Балластник для сварки: принцип работы, применение и настройка

Что такое балластный реостат для сварки. Как работает балластник. Где применяется балластный реостат при сварке. Как правильно настроить и использовать балластник. Какие бывают виды балластных реостатов.

Что такое балластный реостат для сварки

Балластный реостат (балластник) — это устройство для регулировки силы сварочного тока путем создания дополнительного сопротивления в сварочной цепи. Основные функции балластника:

• Снижение силы сварочного тока до необходимого уровня
• Стабилизация сварочной дуги
• Плавная регулировка тока в процессе сварки

Балластник представляет собой набор резисторов, подключаемых параллельно к сварочной цепи. Изменяя количество подключенных резисторов, сварщик может точно настроить силу тока под конкретную задачу.

Принцип работы балластного реостата

Как работает балластник при сварке? Принцип действия основан на законе Ома:

• При подключении дополнительного сопротивления (резисторов балластника) общее сопротивление цепи увеличивается
• Согласно закону Ома, при постоянном напряжении увеличение сопротивления приводит к уменьшению силы тока
• Таким образом, подключая резисторы балластника, сварщик снижает ток до нужного значения

Чем больше резисторов задействовано, тем сильнее падает сварочный ток. Это позволяет плавно регулировать режим сварки.

Где применяется балластный реостат

Основные области применения балластников при сварке:

• Снижение тока на сварочных трансформаторах без собственных регуляторов
• Точная подстройка тока на любых сварочных аппаратах
• Многопостовая сварка от одного мощного источника тока
• Сварка тонколистового металла, требующая малых токов
• Сварка в труднодоступных местах, где нужна плавная регулировка

Балластники особенно востребованы при работе со старыми трансформаторными аппаратами, не имеющими точной регулировки.

Виды и конструкция балластных реостатов

По конструкции различают следующие типы балластников:

• Ступенчатые — с фиксированными значениями сопротивления
• Плавные — с возможностью плавного изменения
• Комбинированные — сочетают ступенчатую и плавную регулировку

Основные элементы конструкции балластного реостата:

• Набор резисторов (обычно нихромовая проволока)
• Переключатели для подключения резисторов
• Корпус с вентиляционными отверстиями
• Клеммы для подключения к сварочной цепи

Мощные промышленные балластники часто оснащаются принудительным воздушным охлаждением.

Как правильно настроить балластник для сварки

Порядок настройки балластного реостата:

1. Подключите балластник последовательно между источником тока и электрододержателем
2. Установите на сварочном аппарате максимальный ток
3. Включите все резисторы балластника (максимальное сопротивление)
4. Начните сварку и постепенно уменьшайте сопротивление, отключая резисторы
5. Добейтесь стабильного горения дуги и оптимального проплавления
6. При необходимости корректируйте настройку в процессе работы

Оптимальный ток подбирается опытным путем в зависимости от толщины металла, типа электродов и других факторов.

Преимущества использования балластного реостата

Основные плюсы применения балластников при сварке:

• Возможность точной регулировки тока на любых сварочных аппаратах
• Стабилизация сварочной дуги
• Снижение разбрызгивания металла
• Улучшение качества сварного шва
• Экономия электродов
• Возможность сварки тонкого металла
• Повышение удобства работы сварщика

Балластник позволяет получить оптимальный режим сварки в любых условиях, что особенно важно при ответственных работах.

Популярные модели балластных реостатов

Наиболее распространенные промышленные балластники:

• РБ-302 — на ток до 315 А, 6 ступеней регулировки
• РБ-306 — на ток до 500 А, 6 ступеней, улучшенное охлаждение
• РБГ-502 — для газовой сварки, на ток до 500 А
• ЭСВА РБ-302 — современная модель на 315 А

При выборе модели учитывайте максимальный ток вашего сварочного аппарата и характер выполняемых работ.

Правила безопасной работы с балластником

Основные правила техники безопасности при использовании балластных реостатов:

• Не превышайте допустимую продолжительность включения (ПВ)
• Обеспечьте хорошую вентиляцию устройства
• Не используйте во влажных помещениях
• Периодически проверяйте изоляцию и соединения
• При перегреве дайте устройству остыть
• Не касайтесь токоведущих частей во время работы

Соблюдение этих простых правил обеспечит долгую и безопасную эксплуатацию балластника.

где применяется, принцип работы, как использовать

Сила сварочного тока должна регулироваться, чтобы сварщик мог подбирать оптимальный параметр для конкретных задач. От правильности выбора количества ампер зависит глубина проплавления металла, скорость работы, возможность сварки в определенном пространственном положении. Если у сварочного аппарата нет собственных средств для регулировки силы тока или их недостаточно, задействуют реостат. Рассмотрим, что это такое, где применяется оборудование, как устроено и работает. Обзор в конце статьи покажет проверенные временем сварочные реостаты, которые активно используются на производстве и в частных мастерских.

