЭ).

Счетчик электрической энергии Меркурий 230 ART

Эти счетчики используются для учета активной и реактивной электрической энергии и мощности в одном направлении. Аналогично счетчикам Меркурий 233, они могут быть установлены в трехфазных 3-х и 4-х проводных сетях переменного тока частотой 50 Гц через измерительные трансформаторы или непосредственно. Может быть осуществлен тарифный учёт по зонам суток, учёт потерь.

В зависимости от конкретной модели счетчик снабжается различными интерфейсами и функциями (например, сохранение профиля мощности). Это позволяет выбрать конкретную модель, максимально отвечающую предъявленным требованиям.

Благодаря широкому выбору комплектаций интерфейсов у различных моделей счетчика Меркурий 230, он может быть использован как отдельно, так и в составе автоматизированных систем контроля и учета энергоресурсов.

Счётчик — GSM коммуникатор Меркурий 230 ART (с индексом «G»)

Счетчик имеет параметры и возможности аналогичные другим моделям серии Меркурий 230.

Отличительной чертой этой модели счетчика Меркурий 230 является наличие встроенного GSM модема. Это позволяет осуществлять обмен данными со счетчиком по беспроводным GSM каналам связи, что удобно при значительном удалении точек учета от автоматизированного рабочего места оператора. Есть возможность производить опрос других точек учета, соединенных с счетчиком Меркурий 230 посредством витой пары (RS485, CAN).

При использовании этого счетчика в составе систем АСКУЭ наблюдается значительная экономия на этапе монтажа системы за счет отсутствия необходимости в прокладке дополнительных коммуникационных проводов, установке GSM-шлюзов и т.п. Это позволяет составлять системы АИИС КУЭ, распределенные на значительных территориях.

Трехфазные, однотарифные счетчики Инкотекс Меркурий

Счетчик электроэнергии Меркурий 230 AR

Счетчик работает в трехфазных сетях переменного тока частотой 50Гц и ведет измерение и учет активной и реактивной энергии в одном направлении. Он измеряет фазные токи, напряжения, мощности и другие параметры, имеет функции управления нагрузкой.

Благодаря наличию интерфейсов CAN, RS485 и PLС 1 может быть применен в составе автоматизированных систем контроля и учета энергоресурсов.

Однофазные, многотарифные счетчики Инкотекс Меркурий

Счетчик электроэнергии Меркурий 200

Прибор осуществляет учет активной электроэнергии в сетях 230В, индикацию тока, напряжения, мощности. Существует возможность сигнализации о превышение порога заданной мощности. Есть возможность производить крепление на DIN-рейку или винтовое крепление.

Счетчики Меркурий 200 предназначены для коммерческого учета активной электроэнергии в цепях переменного тока.

Эта модель счетчика обычно применяется в бытовом секторе. За счет относительно низкой цены и наличия встроенного PLC 1 модема счетчики Меркурий 200 используются для построения систем АСКУЭ в жилых городских районах и садоводческих товариществах.

Счетчик электроэнергии Меркурий 203.2T

В отличии от Меркурий 200 этот счетчик обладает возможностью сохранения профиля мощности с периодом интегрирования от 1 до 45 минут и имеет встроенное реле для отключения нагрузки, имеет оригинальный дизайн и функцию подсветки информационного экрана счетчика с возможностью просмотра показаний счетчика при отключенном питании в силовой сети.

Также как и Меркурий 200 этот прибор учета применяется в системах АСКУЭ и обеспечивает передачу информации по каналу связи RS485 или по технологии PLC 1 с использованием силовой линии для передачи данных.

Счетчик электроэнергии Меркурий 206

Учет активной электроэнергии в сетях 230В. Индикация фазных напряжения, тока, мощности. Возможность сигнализации о превышение порога заданной мощности. Профиль мощности. Встроенное реле для отключения нагрузки. Подсветка ЖКИ. Индикация показаний под батарейным питанием. Крепление винтовое.

Счетчики предназначены для учета активной и реактивной электроэнергии в однофазных цепях переменного тока и могут эксплуатироваться как автономно, так и в составе систем автоматизированного сбора данных.

Однофазные, однотарифные счетчики Инкотекс Меркурий

Счетчик электроэнергии Меркурий 201

Учет активной электроэнергии в сетях 220В. Класс точности 2,0 или 1,0. Номин.(макс.) ток 5(60) или 10(80)А. Датчик тока шунт. Отображение информации на ЖКИ или электромеханическом отсчетном устройстве барабанного типа (ЭОУ). Крепление на DIN-рейку с возможностью на винты через переходную планку. Миниатюрные габариты. Есть модификации со встроенным PLС-модемом для передачи данных по силовой сети 230 В.

Счетчики предназначены для коммерческого учета активной электроэнергии в однофазных цепях переменного тока и работают как автономно, так и в составе АИИС КУЭ.

Счетчик электроэнергии Меркурий 202

Учет активной электроэнергии в сетях 230 В. Класс точности 2,0 или 1,0. Номин.(макс.) ток 5(60) или 10(80) А. Датчик тока шунт. Отображение информации на ЖКИ или электромеханическом отсчетном устройстве барабанного типа (ЭОУ). Счетчики предназначены для замены устаревших индукционных и имеют совпадающие с ними установочные и габаритные размеры. Есть модификации со встроенным PLС-модемом для передачи данных по силовой сети 230 В.

Счетчики предназначены для коммерческого учета активной электроэнергии в однофазных цепях переменного тока и работают как автономно, так и в составе АСКУЭ

Счетчики завода им. Фрунзе, г. Нижний Новгород

Счетчик электроэнергии ПСЧ

Счетчик предназначен для учета активной электроэнергии в трех-, четырехпроводных сетях переменного тока частотой 50 Гц, дифференцированного как по времени суток, так и по уровню потребляемой электроэнергии и мощности. Энергопотребление отображается на жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ).

За счет встроенного коммуникационного оборудования электросчетчик может применяться для обеспечения удаленного доступа к интерфейсу RS-485 счетчика через соответствующие сети (GSM, PLC, Ethernet, RF).

Счетчик может использоваться автономно или в составе автоматизированных информационно-измерительных систем контроля и учета электроэнергии (АИИСКУЭ) с возможностью автоматического контроля потребления электроэнергии (через RS-485 и оптический порт).

Счетчик электроэнергии СЭТ

Счетчики СЭТ-4ТМ предназначены для измерения и многотарифного учета активной и реактивной электроэнергии (в том числе и с учетом потерь), ведения массивов профиля мощности нагрузки с программируемым временем интегрирования (в том числе и с учетом потерь), фиксации максимумов мощности, измерения параметров трехфазной сети и параметров качества электроэнергии.

Счетчики СЭТ-4ТМ могут применяться как средство коммерческого или технического учета электроэнергии в бытовом и мелко-моторном секторах, на предприятиях промышленности и в энергосистемах, осуществлять учет потоков мощности в энергосистемах и межсистемных перетоков.

Счетчики электроэнергии СЭТ-4ТМ предназначены для работы в трех- и четырехпроводных сетях переменного тока с напряжением 3×(57,7-115)/(100-200) В или 3×(120-230)/(208-400) В, частотой (50±2,5) Гц, номинальным (максимальным) током 1(2) или 5(10) А при трансформаторном подключении по току и трансформаторном или непосредственном подключении по напряжению.

Счетчики ООО Центр управления проектами , г. Екатеринбург

Счетчик электроэнергии Милур 104

Учет активной электроэнергии в сетях 230В. Класс точности 1.0. Номин.(макс.) ток 5(80)А. Индикация фазных напряжения, тока, мощности. Профиль мощности. Отображение информации на ЖКИ. Крепление на Din-рейку. Миниатюрные габариты. Благодаря наличию интерфейса RS485 может быть применен в составе автоматизированных систем контроля и учета энергоресурсов.

http://milur.ru/index.php?page=milur-104

Дополнительное оборудование Инкотекс

Преобразователь интерфейсов Меркурий 221

Выполняет функцию преобразователя интерфейсов USB — CAN/RS-232/RS485 и может быть использован в автоматизированных системах контроля и учета энергоресурсов. В частности, применяется для подключения к компьютеру концентраторов Меркурий 225 и напрямую счетчиков.

Меркурий 221 обеспечивает быстрое и надежное соединение устройств с компьютером, поэтому он зачастую применяется в системах АСКУЭ (АИИС КУЭ).

GSM шлюз Меркурий 228

 

GSM-шлюз Меркурий 228 предназначен для приёма\передачи данных по каналу GSM от концентраторов или электросчётчиков Меркурий оснащенных интерфейсами CAN или RS485. Реализует пакетный обмен данными.

GSM-шлюз предназначен для организации удалённого доступа к устройству или группе устройств оснащённых последовательными интерфейсами RS-485. Имея тот же тип интерфейса он включается в сеть устройств, объединённых общим интерфейсным кабелем и обеспечивает дистанционный доступ к каждому прибору данной сети по каналу GSM. При этом устройства могут различаться по типам, протоколам и параметрам связи.

В целях наиболее полного использования пропускной способности обычного голосового канала системы связи стандарта GSM (9600 бод), шлюз реализует пакетный режим обмена данными, с предварительной буферизацией информационных пакетов, передаваемых и принимаемых программным обеспечением диспетчерского пункта. Таким образом он не является «прозрачным» для программного обеспечения сторонних фирм и требует доработки ПО под собственную систему команд. Однако его применение позволяет ускорить обмен данными с удалёнными устройствами в 5-10 раз по сравнению с традиционными GSM-терминалами подключаемыми на стороне оконечных устройств.

При обмене данными между шлюзом и присоединенными устройствами шлюз выступает в качестве ведущего устройства. Обмен пакетами между шлюзом и ведомым устройством ведется в симплексном режиме «запрос-ответ» с возможностью выбора битовой скорости из стандартного ряда для каждого пакета.

GSM-шлюз не требует конфигурации и готов к работе сразу после подачи питания и получения регистрации у оператора мобильной связи.

В АСКУЭ (АИИС КУЭ) GSM-шлюзы Меркурий 228 используются для передачи данных от территориально распределённых концентраторов Меркурий 225 и счётчиков электроэнергии Меркурий 200, 230 AR, ART в диспетчерский пункт энергоучёта, а также для удалённого конфигурирования концентраторов.

Концентратор Меркурий 225

Данные устройства представляют собой одноканальные цифровые приёмники информации передаваемой по силовой сети 0,4 кВ электросчётчиками «Меркурий» оснащёнными PLC модемами и предназначены для организации сетей сбора данных PLC-I или PLC-II. Концентраторы являются центральным узлом сети PLC устройств и обеспечивают доступ к подчинённым узлам со стороны прикладных программ. Они осуществляет сетевой поиск электросчётчиков, маршрутизацию информационных пакетов, хранение и передачу данных через выбранный канал связи в центральный диспетчерский пункт.

В трёхфазной сети используется блок из трёх концентраторов соответствующей модификации связанных по интерфейсу RS-485.

