Инфракрасный термометр инструкция. Инфракрасный термометр: инструкция по применению и особенности использования

ТЕРМОМЕТР WF-4000 МЕДИЦИНСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ИНФРАКРАСНЫЙ

Бесконтактный инфракрасный термометр TF-600 — Бесконтактный термометр

Описание

Инфракрасный термометр TF-600 для измерения температуры очень легкий и им удобно пользоваться. В отличии от стандартного ртутного градусника инфракрасный термометр не содержит вредной ртути: теперь не нужно переживать, что при резком движении градусник может лопнуть или разбиться, что вызовет целый ряд проблем, связанных с выведением ртути из помещения.

Энергосбережение

Термометр оснащен системой энергосбережения. Устройство автоматически отключается при бездействии в течение 30 секунд.

Компактность

Термометр обладает компактными габаритами и весом всего в 120 грамм. Благодаря этому устройство не занимает много места и максимально удобно в использовании.

Преимущества бесконтактного термометра:

• Высокая точность измерения. Погрешность прибора при измерении температуры тела составляет всего 0.2 градуса Цельсия!

• Легкость измерения температуры. Вам не придется больше долго и томительно ожидать показаний градусника, застыв в неудобной позе. Благодаря тому, что прибор питается от двух пальчиковых батареек он невероятно компактен.

• Безопасность. Принцип работы термометра основан на обработке датчиком инфракрасного излучения исходящего от предмета измерения. Внутри него нет никакой ртути, стекла или опасного излучения, поэтому вы можете использовать инфракрасный термометр без опаски.

• Мгновенный результат без контакта с кожей. Инфракрасный термометр позволяет получить данные о температуре всего за полсекунды.

• Простота в использовании. Простой и понятный интерфейс позволит пользоваться прибором как ребенку, так и пожилому человеку.

• Универсальность. Измеряет как температуру тела, так и температуру окружающей среды. С помощью термометра можно легко и просто измерять температуру в помещении или даже в холодильнике, отдельно на каждой полке, проконтролировать подогрев детского питания для ребенка и температуру воды в его ванночке для купания (не погружая прибор в воду).

• Бесконтактное использование. Нет необходимости непосредственного контакта с телом.

С такими характеристиками термометр идеален для массовых измерений температуры тела: в детских и образовательных учреждениях, аэропортах и вокзалах, лечебно-профилактических учреждениях.

Термометр Инфракрасный ( Наличный / Безналичный расчет ) Blunt Bird DN-998 (Инструкция на русском языке)

Что такое термометр Инфракрасный

Термометр Инфракрасный – бесконтактный инфракрасный термометр предназначен для контроля температуры тела у человека в бытовых или медицинских условиях. Им не надо водить по телу, ждать время, пока температура набежит. В течение секунды термометр измерит температуру тела, окружающей среды — воды, воздуха, любого предмета. Инфракрасный термометр можно использовать в коллективном режиме без риска инфицирования. Может использоваться для измерения температуры тела животных.
Данный товар не сертифицирован .

Технические характеристики

Название продукта:

Разрешение: 0,1 автоматическое выключение: < 2мин источник питания:

Диапазон измерения: DC3.0V (2 батарейки AAA) 32.0 C — 42.9 °C (ниже 32.0 °c показывает «Lo» выше 42 9 «Hi») погрешность измерения: 35.0 °C — 42.0 °C: 10.2 °C 32.0 °C — 34.9 °C 0.3 °C 42.1 °C 42 9 °C 3 °C рабочая среда: 10.0 °C — 40.0 °C (50,0 °F — 104-да. 0 f) и относительной влажности 85% 5% транспортировки и условия хранения: -20.0 °с — 55.0 °с (-5.0°Ф -131.0″F) и относительной влажности 93% функция памяти: память может displayat не менее 15 размеры упаковки синуса: 78mmX49mmX178mm производитель: Гуанчжоу источников и электронных Co. ООО. Адрес: no. 03 factory, No. 9 Road, Changshapu, Zhongluotan Town, Baiyun District, City Web site: http://www.axdgr.com телефон: 020-36546367 2020.04.13 Данный продукт соответствует стандарту EMC другие подробности можно найти в руководстве.

Преимущества термометра Инфракрасного

• Эргономичный
• Не требует дополнительных приспособлений
• Обладает соответствующим уровнем точности
• 10 000 измерений всего с 2 батарейками АА или батареи G6F22M 9Volts (в зависимости от модели)
• Встроенная память для 32 последних измерений
• Безболезненное и бесконтактное измерение температуры (измерение температуры производиться на расстоянии от 5 до 15 см от поверхности)
• Возможность измерения температуры тела или любой другой поверхности
• Настраиваемый сигнал о высокой температуре
• Большой и разборчивый дисплей LCD
• Простота и удобство в применении
• Изготовлен из высококачественного гипоаллергенного материала

Характеристики термометра Инфракрасного

• Размер упаковки: 20 х 12 х 7 см
• Вес: 198 г
• Материал: пластик
• Цвет: бело-синий
• Упаковка: картонная коробка
• Производитель: Китай

Многоцелевой бесконтактный инфракрасный термометр модель F102 (Терм-F102)

Полное руководство и советы: как использовать инфракрасный термометр | Кэрри Цай — Neway

Источник: Полное руководство и советы: Как использовать инфракрасный термометр

Совсем недавно, с началом эпидемии 2019-nCoV, бесконтактные инфракрасные термометры стали широко использоваться в качестве наиболее распространенного инструмента. для сканирования людей в людных местах в надежде найти тех, у кого повышенная температура — первые симптомы вирусной инфекции. Фактически, со времени предыдущих битв за предотвращение распространения Эболы и атипичной пневмонии инфракрасные термометры уже были развернуты во всем мире для публичного скрининга с целью выявления первых симптомов заражения вирусом у людей.

Воспользовавшись преимуществами поддержки неинвазивного, незагрязненного, немедленного и точного измерения температуры, инфракрасные термометры применяются в медицинских целях и постепенно превзошли традиционные датчики. При этом они являются полезными инструментами для определения температуры тела.

Несмотря на то, что они широко используются, большая часть населения все еще ничего не знает о том, как их использовать. Если у вас также возникла какая-либо путаница, продолжайте читать, чтобы найти пошаговые инструкции о том, как правильно использовать инфракрасный термометр для измерения температуры тела.Кроме того, есть полезные советы по использованию инфракрасного термометра.

Не пропустите:

Что такое инфракрасный термометр и как он работает

Прежде чем использовать инфракрасный термометр для измерения температуры тела, все, что вам нужно сделать, это убедиться, что у вас есть подходящий . Для определения температуры тела с целью получения быстрых и точных показаний вам следует использовать высококачественный (в идеале сертифицированный FDA) инфракрасный термометр, специально предназначенный для использования в медицинских целях.

Это связано с тем, что медицинские инфракрасные термометры покрывают ограниченный диапазон температур около 10 ° C / 20 ° F (подходят для определения температуры тела, диапазон которой составляет около 32..43 ° C / 90..110 ° F), что позволяет достичь более высокая точность (допуск точности ± 0,3 ° C / 0,6 ° F).

Кроме того, при выборе инфракрасного термометра нужно обращать особое внимание на время отклика. Всегда выбирайте инфракрасный термометр с более коротким временем отклика (лучше менее 1,5 секунд). Это связано с тем, что быстрое время отклика помогает вашему оружию быстрее определять температуру тела, что приводит к более точным показаниям.

Совет: Инфракрасный термометр, предназначенный для промышленного и домашнего использования, не подходит для определения температуры человеческого тела. Это связано с тем, что он имеет допуск точности около ± 2 ° C / 3,5 ° F из-за гораздо большего диапазона температур, который не может поддерживать показания температуры тела с высокой точностью.

Теперь, убедившись, что у вас есть правильный инфракрасный термометр, просто следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы использовать пистолет для пошагового точного определения температуры тела.