• Что такое сварочный реостат
• Где применяется балластник
• Устройство и принцип работы
• Как настроить реостат для сварки
• Правила эксплуатации
• Примеры надежных заводских реостатов
• Как сделать реостат своими руками

Сварочный реостат или балластник

– это устройство, которое создает сопротивление на пути сварочного тока, за счет чего снижается сила последнего. Благодаря этому можно регулировать рабочий ток на аппаратах, где это не предусмотрено технически или штатных средств не хватает.

Например, сварочный аппарат имеет минимальный ток 70 А, а нужно проварить листовую сталь сечением 0,8 мм. Если работать с силой 70 А, будут прожоги, а сам процесс наложения шва замедлится, поскольку придется варить, разрывая дугу и давая жидкому металлу остыть.

Реостат решает эту проблему. Он создает дополнительное сопротивление, за счет чего рабочий ток можно снизить до 30-40 А и варить, не прерывая дугу. Это повышает производительность, сокращает количество брака, упрощает последующую обработку изделия после сварки.

Где применяется балластник

Все современные сварочные инверторы способны понижать ток до 10-30 А, чего достаточно для большинства кропотливых задач по сварке. Такой низкий порог возможен благодаря использованию тиристорной и симисторной схемы, где на контакты регулятора поступает сигнал разной длительности.

Он открывает полупроводник, а благодаря изменению длины сигнала происходит управление силой токах (вольт-амперной характеристикой – ВАХ). Для регулировки достаточно повернуть круглый переключатель на лицевой панели.

В трансформаторах и сварочных выпрямителях сила тока изменяется другим путем. Например, в трансформаторах количество ампер на выходе зависит от расстояния между первичной и вторичной обмотками, между которыми образуется электромагнитная индукция. Закреплены они на платформах, одна из которых движется при помощи оси с резьбой. На корпусе предусмотрена рукоятка и сварщик крутит ее, чтобы сблизить или развести обмотки. Не всегда конструктивные особенности оборудования позволяют опустить силу тока до нужного значения, вот здесь и используется сварочный реостат.

Еще, когда требуется перейти от сварки пластин толщиной 10 мм к сварке листового металла сечением 1 мм, понадобится уменьшить силу с 300 А до 40-50 А. Для этого придется сделать рукояткой трансформатора 20-30 оборотов на 360⁰. Это займет время. Если часто нужно переходить к сварке металлов разной толщины, реостат повысит производительность, поскольку с ним изменение тока трансформатора происходит за пару секунд. Изначально сварочный аппарат настраивается на максимальный ток, а все регулировка выполняются рубильниками балластника.

Активно задействуются реостаты в многопостовой сварке на производствах, где от одного мощного источника тока варят сразу несколько сварщиков. К выходам аппарата подключаются держатели электродов, но поскольку у каждого сварщика свои процессы (толщина металла заготовок, пространственное положение изделия и пр.), им нужно настраивать сварочный ток по-отдельности. Для этого каждому в цепь устанавливается реостат.

Устройство и принцип работы

Заводской сварочный реостат состоит из плат, собранных на нихромовых или константных лентах. Это полупроводники, обеспечивающие прохождение тока с одновременным снижением ампер за счет дополнительного сопротивления. Платы подключаются параллельно и каждая оснащена прерывателем, поэтому может свободно выводиться или добавляться в цепь.

От длины ленты зависит количество ампер, на которые уменьшится ток, если включить эту плату в цепь. Большинство устройств оснащены панелями для регулировки силы тока с шагом 10-20-40-80 А. Иногда может быть отдельная плата на 5 А, чтобы точнее ступенчато понизить или повысить ток. Регуляторы выполнены в виде рычагов на передней панели. Их может быть от 5 до 10, в зависимости от модели. Вся конструкция заключена в корпус с перфорацией для вентиляции. В современных версиях может быть вентилятор для ускоренного охлаждения.

Сбоку или снизу реостата есть две клеммы с диэлектрическими ручками-закрутками для последовательного подключения устройства к источнику. Обычно балластник устанавливают в цепь между сварочным аппаратом и зажимом массы. Размещать оборудование можно на полу или на столе, так, чтобы сварщику было удобно доставать до органов управления.

Как настроить реостат для сварки

Чтобы настроить сварочный реостат:

1. Подключите его к источнику тока по последовательной схеме. Убедитесь, что клеммы надежно зафиксированы, иначе это создаст дополнительное сопротивление и скажется на характеристиках тока.
2. Включите сварочный аппарат и балластник.
3. Вставьте электрод в держатель и подсоедините зажим массы к черновой заготовке.
4. Установите на сварочном аппарате максимальную силу тока.
5. Над каждым рычагом реостата подписано, сколько ампер будет на выходе, если включить этот элемент. Исходя из толщины металла и диаметра электрода, определите оптимальную силу, суммируя значения на рычагах. Например, для стали сечением 3 мм понадобится сила 150-200 А. Это можно сделать несколькими комбинациями: 80+80, 80+20+40+10, 80+80+10, 80+80+20 и т. д.
6. Выключите нужные рычаги из цепи, чтобы ток шел через другие платы (сопротивление) и имел на выходе установленную силу.
7. Наденьте маску и попробуйте поварить короткий шов. Если сила недостаточная, подберите другую комбинацию, чтобы общая сумма ампер была больше на 10-20 А. Когда сварочный ток высокий, измените комбинацию, уменьшив сумму ампер на 10-20 А.