MOXA NPORT 5150

Преобразователь интерфейсов Ethernet-RS485 позволяет работать со счетчиками (или концентраторами) через локальную сеть или интернет. Допускается использовать аналогичные преобразователи серии MOXA NPORT 5000.

В составе систем АСКУЭ используют данный тип соединения при большом территориальном разбросе устройств. Связь по протоколу TCP/IP гораздо быстрее и надежнее GSM-связи. Широкое распространение Интернета и дешевизна этого вида связи делают применение этих приборов выгоднее с экономической точки зрения.

Siemens MC35i Terminal

Этот GSM-модем идентичен Cinterion MC35i.

Siemens MC35i Terminal разработан на базе модуля MC35i и предназначен для приема/передачи SMS и данных в стандарте GSM 900/1800 и GPRS Class 8 с максимальной скоростью до 56 кбит/с. Для работы необходимо подключить к внешним разъёмам антенну, источник питания и любой компьютер типа РС через СОМ-порт. Для управления модулем нет необходимости в приобретении специального программного обеспечения, Siemens MC35i Terminal поддерживает протокол АТ-Hayes.

TELEOFIS RX108

Аналогично модему Siemens MC35i этот модем служит для работы с удаленными устройствами посредством GSM связи. Через него может происходить обмен данными с GSM-шлюзом Меркурий 228 или со встроенным в счетчик GSM-модемом.

Услуги по Установке Системы АСКУЭ для СНТ и Предприятий

№ п/п Наименование Кол-во для 1 компл. Ед. изм. Цена Стоимость комплекта
материалов работ
1 Монтаж общих узлов учета 1 шт 8000 8000
1.1 Счетчик электроэнергии Меркурий 236 ART-01 PQL 1 шт 13800 13800
1.2 Панель монтажная 1 шт 8000 8000
1.3 DIN-рейка + короб 1 шт 200 200
1.4 Трансформатор тока с коэффициентом трансформации 200/5 3 шт 1100 3300
1.5 Провод силовой ПуВ 1х1.5 белый ТРТС однопроволочный 8 м 30 240
1.6 Испытательная коробка 1 шт 800 800
1.7 Болты, гайки, шайбы, саморезы 1 шт 100 100
1.8 Нулевая шина, шина защитного заземления 1 шт 500 500
1.9 Выключатель автоматический трехполюсный 6А С ВА47-29 4.5кА 1 шт 300 300
1.11 Провод КВВГ 10х1,5 5 м 200 1000
1.12 Доставка 1 шт 3000
28240 8000
Итого: 36240
материалов работ
2 Сборка и установка абонентских однофазных узлов учета 1 шт 3840 3840
2.1 Кронштейн для ящика 1 шт 350 350
2.2 Кронштейн для труб 3 шт 50 150
2.3 Труба гладкая d-32 4,5 м 70 315
2.4 Муфта 6 шт 10 60
2.5 Клипса 6 шт 10 60
2.6 Труба гофр. 5 м 30 150
2.7 Прокалывающий зажим 4 шт 130 520
2.8 Лента бандажная с замком 5 м 65 325
2.9 Провод СИП 2х16 20 м 40 800
2.10 Щит учета метал. IP-54 1 шт 1200 1200
2.11 Счетчик электроэнергии Меркурий 206 PLNO 1 шт 4500 4500
2.12 DIN-рейка 1 шт 20 20
2.13 Выключатель автоматический двухполюсный 40А С ВА47-29 4.5кА 2 шт 350 700
2.14 Бокс пломбировочный 1 шт 40 40
2.15 Провод ПУГВ 1х6 белый 1 м 70 70
2.16 Наконечник заземлителя 2 шт 25 50
2.17 Уголок заземления 1 шт 65 65
2.18 Катанка черная d-6мм 2 м 15 30
2.19 Болты, гайки, шайбы, саморезы 1 шт 50 50
2.20 Доставка (30 счетчиков) 1 шт 4000
9455 3840
Итого: 13295
материал работ
3 Монтаж абонентских трехфазных узлов учета 1 шт 5535 5535
3.1 Кронштейн для ящика 1 шт 300 300
3.2 Кронштейн для труб 3 шт 50 150
3.3 Труба гладкая d-32 10 м 70 700
3.4 Муфта 6 шт 10 60
3.5 Клипса 6 шт 10 60
3.6 Труба гофр. 5 м 30 150
3.7 Прокалывающий зажим 8 шт 130 1040
3.8 Лента бандажная с замком 5 м 65 325
3.9 Провод СИП 4х16 20 м 75 1500
3.10 Щит учета метал. IP-54 1 шт 1200 1200
3.11 Счетчик электроэнергии Меркурий 236 ART-01 PQL 1 шт 7000 7000
3.12 DIN-рейка + нулевая шина 1 шт 50 50
3.13 Выключатель автоматический трехполюсный 25А С ВА47-29 4.5кА 2 шт 550 1100
3.14 Бокс пломбировочный 1 шт 55 55
3.15 Провод ПУГВ 1х6 белый 3 м 70 210
3.16 Наконечник заземлителя 2 шт 25 50
3.17 Уголок заземления 1 шт 65 65
3.18 Катанка черная d-6мм 2 м 15 30
3.19 Болты, гайки, шайбы, саморезы 1 шт 50 50
2.20 Доставка (30 счетчиков) 1 шт 4000
14095 5535
Итого: 19630
материал работа
4 Монтаж, подключение и настройка УСПД 1 шт 10000 10000
4.1 Щит навесной герметичный с замком 1 шт. 2500 2500
4.2 Автоматический выключатель АВВ 4Р 10 А 1 шт. 1150 1150
4.3 Концентраторы Меркурий 225.11 0 шт 7500 0
4.4 GSM шлюз Меркурий 228 1 шт 11000 11000
4.5 Переферийные устройства 1 шт 2000 2000
4.6 УСПД (устройство сбора и передачи данных)Меркурий 250.12GRL 1 шт. 62000 62000
4.8 Кабель ВВГнг-LS 4*6 10 м.п. 150 1500
80150 10000
Итого: 90150
5 Настройка ПО и интегрирование ПУ 1 шт 21100 21100
5.1 Ноутбук сервера:
Ноутбук LENOVO IdeaPad 3 15IGL05
1 шт. 32000 32000
5.2 ПО Меркурий энергоучет 1 шт 40000 40000
72000 21100
Итого: 93100
6 Подготовка персонала заказчика работе на АРМ с интерфейсом АИИСКУЭ 1 раб .день 6000 6000
0 6000
Итого: 6000

Подробная информация о продукте — издательство Корнельского университета

{{/если}} {{#if item.templateVars.googlePreviewUrl }} Google Предварительный просмотр {{/если}} {{#if item.imprint.name }}

Выходные данные

{{ item.imprint.name }}

{{/если}} {{#если элемент.серия.серия }}

Серия

{{#каждый товар.серия.серия}}

{{{это.имя}}}

{{/каждый}} {{/если}} {{#if item.title}} {{/если}} {{#if item.subtitle}}

{{{ шт.подзаголовок }}}

{{/если}} {{#if item.templateVars.contributorList}} {{#if item.edition}}

{{{ item.edition }}}

{{/если}} {{#каждый элемент.templateVars.contributorList}}

{{{это}}}

{{/каждый}} {{/если}}

Приглашенный лектор в:

{{#если элемент.templateVars.formatsDropdown}}

Формат

{{/если}} {{#if item.templateVars.formatsDropdown}} {{{item.templateVars.formatsDropdown}}} {{/если}} {{#if item.templateVars.buyLink }} {{item.templateVars.buyLinkLabel}} {{/если}} Открытый доступ {{#если элемент.описание}}

{{{ элемент.описание }}}

{{/если}}
  1. средства массовой информации
  2. {{#if item.templateVars.reviews}}
  3. хвалить
  4. {{/если}} {{#if item.templateVars.contributorBiosCheck}}
  5. Автор
  6. {{/если}}
  7. для педагогов
  8. {{#если элемент.templateVars.moreInfo}}
  9. больше информации
  10. {{/если}} {{#if item.templateVars.awards}}
  11. награды
  12. {{/если}}
  1. {{#if item.templateVars.reviews}}
  2. {{#каждый элемент.templateVars.reviews}} {{#если это.текст}}
    {{#если это.текст}} {{{этот текст}}} {{/если}}
    {{/если}} {{/каждый}}
  3. {{/если}} {{#if item.templateVars.contributorBiosCheck}}
  4. {{#if item.templateVars.authorBios}} {{#каждый элемент.templateVars.authorBios}} {{/каждый}} {{/если}}
  5. {{/если}}
  6. Запросить экзамен или настольную копию

    Приглашенный лектор в:

    {{#если элемент.templateVars.contentTab}}

    Содержимое

    {{{ item.templateVars.contentTab }}} {{/если}}
  7. {{#if item.templateVars.moreInfo}} {{#каждый элемент.templateVars.moreInfo}}

    {{{ это }}}

    {{/каждый}} {{/если}}
  8. {{#if item.templateVars.awards}}
  9. {{#каждый элемент.templateVars.awards}}

    {{это.имя}}

    {{/каждый}}
  10. {{/если}}

Также представляет интерес

Солидарность снизу в процессе создания освободительной сельской политики: взгляды на борьбу за продовольственный суверенитет в Стране Басков — Кальварио — 2020 — Sociologia Ruralis

Введение

Экономический кризис после 2008 года стал катализатором (повторного) появления радикальной политики как со стороны левого, так и популистского, ультраправого спектра политики.Растет правый популизм, выражающийся в регрессивной и исключающей националистической/гендерной/расовой политике; в некоторых странах у него есть сильный сельский электорат, как показали недавние выборы в Европе, США и других странах. Каким образом сельские социальные движения в некоторых местах способствуют блокированию появления и распространения этих сил? Как продовольственный суверенитет помогает построить освободительную сельскую политику, противостоящую правому популизму? Мы отвечаем на эти вопросы, рассматривая борьбу за продовольственный суверенитет в Стране Басков.Мы изучаем, как продовольственный суверенитет потенциально предлагает возможности для противодействия возникновению и расширению исключающих националистов, противостоящих неолиберальной глобализации.

Продовольственный суверенитет, по определению транснационального аграрного движения Vía Campesina, направлен на построение общества, «свободного от угнетения и неравенства между мужчинами и женщинами, народами, расовыми группами, социальными и экономическими классами и поколениями» (Vía Campesina 2007). Акрам-Лодхи (2015, стр. 567) утверждает, что это «требует преодоления социальных условий и отношений капитализма и развития посткапиталистической аграрной и неаграрной альтернативы».Хотя в последнее время прозвучали призывы признать борьбу за продовольственный суверенитет множественной и разнообразной (Desmarais and Wittman, 2014; Schiavoni, 2017), необходимы дополнительные исследования, которые позволили бы получить теоретическое представление о том, что представляет собой освободительная политика продовольственного суверенитета.

