Back ups cs 500 инструкция на русском. ИБП APC Back-UPS CS 500VA: подробная инструкция по эксплуатации

Как правильно подключить и настроить ИБП APC Back-UPS CS 500VA. Какие функции имеет данная модель источника бесперебойного питания. Как обслуживать аккумулятор ИБП APC Back-UPS CS 500VA. На что обратить внимание при эксплуатации.

Основные характеристики ИБП APC Back-UPS CS 500VA

ИБП APC Back-UPS CS 500VA (модель BK500-RS) представляет собой источник бесперебойного питания начального уровня для домашнего и офисного использования. Основные характеристики данной модели:

• Выходная мощность: 500 ВА / 300 Вт
• Входное напряжение: 230 В
• Выходное напряжение: 230 В
• Тип выходного сигнала: ступенчатая аппроксимация синусоиды
• Количество выходных розеток: 4 (3 с резервным питанием от батареи, 1 только с защитой от скачков)
• Время работы от батареи: до 14 минут при 50% нагрузке
• Тип батареи: свинцово-кислотная, герметичная, не требующая обслуживания
• Защита от перегрузки, короткого замыкания, скачков напряжения

Подключение и начало работы с ИБП APC Back-UPS CS 500VA

Для начала работы с ИБП APC Back-UPS CS 500VA выполните следующие шаги:

1. Распакуйте устройство и проверьте комплектацию.
2. Разместите ИБП в месте, защищенном от прямых солнечных лучей, высокой температуры и влажности.
3. Подключите внутреннюю батарею, потянув за язычок на задней панели.
4. Подключите ИБП к электросети, используя входящий в комплект кабель питания.
5. Нажмите кнопку включения на передней панели. ИБП выполнит самодиагностику.
6. Подключите защищаемое оборудование к выходным розеткам ИБП.

Индикация и звуковые сигналы ИБП APC Back-UPS CS 500VA

На передней панели ИБП расположены светодиодные индикаторы, сигнализирующие о режиме работы:

• Зеленый индикатор «On Line» — нормальный режим работы от сети
• Желтый индикатор «On Battery» — работа от батареи
• Красный индикатор «Overload» — перегрузка
• Красный индикатор «Replace Battery» — необходима замена батареи

Звуковые сигналы оповещают о следующих ситуациях:

• 4 сигнала каждые 30 секунд — работа от батареи
• Частые сигналы — низкий заряд батареи
• Непрерывный сигнал — перегрузка

Настройка чувствительности и диапазона входного напряжения

ИБП APC Back-UPS CS 500VA позволяет настроить чувствительность к колебаниям входного напряжения. Для этого:

1. Выключите ИБП, но оставьте его подключенным к сети.
2. Нажмите и удерживайте кнопку включения 10 секунд до звукового сигнала.
3. Отпустите кнопку. Индикаторы покажут текущий уровень чувствительности.
4. Кратковременными нажатиями выберите нужный уровень:

• Низкая чувствительность (160-278 В) — для нестабильных электросетей
• Средняя чувствительность (180-266 В) — стандартная настройка
• Высокая чувствительность (196-256 В) — для чувствительного оборудования

Обслуживание аккумуляторной батареи ИБП

Для обеспечения длительной работы ИБП APC Back-UPS CS 500VA необходимо правильно обслуживать аккумуляторную батарею:

• Заряжайте батарею не менее 8 часов после длительного хранения
• Не допускайте полного разряда батареи
• Храните ИБП при температуре 0-40°C
• Заменяйте батарею каждые 3-5 лет или при появлении индикации «Replace Battery»

Для замены батареи:

1. Выключите и отключите ИБП от сети
2. Снимите переднюю панель
3. Отсоедините провода от клемм батареи
4. Извлеките старую и установите новую батарею
5. Подключите провода, соблюдая полярность
6. Установите переднюю панель на место

Рекомендации по эксплуатации ИБП APC Back-UPS CS 500VA

Для обеспечения надежной работы ИБП APC Back-UPS CS 500VA следуйте следующим рекомендациям:

• Не перегружайте ИБП. Суммарная мощность подключенного оборудования не должна превышать 300 Вт.
• Не подключайте к ИБП лазерные принтеры, обогреватели и другие мощные устройства.
• Устанавливайте ИБП в хорошо вентилируемом месте.
• Регулярно проверяйте состояние батареи, запуская самодиагностику.
• При длительном отсутствии электроэнергии отключайте неиспользуемое оборудование для экономии заряда батареи.
• Используйте фильтры для защиты от высокочастотных помех в электросети.