Сварочные устройства подбираются по характеристикам источников тока. Например, для трансформатора на 500 А нужен балластник на 500 А. Если максимальная сила сварочного аппарата 300 А, то и реостат нужно покупать на 300 А. Это позволит выставить на трансформаторе максимальный показатель, а убавлять силу путем включения в цепь плат сопротивления. Если к сварочному аппарату на 500 А подключить балластник на 300 А, тогда обозначения над рубильниками не будут совпадать с фактическими показателями, и правильно регулировать силу тока не получится.

Правила эксплуатации

Чтобы сварочный реостат служил исправно и долго, необходимо предотвращать его перегрев. У каждого устройства есть своя продолжительность нагрузки, т. е. максимальное время непрерывной работы, когда через балластник проходит сварочный ток. Если эта характеристика 60% (обозначается как ПВ 60), варить можно 6 минут из 10. Превышение ПВ ведет к перегреву плат сопротивления и их возможному оплавлению, что выведет аппарат из строя.

Если вы заметили, что устройство регулярно перегревается, используйте дополнительное принудительное воздушное охлаждение или включите в цепь два реостата. Второй прием пригодится, когда один балластник не справляется или выходная мощность сварочного аппарата явно превышает возможности реостата.

Важно периодически продувать корпус прибора от пыли, что облегчает отдачу тепла. Устройство нельзя использовать в помещениях со скоплением водяного пара или воспламеняющегося газа.

Лучше покупать заводские устройства известных производителей, поскольку они качественно собраны, на них распространяется гарантия и есть много отзывов сварщиков. Заявленные характеристики в таких моделях соответствуют фактическим. Вот несколько хороших балластников для сварки от надежных производителей, проверенных временем.

РБ-302

ЭСВА РБ-306

РБ-503

Конечно, лучше использовать надежные заводские версии, но если нужно срочно что-то приварить, а сила тока аппарата высокая, можно сделать сварочный реостат своими руками. Для этого понадобится сталистая пружина из ленты или толстая шина из меди. Подойдет сечение медного проводника 8-12 мм. Намотайте медь на цилиндр витками с расстоянием 1 см друг от друга.

На одном конце предусмотрите отверстие для болтового соединения с кабелем, идущим от сварочного аппарата. На проводе от электрододержателя сделайте зажим, которым будете цепляться за витки пружины. Перестановкой зажима регулируется величина сопротивления. Чем дальше зажим от конца с кабелем, подключенным к сварочному аппарату, тем меньше сила тока.

Для одного-двух швов пружину сопротивления можно положить на землю или бетонный пол. Но для более продолжительного использования лучше сделать диэлектрическое основание, защищающее от передачи тока или нагрева. Пружина может раскаляться до красна и ее соприкосновение с деревом, резиной или пластиком способно привести к возгоранию материалов. Сразу убирать на стеллаж такое приспособление нельзя – необходимо дать время ему остыть. В идеале лучше смастерить защитный кожух из листового железа, но это потребует времени, сил и дополнительных затрат, поэтому проще купить готовый реостат для сварки.

Ответы на вопросы: реостат для сварочного аппарата

Какие бывают сварочные реостаты по диапазону сварочного тока?

СкрытьПодробнее

Чаще всего в продаже можно встретить устройства с диапазоном 5-315 А. Для производств, где ведется сварка толстых металлов, выпускают балластники с возможностью регулировки до 515 А.

Какие приборы российских производителей самые надежные и не дорогие?

СкрытьПодробнее

В России хорошие сварочные реостаты по соотношению цены к качеству выпускаются под брендом ЭСВА. Это завод, расположенный в Калининграде. Предлагаются две модели – РБ и одноименная ЭСВА с различными параметрами.

Сильно дребезжит корпус реостата, что делать?

СкрытьПодробнее

Зачастую посторонние звуки издаются из-за разболтанного крепления кожуха. Затяните все винтовые соединения. Чтобы снизить шум, установите прибор на резиновую подложку.

Где взять сталистую пружину для самодельного сопротивления?

СкрытьПодробнее

Есть готовые версии от старых трансформаторных установок. Они могут оснащаться диэлектрическим сердечником и пластинами для прикручивания к основанию. Но фиксировать на таких витках зажим неудобно, поскольку он сразу прикасается к соседним виткам и контакт может идти через них.