Перед использованием инфракрасного термометра для измерения температуры тела необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации, чтобы убедиться, что вы хорошо знаете все характеристики и функции. Ознакомление со спецификациями очень полезно для более эффективного использования инфракрасного термометра для проверки более точных показаний температуры.

Перед тем, как приступить к процессу определения температуры, убедитесь, что на инфракрасном термометре нет грязи, пыли, инея, влаги и дыма.Содержание термометра в чистоте и сухости способствует получению точных показаний температуры, поскольку инфракрасные термометры легко подвержены воздействию влаги и грязи.

Если вы обнаружите, что инфракрасный термометр подвергся воздействию грязи, влаги или дыма, вам необходимо его почистить.

Вот как очистить инфракрасный термометр:

Инфракрасный термометр можно очистить с помощью мягкой ткани или ватного тампона, смоченного водой. Кроме того, для очистки можно использовать медицинский спирт.При чистке просто тщательно протрите сначала линзу, а затем основную часть термометра. Затем вам нужно дождаться полного высыхания термометра, прежде чем использовать его.

Совет: Рекомендуется регулярно чистить инфракрасный термометр. Вы можете чистить его примерно каждые шесть месяцев.

Предупреждение: Никогда не используйте мыло или химические вещества для чистки.

Подавляющее большинство пистолетов с инфракрасным термометром можно включить, нажав на спусковой крючок на его рукоятке.Но некоторые поддерживают включение путем нажатия кнопки питания на передней панели, которая обычно называется «Сканирование».

При этом то, как включить инфракрасный термометр, действительно зависит от его особой конструкции. Поэтому наиболее эффективный способ включения термометра — это прочитать руководство пользователя, а затем следовать ему.

В настоящее время большинство инфракрасных термометров для медицинского использования имеют многофункциональные настройки, отвечающие разнообразным потребностям и предпочтениям пользователей, например переключение единиц измерения температуры, многофункциональные режимы и вызов памяти.Поэтому после включения инфракрасного термометра вы можете отрегулировать настройки для достижения оптимального результата измерения в соответствии с вашими потребностями.

* Переключатель единиц температуры C / F

Во-первых, проверьте, поддерживает ли ваш инфракрасный термометр-пистолет переключение единиц температуры. (Поддерживаются почти все типы). Обычно, если инфракрасный термометр поддерживает переключатель единиц температуры, на нем будет кнопка ℃ / ℉. Поэтому, если вы найдете кнопку ℃ / на своем термометре, просто нажмите ее, чтобы изменить единицы измерения температуры, отображаемые на экране.

Другой случай — переключатель единиц температуры можно отрегулировать нажатием кнопки «SET» или кнопки включения. В таком случае, нажав кнопку, вы сможете выбрать желаемую единицу измерения.

* Многофункциональный переключатель режимов

Помимо измерения температуры тела, большинство инфракрасных термометров для медицинских целей также могут применяться для определения температуры поверхности таких объектов, как вода, еда, а также окружающей среды, например, комнат .Таким образом, вам необходимо проверить, поддерживает ли ваш инфракрасный термометр многофункциональные режимы.

Обычно, если есть кнопка, показывающая «РЕЖИМ», «Тело / поверхность» или «Тело / объект», ваш инфракрасный термометр может поддерживать переключение режимов. Если да, то вам нужно выбрать режим Body для определения температуры человеческого тела.

Какую часть тела лучше всего обнаруживать: лоб, запястье или подмышку? Чтобы получить более точные показания температуры, вам необходимо использовать инфракрасный термометр для сканирования той части тела, которая меньше подвержена влиянию внешней среды.

Скрининг лба — распространенный метод определения температуры тела, поскольку он удобен и прост в использовании. Однако сканирование лба может снизить точность измерения температуры. Это связано с тем, что лоб, который подвергается воздействию внешнего мира, легко подвержен влиянию температуры окружающей среды, в результате чего его температура намного ниже или выше, чем фактическая температура тела.

По сравнению со сканированием лба, скрининг подмышечной впадины или запястья может сделать измерение температуры более точным, поскольку они покрыты одеждой и, следовательно, менее подвержены влиянию температуры внешнего мира.Тем не менее, измерить температуру подмышек в общественных местах действительно нереально, так как снимать одежду нецелесообразно. Следовательно, сканирование температуры запястья — действительно идеальный способ измерения температуры тела.

При сканировании запястья, лба или подмышки необходимо следить за тем, чтобы поверхности оставались сухими и чистыми. Перед измерением температуры запястья или подмышки убедитесь, что эти части тела человека не закрыты одеждой на поверхности.При сканировании лба убедитесь, что волосы целевого человека не закрывают его.

При чтении руководства вы должны указать отношение расстояния к точке вашего термометра. Отношение расстояния к площади пятна — это площадь поверхности, которую можно обнаружить, по сравнению с расстоянием, взятым от цели. Как показывает опыт, чем ближе вы находитесь к цели, тем меньше измеряемая площадь поверхности и, следовательно, тем точнее измерения.

Следовательно, перед обнаружением для точного считывания температуры вам необходимо соблюдать близкое расстояние между инфракрасным термометром и частью тела целевого человека (в идеале 5–8 см).

Теперь направьте пистолет с инфракрасным термометром на оптимальную часть тела человека, которую вы хотите измерить, а затем нажмите на спусковой крючок, чтобы увидеть точное значение температуры на цифровом дисплее в течение нескольких секунд.

После проверки, если ваш инфракрасный термометр работает с функцией подсветки и будильника, вы сможете видеть зеленую подсветку и слышать мягкий звуковой сигнал, если температура нормальная. Если у целевого человека жар, на пистолете будет отображаться красная подсветка и срочно подать звуковой сигнал.Если ваш инфракрасный термометр поддерживает функцию вызова из памяти, вы можете проверить ранее измеренные данные, нажав кнопку «Память» или кнопку «SET».

Важное примечание: Во время недавнего периода эпидемии коронавируса при измерении температуры тела с помощью инфракрасного термометра каждый должен носить маску для лица, перчатки и защитные очки.

Обладая рядом мощных функций, инфракрасные термометры для медицинского применения являются эффективным инструментом для немедленного определения температуры человеческого тела с высокой точностью, без контакта с целевым человеком.В настоящее время в борьбе с новой эпидемией коронавируса они широко используются для сканирования большого количества людей в общественных местах для быстрого, незагрязненного и точного измерения температуры.

Теперь все о том, как использовать инфракрасный термометр для определения температуры тела, находится в центре внимания. Короче говоря, перед использованием термометра необходимо убедиться, что были сделаны все необходимые приготовления. При его использовании рекомендуется отрегулировать все настройки до оптимального состояния, указать на оптимальную часть тела и держать ее близко к цели.

Об авторе

Кэрри Цай является частью команды Neway и всегда активно делится своими идеями Neway. Каждый день она с энтузиазмом погружается в глубины индустрии мобильных межсетевых соединений, ожидая, пока вы и ее команда поделитесь новыми интересными вещами.

Термометры Talking Infrared Thermometer Инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Говорящий инфракрасный термометр (бесконтактный)
Модель 481109

ОПИСАНИЕ

1. Содержание
2. .Обзор продукта
3. Габаритный чертеж
4. Определение символов
5. . Измерение
6. Отображение напряжения батареи и замена
7. Меры предосторожности при эксплуатации
8. .Меры предосторожности при измерении температуры
9. Спецификация продукта
10. Общий вопрос по температуре лба

Обзор продукта

Этот инфракрасный термометр позволяет получать быстрые и точные данные о температуре со следующими преимуществами.

1. Датчик легко чистится
2. Быстро и точно
3. Удобный
4. 32 памяти
5. Отображение последней сохраненной температуры при включении питания.

Габаритный чертеж

Определение символов

Настройка BODY / AMBIENT
Этот ИК-термометр имеет 2 режима измерения: температура поверхности и температура тела.Он может прибыть в поверхностном режиме. Чтобы использовать его для измерения температуры тела, перейдите в режим Body.