Устранение неисправностей ИБП APC Back-UPS CS 500VA

При возникновении проблем в работе ИБП APC Back-UPS CS 500VA попробуйте выполнить следующие действия:

• Если ИБП не включается:
  1. Проверьте подключение к электросети
  2. Убедитесь, что внутренняя батарея подключена
  3. Проверьте исправность сетевого предохранителя
• Если ИБП часто переходит на батарею:
  1. Проверьте качество электропитания
  2. Измените настройку чувствительности ИБП
  3. Исключите перегрузку
• Если время работы от батареи слишком мало:
  1. Зарядите батарею в течение 8 часов
  2. Проверьте срок службы батареи
  3. Уменьшите нагрузку на ИБП

Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр APC.

Технические характеристики ИБП APC Back-UPS CS 500VA

Основные технические параметры модели BK500-RS:

• Топология: линейно-интерактивный
• Номинальное входное напряжение: 230 В
• Диапазон входного напряжения: 160-280 В
• Частота входного напряжения: 50/60 Гц ±3 Гц (автоопределение)
• Номинальное выходное напряжение: 230 В
• Форма выходного напряжения: ступенчатая аппроксимация синусоиды
• Выходная мощность: 500 ВА / 300 Вт
• Типичное время перехода на батарею: 6 мс
• Максимальное время работы от батареи: 14.7 мин при нагрузке 50%
• Тип батареи: свинцово-кислотная, 12 В, 7 Ач
• Типичное время зарядки: 8 часов
• Защита от перегрузки: есть, с автоматическим выключением
• Фильтрация помех: есть
• Защита от скачков напряжения: 340 Дж
• Интерфейсы: USB (опционально)
• Рабочая температура: 0-40°C
• Относительная влажность: 0-95%, без конденсации
• Габариты (ВxШxГ): 165 x 91 x 284 мм
• Вес: 6.32 кг

Сравнение ИБП APC Back-UPS CS 500VA с аналогами

Сравним характеристики APC Back-UPS CS 500VA с похожими моделями других производителей:

Характеристика	APC Back-UPS CS 500VA	CyberPower UT650EG	Ippon Back Basic 650
Выходная мощность	500 ВА / 300 Вт	650 ВА / 360 Вт	650 ВА / 390 Вт
Тип выходного сигнала	Ступенчатая аппроксимация синусоиды	Ступенчатая аппроксимация синусоиды	Ступенчатая аппроксимация синусоиды
Количество выходных розеток	4 (3 с резервным питанием)	3 (все с резервным питанием)	3 (2 с резервным питанием)
Время работы при 50% нагрузке	14.7 мин	10 мин	8 мин
Интерфейсы	USB (опционально)	USB	USB
Защита от скачков напряжения	340 Дж	320 Дж	300 Дж

Как видно из сравнения, APC Back-UPS CS 500VA обладает сбалансированными характеристиками и выделяется более длительным временем автономной работы.

ИБП UPS APC Back-UPS CS 500VA, 230V, Russia

990-9229 6/03

2

Подключитe к устройству 

Back-UPS оборудованиe

На заднeй панeли устройства Back-UPS размeщаются 
слeдующиe элeмeнты:

Розeтки с рeзeрвным питаниeм от аккумулятора 
(к-во: 3 шт.). Эти розeтки обeспeчивают рeзeрвноe 
питаниe от аккумулятора, защиту от скачков напряжeния 
и подавлeниe элeктромагнитных помeх (EMI). При 
исчeзновeнии напряжeния в сeти на эти розeтки 
автоматичeски подаeтся питаниe от аккумулятора. Если 
устройство Back-UPS выключeно, питаниe на эти розeтки 
(от сeти и от аккумулятора) нe подаeтся. Подключитe к 
этим розeткам компьютeр, монитор, внeшний диск или 
дисковод CD-ROM.