Как правильно подключить сварочный реостат в цепь?

СкрытьПодробнее

Устройство подключается последовательно между сварочным аппаратом и зажимом массы.

Остались вопросы

Оставьте Ваши контактные данные и мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Обратная связь

Вернуться к списку

Товары

Быстрый просмотр

Реостат балластный РБ-303 М (380 В), СИМЗ

20 310 руб

Купить

Быстрый просмотр

Реостат балластный РБ-302 (380 В), СИМЗ

10 380 руб

Купить

Быстрый просмотр

Реостат балластный РБ-306 (380 В), СИМЗ

16 630 руб

Купить

Быстрый просмотр

Реостат балластный ЭСВА РБ-306

20 120 руб

Купить

Быстрый просмотр

Реостат балластный ЭСВА РБ-302

11 700 руб

Купить

Балясник для сварочного аппарата

Проводником является материал с небольшим сопротивлением, через который передается электрический ток. Благодаря тому, что сопротивление проводника маленькое непродуктивные потери электричества незначительны. Это обычная практика построения электрических схем. Но случаются и другие задачи, с точностью «до наоборот». То есть, сопротивление проводника нужно довести до максимально возможного значения.

Необходимость чаще всего диктуется завышенными показателями тока. Их значение необходимо подогнать под определенные требования, которые меньше от номинальных. Для таких целей и был изобретен балластник. Он ускоряет сварочный процесс и делает его проще. Балластный реостат – это специальное устройство, предназначенное для регулировки тока в процессе выполнения сварочных работ.

СОДЕРЖАНИЕ

• Реостат балластный – что это такое. Принцип работы
• Сделать балластник своими руками
• Настройка реостата
• Балластные реостаты серии РБ
  • РБ-302
  • РБ-302У2
  • РБ-306
  • ББР
• Правила работы с реостатами

Реостат балластный – что это такое.

Принцип работы

Принимая во внимание назначение и принцип работы, можно кратко сказать, что балластный реостат представляет собой простую установку для повышения сопротивления при сварке. Он характеризуется простотой устройства и поэтому часто встраивается в продвинутые модели сварочных аппаратов. К тому же реостат можно приобрести в розничной сети отдельно.

По принципу действия устройство является некоей точкой препятствия на пути перемещения электрического тока от источника к кабелю сварочного аппарата. Точка препятствия – ничто иное, как область высокого сопротивления, подключенная к электрической цепи. Визуально он представляет собой толстую пружину. Она комплектуется подвижным контактом. Его перемещение вдоль пружины позволяет изменить длину пути, через который проходит электрический ток. Благодаря этому и изменяется сопротивление в цепи.

Нельзя сказать, что разные представленные на рынке модели устройства имеют какие-либо существенные отличия. Они укомплектованы почти-что одинаково, за исключением некоторых нюансов:

• размеры пружины. Часть сварочных аппаратов оснащается длинной, а часть – пружиной небольшого размера. Зависимость здесь простая: чем длиннее балластник, тем большее сопротивление можно выставить во время работы;
• пружина может быть изготовлена из разных марок металла, что тоже влияет на сопротивление узла;
• толщина металла, из которого изготовлена пружина. Это еще один важный фактор, влияющий на сопротивление.

Какова же роль балластного реостата? Если бы его не было, то сила тока на выходе составила бы 250А. Если в электрическую цепь добавить балластник, то с его помощью этот показатель можно уменьшить до 10А. Любое значение в этом коридоре можно выставить в зависимости от вида сварочных работ, применяемых расходников и материалов.

Сделать балластник своими руками

Чтобы изготовить регулятор своими руками, нужно, прежде всего, найти подходящую по длине и толщине проволоку. Идеально, если она будет из меди. Дополнительно потребуется цилиндр – пластиковая или сделанная из прессованного картона труба. Обязательно нужно купить амперметр, а подвижной контакт можно изготовить из обычной проволоки или другого подручного токопроводящего материала.

Теперь из проволоки следует сделать пружину. Для этого ее нужно намотать на цилиндр, располагаю витки как можно ближе по отношению один к другому. Один конец подсоединяется к проводнику, подающему напряжение, а выходом будет служить подвижной контакт.

После этого наступает очень важный и ответственный этап. Заготовку следует проверить с помощью амперметра. Хорошо, если есть из чего сделать защитный корпус. Можно, конечно, обойтись и без него. Однако в таком случае нарушаются все требования техники безопасности и существует довольно высокая вероятность поражения сварщика электрическим током. Поэтому при работе нужно быть предельно аккуратным и внимательным. И еще один нюанс. Следует понимать, что изготовленный в домашних условиях балластный реостат не настолько точно работает, как заводской аналог.