Опираясь на понятие «солидарности снизу» Фезерстоуна (2008, 2012), мы утверждаем, что установление политических связей между маргинализованными социальными группами, посредством которых социальные субъекты затем создают политическую идентичность и реализуют формы подчиненного агентства, направленные на противостояние и преодоление неравных отношений власти и географии, имеет решающее значение для продвижения освободительного проекта продовольственного суверенитета.В контексте растущего правого популизма мы утверждаем, что продвижение продовольственного суверенитета посредством «солидарности снизу» помогает культивировать левую политику в обществе, которая препятствует росту исключающих пространств политики и форм идентичности. Таким образом, мы предполагаем, что «солидарность снизу» является основой того, что Боррас (2019) считает необходимым для построения сознательной левой политической силы, противостоящей правому популизму. Это включает в себя участие в политике, основанной на классовых союзах, интерсекциональности и интернационализме; это также влечет за собой построение не исключающих понятий суверенитета, тем самым отвергая все формы этнонационализма.

Статья посвящена Стране Басков по трем основным причинам. Во-первых, продовольственный суверенитет играет центральную роль в формировании сельской политики и влиянии на характер активности в баскском обществе в целом. Во-вторых, в Стране Басков продовольственный суверенитет также связан с целями самоопределения, что приводит к обсуждению связей между продовольственным суверенитетом, политическим суверенитетом и националистической политикой, особенно при рассмотрении того, как решаются вопросы включения/исключения и этнической принадлежности. .В-третьих, Страна Басков в настоящее время является исключением из числа случаев роста правого популизма в Испании и Европе в целом. Анализируя этот случай, мы также стремимся внести свой вклад в дебаты об условиях, которые благоприятствуют или препятствуют возникновению правого популизма, особенно в сельской местности. Мы основываем наш анализ на историческом и ведущем социальном действующем баскском продовольственном суверенитете: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna, (EHNE)-Bizkaia, союзе мелких фермеров и члене Vía Campesina.

Эта статья основана на качественном исследовании, проведенном в период с 2013 по 2018 год в баскской провинции Бискайя.Кальварио и Демаре по отдельности были участниками-наблюдателями за деятельностью EHNE-Bizkaia в разные периоды в 2013 и 2014 годах. Кальварио провел 28 интервью с лидерами EHNE и агроэкологическими производителями, а Демаре взял интервью у 12 лидеров EHNE-Bizkaia и представителей неправительственных организаций. В 2015 году Демаре и Аскаррага организовали исследование, включающее групповые интервью с 46 баскскими молодыми людьми, которые недавно начали выращивать продукты питания, и 10 интервью с известными производителями. .В статье мы используем настоящие имена интервьюируемых.

Статья построена следующим образом. В разделе «Солидарность снизу и освободительная политика» подробно рассматривается связь между солидарностью снизу и освободительной политикой. В разделе «Баскская борьба за продовольственный суверенитет: участие в освободительной сельской политике» анализируется, как EHNE-Bizkaia концептуализирует и реализует продовольственный суверенитет, а также как он выстраивает «подчиненные географические связи» и решает вопросы классов, поколений, пола, расы и суверенитета.Раздел «Заключение» завершается обсуждением того, как работа EHNE-Bizkaia строит эмансипаторную политику продовольственного суверенитета и как это способствует предотвращению появления правого популизма.

Солидарность снизу и освободительная политика

В этой статье мы принимаем широкое понимание Борраса (2019, стр. 3) современного правого популизма как:

регрессивный, консервативный или реакционный тип популизма, который продвигает или защищает капитализм от имени «народа»; в своем нынешнем проявлении он также является ксенофобским, националистическим, расистским и/или женоненавистническим.

Для него границы между правым популизмом и популизмом, воплощенным в дискурсе и движениях продовольственного суверенитета, проницаемы: хотя они идеологически противоположны, оба затрагивают в целом схожие проблемы и противников и конкурируют за одну и ту же социальную базу «обычных людей». Задача, утверждает Боррас, заключается в создании глобального сознательного, антикапиталистического и социалистически ориентированного единого фронта в качестве противодействия правому популизму.Он добавляет, что движения за продовольственный суверенитет могут стать мощной социальной силой в этих усилиях из-за их способности преодолевать классовые границы и создавать союзы с городскими секторами, такими как, среди прочего, рабочие, бедные сообщества, группы мигрантов и беженцев и потребители. Эти союзы, подчеркивает он, должны быть созданы между средним и рабочим классами, все более маргинализируемыми неолиберализмом, при этом имея дело с гендерными, расовыми и поколенческими различиями.

Для Борраса интернационализм также имеет ключевое значение.Это предполагает понимание того, что

социальная классовая и другая борьба за идентичность ведется в местных сообществах, но эта борьба за солидарность необходима и обязательно трансграничного характера из-за международной взаимосвязи причин, условий и последствий многочисленных кризисов, вызванных капитализмом. (Боррас 2019, стр. 26)

Мы обращаемся к работам Фезерстоуна (2008, 2012) и Мэсси (2005, 2009) о левой политике, солидарности и пространстве в качестве аналитической линзы, через которую можно исследовать, как движения за продовольственный суверенитет взаимодействуют с некоторыми из основных направлений, определенных Боррасом (2019). ) как решающие в борьбе с правым популизмом: классовые союзы; беспорядочная социальная идентичность, включающая сквозные различия поколений, пола, расы и национализма; и интернационализм.

Представление Фезерстоуна (2008, 2012) о «солидарности снизу» сосредоточено на создании политических связей внутри и между маргинализованными и угнетенными социальными группами. Речь также идет о формировании политических идентичностей и форм деятельности, ориентированных на прогрессивное, радикальное, освободительное направление, что представляет собой способ политизации и создания социальной мобилизации. Для него солидарность — «мощный источник изменения мира в более равноправных условиях» (2012, с.4), поскольку он воплощает в себе «преобразующий процесс, который работает посредством переговоров и пересмотра политической идентификации» (2012, стр. 37). Добавим, что солидарность снизу также имеет решающее значение для предотвращения/противодействия росту правого популизма.

Для Фезерстоуна формирование солидарности не является «данностью», то есть врожденным результатом принадлежности к такому социальному положению, как класс, пол, национальность или этническая принадлежность. Скорее, солидарность активно строится посредством политической деятельности.Это имеет четыре значения. Во-первых, солидарность создается за счет неравных властных и географических отношений — речь идет о практике ведения переговоров о расовых, гендерных и классовых пространствах встреч. Эти практики не беспроблемны. Они могут укреплять существующие политические идентичности, отношения власти и еще больше маргинализировать других, или они могут создавать новые способы отношений, с помощью которых можно бросить вызов, переработать и подвергнуть сомнению предрассудки, а также сломать и/или отвергнуть сильные разногласия.Featherstone (2012, стр. 21) призывает к взаимодействию «с властными отношениями, посредством которых создаются и проводятся солидарности, как к необходимому условию для выдвижения на передний план оспариваемых процессов, посредством которых создается солидарность». Во-вторых, солидарности экспансивны и не ограничены отдельными группами. Это подчеркивает существующие разногласия и раздробленность между маргинализованными социальными группами и способы, которыми могут быть построены политические связи и связи. В-третьих, способы артикуляции солидарности случайны и встроены в контекст, и поэтому они всегда частичны, ограничены и ситуативны.Это признает, «что история и география оказывают давление, устанавливают ограничения и создают возможности для построения политической идентичности» (Featherstone 2008, p. 7). В-четвертых, построение солидарности — это порождающий процесс. Это включает в себя практики, которые генерируют, формируют и (пере)создают общие ценности и идентичности, формируя новые отношения, связи и знания. Через солидарность могут появиться новые результаты.

Создание солидарности также имеет пространственное измерение.Featherstone (2012, стр. 29) призывает серьезно отнестись к тому, как формируются «подчиненные географии связей» посредством солидарной работы по выстраиванию политических отношений для оспаривания географии власти. Подобно «политике места вне места» Мэсси (2005, 2009), это призыв рассматривать солидарность не как процесс расширения местной политической активности, а как запутанную в сетевых отношениях.

Как утверждает Мэсси (2005), чтобы понять формирование политической идентичности и политики и способы их изменения, необходимо поместить локальную борьбу в сложную «геометрию власти» пространственных отношений.Для нее пространство относительно; это неотъемлемая часть характера и постоянно реконфигурируемая политическая активность. Таким образом, утверждает Фезерстоун (2008, 2012), политику на основе места следует рассматривать как формируемую связями с другими социальными акторами, местами и борьбой. То есть вместо того, чтобы рассматривать борьбу только как формирующуюся в определенных местах, а затем объединенную в сеть, этот подход предлагает нам взглянуть на «способы, которыми местная политика производится из переговоров с транслокальными связями и маршрутами подчиненной деятельности». Фезерстоун 2008, с.4).

Таким образом, анализ того, как строятся политические отношения посредством солидарной работы, позволяет лучше понять условия, на которых строятся политические антагонизмы. Следуя идеям Мэсси и точке зрения Фезерстоуна, анализ борьбы за продовольственный суверенитет фокусируется на том, как строится солидарность снизу и как она участвует в «политике места за пределами места», чтобы бросить вызов неравномерным пространственностям и социально-экологическому неравенству. В следующем разделе мы анализируем борьбу EHNE-Bizkaia за продовольственный суверенитет.

Борьба басков за продовольственный суверенитет: участие в политике освобождения сельских районов

За последние десятилетия усиление аграрной модернизации привело к дальнейшей деаграризации и отказу от сельскохозяйственных угодий в Стране Басков. В провинциях Бискайя, Гипускоа и Араба (Автономное баскское сообщество) с 1999 по 2009 год количество ферм сократилось более чем на 33 процента, и в настоящее время только 10 процентов фермеров моложе 40 лет (European Commission 2015). ).2 В то время как продовольственный суверенитет в Стране Басков возник в результате борьбы baserritarras (баскский термин для крестьян) за обеспечение средств к существованию, затем он быстро распространился по всему обществу. В настоящее время множество социальных акторов — от молодежных групп, женских организаций, профсоюзов до общественных групп — принимают продовольственный суверенитет как мобилизующую основу для социальных изменений. Между тем, некоторые муниципальные органы власти используют его для определения местной политики, в то время как Агентство по сотрудничеству в целях развития правительства Басков требует, чтобы все поддерживаемые им проекты и программы развития сельских районов указывали, как они связаны с продовольственным суверенитетом.3

Несколько факторов, характерных для баскского общества, помогают объяснить, почему продовольственный суверенитет пользуется такой большой поддержкой. Во-первых, baserritarras являются неотъемлемой частью баскской культурной самобытности, поскольку они сыграли решающую роль в поддержании баскского языка и культуры, особенно во время диктатуры Франко. Во-вторых, различные общинные и немеркантилистские социальные обычаи и институты исторически укоренились в общих ценностях и идентичности басков, и некоторые из них сохранились сегодня или активно перестраиваются как в сельских, так и в городских районах.4 В-третьих, «суверенитет» был и остается ключевой борьбой басков. Борьба за баскское самоуправление имеет долгую историю, уходящую корнями в девятнадцатый век (Letamendia 2014, стр. 10). В течение долгих 40 лет диктатуры Франко продолжался союз между антифашистскими консервативными националистами и партиями Народного фронта, а борьба против насилия и репрессий Франко породила более радикальные формы баскского сопротивления, включая левую организацию ЭТА, которая предпочла вооруженная борьба.Односторонний отказ от вооруженной борьбы в 2011 г. привел к слиянию левых политических сил в борьбе за демократическое и инклюзивное баскское государство путем формирования в 2012 г. широкой леворадикальной политической коалиции.