Включите устройство. Нажмите кнопку (нижняя центральная кнопка со значками головы и дома) для переключения между режимами измерения ТЕЛА и ПОВЕРХНОСТИ (окружающей среды).

Установка температуры по Фаренгейту или Цельсию
Включите устройство. Чтобы переключиться между градусами Фаренгейта и Цельсия, нажмите кнопку (Установить) один раз. Во время этого изменения устройство не говорит и не издает звуковых сигналов. Установленная температура (Cor F) отображается в верхнем правом углу экрана дисплея.

Voice Toggle On или Off Включите устройство. Чтобы включить или выключить голос, нажмите и удерживайте кнопку (Set) в течение 5 секунд, пока не отобразится «ON». Нажмите кнопку SET еще раз, чтобы переключиться между ВКЛ и ВЫКЛ. Это включит и выключит голос. Статус голоса отображается значком будильника в правом нижнем углу экрана дисплея.

Смена английского или испанского
Включите устройство. Нажмите и удерживайте кнопку (Set) в течение 8 секунд. Устройство будет отображать ON (или OFF) для настройки тембра, но продолжит удерживать Set.Через 8 секунд на дисплее отобразится 01 или 02. Нажмите (Set) еще раз для переключения между 01 для английского языка и 02 для испанского. (Голоса с 03 по 06 неактивны.)

Подсветка, лазерное выборы

Нажмите кнопку (лампочка / солнечный свет) для переключения между следующими функциями в указанном порядке: включение подсветки, включение лазера, выключение подсветки, выключение лазера. Когда вы видите (треугольник) на ЖК-дисплее, это означает, что после использования устройства лазер будет включен. Когда включена подсветка или настройка лазера, она будет включаться каждый раз при включении устройства.

Вызов памяти
При включенном приборе нажмите кнопку (Память), чтобы просмотреть последние измерения. Каждое нажатие M будет прокручивать последние измерения. Результаты запоминания только визуальные и не озвучиваются. Объем памяти 32 результатов。

• Установите 2 батарейки AA (не входят в комплект)
• Нажмите и сдвиньте синюю крышку батарейного отсека вперед, чтобы открыть батарейный отсек.
• вставьте 2 батареи. Положительный конец находится ближе всего к петле крышки; отрицательный конец находится дальше всего от петли.
• После установки новых батарей подождите 10 минут, чтобы устройство нагрелось.
• Включите устройство, нажав синюю кнопку сканирования на передней части ручки. Прибор начнет измерение, как только он будет включен
• Если вы в последний раз использовали режим «BODY», на ЖК-дисплее отобразится «Lo»; если вы в последний раз использовали режим «ТЕМП. ПОВЕРХНОСТИ», на ЖК-дисплее будет отображаться температура окружающей среды в помещении
• Убедитесь, что установлен температурный режим BODY при измерении температуры тела
• Если устройство не используется в течение длительного времени, при повторном включении устройство сначала проверит температуру в помещении и задержит настройку на 1-2 секунды.
• Направьте датчик на 2–4 дюйма от лба и потяните синюю кнопку сканирования. Результаты будут озвучены после 3 звуковых сигналов. Убедитесь, что на лбу нет пота, косметики или шляпы. Если на лбу выступит пот, вы можете измерить его за мочкой уха, убедившись, что волосы, одежда или другие предметы не закрывают ухо.
• Вызов из памяти: нажмите кнопку «M», чтобы визуально вызвать недавние результаты.

• Замена батареи: когда на ЖК-дисплее отображается символ низкого заряда батареи, это означает, что вы должны установить новые батареи.Снимите крышку батарейного отсека и батареи ut A (1,5 В), соблюдая полярность

1. При первом использовании устройства необходимо вставить 2 батарейки AA
2. Пожалуйста, содержите зонд в чистоте после использования ИК-термометра.
3. Держите ИК-термометр сухим и никогда не погружайте его в воду или другие жидкости.
4. Не храните ИК-термометр в высокотемпературной среде в течение длительного времени и вдали от солнечного света, пыли и грязи.
5. Держите ИК-термометр подальше от острых предметов
6. Не прикасайтесь пальцем к кончику зонда.
7. Не разбирайте ИК-термометр.
8. Не используйте ИК-термометр, если у вас проблемы с кожей
9. Измеряйте температуру в расслабленном состоянии и никогда не измеряйте температуру после тренировки или ванны. После этого отдохните не менее 30 минут.
10. При следующих условиях мы рекомендуем вам измерять температуру не менее трех раз и использовать максимальное значение.

• Младенцы до трех месяцев.
• Дети до трех лет с ослабленной иммунной системой.
• Вы впервые используете ИК-термометр. Практикуйтесь, пока не получите точное и последовательное чтение.

11 Используйте чистую ткань, смоченную изопропиловым спиртом 70–90% для очистки до или после использования.

Примечание:

1. . Любые растворы, методы разбавления и очистки, отличные от упомянутых выше, могут вызвать проблемы с надежностью инфракрасного термометра.
2. .Противопоказания к следующему: размещение зонда термометра на рубцовой ткани или ткани, поврежденной кожными заболеваниями; пациенты с травмами;
   Пациенты, получающие определенные противовоспалительные препараты для кожи; и размещение термометра на коже, подверженной воздействию прямых солнечных лучей, тепла камина, холодных компрессов, кондиционирования воздуха и т. д.
3. Не обслуживайте устройство, пока оно используется.
4. Пациент — предполагаемый оператор. Пациент может измерять, передавать данные в нормальных условиях и обслуживать устройство и его аксессуары в соответствии с руководством пользователя
.
5. Извлеките батареи, если он не используется в течение длительного времени (более 3 месяцев).
6. Не предназначен для стерилизации. Не для использования в СРЕДЕ, БОГАТЫЙ КИСЛОРОДОМ
7. Перед каждым использованием проверяйте устройство. Не используйте устройство, если оно каким-либо образом повреждено. Продолжительное использование поврежденного устройства может привести к травмам, неправильным результатам или серьезной опасности.
8. Никакие модификации этого устройства не допускаются

Меры предосторожности при измерении температуры.

1) Какая температура на лбу?

Температура лба равна температуре артериального кровоснабжения под кожей. Это лучший показатель температуры тела, на который не влияют искусственные ошибки и временные задержки пероральных и ректальных методов.

2) Как правильно измерять температуру лба?
Осторожно прикоснитесь датчиком к центру лба или без контакта на расстоянии примерно 5-10 см от центра лба. Обязательно удалите все, что покрывает измеряемую область (волосы, шляпу, парик и бинты). Невыполнение этого требования может привести к изоляции области, что приведет к ошибочным показаниям. Нажмите кнопку «SCAN» на термометре для считывания.

3) Почему температура лба более точна, чем температура уха?
Ушные термометры считаются неточными, поскольку расположение зонда в слуховом проходе может повлиять на точность.Лобный термометр сканирует область лба на предмет температуры, исходящей от артериального кровоснабжения под кожей, не беспокоясь о правильном расположении. Мягкое сканирование удобно и неинвазивно.

На измерения температуры влияет тип используемого метода измерения.