Настройка реостата

Качественная сварка возможна только в том случае, если будет обеспечена стабильность электрической дуги, которая выражается в оптимальных вольтамперных показателях. наилучше в этом плане себя зарекомендовали современные инверторы. Хороший результат был достигнут, благодаря двухуровневому преобразованию тока и возможности переключения режимов самого инвертора.

Остальные сварочные аппараты не могут обеспечить такой результат. Поэтому они комплектуются дополнительным устройством регулировки – балластным реостатом. Он дает возможность весьма точно отрегулировать поступающий от трансформатора ток, компенсировать его силу и обеспечить стабильность электрической дуги. Одним из основных его компонентов является нихромовая проволока в схеме параллельного соединения. Каждая из секций реостата подключается к цепи автономно при помощи рубильника.

Каждый реостат имеет две рабочие функции:

1. Компенсация составляющей тока, сформированной с помощью трансформатора в процессе работы.
2. Регулирование тока дискретным методом.

Эффективность балластного реостата прямо пропорциональна количеству витков пружины или числу секций реостата. Чем больше элементов можно подключить в цепь, тем сильнее понижается ток на выходе.

Для улучшения качества и увеличения скорости работ, вы всегда можете воcпользоваться нашими верстаками собственного производства от компании VTM.

Изюминка заключается в том, что в последовательной электрической цепи секции соединяются параллельно. Благодаря такому решению обеспечивается качественный результат. Регулировка напряжения в сварочном аппарате выполняется путем подключения или же, наоборот, отключения одного из элементов сопротивления.

Кнопки, с помощью которых изменяются настройки, выводятся на лицевую поверхность корпуса. Управлять работой сварки просто. Продвинутые модели сварочных аппаратов оснащаются встроенными вентиляторами, которые охлаждают реостат (пружину) при работе с большим током. В устройствах, не имеющих принудительной вентиляции, нужно самостоятельно контролировать количество подключенных секций и время их работы.

Одними из наиболее популярных балластных реостатов являются модели серии РБ. Они имеют пять позиций регулировки значений тока и характеризуются точностью в работе.

Балластные реостаты серии РБ

РБ-302

Очень хорошая модель, которая составит компанию любому сварочному трансформатору для регулирования тока при ручной или полуавтоматической сварке с использованием электродов. Функционирует параллельно с генераторами и выпрямителями сварочного тока. Модель рассчитана на диапазон 27-30В. Максимальное значение силы тока составляет 70 ампер, а минимальное – 30А. Аппарат укомплектован воздушным охлаждением. Он характеризуется хорошим показателем продолжительности включения, который составляет 60%. Это означает, что максимально допустимая продолжительность включения (непрерывной работы) составляет 10 минут.

В данной модели сила тока регулируется 6-ступенчатым реостатом. Структурные элементы изготовлены из высококачественных материалов. Изоляция выполнена из профилированных керамических пластин, а для производства плато используется специальная жаропрочная проволока.

РБ-302У2

Устройство представляет собой дочернюю модель рассмотренного выше балластного реостата. Разработан специально для эксплуатации в условиях высокой влажности или жесткого УФ-излучения. Его можно использовать для работы на открытых площадках, подвалах и других местах с неблагоприятными условиями.

РБ-306

По сравнению с РБ-302 данный аппарат выглядит предпочтительней. Он не перегревается и значительно точнее в регулировках силы тока. Модель имеет интегрированную высокопроизводительную систему охлаждения. В корпусе предусмотрено большое количество отверстий для вентиляции, что позволяет сделать обдув резисторов максимально эффективным.

Элементы сопротивления имеют модульную структуру. Благодаря этому диагностировать и менять блоки намного проще. Еще большой плюс установки заключается в широком диапазоне значений регулировки силы тока.

ББР

Данной маркировкой обозначаются блоки балластных реостатов, скомбинированных из отдельных элементов РБ-306. Системы предназначены для использования при резке металла электродуговой сваркой. Это оптимальное решение для контроля силы тока при выполнении операций подобного характера.

Правила работы с реостатами

Баластник характеризуется простотой устройства и эксплуатации. Тем не менее требуется соблюдение определенных правил:

1. Строго придерживаться рекомендаций, изложенных в технической документации балластного реостата.
2. Всегда учитывать климатические условия, при которых оборудование используется.
3. Не эксплуатировать оборудование в местах, где скопилось много пара, газа или пыли. В противном случае изоляция будет изнашиваться очень быстро.
4. Регулярно проверять установку в специализированной лаборатории на соответствие требованиям ГОСТа РД 03-614-03.
5. При перегреве увеличивать количество подключаемых к цепи реостатов. Подключение последовательное.
6. Повышать сопротивление при малом сварочном токе.

Например, при сварке алюминия сила тока регулируется незначительными изменениями, которые не превышают 20% от текущего значения.

В таких условиях наблюдается неполная компенсация постоянной составляющей. Полная компенсация подразумевается в случае использования аппаратов марок УДГУ или УКДН, которые дополнительно комплектуются набором конденсаторов.