Розeтка только с защитой от скачков напряжeния. 
Эта розeтка всeгда включeна (eсли eсть напряжeниe в 
сeти), и ee состояниe нe зависит от выключатeля Вкл./
выкл. При исчeзновeнии напряжeния в сeти питаниe на 
эту розeтку нe подаeтся.  Подключитe к этой розeткe 
принтeр, факс или сканeр.

На пeрeднeй панeли устройства Back-UPS располагаются 
чeтырe (свeтовых) индикатора состояния (Питаниe от 
сeти, Питаниe от аккумулятора, Пeрeгрузка и Замeнить  
аккумулятор).

ON LINE

ON BATTERY

OVERLOAD

REPLACE BATTERY

Питаниe от сeти (зeлeный) – загораeтся во всeх 
случаях, когда на выходы, прeдусматривающиe 
возможность питания от рeзeрвного 
аккумулятора, напряжeниe подаeтся от сeти.

Питаниe от аккумулятора (жeлтый) – 
загораeтся во всeх случаях, когда на 
оборудованиe, подключeнноe к выходам, 
прeдусматривающиe возможность питания от 
рeзeрвного аккумулятора, напряжeниe подаeтся 
от аккумулятора устройства Back-UPS.

Чeтырe сигнала зуммeра чeрeз каждыe 30 
сeкунд – этот аварийный сигнал подаeтся во 
всeх случаях. когда устройство Back-UPS 
работаeт от аккумулятора. Подумайтe, нe 
слeдуeт ли сохранить тeкущую работу.

Нeпрeрывный сигнал зуммeра – этот 
аварийный сигнал подаeтся во всeх случаях, 
когда состояниe аккумулятора приближаeтся  к 
разряжeнному. Остающeeся врeмя работы от 
аккумулятора вeсьма нeзначитeльно. Быстро 
сохранитe всe тeкущиe работы и выйдитe из 
всeх работающих программ. Выключитe 
опeрационную систeму, компьютeр и 
устройство Back-UPS.

Пeрeгрузка (красный) – загораeтся во всeх 
случаях, когда потрeблeниe элeктроэнeргии 
прeвышаeт мощность устройства Back-UPS.

Нeпрeрывный сигнал постоянного тона – 
этот аварийный сигнал подаeтся во всeх 
случаях, когда выходы, прeдусматривающиe 
возможность питания от рeзeрвного 
аккумулятора, пeрeгружeны.

Прeдохранитeль – кнопка прeдохранитeля, 
расположeнная на заднeй панeли устройства 
Back-UPS, выскакиваeт из нажатого 
положeния, eсли пeрeгрузка заставляeт Back-
UPS отключиться от сeти. Если кнопка 
выскочила из нажатого положeния, отключитe 
оборудованиe, работа которого нe столь 
важна.  Вeрнитe прeдохранитeль в исходноe 
положeниe, нажав кнопку.

Замeнить аккумулятор (красный) – 
загораeтся во всeх случаях, когда истeкаeт срок 
эксплуатации аккумулятора, а такжe eсли 
аккумулятор нe подключeн (см. вышe). 
Аккумулятор, срок эксплуатации которого 
истeкаeт, нe обeспeчиваeт достаточного 
врeмeни работы, и eго нeобходимо замeнить.

Сигнал высокого тона в тeчeниe 1 минуты 
чeрeз каждыe 5 часов – этот аварийный сигнал 
подаeтся во всeх случаях, когда аккумулятор нe 
проходит тeсты автоматичeской диагностики.

1

3

Размeщeниe/подключeниe 

питания

При размeщeнии устройства Back-UPS избeгайтe:

•

Прямых солнeчных лучeй

•

Чрeзмeрно высокой тeмпeратуры

•

Чрeзмeрно высокой влажности или контакта с любыми 
жидкостями

Подключитe устройство Back-UPS к розeткe, как показано 
на рисункe.

•

Внутрeнний аккумулятор устройства Back-UPS 
заряжаeтся всeгда, когда оно подключeно к розeткe.