ЗАЯВЛЕНИЯ И ДЕКЛАРАЦИИ:

1. Этот продукт требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости. Его необходимо устанавливать и вводить в эксплуатацию в соответствии с предоставленной информацией по электромагнитной совместимости, и на это не влияет портативное и мобильное оборудование радиочастотной связи.
2. Не используйте рядом с устройством мобильный телефон или другие устройства, излучающие электромагнитные поля. Это может привести к неправильной работе устройства.
3. Это устройство было тщательно протестировано и проверено для обеспечения надлежащей работы и работы
4. Это устройство нельзя использовать рядом с другим оборудованием или ставить вместе с ним. Если необходимо использование рядом или штабелировано, необходимо наблюдать за этой машиной, чтобы убедиться в нормальной работе в той конфигурации, в которой она будет использоваться

Это устройство соответствует части 15 правил FCC.Эксплуатация возможна при следующих двух условиях:

(1) Это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) Это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Расшифровка символов:

% PDF-1.4 % 1 0 obj> эндобдж 2 0 obj> эндобдж 3 0 obj> эндобдж 5 0 obj null эндобдж 6 0 obj> / Font> / XObject> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / ExtGState> / Properties >>>>> / PieceInfo> / LastModified (D: 20091209105351 + 09’00 ‘) >> эндобдж 7 0 obj> эндобдж 8 0 obj> эндобдж 9 0 obj> поток %! PS-Adobe-3.0 %% Создатель: Adobe Illustrator (R) 11.0 %% AI8_CreatorVersion: 11.0.0 %% Для: (ТРЯПКА) (ЕДИНИЦА) %% Заголовок: (UT300AB английский .ai) %% CreationDate: 09.12.2009 10:53 %% BoundingBox: -230-178 797 971 %% HiResBoundingBox: -229.8047 -177.8926 796.8271 970.2524 %% DocumentProcessColors: голубой, пурпурный, желтый, черный % AI5_FileFormat 7.0 % AI3_ColorUsage: Цвет % AI7_ImageSettings: 0 %% CMYKProcessColor: 0 0 0 1 (глобальный черный) %% + 0,46 0 0 0 (глобальный синий) %% + 0.8 0 1 0 (Глобальный зеленый) %% + 0,33 0 0,73 0 (Глобальный лайм) %% + 0,3255 0,4431 0,5373 0,1961 (Глобальный солод) %% + 1 0,5 0 0 (Глобальная ночь) %% + 0 0,5 1 0 (глобальный оранжевый) %% + 0,43 0,28 0 0 (Барвинок глобальный) %% + 0 0,25 0 0 (глобальный розовый) %% + 0,5 0,9 0 0 (Global Plum) %% + 0 1 1 0 (глобальный красный) %% + 0 0 1 0 (глобальный желтый) %% + 1 1 1 1 ([Регистрация]) % AI3_TemplateBox: 306,5 395,5 306,5 395,5 % AI3_TileBox: -103.2705 109.9445 715.6094 682.5845 % AI3_DocumentPreview: нет % AI5_ArtSize: 1133.8583 1275.5906 % AI5_RulerUnits: 1 % AI9_ColorModel: 2 % AI5_ArtFlags: 0 0 0 1 0 0 1 0 0 % AI5_TargetResolution: 800 % AI5_NumLayers: 1 % AI9_OpenToView: -746 1401 1 1002 644 26 1 0 15 83 0 0 1 1 1 0 1 % AI5_OpenViewLayers: 7 %% PageOrigin: -334 167 % AI7_GridSettings: 72 8 72 8 1 0 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 % AI9_Flatten: 0 %% EndComments конечный поток эндобдж 10 0 obj> поток %% BoundingBox: -230-178 797 971 %% HiResBoundingBox: -229.8047 -177,8926 796,8271 970,2524 % AI7_Thumbnail: 116 128 8 %% BeginData: 19439 шестнадцатеричных байтов % 00003300006600009

CC00330000333300336600339

CC0066FF009

9933009966009999 % 0099CC0099FF00CC0000CC3300CC6600CC9900CCCC00CCFF00FF3300FF66 % 00FF9900FFCC3300003300333300663300993300CC3300FF333300333333 % 3333663333993333CC3333FF3366003366333366663366993366CC3366FF % 339

9933669966669999 % 6699CC6699FF66CC0066CC3366CC6666CC9966CCCC66CCFF66FF0066FF33 % 66FF6666FF9966FFCC66FFFF9

9

9

% PDF-1.6 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > / Border [0 0 1] / C [0 0.501968 1] / H 165 0 R / Rect [490.579 584.178 504.407 596.178] / SPI_AS> / Subtype / Link / Type / Annot >> эндобдж 3 0 obj > эндобдж 4 0 obj > транслировать application / postscriptAdobe Illustrator CS32007-08-10T08: 32: 08-07: 002007-08-10T08: 32: 08-07: 002007-08-10T08: 32: 08-07: 00

NTW-17XX Инфракрасный термометр без сенсорного экрана Руководство пользователя AVITA