Балясник для сварочного аппарата

Оцените, пожалуйста, статью

12345

Всего оценок: 5, Средняя: 2

Балласт Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

балл · последний ba-ləst 

1

: тяжелое вещество (например, камни или вода), размещенное таким образом, чтобы улучшить остойчивость и управляемость (как осадка корабля или плавучесть воздушного шара или подводной лодки)

сбросил несколько тонн балласта за борт

Она давала нам балласт, в котором мы нуждались в трудные времена.

3

: гравий или щебень, уложенный в железнодорожное полотно или используемый для изготовления бетона

4

: люминесцентная лампа)

балласт

2 из 2

переходный глагол

1

: стабилизировать или оборудовать балластом или как бы балластом

Каноэ балластируют большими камнями.

2

: заполнить (что-то, например, железнодорожное полотно) балластом (см. пункт балласта 1 смысл 3)

Фразы

в балласте

корабля : наличие только балласта для груза

Примеры предложений

Последние примеры в Интернете

Токсичные хроматы выплескиваются в балластных цистерн. — Жак Келли, baltimoresun.com , 9 августа 2021 г. Мощные насосы забирают воду из 9 водохранилища Ever Given’s 9.0067 балластных цистерн для уменьшения его веса. — Крис Смит, BGR , 29 марта 2021 г. Один из способов сделать это — опустошить балластных цистерн . — Дженнифер Леман, Popular Mechanics , 25 марта 2021 г. Канадец все еще мог получить «Оскар», но из-за того, что его кандидатура обеспечила меньше балласта , чем ожидалось, состояние фильма пошатнулось. — Стервятник , 7 марта 2023 г. Рассел, тем не менее, демонстрирует прорывную игру, закрепляя фильм на неуверенности и уязвимости Марен, что обеспечивает необходимый балласт , учитывая витиеватый характер окружающих ее персонажей. — Брайан Лоури, CNN , 18 ноября 2022 г. Швейцарская кампания согласуется с усилиями по защите прав животных в других странах Запада и, возможно, обеспечит балластов . —Лиза Абенд/Цюрих, 9 лет0067 Время , 22 сентября 2022 г. Такое многообразие бизнеса может обойти обе стороны, подвергая компании дополнительным уязвимостям, а также предоставляя столь необходимый балласт . — Джейкоб Карпентер, , Fortune , 26 июля 2022 г. Национальный институт обзора предоставляет балласт . — Джей Нордлингер, National Review , 27 декабря 2021 г.

Сроки открытия, дополнительная плата за COVID-19 — даже бесплатные мешки с песком, которые город недавно предложил ресторанам, чтобы помочь балластировать их обеденным конструкциям на открытом воздухе — все это, в конце концов, возлагает бремя финансовой поддержки на отдельных лиц и отдельные транзакции. — Хелен Рознер, The New Yorker , 12 октября 2020 г. Тем не менее, предоставленные сами себе в лесу, г-жа Эррера и ее сестра Блэр научились стойкости; место было балласт в их зыбком мире. — Пенелопа Грин, New York Times , 13 августа 2022 г. Долгосрочные сторонники имеют удивительно слабое представление о зигзагах и конвульсиях недавней истории, в которые Макаскилл иногда ввязывается, пытаясь сделать или балласт точка. — Александр Зайчик, Новая Республика , 24 октября 2022 г. Моттли сократил количество государственных служащих и поднял всевозможные налоги до балласт государственный баланс. — Авраам Ластгартен, ProPublica , 27 июля 2022 г. Доллары, которые могли бы спасти дом Кларка, вместо этого использовались для накопления профицита, который правительство обещало МВФ. Моттли сократил количество государственных служащих и поднял всевозможные налоги до 90 067 балласта 90 068 баланса правительства. — Нью-Йорк Таймс , 27 июля 2022 г. Этот вид, который вырастает до 6 футов в длину и весит до 220 фунтов, ценился за свой плавательный пузырь, или пасть, орган, который помогает животному. — Адам Элдер, Wired , 16 апреля 2020 г. В ходе этих дебатов роль редакционной коллегии состоит в том, чтобы предоставить читателям Times долгосрочное видение, основанное не на знаниях и опыте одного человека, а на уравновешивал определенными институциональными ценностями, которые развивались более 150 лет. — New York Times , 13 января 2020 г. Часть этой свежести исходит от актерского состава, изобилия искрометных молодых талантов , уравновешенных горсткой отважных старожилов. — New York Times , 23 декабря 2019 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «балласт». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Существительное

вероятно, из нижненемецкого языка скандинавского происхождения; сродни датскому и шведскому балласт балласт; возможно, сродни древнеанглийскому bær bare и древнеанглийскому hlæst load, hladan to load — more at lade

Глагол

производное балластной записи 1

Первое известное использование

Существительное

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

1538, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

3

3

Первое известное использование балласт был в 15 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом

балласт

баллы

балласт

балласт

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Балласт». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/ballast. По состоянию на 25 апреля 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

балласт

1 из 2 существительное

балл · последний ˈbal-əst 

1

: тяжелый материал, используемый специально для обеспечения устойчивости корабля или для управления подъемом воздушного шара

2

: гравий или щебень, закладываемый в основание железной дороги или используемый для изготовления бетона

балласт

2 из 2 глагол

: для предоставления балласта

Еще от Merriam-Webster на тему

балласт

Тезаурус: Все синонимы и антонимы к слову балласт

балласт 906 английский: перевод 907 из68 для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод балласта для говорящих на арабском языке

Britannica. com: Энциклопедическая статья о балласте

Последнее обновление: 12 апр 2023 — Определение пересмотрено

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster полный текст

балласт — Викисловарь

См. также: Балласт

• 1.1 Этимология
• 1.2 Произношение
• 1.3 Существительное
  • 1.3.1 Производные термины
  • 1.3.2 Переводы
• 1.4 Глагол
  • 1.4.1 Производные термины
  • 1.4.2 Переводы
• 1.5 Галерея

2 голландский

• 2.1 Этимология
• 2.2 Произношение
• 2. 3 Существительное
  • 2.3.1 Производные термины
  • 2.3.2 Потомки

3 французский

• 3.1 Произношение
• 3.2 Существительное
  • 3.2.1 Потомки
• 3.3 Дополнительная литература

4 Норвежский букмол

• 4.1 Этимология
• 4.2 Существительное
• 4.3 Каталожные номера

5 Норвежский нюнорск

• 5.1 Этимология
• 5.2 Существительное
• 5.3 Каталожные номера

6 Шведский

• 6.1 Существительное
  • 6.1.1 Склонение
• 6.2 Прилагательное
• 6.3 Каталожные номера

Английский[править]

WOTD – 4 октября 2007 г.0260

Википедия

Из среднеанглийского бар («голый») + последний («загрузка»).

Произношение

Аудио (США)

(файл)

Аудио (AU)

(файл)

Рифмы: -æləst

Существительное

1. (морской) Тяжелый материал, помещаемый в трюм корабля (или в гондолу воздушного шара) для обеспечения устойчивости.
2. (образно) Все, что успокаивает эмоции или разум.
3. Крупный гравий или аналогичный материал, укладываемый для формирования основания автомобильных или железных дорог или для изготовления бетона; гусеничный балласт.
4. (строительство) Материал, такой как тротуарная плитка из заполнителя или сборного железобетона, который использует свою массу и силу тяжести для удержания однослойных кровельных мембран на месте.
5. (счетное, электрическое, электронное) устройство, используемое для стабилизации тока в электрической цепи (например, в цепи питания ламповой лампы)
6. (образное) То, что дает или помогает поддерживать прямоту, устойчивость и безопасность.

   • 2018 17 июня, Барни Ронай, «Мексиканский Хирвинг Лосано ошеломил чемпионов мира Германию блестящей победой», в Кэтрин Винер, редактор, The Guardian ‎ ^[1] , Лондон: Guardian News & Media, →ISSN , →OCLC , заархивировано из оригинала 5 августа 2019 года:

     По прошествии 73 минут Рафаэль Маркес добавил балласта сзади, появившись на своем пятом чемпионате мира в возрасте 39 лет и с предполагаемые связи с незаконным оборотом наркотиков, которые он отрицает, пока отложены. И поэтому они сидели глубоко с тонкой зеленой линией из пяти защитников, расставленных вокруг их собственной штрафной площади, и игра превратилась в мексиканское противостояние, атака против защиты.

   • а. 1677 , Исаак Бэрроу, Прибыльность благочестия

     Это [благочестие] правильный балласт процветания.

Производные термины[править]

• автобалластер
• балластный резистор
• балластная цистерна
• балластный вагон
• в балласте
• в балластном состоянии

Переводы[править]

тяжелый материал, помещенный в трюм судна

Албанский: балласт (кв.) Болгарский: баласт (bg) (баласт) Каталонский: последний (ca) м Китайский: Мандарин: 壓載／压载 (zh) (yāzài) Чешский: zátěž f Датский: балласт Голландский: балласт (nl) м Эсперанто: баласто Эстонский: балласт (et) Фарерские острова: barlast f , kjølfesta f , Студнингур м Финский: painolasti (fi), paarlasti (fi) Французский: Lest (fr) m Немецкий: Балласт (de)  м Греческий: έρμα (эль)  n (эрма), σαβούρα (эль) (савоура) Древний: ἕρμα  n (hérma) Гренландский: балласти Венгерский: ballaszt (hu), holtsúly (hu) Идо: баласто (io) Индонезийский: балас (id) Итальянский: zavorra (it)  ф Японский: バラスト (барасуто) Маори: таовака, пеханга кохату Норвежский: Букмол: балласт м Нюнорск: балласт м Османский турецкий: صافره польский: балласт (pl) м Португальский: lastro (pt) m Румынский: балласт (ro), лест (ro) Русский: балла́ст (ru)  м (балласт) сербско-хорватский: Кириллица: баласт м Роман: балласт (ш) м Испанский: lastre (es) m Шведский: barlast (sv) c , балласт (sv) c Тагальский: tulakbahala Тайский: อับเฉา (th) (àp-chǎo) Турецкий: balast (tr), safra (tr)