Этот исторический контекст способствует лучшему пониманию того, почему баскский национализм имел сильный левый (и множественный) фронт, в котором борьба за суверенитет была связана со стремлением к более равноправному обществу.Хотя правоцентристская Баскская националистическая партия ( Partido Nacionalista Vasco PNV) управляла Баскским автономным правительством большую часть лет после установления демократии, это левое националистическое выражение по-прежнему остается сильным. Сегодня это вторая политическая сила на выборах в баскский парламент, и она особенно сильна в малых и средних городах и сельской местности, в отличие от других мест в Европе. В последние годы также усилилась более широкая концепция суверенитета, включающая, среди прочего, движения, борющиеся за продовольственный суверенитет и энергетический суверенитет.EHNE-Bizkaia была одним из баскских акторов, которые настаивали на этой расширенной концепции и взаимосвязи суверенитетов.

Страна Басков является исключением из недавнего роста ультраправых ( Vox ) и ультралиберальных ( Ciudadanos ) сил в Испании и Европе в целом. В Испании, как объясняет Franquesa (2019), мобилизация против мер жесткой экономии и возникающие в результате этого электоральные силы (например, Podemos ) до недавнего времени помогали сдерживать правый популизм.Однако, как он указывает, городской характер этих движений не привлек внимания и распространился на сельскую Испанию, которая представляет собой благодатную почву для правого популизма. Особенности Страны Басков проливают свет на то, почему в одних областях процветает регрессивная и исключающая политика, а в других нет. Здесь мобилизация против жесткой экономии была менее актуальной, чем в других частях Испании. Для сравнения, последствия экономического кризиса были менее серьезными, как и нынешнее иммиграционное давление.Важно отметить, что, несмотря на принятие неолиберальной политики, правоцентристское правительство Басков также проводит распределительную политику, которая помогает смягчить негативные последствия, в том числе во время экономического кризиса. Например, схема минимального дохода правительства Басков пропагандируется Podemos как образцовая политика борьбы с бедностью и социальной изоляцией, которая также способствует экономической интеграции иммигрантов. Кроме того, PNV также приняла другую прогрессивную социальную политику, а именно в отношении гендерного равенства и прав ЛГБТ+.Другими словами, в Стране Басков политический центр не рухнул, как это произошло в Испании и других европейских странах, что создало меньше места для подъема правого популизма. Второй важный фактор связан с работой «памяти» в баскском обществе вокруг антифашизма, проводимой как правоцентристами, так и левыми. В-третьих, с 2012 года леворадикальная политическая коалиция объединила различные общественные и политические силы; он представляет собой альтернативу жесткой экономии и неолиберальной политике, действуя таким образом как пространство мобилизации недовольства левыми в городах и сельской местности.Наконец, левые активны не только в оспаривании пространств репрезентации, но и в социальном плане, в создании социальной мобилизации и самоорганизующихся пространств культурной и политической деятельности. То есть левые культивируют культуру солидарности, участия и коллективных действий во всем обществе, тем самым ограничивая возможности для появления правого популизма. В сельской местности EHNE-Bizkaia является частью этих усилий, как мы проанализируем ниже.

Построение «подчиненных географических связей»

Ведущим социальным субъектом продовольственного суверенитета Басков является EHNE-Bizkaia.Созданная тайно в 1976 году, EHNE-Bizkaia имеет историю левой политической активности, направленной на «защиту baserritarras и уважение их работы», как объясняет Унзалу Салтерейн, нынешний координатор организации. В настоящее время она представляет около десяти процентов фермеров в провинции Бискайя (Calvário 2017). На протяжении большей части своего существования EHNE-Bizkaia придерживалась «ориентации вовне», как выразилась бы Дорин Мэсси. Это включало политическую работу по установлению связей солидарности между секторами, социальными субъектами и на разных уровнях.Эта ориентация вовне помогла сформировать видение и практику EHNE-Bizkaia в отношении продовольственного суверенитета настолько, что с самого начала EHNE-Bizkaia очень ясно понимала важность «объединения общей борьбы», как сказал Андони Гарсия, давний поясняет лидер EHNE-Bizkaia. Это отражает как стратегическую ориентацию, так и практическую потребность, поскольку в настоящее время в сельском хозяйстве занято чуть более одного процента активного активного населения Автономной Баскской общины5

.
Здание движения: объединение крестьянской борьбы на местах

Через два года после консолидации EHNE-Bizkaia объединила усилия с провинциальными аграрными союзами Гипускоа и Арабы для создания конфедерации EHNE (Aldai 2017).Впоследствии EHNE расширилась, включив в себя весь баскский регион в Испании, когда профсоюз из Наварры также присоединился к нему в 1986 году. Некоторые из наших собеседников объяснили, что это сближение было направлено на усиление способности организаций анализировать аграрные изменения и политику, участвовать в акциях протеста и реагировать на проблемы отрасли. Хотя EHNE говорила как один голос, каждая организация сохраняла свою собственную структуру и автономию.

После того, как Испания присоединилась к Европейскому экономическому сообществу в 1986 году, EHNE вышла за пределы границ.К 1992 году EHNE присоединилась к Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) в Испании и Confédération Paysanne Européenne (CPE). EHNE также внесла значительный вклад в Конгресс Union Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG) в Никарагуа в 1992 г., который предшествовал официальному созданию Vía Campesina годом позже (Desmarais 2007).

Представители EHNE-Bizkaia часто были в авангарде международной деятельности EHNE.EHNE-Bizkaia сыграла ключевую руководящую роль в консолидации Виа Кампесина и политического проекта продовольственного суверенитета. Пол Николсон, бывший координатор EHNE-Bizkaia, был генеральным координатором Vía Campesina в качестве представителя CPE с 1993 по 2008 год. Впоследствии, в течение следующих четырех лет, он был одним из европейских региональных координаторов в Международной координационной комиссии. Позже, на Шестой международной конференции Vía Campesina, проходившей в Джакарте в 2013 году, на эту роль был избран другой представитель EHNE-Bizkaia, Унаи Арангурен.Этот международный опыт помог радикализировать EHNE-Bizkaia.

На протяжении всей этой траектории EHNE-Bizkaia объединяла разрозненные местные крестьянские движения на своей территории и за рубежом. Они сделали это, преодолев мощные неровные географические границы между Севером и Югом, чтобы создать общую основу для коллективного построения политического проекта, направленного на борьбу с навязыванием пагубной глобальной агропродовольственной системы. В то время как представители EHNE-Bizkaia привнесли в дебаты Vía Campesina жизненный опыт баскских фермеров, Андони подчеркнул, что EHNE-Bizkaia работала над тем, чтобы международная перспектива также была интегрирована в местную организационную работу.Действительно, активное участие EHNE-Bizkaia в Vía Campesina означает, что «в этой организации мы дышим интернационализмом», утверждает Ана Гонсалес, бывший член команды EHNE Bizkaia. Как она выразилась,

Часто ответ приходит не к вам одному, и вы часто ходите по кругу, не видя выхода. Но когда ты уезжаешь в другое место и понимаешь другую реальность, живешь с другими крестьянами, это наводит на мысли. Это также позволяет вам увидеть, что создает неравенство и порождает бедность.Культивирование ценностей эмпатии, солидарности и социальной справедливости означает, что вы тогда понимаете мир не только из вашей собственной локальной реальности.

Этот вид интернационализма, который стремится соединить разные реальности и борьбу, не является чем-то само собой разумеющимся. Наоборот, это способ обучения и способ существования в мире, для развития которого EHNE-Bizkaia выделяет значительные ресурсы среди своих членов.Организация обменов — одна из ключевых стратегий, которую организация приняла для развития того, что Фезерстоун (2012, стр. 29) назвал бы «подчиненной географией связей». Ежегодно EHNE-Bizkaia организует один или два обмена между крестьянами с участием мужчин и женщин; они длятся от 7 до 14 дней и включают поездку в соседний регион в Испании, в другие страны Европы или дальше в Америку. Преимущества обменов были подчеркнуты многими из наших собеседников. Для Аны обмены

существенно обогащает наше понимание и знания и означает, что теперь у нас гораздо более богатый и более политический дискурс, поскольку теперь он отражает знания из других мест.Обмены также укрепили саму Vía Campesina, потому что появилось большее понимание того, что продовольственный суверенитет должен быть глобальной борьбой крестьян как из богатых, так и из бедных стран, и что это единство необходимо. Это необходимо, потому что существующая глобальная экономическая и политическая система продолжает искать разделения и, прежде всего, стремится переопределить или уничтожить крестьянство как социального героя.

В то время как многомасштабная политическая работа EHNE-Bizkaia с EHNE, COAG, CPE и Vía Campesina способствовала дальнейшей радикализации EHNE-Bizkaia, такого рода политическое взаимодействие также создавало напряженность внутри EHNE.После нескольких лет «борьбы с [моделью интенсивного капитализма] с небольшими убедительными результатами», как выразился Унаи, к середине 2000-х EHNE-Bizkaia переключилась на более активное внимание к агроэкологии, цепочкам дефицита поставок, таким как сообщества. -поддерживаемая сельскохозяйственная сеть Некасарья , а также привлечение новых молодых крестьян в условиях все более стареющего сектора. С этим сдвигом профсоюз объединил префигуративную политику с спорной политикой социального протеста, продолжая при этом требовать прогрессивных политических реформ (Calvário and Kallis 2016).

После долгого и сложного процесса внутренних споров, в результате которого некоторые лидеры и члены покинули организацию, изменение политики EHNE-Bizkaia привело к ее отделению от EHNE в 2010 году. продовольственного суверенитета более искренне и для достижения своей цели по расширению продовольственного суверенитета на всей территории Euskal Herria, региона, охватывающего семь баскских провинций в Испании и Франции. Впоследствии он укрепил связи солидарности со своей родственной организацией во французском баскском регионе, ELB.7 Эти две организации обмениваются информацией, опытом и анализом того, как лучше всего продвигать крестьянское сельское хозяйство, основанное на мелкомасштабных, диверсифицированных, агроэкологических методах производства. И, когда это необходимо, они также объединяются в коллективных действиях для защиты своих интересов. Унзалу объясняет, что речь идет не о том, чтобы «объединить оба профсоюза в одну организацию»; вместо этого отношения больше связаны с «совместной работой, чтобы коллективно определить один вид профсоюзного движения».