 Содержание
Вступление ................................................. ..... 1
Важная информация перед использованием ................... 2
Идентификация продукта ....................................... 3
Модель: NT16B
Описание ЖК-дисплея.............................. 4
Установка батареи ........................................... 5
Переключение между градусами Фаренгейта и Цельсия ....... 6
Переключение между 4 видами режима сканирования ...... 6
Советы по измерению температуры человека ......... 7
Измерение температуры человека ..................... 7
Измерение температуры объекта / жидкости ............ 9
Функция памяти ........................................... 10
Очистка и дезинфекция .............................. 11
Применяемые стандарты ......................................... 12
Важная информация FCC ............................ 12
Коды ошибок ................................................ .... 13
Управление функцией Bluetooth ................... 14
Технические характеристики .................................. 15
Таблицы ЭМС ................................................ ... 16
Расшифровка символов ................................. 20
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации.
перед использованием ушного термометра
Вступление
Важная информация перед использованием
Используя инфракрасную технологию, этот термометр измеряет
температуры в секундах путем измерения тепла, выделяемого
измерение тепла, выделяемого поверхностью кожи лба
или другие предметы.Этот продукт соответствует положениям
Директива ЕС MDD (93/42 / EEC). Ее преимущества:
1. 6 в 1 функциях
Человеческое тело / Объект / Опция ночного режима / Сигнал лихорадки / 30
Пользовательская память / подсветка
2. Вариант ночного режима.
Переключитесь в ночной режим, чтобы уменьшить помехи от зуммера
во время сна вашего ребенка.
3. Красный светодиодный индикатор для лихорадки.
Это устройство имеет светодиодный индикатор, чтобы напоминать пользователю его показания.
выше 38 ° C и плюс звуковой сигнал только в Human
Режим тела.
4. 30 пользовательской памяти
5. Дисплей с подсветкой
6.° C / ° F Переключаемая функция
7. Чтение за одну секунду
8. Автоматическое отключение питания для экономии энергии.
9. Индикатор низкого заряда батареи.
Индикация состояния батареи и диапазона измерения.
10. большой ЖК-дисплей
11.Экономичный дизайн и удобство:
Это «бесконтактный» медицинский термометр, который
позволяет считывать показания температуры, предназначенные для санитарных
условия, чистота и удобство. Просто двигайся
термометр рядом со лбом или предметом субъекта
на расстоянии, указанном прибором.
12. мгновенное измерение
Используя нашу уникальную технологию, пользователи могут получить точную
температура тела мгновенно и точно.При использовании этого продукта обязательно соблюдайте все примечания
перечислено ниже. Любые действия против этих уведомлений могут вызвать
травмы или повлиять на точность.
1. Не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте термометр.
2. Обязательно очищайте линзу термометра каждый раз после
использование.
3. Избегайте прямого контакта пальцев с линзой.
4. Никакие модификации этого оборудования не допускаются.
5. Рекомендуется, чтобы пользователь мог измерять 3 температуры. Если
они разные, используйте самое высокое чтение.
6. Не подвергайте термометр воздействию экстремальных температур.
очень высокая влажность или прямые солнечные лучи.7. Избегайте сильных ударов и падения устройства.
8. Перед измерением пациенты и термометр должны
оставайтесь в устойчивом комнатном состоянии не менее 30 минут.
9. Избегайте измерения температуры через 30 минут после тренировки.
купание или возвращение с улицы.
10. В целях защиты окружающей среды утилизируйте разряженные батареи в
подходящие места сбора в соответствии с национальными или местными
нормативные документы.
11. Не рекомендуется разбирать термометр.
12. Используйте термометр исключительно по прямому назначению.13. Осторожно держите устройство во время использования, чтобы не уронить его.
устройство.
14. Подождите одну минуту между последовательными измерениями, как
небольшие отклонения могут произойти, если измерения будут сняты
короткий промежуток времени. Вместо этого используйте средние температуры.
15. Абсолютных норм температуры тела не существует. Хранить
надежные записи вашей личной температуры, чтобы служить
справка по оценке лихорадки.
16. При любых обстоятельствах результат измерения температуры
ТОЛЬКО для справки. Прежде чем предпринимать какие-либо медицинские действия,
проконсультируйтесь со своим врачом.17. Рекомендуется калибровать устройство каждые 1 год.
18. Это устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии по связи.
Эксплуатация возможна при следующих двух условиях: (1) это
устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это
устройство должно принимать любые помехи, в том числе
помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Идентификация продукта
Описание ЖК-дисплея
Установка батареи
Предупреждение о низком заряде батареи:
Когда батарея разряжается,
На дисплее появится символ низкого заряда батареи.Термометр все еще можно использовать во время этого
время, но батареи следует заменять по мере необходимости.
как можно скорее. Если батарейки разрядились
полностью, "Lo" будет отображаться вместе с
символ низкого заряда батареи. В этом случае батареи нужно будет
заменить перед повторным использованием термометра.
Замена батареи:
1. Осторожно сдвиньте крышку аккумуляторного отсека назад.
2. Осторожно извлеките старые батареи и утилизируйте их надлежащим образом.
3. Вставьте новые батарейки (две щелочные по 1,5 В размера AAA).
соблюдайте полярность.4. Снова сдвиньте крышку аккумуляторного отсека.
Переключение между градусами Фаренгейта и Цельсия
Ваш термометр может отображать результаты в
либо градусы Цельсия (° C), либо градусы
Фаренгейт (° F).
Чтобы переключаться между градусами Цельсия и Фаренгейта,
пока устройство включено, нажмите и удерживайте оба
Кнопка "Человек / объект" и кнопка "Память"
примерно на 3 секунды. Это изменится
режим либо на ° C, либо на ° F. Однажды
термометр издает звуковой сигнал, при этом режим
был изменен, и вы можете выпустить
кнопки.
Переключение между 4 видами режима сканирования
1.При включенном состоянии вы можете нажать кнопку "Человек / объект".
кнопку, чтобы переключить другой режим сканирования. Есть 4 вида
режим, который включает человека, объект, человека / ночь и
Объект / Ночной режим (по порядку).
2. Звуковой сигнал будет закрыт, когда вы выберете
Человек / Ночной режим, Объект / Ночной режим и Луна
Символ будет отображаться на ЖК-дисплее в обоих Ночных режимах.
ПРИМЕЧАНИЕ: Работает от батареи.
1. Правильно утилизируйте батареи вдали от небольших
дети и тепло.
2. Рекомендуется извлечь батареи, если устройство не работает.
использоваться в течение длительного периода времени.3. При длительном бездействии удалите все
аккумуляторы от устройства.
4. Батареи необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами.
экологическая и институциональная политика.
5. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с действующими
правовые нормы. Никогда не утилизируйте батареи в обычном
домашние отходы.
ЗАМЕТКА:
Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом, чтобы убедиться в правильности настройки.
активирован. (За исключением обоих ночных режимов)
Советы по измерению температуры у человека
Помните, что термометр должен находиться в
помещение, в котором проводится измерение не менее 30
минут до использования.ЗАМЕТКА:
• Попытки снять показания температуры с сайтов на
тело, отличное от лба, может давать неточные
полученные результаты.
• Пациент должен оставаться неподвижным во время чтения.
взятый.
• Показания температуры лба в инфракрасном диапазоне эквивалентны
показания оральной температуры. Во всех этих случаях, пожалуйста
проконсультируйтесь с врачом.
• Не следует сравнивать показания, полученные во время сна.
непосредственно к показаниям, снятым во время бодрствования, так как тело
температура во время сна обычно ниже.
• Не измеряйте температуру тела в течение 30 минут.
нахождения на открытом воздухе, занятий спортом или купания.Измерение температуры человека
Измерение
1. Нажмите кнопку «Измерение», чтобы включить термометр.
Устройство запустит самотестирование, и на ЖК-дисплее на короткое время отобразится
все его символы за это время. Когда устройство будет готово,
На экране появится «00», а термометр
звуковой сигнал дважды.
2. Выберите желаемый режим, нажав и отпустив кнопку
Кнопка "Человек / объект".
Примечание:
- При измерении температуры пациента убедитесь, что
термометр находится в режиме «Человек»; человеческий символ
«» Появится на дисплее.- Если кожа пациента покрыта волосами, потом или грязью, очистите