все, что успокаивает эмоции или разум

Испанский: lastre (es)  м

материал для основания дороги

Албанский: балласт (кв. ) Болгарский: баластра (баластра) голландский: постельное белье (nl) f , балластное основание (nl) n Эсперанто: баласто Эстонский: балласт (et) Финский: (для железных дорог) raidesora, raidesepeli, tukikerros Французский: remblai (fr) m , балласт (fr) м Немецкий: Bettung f , Schotter (de) m Иврит: רבד‎ (он)  м (ревед) Идо: баласто (io) Индонезийский: балас (id) Итальянский: massicciata (it) f Норвежский: балласт м (для железных дорог) , фундамент n Османский турецкий: بالاست (баласт) Польский: балласт (пл) м , подсыпка ф Португальский: balastro (pt) m Румынский: pietriș (ro) n , balast (ro) n , blocaj (ro) n Испанский: баластро м , баласто (эс) м Шведский: barlast (sv) c , балласт (sv) c Турецкий: балласт (tr)

электроника

Болгарский: товар (bg) (товар) Голландский: балласт (nl) м Эстонский: балласт (et) Финский: kuristin (fi), virranrajoitin, elektroninen virranrajoitin Французский: балласт (fr)  м Итальянский: regolatore (it) m Румынский: balast (ro) Испанский: balasto (es) m , balastra f (Испания), balastro f (Am. ) Тайский: บัลลาสต์ (ban-làat)

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов. См. Инструкции в Викисловаре: Макет записи § Переводы.

Переводы для проверки

Ido: (пожалуйста, проверьте) balasto (io)

Глагол0260 ,

причастие настоящего балласт , простое прошедшее и причастие прошедшего времени балласт )

1. Для стабилизации или загрузки судна балластом.
2. Для укладки балласта на полотно железнодорожного пути.
3. Утяжелить балластом.

Производные термины2

• Албанский: баластой
• Каталанский: llastar (ca)
• Эстонский: балластима
• Финский: ottaa painolastia
• Французский: балластер (fr)
• Идо: баластизар (io)
• Латинское: сабурро
• Маори: таута
• Норвежский: балласт
• польский: balastować импф
• Испанский: lastrar (es)

для укладки балласта на полотно железнодорожного пути

Албанский: баластой Эстонский: балластима Финский: sepelöidä (fi) Немецкий: beschottern (de) Ido: balastizar (io)

для утяжеления балластом

Финский: tasapainottaa (fi) Польский: balastować impf

Галерея[править]

Этимология[править]

Из среднеголландского языка балласт .

Произношение

Аудио

(файл)

Дефис: bal‧last

Рифмы: -ɑst

Омофон: Балласт

Существительное

1. (в настоящее время в основном не поддается учету) балласт (утяжелители, используемые на кораблях или аэростатах)
2. (образное, неисчисляемое) багаж (то, что мешает функционированию)

Производные термины

→ Индонезийский: балас

→ Папиаменту: баластер, баласту

Произношение[править]

• МФА ^(ключ) : /ba.last/

• Аудио (Fr)

  (файл)

• Аудио (Париж)

  (файл)

Существительное[править]

1

( множественное число балласты )

1. (морской) тяжелый материал, помещаемый в трюм корабля (или в гондолу воздушного шара) для обеспечения устойчивости
2. крупнозернистый гравий или аналогичный материал, укладываемый для формирования основания автомобильных или железных дорог

Потомки

→ румынский: балласт n

Дальнейшее чтение Норвежский букмол ]

В норвежской Википедии есть статья о:

балласт

Википедия ^нет

Этимология

Существительное астен

)

1. балласт

Ссылки[править]

• «балласт» в Словарь букмола .

Норвежский нюнорск

Существительное балластан

) 9 балласт , неопределенное множественное число балласт , определенное множественное число балласт

1. балласт

Ссылки[править]

• «балласт» в Нюнорский словарь .

Шведский[править]

Существительное[править]

балласт   c

1. Альтернативная форма барласт («балласт»)

Склонение[править]

Склонение балласт
	Единственное число		Множественное число
	Бессрочно	Определенный	Бессрочный	Определенный
Именительный падеж	балласт	балласт	балластер	балластерна
Родительный падеж	балласта	балласты	балластеры	балластерны

Прилагательное[править]

балласт

1. превосходная предикативная форма мяча.