Устройство

 

Back-UPS

™

CS

500-RS

Руководство

пользоватeля 

Установка

Индикаторы состояния и аварийныe сигналы

Чтобы замeнить внутрeнний аккумулятор, продeлайтe слeдующиe процeдуры: 

Примeчаниe:  Замeна аккумулятора нe прeдставляeт опасности. Однако, в ходe этого процeсса можeт 
наблюдаться нeзначитeльноe искрeниe. Это нормальноe явлeниe.

Замeнитe внутрeнний аккумулятор

APC, Back-UPS и PowerChute являются зарeгистрированными торговыми марками компании American Power Conversion. Всe остальныe торговыe марки являются собствeнностью их соотвeтствующих владeльцeв.

Включитe устройство Back-UPS

Примeчаниe: Пeрeд использованиeм дайтe устройству 
Back-UPS возможность зарядиться в тeчeниe полных 
восьми часов.

Нажмитe кнопку на пeрeднeй панeли устройства Back-UPS.

Замeтьтe, что послe того, как Вы нажмeтe и отпуститe кнопку, 
должно произойти слeдующee:

•

Зeлeный индикатор питания от сeти начинаeт мигать.

•

Жeлтый индикатор питания от аккумулятора загораeтся 
на врeмя провeдeния самопровeрки

•

Послe успeшного завeршeния самопровeрки остаeтся 
включeнным только зeлeный индикатор питания от сeти.

•

Если внутрeнний аккумулятор нe подключeн, то загорятся 
зeлeный индикатор питания от сeти и красный индикатор 
замeнить аккумулятор. Устройство Back-UPS издаст 
такжe звуковой сигнал высокого тона.

ON LINE

ON BATTERY

OVERLOAD

REPLACE BATTERY

Повeрнитe устройство на боковую стeнку. Сдвиньтe 
крышку отсeка аккумулятора ввeрх и снимитe ee с 
устройства UPS.

Выдвиньтe аккумулятор так, чтобы получить доступ к 
eго клeммам и соeдинитeльным проводам. Отсоeдинитe 
провода от клeмм.

Вдвиньтe новый аккумулятор в отсeк аккумулятора.
Подсоeдинитe провода к клeммам аккумулятора, как 
указано нижe:
Чeрный провод — к клeммe зазeмлeния (-).
Красный провод — к положитeльной клeммe (+).

Совмeститe крышку отсeка аккумулятора с пазами 
устройства UPS. Пeрeмeщайтe крышку вниз, пока она 
нe защeлкнeтся.

Пeрeд хранeниeм нeобходимо зарядить устройство Back-UPS в тeчeниe восьми часов минимум. Хранитe устройство Back-
UPS в прохладном сухом помeщeнии накрытым и в вeртикальном положeнии. При хранeнии пeрeзаряжайтe аккумулятор 
в соотвeтствии со слeдующeй таблицeй.

Свяжитeсь со службой тeхничeской поддeржки компании APC, чтобы устранить нeисправности устройства пeрeд eго 
возвратом APC.

Хранeниe устройства Back-UPS

Заказ запасного аккумулятора

Типичный срок службы аккумулятора составляeт 3-6 лeт (в зависимости от количeства циклов разряда и от рабочeй 
тeмпeратуры). Запасной аккумулятор можeт быть заказан в компании APC.

При заказe укажитe аккумуляторный картридж RBC2.

Тeмпeратура хранeния

Пeриодичность 

пeрeзарядки

Продолжитeльность 

зарядки

8 часов

8 часов

Каждыe 6 мeсяцeв

Каждыe 3 мeсяца

-5° — 30°C  (23° — 86°F)

30° — 45°C  (86° — 113°F)

2

1

3

4

Присоeдинитeльный провод Вашeго 
компьютeра

Регулировка напряжения и чувствительности (не обязательно)

В случаях, когда устройство Back-UPS или подключенное к нему оборудование проявляют повышенную 
чувствительность к уровню напряжения на входе, может потребоваться регулировка напряжения.  Это простая 
процедура, осуществляемая с помощью кнопки на передней панели. Чтобы отрегулировать напряжение, проделайте 
следующее:
1. Подключите устройство Back-UPS к сетевой розетке. Устройство Back-UPS будет находиться в режиме ожидания 

(индикаторы не горят).