область и подождите 10 минут перед измерением.
- Убедитесь, что термометр надежно удерживается во время
измерения и что пациент не двигается до тех пор, пока
измерение завершено. Движение может повлиять на
измерение.
Измерение температуры человека
3. Поместите термометр на глубину не более 3 см (около 1 дюйма).
от центра лба пациента датчиком
направлен между бровями.
4. Нажмите и отпустите кнопку измерения.5. Медленно переместите устройство в сторону или дальше от
лоб, пока не достигнете правильного расстояния. (Если
расстояние превышает допустимое, значок тире
на дисплее мигает звуковой сигнал в этой последовательности
пока не будет достигнуто правильное расстояние. )
Примечание:
Когда пользователь нажимает кнопку измерения,
этот рабочий процесс начинается, и у них есть 20
секунд, чтобы зафиксировать температуру. После 20
секунд, дисплей перейдет в режим ожидания.
6. Если вы слышите короткий звуковой сигнал, это означает, что
считывание температуры завершено
и сопровождать подсветкой.7. Если измерение температуры ниже
38 ° C, появится «улыбающееся лицо».
рядом с чтением. Если показание 38 ° C
или выше, "Хмурое лицо" будет
отображается, и загорается КРАСНЫЙ светодиод.
8. Примерно через 30 секунд после использования
термометр автоматически подаст звуковой сигнал и
Заткнись.
Сигнализация лихорадки:
Только в режиме «Человек» и «Человек / ночь»
Измеряемый объект / температура жидкости
1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить
термометр включен. Все символы на дисплее
на мгновение появится.
2. Убедитесь, что термометр находится в объекте.
Режим; символ объекта будет на
отображать.Для переключения между режимами нажмите
и отпустите кнопку режима человек / объект.
пока вы не увидите желаемое измерение
символ на дисплее.
3. Поместите термометр на глубину не более 3 см (около 1 дюйма).
от объекта.
4. Нажмите и отпустите кнопку «Питание и измерение», а затем
будет отображаться показание температуры.
5. Примерно через 30 секунд после использования термометр
автоматически подать звуковой сигнал и выключиться.
Функция памяти
Вызов памяти:
Вы можете вызвать до 30 измерений, хранящихся в настоящее время в
память, чтобы поделиться с врачом или
обученный медицинский работник.1. Когда устройство включено, коротко нажмите один раз
на "кнопке MEM", затем передайте ее еще раз
чтобы показать последнее измерение
" условное обозначение.
сопровождаемый "
”
«
Символ появится с каждым
«
символ или
2. В
измерение, сохраненное в памяти, чтобы указать,
была измерена температура человека или объекта.
3. Каждое нажатие одной и той же кнопки вызывает предыдущий
"Затем полностью до"
».
измерение, поэтому "
Удаление памяти:
1. При включенном состоянии вы можете удерживать нажатой кнопку MEM.
более 3 секунд, чтобы удалить все показания.2. Вы увидите «00» на дисплее и «издадите звуковой сигнал», что
означают, что все воспоминания очищены.
3. Автоматически при 31-м измерении:
когда 30 ячеек израсходованы, любые новые
»И самый старый
измерение будет записано со знаком «
память удалена без каких-либо действий.
Примечание:
Все показания будут сброшены независимо от записи в Human
режим или режим объекта.
10
Метод проверки клинической точности
NT16B - клинический термометр с регулируемым режимом
подтвержденная информация о клинической точности в каждом
настраиваемые режимы:
Группа А1:
Группа A2:
Группа B:
GroupC:
∆cb = -0.01 ° C, LA = 0,18, σr = ± 0,08 ° C
∆cb = 0,06 ° C, LA = 0,22, σr = ± 0,08 ° C
∆cb = -0,01 ° C, LA = 0,20, σr = ± 0,07 ° C
∆cb = -0,01 ° C, LA = 0,18, σr = ± 0,07 ° C
cb: КЛИНИЧЕСКОЕ ПРЕДУСМОТРЕНИЕ
LA: ПРАВИЛА СОГЛАШЕНИЯ
σr: КЛИНИЧЕСКАЯ ПОВТОРЯЕМОСТЬ
Очистка и дезинфекция
Применяемые стандарты
Этот продукт соответствует положениям директивы ЕС.
MDD (93/42 / EEC). Следующие стандарты применяются к дизайну
и / или производство продукции:
‧ ISO 80601-2-56
Медицинское электрическое оборудование. Часть 2-56.
требования к базовой безопасности и основным характеристикам
клинических термометров температуры тела
измерение
‧ IEC / EN 60601-1
Медицинское электрическое оборудование - Часть 1: Общие требования
для безопасности
‧ IEC / EN 60601-1-2
Медицинское электрическое оборудование - Часть 2: Дополнительный стандарт:
Электромагнитная совместимость - Требования и испытания
Важная информация FCC
Для дезинфекции устройства в домашних условиях, 70% этанол или изопропиловый спирт.
можно употреблять алкоголь (продается в аптеке).- Очищайте измерительный датчик после каждого использования. Используйте чистый
ткань или ватную палочку, смоченную 70% спиртом.
- Для очистки всего устройства слегка используйте мягкую ткань.
смоченный слабым мыльным раствором. Под нет
обстоятельства могут привести к попаданию жидкости в устройство. Не используйте
устройство снова, пока оно полностью не высохнет.
а.
Предупреждение FCC: для обеспечения постоянного соответствия
(пример - используйте только экранированные интерфейсные кабели, когда
подключение к компьютеру или периферийным устройствам). Любой
изменения или модификации, прямо не одобренные
сторона, ответственная за соблюдение требований, может аннулировать
полномочия по эксплуатации этого оборудования.б.
Это устройство соответствует требованиям части 15 FCC.
Правила. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух
условия: (1) это устройство не может причинить вред
помехи, и (2) это устройство должно принимать любые
полученные помехи, включая помехи, которые могут
вызвать нежелательную работу.
c.
Это устройство соответствует требованиям FCC по излучению.
пределы воздействия, установленные для неконтролируемых
среда. Конечные пользователи должны соблюдать конкретные
инструкции по эксплуатации для удовлетворительного воздействия радиочастотного излучения
согласие. Этот передатчик нельзя размещать в одном месте или
работать вместе с любой другой антенной или
передатчик.11
12
Коды ошибок
Управление функцией Bluetooth
При неисправности или неправильном измерении температуры
появляется сообщение об ошибке, как описано ниже.
Что вам нужно
NT16BB Bluetooth ИК ушной термометр
Устройство Android с версией Android 4.3 или выше и
аппаратная поддержка Bluetooth 4.0.
Устройство iOS с версией iOS 5 или выше и аппаратное обеспечение.
поддержка Bluetooth 4.0. Все устройства Apple, выпущенные с
iPhone 4S (включая 4S) - нет, старые - нет.
ЖК дисплей
Причина
Решение
Измеренная температура
Управляйте
выше чем
только термометр
1.Человеческий термометр
Режим:
между
указан
43 ° С (109,4 ° F)
температура
2. Температура объекта
Режим:
диапазоны. Если
необходимо, чистый
100 ° С (212,0 ° F)
наконечник датчика. В
Температура
событие
измерено ниже чем
повторяющаяся ошибка
1. Человеческий термометр
сообщение, контакт
Режим:
ваш продавец или
34 ° С (93,2 ° F)
Покупатель
2. Температура объекта
Услуги.
Режим:
0 ° C (32 ° F)
Управляйте
только термометр
Рабочая температура
между
не входит в диапазон
указан
15 ° C ~ 35 ° C (59 ° F ~ 95 ° F)
температура
диапазоны.13
Примечание:
См. Инструкцию по эксплуатации вашего смартфона.
чтобы узнать, как активировать функцию Bluetooth.
Процесс настройки
1. Загрузите приложение, поддерживающее Bluetooth 4.0, из
в магазине приложений iTune или в Google Play.
2. Включите Bluetooth на своем мобильном устройстве.
3. Откройте приложение и активируйте функцию измерения.
4. Включите NT16BB.
5. Приложение должно автоматически определить ваш NT16BB. Нажмите
NT16BB, отображаемый в списке устройств.
6. Теперь ваш NT16BB успешно подключен к вашему
мобильное устройство.Каждое показание температуры будет
переносить на мобильное устройство автоматически.
14
Управление функцией Bluetooth
• Диапазон измерения :
Человеческое тело: 34 ° C ~ 43 ° C (93,2 ° F ~ 109,4 ° F)
Объект: 0 ° C ~ 100 ° C (32,0 ° F ~ 212,0 ° F)
• Точность калибровки:
Тело человека :
± 0,2 ° C (± 0,4 ° F): от 34 до 43 ° C (от 93,2 до 109,4 ° F)
Объект: = 40 ° C ± 5%
• Разрешение дисплея: 0,1 ° C
• Место измерения: лоб.
• Ссылка на сайт: Ear
• Рабочая среда :
15 ° C ~ 35 ° C (59 ° F ~ 95 ° F)
при относительной влажности до 95% (без конденсации)
• Условия хранения / транспортировки:
От -25 до 55 ° C (от -13 до 131 ° F)
при относительной влажности до 95% (без конденсации)
• Электропитание: 2 х 1.Щелочные батарейки 5 В размера AAA
• Вес: прибл. 80 г (с батареями)
• Габаритные размеры :
ок. 52,4 мм X 44,5 мм X 129,9 мм (Д × Ш × В)
• Рабочее расстояние: 3 см
• Для обслуживания клиентов
Рекомендуется проверить точность
изготовление раз в 1 год. Чтобы получить услугу, пожалуйста
свяжитесь с AViTA Corp., чтобы узнать адрес места ремонта.
Приложите подтверждение покупки. Включите 10 долларов США за
обратная доставка и транспортировка. Включите письмо с вашим
имя, адрес, номер телефона и описание
конкретная проблема.Тщательно упакуйте продукт, чтобы
повреждение при транспортировке. Из-за возможной потери при транспортировке мы