Опыт EHNE-Bizkaia указывает на важную первую область борьбы для тех, кто работает над продовольственным суверенитетом: принятие продовольственного суверенитета вполне может потребовать внутренней реструктуризации и конвергенции различных социальных сил.Для EHNE-Bizkaia и ELB это включает в себя создание новых политических пространств для содействия созданию альянсов и расширению связей солидарности за пределами традиционной структуры сельскохозяйственных союзов. Эта «внешняя направленность» побудила две организации работать вместе с другими, чтобы в 2011 году созвать нового социального деятеля, Etxalde.

Etxalde , возглавляемый крестьянами Эускал-Херрии, также включает других социальных субъектов, участвующих в инициативах по обеспечению продовольственного суверенитета. Большая часть работы Etxalde заключается в том, чтобы «связывать существующие инициативы [продовольственного суверенитета] и продвигать новые» (Etxalde 2015), стремясь к созданию союзов с другими социальными и политическими силами.Он функционирует скорее как общественное движение, чем как аграрный союз, поскольку он более открыт, горизонтален и гибок.

Создание Альянса: развитие солидарности между городом и деревней
EHNE-Bizkaia рассматривает создание альянсов как неотъемлемую часть реализации продовольственного суверенитета. Как объясняет Ана:

Я думаю, что продовольственный суверенитет невозможен без социальной борьбы. Не может быть продовольственного суверенитета без участия в развитии людей, окружающих крестьян.Таким образом, речь идет не только о том, как мы производим продукты питания (…), но и о том, как вовлечь общество (…) в социальный проект. То есть, в основном, речь идет о постоянном поиске критериев справедливости и социальной справедливости.

EHNE-Bizkaia культивирует солидарность со все более маргинализированным средним и рабочим классами; он определяет себя как классовый профсоюз и, как объясняет Унзалу, является «частью рабочего движения и профсоюзного движения».Для организации baserritarra является не предпринимателем, а самозанятым работником, который также может нанимать других работников. В EHNE-Bizkaia принадлежность является индивидуальной и не связана с фермерскими хозяйствами, а это означает, что baserritarras и сельскохозяйственные рабочие могут быть членами с одинаковыми правами. Взгляд EHNE-Bizkaia на baserritarra основывается на понимании того, что baserritarra и рабочие в целом были особенно маргинализированы неолиберализмом. Как поясняет Унзалу, бассерритарры «не являются частью богатого среднего класса (…), несмотря на обещания интенсивной модели». По его мнению, и рабочий класс, и рабочее движение играют ключевую роль в осуществлении социальных изменений и преобразовании продовольственной системы. EHNE-Bizkaia взаимодействует с рабочими в основном путем установления связей с рабочим движением и выстраивания общих интересов между baserritarras и наемными работниками в обеспечении продовольствием. Хотя профсоюз защищает трудовые отношения, не связанные с эксплуатацией, вопрос о том, как сельскохозяйственные рабочие и работники пищевой промышленности вписываются в его проект продовольственного суверенитета, сформулирован менее четко.

По словам Унзалу, EHNE-Bizkaia имеет «подвижные отношения» со всеми баскскими рабочими союзами и участвует в Социально-экономическом совете, консультативном органе баскского правительства и парламента. Однако, добавляет он, EHNE-Bizkaia более близка группе баскских рабочих союзов, которая имеет сильный суверенистский/националистический характер, представляет большинство рабочих и разделяет более радикальную политику, основанную на социальной мобилизации и коллективных действиях.8 После экономического кризиса 2008 года EHNE-Bizkaia также помогла создать широкий фронт в 2013 году, который объединил баскские рабочие союзы и различные социальные движения и организации в борьбе против политики жесткой экономии. Этот фронт разработал общую политическую программу левых, которая выдвигала требования альтернативной модели общества в Юскале Херриа. У EHNE-Bizkaia был активный голос во всем этом процессе, и ее исторический опыт работы с другими движениями и организациями имел дополнительную ценность, комментирует Унзалу.Благодаря этим связям EHNE-Bizkaia добивалась продовольственного суверенитета, внося аграрные и сельские вопросы в повестку дня рабочего движения и добиваясь солидарности в различные моменты борьбы baserritarras, и наоборот.

Представленный EHNE-Bizkaia в 2007 году, Nekasarea представляет собой сеть поддерживаемых сообществом сельскохозяйственных групп, которая обеспечивает уникальное пространство для укрепления солидарности между baserritarras и городскими потребителями, одновременно распространяя идеалы продовольственного суверенитета на городские районы.Каждую группу координирует производитель овощей, который собирает другие продукты, такие как молоко, мясо, яйца и хлеб, от разных производителей и доставляет еженедельную агроэкологическую продуктовую корзину. Потребители должны подписать годовой контракт по заранее согласованной цене после трехмесячного пробного периода. Цена определяется как справедливая для производителей и доступная для потребителей. В Nekasarea потребители берут на себя обязательство обеспечить доход baserritarras, в то время как производители организуют свое производство, чтобы обеспечить их адекватное питание.В 2012 г. в Nekasarea насчитывалось 700 домохозяйств, разделенных на 27 потребительских групп, и 80 baserritarras (EHNE-Bizkaia 2012).

Основная цель Nekarasea — обеспечить достойную жизнь baserritarras, но, как объясняет Андони, «это касается производства продуктов питания для всего населения, а не для элиты». При этом EHNE-Bizkaia пытается установить связи с рабочим и бедным классами и построить сознательный проект продовольственного суверенитета.Однако рыночные альтернативы накладывают серьезные ограничения на обеспечение права на питание, в то время как возможность участия в таких сетях, как Nekasarea , создает условия (наличие времени, доступ к информации и т. д.), доступные только для некоторых слоев населения. Кроме того, многим производителям удается только устанавливать низкие цены, приспосабливаясь к бремени более высокой стоимости жизни, а именно за счет увеличения самообеспечения и добавления рабочих часов в и без того трудоемкую модель (Calvário 2017).Следовательно, Унзалу предполагает, что необходима «реструктуризация всей агропродовольственной системы» с выходом из-под корпоративного контроля с вмешательством государства.

Укрепление солидарности в Nekasarea также означает помощь в повседневной жизни в трудные времена. Изабель Альварез, ключевой сотрудник EHNE-Bizkaia, проработавшая с Nekasarea почти десять лет , , объяснила, что в некоторых случаях солидарные связи внутри сети означают, что

Если по какой-либо причине обеспечение продовольствием было поставлено под угрозу, например, из-за повреждения теплиц из-за климатических условий, то связанная группа потребителей помогала ремонтировать теплицу, а другие производители предоставляли продовольственные корзины до тех пор, пока пострадавший фермер не смог продолжить производство .Точно так же, если потребитель не мог покрыть расходы на продовольственную корзину, за этого человека покрывали и производители, и потребители, исходя из идеи, что здоровая и безопасная пища местного производства — это не привилегия, а право человека. (Азкаррага и Десмаре, 2017 г., стр. 212)

Эти связи между городом и деревней имеют ключевое символическое измерение. По мнению Унаи, продовольственный суверенитет позволил baserritarras восстановить свое «достоинство» и «надежду»; По его словам, теперь baserritarras чувствуют, что их работа ценится другими членами общества и что это «проект с будущим». Nekasarea , по его словам, помог сместить чувство неполноценности среди крестьян на чувство «гордости» за то, что они являются baserritarra, что раньше было несколько «уничижительным», потому что считалось отсталым. Кроме того, добавляет он, производители и потребители мобилизуются в этой сети, потому что они «чувствуют, что участвуют в проекте социальных изменений».

В настоящее время из-за внутренних и стратегических факторов EHNE-Bizkaia переосмысливает проект Nekasarea .Обсуждения на XI Конгрессе EHNE-Bizkaia, состоявшемся в ноябре 2018 года (EHNE-Bizkaia 2018), сделали приоритетным направление производства baserritarras на местное потребление, включая все формы коммерциализации. К ним относятся группы потребителей, такие как Nekasarea , а также другие структуры, такие как фермерские рынки, местная торговля и супермаркеты. Обсуждения на Конгрессе показали, что в последние годы в баскском контексте увеличилось количество потребительских групп, коллективов и кооперативов.Местная еда также стала популярной в местных магазинах и крупных сетях супермаркетов. Хотя профсоюз приветствует более широкое признание потребителями продуктов питания местного производства, он также указывает на некоторые серьезные риски. Многие местные инициативы не связаны с более крупным политическим проектом и, таким образом, могут усугубить шаткое положение производителей. Учитывая, что большинство потребителей часто посещают крупные супермаркеты, EHNE-Bizkaia теперь призывает к принятию правил, защищающих как базовые магазины, так и потребителей.Эта позиция, однако, ставит под угрозу построение продовольственного суверенитета, поскольку она вполне может легитимировать агробизнес и власть корпораций в распределении продуктов питания, и она упускает важную работу по укреплению солидарности и политизации альтернативных сетей, таких как Nekasarea .

Еще одна стратегия создания альянса, которой придерживается EHNE-Bizkaia, включает в себя расширение своей деятельности за пределы базовых станций. EHNE-Bizkaia регулярно организует открытые для общественности учебные курсы по целому ряду тем, таких как городское сельское хозяйство, лекарственные растения и другие.Они вызывают интерес у многих, в основном из городских районов. Он также организует публичные выступления и публикует материалы, такие как журнал Baserri Bizia (недавно замененный изданием Etxalde ), в дополнение к брошюрам, листовкам и книгам, в основном в качестве «инструмента распространения» среди всего общества, комментирует Унзалу. . Кроме того, на упомянутые выше международные обмены EHNE-Bizkaia обычно приглашает представителей неправительственных организаций, муниципальных органов власти или других секторов.Эти обмены обеспечивают уникальные возможности для диалога и дебатов, предлагая возможности для построения взаимопонимания, доверия и уважения — всех необходимых компонентов построения альянса.

Альянсы EHNE-Bizkaia простираются далеко за пределы Страны Басков и Euskal Herria. Организация участвует в Plataforma Rural , широкой коалиции в Испании, объединяющей различных сельских и городских социальных субъектов, в том числе организации фермеров, защитников окружающей среды, молодежи, потребителей, активистов справедливой торговли, международные неправительственные организации, занимающиеся вопросами развития, и прогрессивных христиан. основанные ассоциации, которые используют продовольственный суверенитет в усилиях по созданию «живого сельского мира».По словам Пола Николсона, Plataforma Rural «является не только пространством для обмена, но и инструментом борьбы» (цитируется по Vivas 2006), о чем свидетельствует его успех в сближении различных интересов и социальных акторов для участия в коллективных действиях против генетически модифицированные организмы и промышленное сельское хозяйство, требуя аграрной политики, которая признает права людей на землю, воду и коммунальные услуги в сельской местности. На международном уровне EHNE-Bizkaia также сыграла ведущую роль в расширении глобального движения за продовольственный суверенитет за пределы Виа Кампесина, организовав Глобальный форум Nyéléni по продовольственному суверенитету и Европейский форум Nyéléni по продовольственному суверенитету.