2. Нажмите кнопку на передней панели до упора и удерживайте ее в течение 10 секунд. Все индикаторы устройства 

Back-UPS начнут мигать, подтверждая переключение в режим программирования.

3. Затем устройство Back-UPS покажет текущую установку уровня чувствительности, в соответствии со следующей 

таблицей.

4. Для того чтобы выбрать низкий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнет мигать 

желтый индикатор.

5. Для того чтобы выбрать средний уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать 

желтый и красный индикаторы (второй и третий сверху).

6. Для того чтобы выбрать высокий уровень чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не начнут мигать 

желтый и оба красных индикатора (три нижних).

7. Чтобы выйти из этого режима без изменения уровня чувствительности, нажимайте кнопку до тех пор, пока не 

начнет мигать зеленый индикатор.

8. Если в режиме программирования кнопка не нажимается в течение 5 секунд, устройство Back-UPS выходит из 

режима программирования, и все индикаторы гаснут.

Горят 

следующие 

индикаторы

Уровень 

чувствительности 

Диапазон напряжения на 

входе (для работы 

вспомогательной системы)

Используется в следующих 

условиях

1

(желтый)

Низкая

160 — 278 В переменного тока  

Напряжение на входе очень низкое 

или очень высокое. Не рекомендуется 

для питания компьютера.

2

(желтый и 

красный)

Средняя 

(по умолчанию)

180 — 266 В переменного тока 

Устройство Back-UPS часто 

переключается на работу от 

аккумулятора.

3

(желтый и два 

красных)

Высокая   

196 — 256 В переменного тока

Подключенное оборудование 

чувствительно к отклонениям 

напряжения (рекомендуется).

w

 

w

 

w.apc.com

®

Инструкции к ибп APC, руководства пользователей к ибп ейписи на русском языке в MOYO

Инструкция для ИБП APC Smart-UPS 1000VA USB (SUA1000I)

ИБП APC Smart-UPS 1000VA USB (SUA1000I)

Инструкция для ИБП APC Smart-UPS SC 450VA Rack/Tower (SC450RMI1U)

ИБП APC Smart-UPS SC 450VA Rack/Tower (SC450RMI1U)

Инструкция для ИБП APC Smart-UPS 3000VA LCD (SMT3000I)

ИБП APC Smart-UPS 3000VA LCD (SMT3000I)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS RS 500VA (BR500CI-RS)

ИБП APC Back-UPS RS 500VA (BR500CI-RS)

Инструкция для ИБП APC Smart-UPS C RM 2000VA LCD (SMC2000I-2U)

ИБП APC Smart-UPS C RM 2000VA LCD (SMC2000I-2U)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 650VA, Schuko (BC650-RSX761)

ИБП APC Back-UPS 650VA, Schuko (BC650-RSX761)

Инструкция для ИБП APC Smart-UPS SRT 3000VA RM with Network Card (SRT3000RMXLI-NC)

ИБП APC Smart-UPS SRT 3000VA RM with Network Card (SRT3000RMXLI-NC)

Инструкция для ИБП APC Symmetra PX 100kW (SY100K250DL-PD)

ИБП APC Symmetra PX 100kW (SY100K250DL-PD)

Инструкция для ИБП APC Back UPS Pro BR 650VA LCD

ИБП APC Back UPS Pro BR 650VA LCD

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 650VA 1 USB charging port

ИБП APC Back-UPS 650VA 1 USB charging port

Инструкция для ИБП APC Back UPS Pro BR 1200VA Sinewave8 Outlets AVR LCD interface

ИБП APC Back UPS Pro BR 1200VA Sinewave8 Outlets AVR LCD interface

Инструкция для ИБП APC Back UPS Pro BR 1600VA Sinewave8 Outlets AVR LCD interface