Рекомендуем застраховать товар с уведомлением о вручении
просил.
15
Таблицы ЭМС
Медицинское электрическое оборудование требует особых мер предосторожности в отношении
ЭМС и должен быть установлен и введен в эксплуатацию в соответствии с
информация об ЭМС.
1. Электромагнитные / радиочастотные помехи (EMC / RFI):
На показания может повлиять, если устройство работает с радиоприемником.
частота электромагнитного поля составляет примерно 3
вольт на метр, но производительность прибора не будет
быть постоянно затронутым.Следует позаботиться о том, чтобы
NT16B на расстоянии не менее 6 дюймов от передатчиков R / C во избежание
радиочастотные помехи.
2. Не держите NT16B слишком близко к объектам, которые постоянно
генерировать сильный жар (например, горячую плиту) в течение длительного времени,
что может вызвать перегрев NT16B.
Таблица 1 Для всего ME ИЗДЕЛИЯ и ME СИСТЕМЫ
Рекомендации и заявление производителя об электромагнитном излучении
Инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE предназначен для использования в
электромагнитная среда, указанная ниже.Заказчик или пользователь
инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE должен гарантировать, что он
используется в такой среде.
Электромагнитный
Испытание на выбросы
Согласие
руководство по окружающей среде
Радиочастотное излучение CISPR 11 Группа 1
БЕСПЛАТНЫЙ СЕНСОР NT16B
Инфракрасный термометр использует RF
энергия только для своей внутренней
функция.
Следовательно, его радиочастотное излучение
очень низкий и не
может вызвать какие-либо помехи
в соседнем электронном оборудовании.
БЕСПЛАТНЫЙ СЕНСОР NT16B
Радиочастотное излучение CISPR 11, класс B
Гармонические излучения
Неприменимо Инфракрасный термометр
подходит для использования во всех
IEC 61000-3-2
Колебания напряжения
Неприменимо для других заведений,
внутренние и те, непосредственно
Излучение мерцания
связан с общественностью
IEC 61000-3-3
низковольтный источник питания
сеть, которая снабжает здания
используется в бытовых целях.16
Таблицы ЭМС
Таблицы ЭМС
Таблица 2 Для всего ME ИЗДЕЛИЯ и ME СИСТЕМ
Рекомендации и заявление производителя - электромагнитная устойчивость
Инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE предназначен для использования в
электромагнитная среда, указанная ниже. Заказчик или пользователь
инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE должен гарантировать, что он
используется в такой среде.
Иммунитет
IEC 60601
Согласие
Электромагнитный
тестовое задание
Уровень тестирования
Уровень
руководство по окружающей среде
Электростатический
± 6кВ контакт
± 6кВ
Пол должен быть деревянным,
разряд (ESD) ± 8кВ воздух
контакт
бетонная или керамическая плитка.Если
IEC 61000-4-2
± 8кВ воздух
полы покрыты
застенчивый материал,
относительная влажность должна
быть не менее 30%.
Электрический быстро
± 2 кВ для мощности Не
Качество электросети
переходные / импульсные линии питания
применимым должен быть типичный
IEC 61000-4-4 ± 1 кВ воздух для
коммерческий или больничный
ввод, вывод
среда.
линии
Всплеск
± 1кВ дифференциал Нет
Качество электросети
Режим IEC 61000-4-5
применимым должен быть типичный
± 2кВ общий
коммерческий или больничный
Режим
среда.
Качество электросети
Провалы напряжения,
95% нет
короткая
падение в UT на 0.5 применимых должны быть типичными
коммерческий или больничный
прерывания и цикл
среда. Если использование
Напряжение
TS41
вариации на
40% UT (60%
Ухо / лоб / объект
источник питания
окунуться в UT на 5
Термометр требует
входные линии
циклы
продолжение работы
IEC 61000-4-11
во время электросети
70% UT (30%
прерывания, это
окунуться в UT на 25
рекомендовал
циклы
TS41
Ухо / лоб / объект
5% UT (> 95%
Термометр питаться
окунуться в UT на 5
из бесперебойного
сек
блок питания или аккумулятор.Власть
3 А / м
3А / м
Частота сети
частота
магнитные поля должны быть
(50/60 Гц)
на уровнях, характерных для
магнитное поле
типичное место в
IEC 61000-4-8
типичный коммерческий или
больничная среда.
ПРИМЕЧАНИЕ
это переменный ток напряжение сети до применения тестового уровня.
Таблица 3 Для ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ, которые не
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЖИЗНИ
Рекомендации и заявление производителя - электромагнитная устойчивость
Инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE предназначен для использования в
электромагнитная среда, указанная ниже.Заказчик или пользователь
инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE должен гарантировать, что он
используется в такой среде.
Иммунитет
Соответствие IEC 60601
Электромагнитный
тестовое задание
Уровень тестирования
Уровень
руководство по окружающей среде
Проведенные РЧ 3 В среднекв.
3 В среднекв.
Портативный и мобильный RF
IEC 61000-4-6 от 150 кГц до 80
коммуникационное оборудование
МГц
не следует использовать ближе к
любая часть NT16B
Излучение RF 3 В / м
3 В / м
БЕСПЛАТНЫЙ ИК-порт
IEC 61000-4-3 от 80 МГц до 2,5
Термометр, в том числе
ГГц
кабели, чем
рекомендованное разделение
расстояние рассчитывается из
уравнение применимо к
частота передатчика.Рекомендуемое разделение
расстояние.
d = 1,2√P
d = 1,2√P от 80 МГц до 800 МГц
d = 2,3√P от 800 МГц до 2,5 ГГц
где P - максимальное
выходная мощность
передатчик в ваттах (Вт)
согласно передатчику
производитель и d
рекомендованное разделение
расстояние в метрах (м).
Напряженность поля от фиксированного RF
передатчики, как определено
электромагнитный сайт
опрос »должно быть меньше
уровень соответствия в каждом
Диапазон частот." Вмешательство
может произойти в непосредственной близости от
оборудование, отмеченное знаком
следующий символ:
17
18
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон.ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. Электромагнитный
на распространение влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов
и люди.
Напряженность поля от фиксированных передатчиков, например базовых станций от радио
(сотовые / беспроводные) телефоны и наземные мобильные радиоприемники, любительское радио, AM
и FM-радиовещание и телетрансляцию невозможно предсказать теоретически
звоните с точностью. Для оценки электромагнитной обстановки за счет фиксированных
Радиочастотные передатчики, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования объекта.Если
измерил напряженность поля в месте, где NT16B TOUCH FREE
Используемый инфракрасный термометр превышает применимый уровень соответствия RF
выше, инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE должен быть
наблюдается для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная работа,
могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение
Инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE.
В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше
чем [V1] В / м.
Таблицы ЭМС
Таблица 4 Для ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ, которые не
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЖИЗНИ
Рекомендуемые расстояния разноса между портативными и мобильными РЧ
коммуникационное оборудование и инфракрасный порт NT16B TOUCH FREE
Термометр
Инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE предназначен для использования в
электромагнитная среда, в которой контролируются излучаемые РЧ расстояния.Покупатель или пользователь инфракрасного термометра NT16B TOUCH FREE
может помочь предотвратить электромагнитные помехи за счет минимального
расстояние между портативным и мобильным радиочастотным оборудованием связи
(передатчики) и инфракрасный термометр NT16B TOUCH FREE как
рекомендуется ниже в соответствии с максимальной выходной мощностью
коммуникационное оборудование.
Номинальный максимум
Расстояние разделения в зависимости от частоты
выходная мощность
передатчик
передатчик
От 150 кГц до 80 МГц от 80 кГц до 800 МГц
От 800 кГц до
d = 1.2√P
d = 1,2√P
2,5 ГГц
d = 2.3√P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Объяснение символов
Маркировка CE с регистрационным номером
Уполномоченного органа. Это означает
соответствие европейского медицинского устройства
Директива 93/42 / EEC
Следуйте инструкциям по применению
Информация об утилизации: Если вы хотите
избавиться от предмета, сделайте это в соответствии с
действующие правила. Подробности доступны из
ваш местный орган власти
Тип защиты рабочей детали от
поражение электрическим током, плавание тела
Этот продукт соответствует основным требованиям безопасности и
указаны основные эксплуатационные требования
в тесте кондиционирования IP22 (защита
от твердых посторонних предметов 12.5 мм ∅
и больше и против вертикально падающей воды
падает при укладке плитки под углом до 15 °)
Пределы температуры
Уполномоченный представитель в Европе
Название и адрес производителя.
SN YYMWWWXXXXX
SN: серийный номер продукта
YY: год, M: месяц, WWW: рабочий лист,
ХХХХХ: серийный номер
19
20
72-Н16БМН-АВ1
2017-03-27
 