Переработка политической идентичности при столкновении с сильными разногласиями

Для EHNE-Bizkaia продовольственный суверенитет означает «право решать, что и как производить, распределять и потреблять» (Bizilur and Etxalde 2015, p. 7). EHNE-Bizkaia рассматривает продовольственный суверенитет как «целостный, открытый и альтернативный» политический проект (Bizilur and Etxalde 2015, p. 10). «Интегральный», потому что, хотя он возник из крестьянского движения и защищает крестьянскую экономику и право на питание, он требует критического изменения более широких социально-экономических отношений.Речь идет не только о «преобразовании того, что мы едим», но и о «преобразовании реальности, в которой происходит производство и потребление продуктов питания», что включает в себя «социальные ценности, способы организации общества, общественную сферу и политику, а также построение альтернативы на более микроуровне» (Bizilur and Etxalde 2015, стр. 10). «Открытый» аспект относится к диалогу, который он стремится облегчить с другими политическими идеями, такими как феминизм, солидарная экономика и общественное достояние; продовольственный суверенитет — это «твердый подход», который строится «на путях, определенных вместе с другими людьми, а не на закрытых рецептах» (Bizilur and Etxalde 2015, p.10). А продовольственный суверенитет является «альтернативным», потому что он предлагает «альтернативную социальную и экономическую модель» и как таковой «противостоит неолиберальной идее об отсутствии альтернатив» (Bizilur and Etxalde 2015, p. 11).

Таким образом, подход EHNE-Bizkaia к пониманию продовольственного суверенитета обосновывает радикальную критику неолиберализма (и капитализма в целом). Ниже мы проливаем свет на то, как продовольственный суверенитет воплощает в себе практику создания солидарности и преобразования политической идентичности среди базовых и других секторов.Во-первых, мы исследуем, как EHNE-Bizkaia справляется с потенциальной фрагментацией среди baserritarras, которые практикуют разные модели (промышленная против агроэкологии), многие из которых разделены по поколениям. Затем мы исследуем, как он приближается к сильным гендерным и расовым различиям и формирует не исключающий национализм — все ключевые вопросы в противодействии правому популизму.

Конструирование коллективной крестьянской идентичности

Когда EHNE-Bizkaia переключилась на агроэкологию, она также поставила в приоритет омоложение сельского хозяйства, поддержав появление новых базовых растений . Для достижения этой цели с 2007 года профсоюз начал предлагать учебные курсы по агроэкологии. В период с 2008 по 2012 год EHNE-Bizkaia помогла 50 новым агроэкологическим базарритариям обосноваться на земле, а к 2017 году более 1000 молодых людей приняли участие в их курсах сельскохозяйственной подготовки (Azkarraga and Desmarais 2017, стр. 201). EHNE-Bizkaia также стремилась воспользоваться стремлениями к новому образу жизни многих баскских молодых людей, которые считали сельские районы и выращивание продуктов питания революционными (Azkarraga and Desmarais 2017).

Более половины дочерних компаний EHNE-Bizkaia являются пожизненными фермерами старше 50 лет и занимаются традиционным сельским хозяйством. Остальные занимаются агроэкологическим сельским хозяйством, и их опыт варьируется от детей фермеров и безземельных сельских рабочих до неопытности в сельском хозяйстве (Calvário 2017). Большинство baserritarras, которые участвуют в Nekasarea , являются новыми и молодыми производителями. Однако, как указывает Унзалу, подавляющее большинство членов EHNE-Bizkaia, независимо от того, занимаются ли они агроэкологией или нет, привержены продовольственному суверенитету, и внутри профсоюза нет конфликтов.Он подчеркивает, что «многие из наших членов задумывались о том, почему они придерживаются интенсивной модели, но сталкиваются с большими трудностями при проведении структурных изменений в своих хозяйствах». Эти производители, продолжает он, «не чувствуют противоречия в том, чтобы быть частью организации, которая защищает модель, которую они не практикуют», потому что они признают, что «важно иметь такую ​​организацию коллектива, которая ведет к альтернатива’. Они также знают, добавляет он, «что профсоюз здесь для всего сектора, а не для того, чтобы защищать практику, которую делает каждый».Способность к таким размышлениям, заключает он, «является признаком [политической] зрелости».

Наше эмпирическое исследование выявило конфликты среди производителей, поддерживаемых EHNE-Bizkaia, которые, как оказалось, больше связаны с различиями между поколениями. Конфликт, по словам Унаи, возник из-за «культурного шока» между пожизненными фермерами и молодыми базерритаррасами, поскольку у обоих разные образы жизни и идеи. В то время как первые критикуют вторых за то, что они «мало знают о сельском хозяйстве, и они отчасти правы, поскольку молодые люди, приехавшие из города, часто имеют идиллическое, буколическое представление о сельском хозяйстве», вторые критикуют старшее поколение за использование химических продуктов. объясняет.EHNE-Bizkaia пытается «объединить и то, и другое, чтобы фермеры на протяжении всей жизни могли передавать свои знания, а молодые люди могли передавать свои надежды и политические взгляды», — утверждает он. Унаи также указал на фрагментацию, которая иногда происходит между теми, кто занимается альтернативными моделями, поскольку у людей разные критерии. Он объясняет, что некоторые производители «более строги» в способах ведения сельского хозяйства, в то время как другие предпочитают производить по «этичным ценам». Он отмечает, что EHNE-Bizkaia стремится преодолеть различия и потенциальные разногласия, поощряя тех, кто практикует альтернативные модели, к объединению вокруг коллективной идеи крестьянского сельского хозяйства, которая может работать как «зонтик» для всех этих различий.Объединение старых и новых baserritarras, а также тех, кто практикует различные модели агроэкологического земледелия, является постоянной стратегической областью работы, которая требует большого внимания и посвящения времени.

Несмотря на то, что привлечение новых крестьян было успешным на многих фронтах, доступ к земле остается серьезным препятствием для омоложения и даже выживания мелкого сельского хозяйства. Таким образом, земельная реформа является одним из основных направлений борьбы EHNE-Bizkaia. В ландшафте, где преобладает небольшая частная собственность и интенсивное городское развитие, связанное с интересами в сфере недвижимости, EHNE-Bizkaia требует политики защиты сельскохозяйственных земель, например.ж., создать государственный земельный банк для аренды земельных участков по низким ценам, с приоритетом для молодых агроэкологов-фермеров; благоприятствовать общинной земле и коллективным формам землепользования. Хотя в этих областях были достигнуты некоторые успехи, борьба за структурное изменение режима собственности и сопутствующей продовольственной системы продолжается.

Преобразование идентичности вокруг продовольственного суверенитета

EHNE-Bizkaia стремится политизировать производителей, городских потребителей и другие секторы вокруг идеалов продовольственного суверенитета, главным образом посредством обучения и способов, которыми он культивирует солидарность снизу.Унаи подчеркнул, что разнообразные учебные мероприятия, разработанные EHNE-Bizkaia либо для новичков в сельском хозяйстве, либо для уже существующих фермеров, либо для других групп, явно включают идеологический или «политический» компонент. По его словам, это включает в себя объяснение того, как работает глобальная продовольственная система, кто получает от нее выгоду и какие альтернативы существуют или могут быть созданы, которые признают пищу правом человека, а не товаром. В то время как «есть люди, которые хорошо понимают нас, когда мы говорим о продовольственном суверенитете, глобализации или капитализме, другим это сложнее», — утверждает он.Но цель состоит в том, чтобы «сделать людей сознательными, дать им информацию и дать им возможность принимать решения», указывает Микель Корменцана, бывший координатор EHNE-Bizkaia. Кроме того, добиваются политизации baserritarras, побуждая их проводить публичные выступления и играть ведущую роль в деятельности, направленной на обмен информацией и знаниями.

Политизация пространств, где встречаются производители и потребители, также имеет решающее значение. Это ядро ​​ Nekasarea , утверждает Микель . Для него это «не проект коммерциализации», а скорее «проект социально-политических изменений, который защищает альтернативную модель, силен в политике и является коллективным». Коллективное измерение достигается за счет работы как «сети», комментирует он; «Это очень важно с политической точки зрения, потому что противоречит специализации и индивидуализации, навязанной индустриальной моделью. Здесь мы диверсифицируем и коллективизируем». В Nekasarea воплощена идея о том, что производители основывают свою производственную и коммерческую деятельность на отношениях сотрудничества и солидарности, а не на личных интересах и конкуренции.Например, baserritarras сотрудничают друг с другом, чтобы заполнить продуктовые корзины для каждой группы потребителей. Они также помогают друг другу, покрывая дефицит поставок, когда это необходимо, и они делятся знаниями, семенами, сельскохозяйственными орудиями и т. д. Важно отметить, добавляет Унаи, что производители несут ответственность за политизацию своих собственных групп потребителей:

Производители должны кормить не только желудки, но и головы потребителей. Фирмы уже доставляют продовольственные корзины на дом по более низким ценам; наше отличие в том, что мы политический проект, который стремится построить альтернативу существующей экономической системе.

В Nekasarea производители и потребители также призваны к самоорганизации внутри сети и совместной работе. В сети есть три комиссии (одна состоит из производителей, другая – из потребителей, а третья включает в себя как производителей, так и потребителей) для координации работы и обсуждения практических и политических вопросов. Каждая собирается регулярно не реже одного раза в месяц, а все трое собираются вместе каждые три месяца.Раз в год проводится генеральная ассамблея, на которой собираются все baserritarras и потребители. Однако существуют некоторые проблемы в эффективном функционировании этих структур, поскольку не все потребители и производители готовы участвовать в этой более совместной и реляционной работе, которая выходит за рамки коммерциализации. Это потребовало интенсивной работы от EHNE-Bizkaia.

Чтобы политизировать потребителей, EHNE-Bizkaia представляет политические цели Nekasarea , прежде чем они присоединятся к сети, и пытается помочь группам потребителей быть более «ориентированными вовне», а именно путем организации публичных выступлений и участия в акциях протеста.Микель приводит пример своей группы потребителей в муниципалитете Ордунья, которая организует ежемесячный форум по агроэкологии. Эти мероприятия открыты для местного сообщества и затрагивают самые разные вопросы, в том числе от генетически модифицированных продуктов питания и зеленых пустынь до положения женщин в сельской местности. Когда это возможно, в мероприятиях участвуют приглашенные докладчики из организаций-членов Виа Кампесина, которые делятся своим опытом и проблемами. Каждый год группа также координирует участие местного сообщества в таких мероприятиях, как национальная мобилизация против генетически модифицированных продуктов питания и празднование Международного дня крестьянина.Микель подчеркивает, что цель этих инициатив — спровоцировать дебаты и «социализировать политическое».