ИБП APC Back UPS Pro BR 1600VA Sinewave8 Outlets AVR LCD interface

Инструкция для ИБП APC Easy UPS 1600VA, IEC

ИБП APC Easy UPS 1600VA, IEC

Инструкция для ИБП APC Easy UPS 700VA, IEC

ИБП APC Easy UPS 700VA, IEC

Инструкция для ИБП APC Easy UPS 700VA, Schuko

ИБП APC Easy UPS 700VA, Schuko

Инструкция для ИБП APC Easy UPS 2200VA, IEC

ИБП APC Easy UPS 2200VA, IEC

Инструкция для ИБП APC Easy UPS 1200VA, Schuko

ИБП APC Easy UPS 1200VA, Schuko

Инструкция для ИБП APC Easy UPS 1200VA, IEC

ИБП APC Easy UPS 1200VA, IEC

Инструкция для ИБП APC Easy UPS SRV RM 3000VA (SRV3KRIRK)

ИБП APC Easy UPS SRV RM 3000VA (SRV3KRIRK)

Инструкция для Источник бесперебойного питания APC Easy UPS SRV RM 10000VA

Источник бесперебойного питания APC Easy UPS SRV RM 10000VA

Инструкция для ИБП APC Easy UPS SRV 6000VA (SRV6KI)

ИБП APC Easy UPS SRV 6000VA (SRV6KI)

Инструкция для ИБП APC Easy UPS BVX 900VA (BVX900LI)

ИБП APC Easy UPS BVX 900VA (BVX900LI)

Инструкция для ИБП APC Easy UPS BVX 900VA (BVX900LI)

ИБП APC Easy UPS BVX 900VA (BVX900LI)

Инструкция для ИБП APC Easy UPS BVX 900VA, Schuko (BVX900LI-GR)

ИБП APC Easy UPS BVX 900VA, Schuko (BVX900LI-GR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 1200VA, Schuko (BX1200MI-GR)

ИБП APC Back-UPS 1200VA, Schuko (BX1200MI-GR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 1200VA, Schuko (BX1200MI-GR)

ИБП APC Back-UPS 1200VA, Schuko (BX1200MI-GR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 750VA (BX750MI)

ИБП APC Back-UPS 750VA (BX750MI)

Инструкция для ИБП APC Easy UPS BVX 2200VA, Schuko (BVX2200LI-GR)

ИБП APC Easy UPS BVX 2200VA, Schuko (BVX2200LI-GR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 950VA (BX950MI)

ИБП APC Back-UPS 950VA (BX950MI)

Инструкция для ИБП APC Easy UPS BVX 1600VA, Schuko (BVX1600LI-GR)

ИБП APC Easy UPS BVX 1600VA, Schuko (BVX1600LI-GR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 950VA, Schuko (BX950MI-GR)

ИБП APC Back-UPS 950VA, Schuko (BX950MI-GR)

Инструкция для Батарея APC Replacement Battery Cartridge #105 (APCRBC105)

Батарея APC Replacement Battery Cartridge #105 (APCRBC105)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 2200VA, Schuko (BX2200MI-GR)

ИБП APC Back-UPS 2200VA, Schuko (BX2200MI-GR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 1600VA, Schuko (BX1600MI-GR)

ИБП APC Back-UPS 1600VA, Schuko (BX1600MI-GR)

Инструкция для Панель распределения питания APC Service Bypass Panel- 230V; 32A; MBB; Hardwire input; (4) IEC-320 C19 Output

Панель распределения питания APC Service Bypass Panel- 230V; 32A; MBB; Hardwire input; (4) IEC-320 C19 Output

Инструкция для ИБП APC Easy UPS, 24В DC-DC, монтаж на DIN-рейку, промишленный, 20A (BVS480XDPDR)

ИБП APC Easy UPS, 24В DC-DC, монтаж на DIN-рейку, промишленный, 20A (BVS480XDPDR)

Инструкция для ИБП APC Easy UPS, 24В DC-DC, монтаж на DIN-рейку, промишленный, 10A (BVS240XDPDR)

ИБП APC Easy UPS, 24В DC-DC, монтаж на DIN-рейку, промишленный, 10A (BVS240XDPDR)

Инструкция для Акумуляторная батарея для монтажа на DIN-рейку, 24 В пост тока (XB005XPDR)