Руководство пользователя Berrcom JXB-178 Бесконтактный инфракрасный лобный термометр T

• User Manual — (English)
• User Manual Español — (English)

Руководство пользователя Berrcom JXB-178 — Бесконтактный инфракрасный лобный термометр.

Содержание

• Общее описание
• Использование по назначению
• Характеристики
• Конфигурация
• Объяснение символов
• Технические характеристики
• Информация по безопасности
• Преимущества височной артерии (ta) Температура
• Рабочая температура
и функция
• Установка режима
• F1: Выбор шкалы измерений
• F2: Настройка сигналов тревоги
• F4: Калибровка
• Полезные советы для получения надежных результатов
• Рекомендации для лиц, проходящих проверку
• Условия окружающей среды
• Инструкции по применению Температура тела
• Нормальные температурные диапазоны
• Другое применение
• Память (MEM)
• Замена батарей
• Техническое обслуживание
• Поиск и устранение неисправностей
• Гарантия
• Соответствие
• Декларация ЭМС

Намерение ed использование Устройство представляет собой инфракрасный термометр, предназначенный для измерения температуры лба младенцев и взрослых без контакта с человеческим телом.Он может быть использован потребителем в домашних условиях и врачом в клинике в качестве справочного материала.

Введение Бесконтактный инфракрасный термометр JXB-178 был разработан с использованием новейших инфракрасных технологий. Эта технология позволяет измерять температуру височной артерии (ТА) на расстоянии примерно 3-5 см от лба. Точный, мгновенный и бесконтактный, JXB-178 до сих пор является наиболее подходящим термометром для безопасного измерения температуры. Было продемонстрировано, что этот метод измерения температуры ТА более точен, чем барабанная термометрия, и лучше переносится, чем ректальная термометрия.

Однако, как и в случае с другими типами термометров, важно правильно использовать JXB-178 для получения надежных и стабильных результатов. Поэтому рекомендуется внимательно прочитать это руководство по эксплуатации и правила техники безопасности перед использованием.

Гринес Д., Флейшер Г. Точность неинвазивного термометра височной артерии для младенцев. Arch Pediatr Adolesc Med 2001; 155: 376.

Меры предосторожности перед использованием
JXB-178 предварительно настроен на заводе. Калибровать устройство при запуске не требуется.

Для получения надежных и стабильных результатов вам рекомендуется e

Теги: Руководство по использованию термометров Berrcom, Термометр Berrcom, Инфракрасный термометр Berrcom, Руководство по термометру Berrcom, Руководство Berrcom, Руководство пользователя термометра Berrcom, Инструкции к термометру Berrcom

Руководство по эксплуатации Медицинский инфракрасный термометр — New Cell Technology Co Ltd — Каталоги в формате PDF | Техническая документация

Руководство пользователя Перед использованием этого прибора внимательно прочтите данное руководство пользователя и сохраните его для справки 1.Введение в продукт WK-168 — профессиональный, удобный и эффективный инфракрасный термометр, применяемый в больницах, домах, станциях, гостиницах, школах, детских садах и других местах. Этот продукт классифицируется в соответствии с требованиями к медицинскому оборудованию; он относится к категории n термометров общего исследовательского оборудования (6820) и категории n по управлению. 2. Меры предосторожности 2.1 При измерении температуры тела держите лоб сухим и свободным от таких предметов, как волосы или пот, и измерение будет более точным, когда воздух относительно неподвижен; 2.2 После выполнения упражнений, душа или умывания перед измерением температуры отдохните 15 минут в относительно статичной воздушной среде; 3.3 Если продукт применяется в помещении, аналогичном пациенту, поместите его как минимум за двадцать минут до использования. Чтобы получить стабильные и надежные данные измерений при значительных перепадах температуры в помещении, перед использованием поместите прибор и человека, которого проводят измерения, в одну и ту же среду на 30 минут. Если температура ниже 15 ° C, подождите 2 часа; 2.4 Не подвергайте продукт воздействию прямых солнечных лучей или воды. 3. Нормальные условия работы: 3.1 Температура окружающей среды 10-40 ° C; 3.2 Относительная влажность <85%; 3.3 атмосферное давление; 76-106кПа; 3.4 Диапазон напряжения источника питания: 9 В постоянного тока 3.5 Модель с аккумулятором: 6F22 4. Уход и техническое обслуживание 4.1 Часть сенсорного окна является точной, пожалуйста, обратите на это внимание; 4.2 если линза сенсора нечеткая и размазанная, осторожно протрите ватной палочкой, окрашенной спиртом; 4.3 Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, не ремонтируйте самостоятельно.5. Расположение кнопок 7.1 Нажмите кнопку MODE для переключения следующих 4 рабочих режимов; а) температурный режим тела; б) температурный режим поверхности; в) комнатный температурный режим; г) Режим просмотра записи температуры и режим переключения голоса. а) Нажмите кнопку управления один раз для однократного измерения температуры; б) сохраняйте расстояние 1-3 см от области измерения температуры тела до объекта измерения, нажмите кнопку управления, а затем проверьте данные после звукового сигнала. | Область измерения I 7.3 Отображение значков Режим измерения 7.4 Значок напоминания об оставшейся мощности 35D. Когда отображается ZD, это означает, что в продукте скоро закончится заряд, и его необходимо заменить новым аккумулятором; 7.5 Нажать кнопку MEM для отображения / скрытия значка EH для включения функции хранения. Он может хранить 99 наборов температурных записей. Чтобы нажать кнопку MODE, чтобы переключиться в режим просмотра записи температуры, значок E3 сохранения будет мигать, а затем нажмите предыдущую и следующую кнопку, чтобы просмотреть предыдущую запись температуры; 7.6 Удаление всех температурных записей: удерживайте кнопку MEM в течение 10 секунд, когда продукт выключен, и одновременно нажмите кнопку управления один раз.После звукового сигнала все записи были удалены. 7.7 В режиме просмотра записи температуры, когда значок хранилища мигает, нажмите кнопку MEM для включения / выключения голосового символа. (Обычная версия 8 не имеет этой функции) 8.1 Нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 8 секунд в выключенном состоянии. После двойного звукового сигнала предлагается войти в режим пользовательских настроек. Изображение на экране показано на рис. 8.2. Параметр F0 (функция аварийного сигнала температуры) может быть изменен в соответствии с требованиями пользователя, пожалуйста, выполните следующие действия; а) Пользователь может нажать AV, чтобы отрегулировать значение аварийного сигнала температуры, предыдущая кнопка предназначена для увеличения, а следующая кнопка - для уменьшения.8.3. Нажмите кнопку MODE еще раз, чтобы переключиться на опцию F1. Это аварийное значение температуры поверхности. Пользователь также может изменить значение настройки, нажав AV 8.4. Нажмите кнопку MODE еще раз, чтобы вернуться в режим измерения. Инфракрасный термометр можно использовать как обычно. 8.5 Напоминания; Пользователи могут получить немного разные, но относительно стабильные результаты из-за разных измеренных частей тела, времени или пола. Это нормально. Особенно детям, у которых температура меняется чаще, рекомендуется измерить еще несколько раз и указать наивысшее значение.Если обнаруживается, что температура у ребенка ненормальная, примите меры медицинской защиты. Нормальный диапазон температуры тела: (по возрасту) 10. Хранение и транспортировка Температура хранения этого продукта составляет от -20 ° C до 50 ° C, относительная влажность <85%, чтобы избежать попадания пыли и влаги, не подвергать воздействию солнца. , для предотвращения высокого давления 12. Инструкции по классификации безопасности a) Классифицируется в соответствии с защитой от поражения электрическим током, он относится к оборудованию внутреннего источника питания, прикладной части типа B и обычному оборудованию; б) если продукт не используется в течение длительного времени, извлеките из него аккумулятор и храните в прохладном и сухом месте; c) Утилизируйте использованные батареи безопасным и надлежащим образом.Не бросайте их в воду или огонь. 13. Список приложений a) Одно руководство (включая гарантийный талон) b) Сертификат соответствия 14. Электромагнитная совместимость Этот продукт был протестирован и одобрен в соответствии с электромагнитной совместимостью EU 60601-1-2: 2007, но не соответствует полностью гарантировать, что этот продукт абсолютно свободен от электромагнитных помех.