Далее

Микель объяснил, что, по сути, Nekasarea направлен на то, чтобы «заставить людей мыслить критически», тем самым «затрудняя процветание агропромышленности и поддерживающих ее политиков и кооптацию альтернатив». Поскольку это «политический проект социальных изменений», добавляет он, «ключевое значение имеет стимулирование процесса дебатов; модель легко воспроизвести, но так важно создать пространство для дискуссий».Но постоянное внимание к политизации акторов требует многих ресурсов, включая время.

Идеал солидарности, заложенный в продовольственном суверенитете, оказал генеративное воздействие за пределами EHNE-Bizkaia и Nekasarea . Агроэкологические производители создали свои собственные пространства для встреч, чтобы поддерживать друг друга в процессах «равный-равному». Часто известные baserritarras помогают новым участникам, помогая в подготовке земли, среди прочего.Новые baserritarras также сформировали местные «агроассамблеи» в различных муниципалитетах в качестве пути к разработке общих стратегий для удовлетворения своих экономических потребностей, поддержки новых участников и, в некоторых случаях, продвижения продовольственного суверенитета (Azkarraga and Desmarais 2017). Тем не менее, некоторые из этих самоуправляемых пространств возникли в отрыве от существенной работы и опыта EHNE-Bizkaia и в конечном итоге не разделяют «правила участия», которые так важны для обеспечения условий и отношений солидарности, которые являются центральными. к проекту EHNE-Bizkaia по продовольственному суверенитету (Azkarraga and Desmarais 2017).Более того, многие из самоуправляемых пространств не объединились в общее политическое пространство, такое как Etxalde, , которое облегчает пути преодоления местничества и объединения усилий в знак солидарности с другими социальными акторами. Кроме того, многие из новых крестьян не присоединяются к EHNE-Bizkaia, что потенциально угрожает возобновлению союза. Хотя все наши опрошенные признают важную работу профсоюза, некоторые идеологически отвергали иерархические формы организации, такие как профсоюзы, в то время как другие утверждали, что им не хватает времени для воинственности.Фактически, альтернативные модели отнимают много времени и требуют большого внимания в дополнение к повседневной деятельности на ферме, что эффективно ограничивает более активное политическое участие (Calvário 2017). Все эти проблемы ставят важные задачи перед EHNE-Bizkaia: как лучше всего перестроить воображаемое коллективное действие, адаптируя формы организации, которые соответствуют потребностям и стремлениям подчиненного? Etxalde появился в качестве ответа, но ему еще предстоит более полно заинтересовать многих участников и работающих над продовольственным суверенитетом.

Внедрение феминизма в продовольственный суверенитет

Для EHNE-Bizkaia преобразование асимметричных гендерных отношений в сельской местности является центральной частью борьбы. В сельском хозяйстве Страны Басков по-прежнему доминируют мужчины, и продолжается борьба за равенство и равноправие женщин. В семейных фермерских хозяйствах главой семьи обычно является мужчина. Это имеет практические последствия, поскольку работа женщин рассматривается как поддержка семьи, которая не признается ни юридически, ни статистически.Это означает, что женщины сталкиваются с многочисленными трудностями, пытаясь стать экономически независимыми, и у них мало прав на схемы социальной защиты, что делает их более уязвимыми для всех форм насилия. Социально и исторически работа женщин baserritarras была сделана невидимой. Следовательно, EHNE-Bizkaia работает над тем, чтобы привлечь внимание к работе женщин baserritarras и гарантировать их полный доступ к трудовым и социальным правам. Профсоюз также подчеркивает важность расширения участия женщин в сельском хозяйстве и расширения их участия в руководстве и работе организации, а также борьбы за прекращение насилия в отношении женщин в сельской местности.

EHNE-Bizkaia считает, что гендерное равенство и продовольственный суверенитет неразделимы. Как было решено на его последнем съезде:

продовольственный суверенитет является наиболее справедливым и эффективным предложением для (…) продолжения строительства в Euskal Herria равных прав между мужчинами и женщинами…. Мы настаиваем на том, что роль baserritarras заключается в производстве продуктов питания, в то же время мы работаем над устранением исторического пробела в признании женщин baserritarras в продвижении устойчивого сельского хозяйства и здоровой пищи.Исходя из этого признания, мы должны продолжать осуждать и создавать условия для искоренения мужского шовинистического насилия, от которого мы страдаем как общество и особенно женщины, непосредственно угрожая их жизни и достоинству. Любой процесс вхождения в сельское хозяйство должен начинаться с (равенства) справедливости между женщинами и мужчинами. (EHNE-Bizkaia 2018, стр. 41)

Есть признаки того, что переход EHNE-Bizkaia к агроэкологии и местным рынкам открывает больше возможностей для женщин baserritarras . Алазне Инчауспе, одна из недавно избранных молодых женщин-лидеров EHNE-Bizkaia, утверждает, что «продовольственный суверенитет и агроэкология имеют женское лицо. Хотя женщины очень разные, это модель, в которой женщины в целом чувствуют себя более комфортно и наделены полномочиями». Агроэкология «восстанавливает и признает большую часть традиционной работы, проделанной женщинами-басерритарра, например, по воспроизводству семян, переработке продуктов питания и выращиванию овощей», — прокомментировала молодая женщина-басерритарра. Для некоторых женщин получение статуса baserritarra было также выходом из гендерной дискриминации на рынке труда, где женщины в основном получают «второстепенную» и «ненадежную и плохо оплачиваемую работу», как красноречиво выразились некоторые респонденты.Другие опрошенные отметили, что приход новых женщин-басерритаррас также нарушает традиционные гендерные роли на ферме.

Борьба EHNE-Bizkaia за равенство и равноправие женщин также основывалась на политике укрепления солидарности, поскольку женщины-члены и лидеры EHNE-Bizkaia достигали отраслевых и географических границ со своими коллегами в близлежащих и отдаленных местах. Например, Майте Астеги из EHNE-Bizkaia представляла европейский регион в первоначальной Женской рабочей группе Vía Campesina, которая была сформирована в 1996 году.В этом качестве она работала с коллегами в Европе, Азии, Америке, а затем и в Африке, чтобы определить интересы и потребности женщин на Виа Кампесина, создать каналы связи между женщинами и разработать стратегии и механизмы для равноправного участия и представительства женщин в движение (Desmarais 2007, стр. 162–163). Другие женщины из EHNE-Bizkaia участвовали в четырех Международных женских ассамблеях, которые способствовали двум важным изменениям на Виа Кампесина: достижению гендерного равенства и запуску кампании «Остановить насилие в отношении женщин».На протяжении всей этой работы женщины EHNE-Bizkaia работали с женщинами из разных культур и разных контекстов, чтобы помочь сформировать Vía Campesina и продовольственный суверенитет фундаментальными способами.

Женщины EHNE-Bizkaia также работают в разных секторах, участвуя в феминистских движениях в Стране Басков, Эускаль Эрриа, Испании и других странах. Например, они активно участвовали в мощной феминистской забастовке, проведенной в Испании в марте 2018 года (García et al. 2018), закрыв офис EHNE-Bizkaia и устроив марш на улицах.Они также участвуют в обменах со Всемирным маршем женщин, транснациональным феминистским движением, которое сейчас обсуждает значение и практику продовольственного суверенитета (Masson et al. 2017).

На более практическом уровне EHNE-Bizkaia вместе с Etxalde организовала семинары для муниципальных техников, занимающихся гендерным равенством, чтобы повысить осведомленность об особых реалиях женщин baserritarras и сельских женщин. Кроме того, каждый год, в Женский день, EHNE-Bizkaia организует групповой визит женщин baserritarras на одну из своих ферм.Цель состоит в том, чтобы создать пространство для встреч, способствовать обмену знаниями и разрушить изоляцию. В Etxalde женщины baserritarras вместе с сельскими и городскими женщинами, работающими над продовольственным суверенитетом, объединяются в группу Etxaldeko Emakumeak . Это пространство для дебатов, анализа и взаимопомощи, направленное на расширение прав и возможностей женщин, повышение сознательности и критического мышления, а также влияние на предложения, стратегии и действия движения за продовольственный суверенитет. Обычно четыре раза в год эта группа занимается auzolan (общинная работа) на ферме одной женщины из Басерритарры, продвигая сети взаимопомощи, признания и чувства принадлежности, а также устанавливая мосты между сельскими и городскими феминистскими взглядами.Группа также работает с несколькими муниципалитетами над продвижением местной политики, направленной на улучшение участия и качества жизни женщин baserritarras. Наконец, он проводит анализ соответствующей политики с точки зрения феминистского крестьянства.

Эта укорененность и связь с феминизмом и другими видами борьбы за социальную справедливость является частью того, что делает проект продовольственного суверенитета радикальным. Как объясняет Ана:

Вы не можете сосредоточиться только на разоблачении или просто создании альтернатив, так как это другая крайность, в которую вы можете впасть.Я не думаю, что трансформация может существовать без солидарности. И солидарность означает, что вы участвуете в других сражениях.

Решение проблемы расы и формирование не исключающего национализма

EHNE-Bizkaia борется с расизмом и ксенофобией, устанавливая солидарные отношения с иммигрантами как идеологически, так и практически. В последние годы миграционное давление на Испанию увеличилось, поскольку она является входной дверью в Европу через Средиземное море.Это делает его потенциальным местом для расистских конфликтов и топливом для правых популистов. Если географическое положение Страны Басков на севере потенциально делает ее менее подверженной этим силам, то ее граница с Францией может свидетельствовать об обратном. В этом контексте EHNE-Bizkaia использует дискурс, который рассматривает иммигрантов как людей, которые были вынуждены мигрировать из-за таких факторов, как разрушение местной экономики и продовольственных систем в результате захвата земель, конгломерата биотоплива или соглашений о свободной торговле; во многих отношениях мигранты являются видимым лицом негативных последствий нынешней глобальной продовольственной системы.Подобно баскским baserritarras, EHNE-Bizkaia считает, что иммигранты тоже были маргинализированы неолиберальной политикой в ​​своих странах. Следовательно, для решения вопросов иммиграции или так называемого текущего кризиса беженцев «решение не может ограничиваться обсуждением возможностей [каждой страны] принимать беженцев» (EHNE-Bizkaia 2016, стр. 32), как это делается в Европе. Вместо этого EHNE-Bizkaia призывает к реорганизации глобальной продовольственной системы, чтобы гарантировать право на питание в каждой стране, начиная с права производить достаточно продуктов питания, чтобы накормить собственное население.Устанавливая сходство между baserritarras и иммигрантами, EHNE-Bizkaia бросает вызов маргинализации обоих и культивирует солидарность.