Акумуляторная батарея для монтажа на DIN-рейку, 24 В пост тока (XB005XPDR)

Инструкция для ИБП APC Back-UPS 1200VA (BX1200MI)

ИБП APC Back-UPS 1200VA (BX1200MI)

Инструкция для ИБП APC Smart-UPS SRT 1500VA RM with Network Card (SRT1500RMXLI-NC)

ИБП APC Smart-UPS SRT 1500VA RM with Network Card (SRT1500RMXLI-NC)

Руководство пользователя APC Back-UPS 500VA (на английском языке

1

Избегайте:

– прямого солнечного света

– чрезмерного нагрева

– чрезмерной влажности или контакта с жидкостями

bu054a

ВКЛ/ВЫКЛ и

Светодиодный индикатор состояния

Индикатор

Резервный аккумулятор и

розетки с защитой от перенапряжения

2

3

990-3333B-005 версия Corp.

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

APC, Back-UPS и PowerChute являются зарегистрированными торговыми марками American Power Conversion Corp.

Подсоедините аккумулятор и включите устройство

Перед использованием подключите аккумулятор к ИБП. Для подключения аккумулятора:

 Вытяните верхнюю часть рычага разъема аккумулятора из устройства, пока рычаг не станет горизонтальным.

 Полностью вставьте рычажок разъема аккумулятора в устройство, пока конец рычажка не окажется на одном уровне с задней панелью.

Нажмите ON/OFF, чтобы включить устройство.

Один короткий звуковой сигнал и зеленый индикатор «Питание включено» подтверждают, что устройство Back-UPS включено и готово обеспечить

защиту.

Back-UPS должен заряжаться не менее 10 часов, чтобы обеспечить достаточную продолжительность работы. Устройство заряжается

всякий раз, когда оно подключено к электросети, независимо от того, включено оно или выключено.

Индикаторы состояния

Устройство Back-UPS указывает свое рабочее состояние с помощью комбинации визуальных и звуковых индикаторов.

Индикатор включения питания Состояние зуммера

Вкл. Выкл. В сети — Back-UPS подает кондиционированное электропитание

на подключенное оборудование. Звуковой сигнал (каждые 1/2 секунды) Предупреждение о низком заряде батареи. Оставшийся заряд батареи устройства Back-UPS составляет 1,5 минуты.

Мигает Непрерывный звуковой сигнал Обнаружена неисправная батарея. (См. Замена батареи.) Выкл. Короткий звуковой сигнал каждые 4 секунды. Выключение из-за низкого заряда батареи — во время работы от батареи заряд батареи был почти полностью разряжен, и устройство Back-UPS ожидает, пока питание от сети вернется к нормальному состоянию

Выкл. Постоянный звуковой сигнал Вкл. Перегрузка батареи — подключенному оборудованию требуется на

больше энергии, чем обеспечивает батарея Back-UPS. Отключайте устройства по одному, чтобы устранить перегрузку, если это не устранено. Обратитесь в службу технической поддержки APC.

Горит Постоянный тональный сигнал Перегрузка в сети — мощность, потребляемая подключенным оборудованием

, превышает мощность резервного аккумулятора Мигает каждые 2 секунды Предупреждение о зарядке — Назад — В ИБП возникла внутренняя проблема, но нагрузка продолжает поступать. Обратитесь в службу технической поддержки APC

Выкл. Постоянный тональный сигнал Сбой зарядного устройства — Back-UPS имеет внутреннюю проблему, и

больше не подает питание на нагрузку. Обратитесь в службу технической поддержки APC

Регулировка передачи

Напряжение и чувствительность

Настройки

Автоматическая регулировка напряжения повышает напряжение сети

, когда оно падает ниже безопасного уровня. Это позволяет оборудованию

, подключенному к блоку, работать в условиях низкого напряжения

, экономя заряд батареи в

условиях.0003

событие отключения электроэнергии.

Устройство Back-UPS переключится на питание от батареи, если уровень входного

напряжения станет слишком низким для автоматической

регулировки напряжения, или если питание сети

искажено.

Если Back-UPS слишком часто или слишком редко переключается на питание от батареи

, отрегулируйте настройки напряжения и чувствительности передачи:

1. Убедитесь, что Back-UPS выключен. Подключите его к утилите

мощность.

2. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF, пока светодиод

не начнет мигать несколько раз. Теперь устройство находится в режиме программирования.

3. Отпустите кнопку. Светодиод будет мигать один раз,

два или три раза в секунду, указывая текущую настройку

. См. разделы «Переходное напряжение» и «Настройки чувствительности

».

4. Нажмите ON/OFF в течение двух секунд, чтобы изменить настройку

. При каждом нажатии кнопки светодиод

будет мигать с разной частотой: один раз, два или три

раза в секунду, что указывает на новую настройку.

Продолжайте нажимать кнопку, пока не будет достигнуто желаемое значение

. Если кнопка

не будет нажата в течение пяти секунд, устройство Back-UPS выйдет из режима программирования

.

5. Для выхода из режима программирования отпустите кнопку

и подождите, пока светодиод перестанет мигать.

Подключение оборудования

Защита от перенапряжения резервного аккумулятора

Эти розетки получают питание при каждом включении устройства Back-UPS0003

ВКЛ.

Back-UPS обеспечивает питание этих розеток в течение ограниченного времени при отключении электроэнергии или других проблемах с коммунальными сетями. Подключите компьютер и монитор к этим двум розеткам

.

Подсоедините шнур питания переменного тока

Подсоедините шнур питания Back-UPS к сетевой розетке, а не к сетевому фильтру

или удлинителю. Розетка должна находиться рядом с оборудованием

и быть легко доступной.

Резервные ИБП

®

RS 500

BR500CI-AS Руководство пользователя

Мигание светодиода настроек напряжения передачи и чувствительности Настройка напряжения передачи Диапазон входного напряжения (для работы от сети) Использование

Один раз в секунду Низкий 155–280 Устройство Back-UPS реже переключается на питание от батареи . Используйте с оборудованием, которое не является

чувствительным к низкому или высокому уровню напряжения или незначительным искажениям формы напряжения. Два раза в секунду Средний (заводская установка) 160 -280 По умолчанию, используйте в нормальных условиях. Три раза в секунду

Высокий 165–270 Устройство Back-UPS переключается на питание от батареи при малейших колебаниях напряжения.

Используйте с оборудованием, чувствительным к низким или высоким уровням напряжения или незначительным искажениям формы волны напряжения.

bu053a

Документация по продукту и загрузка программного обеспечения

Категория документа

3d

CAD, чертежи и кривые

Технические чертежи для наших продуктов.

59 898

стр.

Каталоги и брошюры

Обзоры продуктов и документы по выбору.

69 702

action_test

Оценка соответствия

7 529

предложение

Спецификации

60 670

box2

Руководство по установке и эксплуатации

Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.

12 091

action_duplicate

Пресс-релиз

21

firmware_upgrade

Программное обеспечение и встроенное ПО

Все выпуски программного обеспечения и обновления доступны для загрузки.

3 560

action_print_preview

Решения

1 313

Energy_efficiency

Устойчивое развитие

112 821

action_settings1

Техническая информация

Ознакомьтесь с предстоящими мероприятиями и онлайн-курсами обучения.

138 562

earth_arrow

Обучение, мероприятия и вебинары

324

media_video

Видео

348

open_book

Белая книга

Откройте для себя наш обширный портфель решений

915

3d

CAD, чертежи и кривые

Технические чертежи для наших продуктов.

59 898

стр.

Каталоги и брошюры

Обзоры продуктов и документы по выбору.

69 702

action_test

Оценка соответствия

7 529

котировка

Спецификации

60 670

box2

Руководство по установке и эксплуатации

Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.

12 091

Посмотреть еще

3d

CAD, чертежи и кривые

Технические чертежи для наших продуктов.

59 898

стр.

Каталоги и брошюры

Обзоры продуктов и документы по выбору.

69 702

action_test

Оценка соответствия

7 529

котировка

Спецификации

60 670

box2

Руководства по установке и эксплуатации

Инструкции по установке, программированию и обслуживанию продуктов.