EHNE-Bizkaia также проводит политику приема иммигрантов и беженцев в Стране Басков. EHNE-Bizkaia утверждает, что сельское хозяйство может играть активную роль в социальной интеграции этого населения, поскольку многие из них были крестьянами до того, как покинуть свои страны. В своей политической деятельности EHNE-Bizkaia сотрудничает с проектом Artea.Этот проект, продвигаемый Платформой Ongi Etorri Errefuxiatuak (Добро пожаловать, беженцы), феминистскими группами и baserritarras в маленьком сельском городке Артеа, приветствует иммигрантов и беженцев, предоставляя жилье в двух самоуправляемых зданиях, здоровую пищу и достойную работу. Проект сильно вдохновлен целями продовольственного суверенитета: мигранты получают еженедельную агроэкологическую продуктовую корзину от местных фермеров; они имеют доступ к работе в сельском хозяйстве или связаны с переработкой продуктов питания, ремеслами и т. д.; и они управляют рестораном, ежедневно снабжаемым местными продуктами, а также продают эти продукты соседям. В настоящее время в проекте проживает 48 человек десяти национальностей, как зарегистрированных, так и незарегистрированных. Для Унзалу этот тип проекта является «огромным практическим скачком» в подходе к иммиграции, поскольку речь идет не о «помощи» или «благотворительности», а о создании условий для того, чтобы мигранты могли самостоятельно распоряжаться своей жизнью, а также солидарности на местных территориях на инклюзивных условиях.

Подход EHNE-Bizkaia к иммиграции также отражает его понятие «суверенитета». Для союза построение практических проектов направлено на продвижение на местах «права народов и территорий решать, отсюда центральное значение слова суверенитет» (Bizilur and Etxalde 2015, p. 18). По его мнению, продовольственный суверенитет содержит и пересекает разнообразные суверенитеты: суверенитет над природными благами, такими как земля, вода, леса, семена и т.п.; энергетический суверенитет для преодоления модели зависимости от ископаемого топлива и преодоления климатического и энергетического кризиса; суверенитет над местными продовольственными системами, понимаемый как способность решать, где и как производить, перерабатывать и распределять продукты питания; суверенитет женщин, предполагающий противостояние патриархату; суверенитет над знаниями и общественным достоянием, преодоление индивидуализма и восстановление традиционных крестьянских практик (Bizilur and Etxalde 2015, стр.18–31). Коллективное построение и пересечение этих суверенитетов представляет собой способы воображения и экспериментирования с альтернативными моделями общества и самоуправления для всех, кто живет на баскских территориях, независимо от происхождения или этнической принадлежности; то есть он не основан на исключающих формах идентичности.

Эти альтернативы формируют новые формы борьбы басков за политический суверенитет. EHNE-Bizkaia является частью широкого созвездия социальных, политических и трудовых организаций, которые защищают самоопределение Euskal Herria, а продовольственный суверенитет связан с формой не исключающего национализма, основанного на народном суверенитете и социальном равенстве, при этом приветствуя меньшинства и иммигрантов, тем самым отвергая этнонационализм.На самом деле, современные формы баскского национализма, как правоцентристского, так и левоцентристского, не основаны на критериях расы/этнической принадлежности. Как язык меньшинства, подтверждение и восстановление euskera и баскской культуры является фундаментальной частью любой политики в пользу культурного разнообразия. У левых эта политика сильнее сочетается с антирасизмом, гостеприимством беженцев и межкультурностью. Проект Artea символизирует именно это. Здесь как иммигранты, так и местные сообщества налаживают связи, основанные на равенстве, солидарности и взаимном уважении, создавая гибридные идентичности, сопровождаемые новыми культурными моделями.Трансформация идентичностей через построение солидарности является противоядием от появления исключающих форм национализма, основанных на материализации идентичностей и культуры.

Заключение

Наш анализ того, как EHNE-Bizkaia концептуализирует и реализует продовольственный суверенитет в Стране Басков, проливает свет на то, какую левую политику и эмансипационный проект продовольственный суверенитет может помочь построить и мобилизовать. Наше исследование показывает, что это политический проект, который может противодействовать возникновению и распространению исключительных идентичностей и политики, занимающих центральное место в правом популизме.

В условиях, когда основная аграрная политика и демографические показатели мелких и семейных фермерских хозяйств не работают в их пользу, как это имеет место во многих странах Европы и Северной Америки, EHNE-Bizkaia решила работать над увеличением и расширением своей социальной базы. . Омоложение сельского хозяйства и создание альянсов сыграли ключевую роль в этом процессе; не менее важным была радикализация его политики посредством продовольственного суверенитета. При этом EHNE-Bizkaia установила связь между местными реалиями baserritarras и борьбой мелких фермеров в других местах и, следовательно, объединила усилия на международном и местном уровнях.Это включало особый тип интернационализма и создания движений, обучение у других и преобразование собственной политики дома. Интегрируя агроэкологию и экономику солидарности в свою политику и практику, он подверг прямой критике промышленную, управляемую корпорациями, агропродовольственную систему и привлек интерес молодежи, городских потребителей и других неаграрных секторов.

Критика

EHNE-Bizkaia затрагивает аспекты социальной справедливости и воплощает в себе политику связи со все более маргинализируемым средним и рабочим классами.Не обошлось без трудностей и проблем, «ориентация EHNE-Bizkaia на внешний мир» и усилия по объединению общей борьбы в аграрном секторе и за его пределами дали продуктивные результаты. Молодые baserritarras входят в сельское хозяйство, все более сознательные городские потребители поддерживают агроэкологические baserritarras, и появляется новая территориальная динамика с созданием агро-собраний и других самоуправляемых пространств. EHNE-Bizkaia также является влиятельной фигурой как в социальном, так и в политическом плане в Стране Басков, Юскале Херриа и за ее пределами.Он продолжает играть ключевую роль в Vía Campesina, ECVC, COAG и Plataforma Rural ; он также признан важным социальным актором среди своих баскских коллег, таких как рабочее движение, социальные движения, НПО, а также на институциональной политической арене страны.

Концептуализация и практика продовольственного суверенитета EHNE-Bizkaia объединяют и радикализируют эту политику. Это достигается за счет того, что в основе лежат неравные и неравные отношения власти.Для EHNE-Bizkaia продовольственный суверенитет представляет собой общий политический проект, вокруг которого могут сходиться и объединяться различные аграрные и неаграрные социальные акторы. В случае Басков это повлекло за собой появление нового общественного движения Etxalde , на которое многие возлагают большие надежды. Несмотря на то, что у Etxalde есть значительный потенциал, потребуется настойчивость и много «тяжелой работы и изобретательности» (Massey 2009, стр. 136–142), чтобы примирить различные интересы между различными участниками для создания сильного, объединенного, видимого и мощное сообщество сопротивления.Хотя опыт EHNE-Bizkaia зависит от контекста, он может вдохновлять и давать предложения другим аграрным движениям в других местах, особенно тем, которые находятся в аналогичном аграрном контексте на глобальном Севере и сталкиваются с отказом от сельскохозяйственных угодий, ухудшением демографического положения и старением семейных фермеров.

В этой статье мы подчеркиваем, что эмансипаторная политика продовольственного суверенитета предполагает построение солидарности снизу. То есть установление связей, связей и союзов вокруг трансформационного проекта продовольственного суверенитета влечет за собой процесс трансформации политической идентичности и отношений между второстепенными социальными акторами.Это процесс, с помощью которого можно оспаривать, перерабатывать и оспаривать предрассудки, которые (часто могут) разделять и фрагментировать маргинализированные социальные группы. Именно это пытается сделать EHNE-Bizkaia. Для EHNE-Bizkaia продовольственный суверенитет означает консолидацию многомасштабного крестьянского движения и содействие созданию альянсов между крестьянами и неаграрными субъектами. Однако, чтобы быть освободительными, эти связи должны также воплощать в себе преобразующий проект и политику продовольственного суверенитета, которые бросают вызов неравным отношениям власти и географическим положениям.Критически это означает навигацию и оспаривание классового, гендерного и расового неравенства и пространственного разделения. Опыт EHNE-Bizkaia показывает, что пересечение крестьянской идентичности и движений с рабочим классом, рабочими движениями, феминизмом и антирасизмом, уделяя при этом внимание проблемам поколений и другим потенциальным разделениям, помогает культивировать левую культуру солидарности снизу, которая строит — исключающие представления о суверенитете, тем самым ограничивающие пространство для роста регрессивной политики.Это дает важные уроки: участие в политике солидарности как способе пересечения и, что наиболее важно, преобразования идентичностей и отношений является ключом к блокированию появления и распространения правого популизма.

Наш анализ EHNE-Bizkaia также показывает, что процесс формирования солидарности не является линейным. Чтобы продвигать продовольственный суверенитет и проводить политику солидарности снизу, EHNE-Bizkaia первым делом боролась внутри самого профсоюза. Разорвав связи с EHNE, EHNE-Bizkaia более свободно формировала способы, которыми она стремилась построить солидарность и политические связи с коллегами в Euskal Herria и за ее пределами.Это дополняет теорию Фезерстоуна (2008, 2012), поскольку построение и расширение солидарности снизу в сторону освободительного проекта и политики может в некоторые моменты потребовать переоценки некоторых уже установленных связей. Разрыв этих связей, однако, не означает, что они утрачены, напротив, они восстанавливаются или могут восстанавливаться по-новому.

Путем мобилизации понятия «солидарности снизу» Фезерстоуна (2008, 2012) и понимания «политики места за пределами места» Мэсси (2005, 2009) мы предоставили призму, через которую можно проанализировать освободительный потенциал борьбы за продовольственный суверенитет, по мере их развития в определенных контекстах.Этот подход требует анализа, который обращает внимание на взаимосвязь между борьбой на местах и ​​пространством в формировании идентичностей и политики, а также на то, как построение солидарности управляет существующими политическими идентичностями и укрепляет или, вместо этого, бросает вызов сильным разделениям. В нашем обсуждении мы недостаточно занимались интерсекциональностью как теоретически, так и эмпирически. Безусловно, исследование взаимосвязи между солидарностью снизу и интерсекциональностью является важным направлением дальнейшего изучения политики эмансипации, поскольку оно может привести к более глубокому пониманию того, как формируются, закрепляются, оспариваются и трансформируются политические идентичности.В баскском контексте солидарность снизу связана с преобразованием, созданием и расширением социальных отношений в рамках политического проекта продовольственного суверенитета, который делает упор на мобилизацию социального большинства. Мы полагаем, что только тогда продовольственный суверенитет является политикой эмансипации и может предотвратить рост правого популизма.

Благодарности

Это исследование стало возможным благодаря финансированию Канадской исследовательской программы, а также является вкладом в проект JUSTFOOD (номер: 29355), финансируемый FCT, в котором Рита Кальварио является научным сотрудником.Авторы благодарны всем, кто поддержал полевые исследования в Бискайском заливе, а также двум анонимным рецензентам и редактору Sociologia Ruralis за полезные комментарии к предыдущим версиям этой статьи.

    Заявление о конфликте интересов

    Нет конфликта интересов, о котором нужно заявить.

    Примечания

    Каталожные номера