Что такое ланиты в поэзии. Как использовалось слово «ланиты» в литературе. Почему поэты употребляли слово «ланиты» вместо «щеки». Каково происхождение слова «ланиты». Какие эпитеты использовались с словом «ланиты» в поэзии.

Что такое ланиты: определение и происхождение поэтического термина

Ланиты — это устаревшее поэтическое слово, обозначающее щеки. Оно имеет старославянское происхождение и относится к возвышенной лексике, используемой преимущественно в поэзии и высоком стиле речи.

Этимология слова «ланиты» восходит к праславянскому *olnita, что означало «изогнутая часть тела». Родственные слова есть в других славянских языках:

• Украинское «ланіта»
• Словенское «laníta»
• Чешское «lanitva»

Слово «ланиты» образовано от той же основы, что и древневерхненемецкое elina («локоть») и латинское ulna («локтевая кость»). Все эти слова объединяет значение изогнутой части тела.

Использование слова «ланиты» в русской поэзии и литературе

Слово «ланиты» активно использовалось в русской поэзии XVIII-XIX веков для создания возвышенного, торжественного стиля. Поэты намеренно заменяли обыденное слово «щеки» на более благородное «ланиты».

Вот несколько примеров употребления слова «ланиты» в произведениях классиков русской литературы:

• М.В. Ломоносов: «И сладкая слеза ланиту орошает»
• А.С. Пушкин: «Его чело, его ланиты мгновенным пламенем горят»
• М.Ю. Лермонтов: «Ланит спокойных пламень алый»

Использование слова «ланиты» позволяло поэтам создать более романтичный, возвышенный образ. Оно ассоциировалось с красотой, нежностью, юностью.

Эпитеты и метафоры, связанные со словом «ланиты» в поэзии

В поэтических произведениях со словом «ланиты» часто использовались яркие эпитеты и метафоры, подчеркивающие красоту и свежесть лица:

• Девственные ланиты
• Нетронутые ланиты
• Прозрачные ланиты
• Яркие румянцем вешних роз ланиты
• Пламенные ланиты
• Розовые ланиты

Поэты сравнивали ланиты с розами, пламенем, зарей, подчеркивая их свежесть, молодость, красоту. Слово «ланиты» позволяло создать более возвышенный, поэтичный образ по сравнению с обыденным «щеки».

Почему поэты предпочитали слово «ланиты» слову «щеки»

Использование слова «ланиты» вместо «щеки» в поэзии объясняется несколькими причинами:

1. Создание возвышенного стиля. «Ланиты» относится к высокой лексике и придает тексту торжественность.
2. Благозвучие. Слово «ланиты» звучит более мягко и поэтично.
3. Ассоциации с древностью и традицией. Как старославянизм, «ланиты» вызывает ощущение связи с культурным наследием.
4. Избегание просторечных ассоциаций. «Щеки» могли восприниматься как слишком обыденное слово для поэзии.
5. Следование поэтической традиции. Использование «ланит» было своего рода поэтическим штампом.

Таким образом, выбор слова «ланиты» позволял поэтам создать более возвышенный, романтичный образ в своих произведениях.

Употребление слова «ланиты» в современном русском языке

В современном русском языке слово «ланиты» практически вышло из употребления. Оно воспринимается как архаизм и используется крайне редко, в основном в следующих случаях:

• В поэзии, особенно стилизованной под классическую
• В возвышенной, торжественной речи
• Как средство создания иронии или пародии
• При цитировании классических произведений

В разговорной речи слово «ланиты» практически не используется. Его можно услышать разве что в шутку или для создания комического эффекта. В современной литературе «ланиты» встречаются редко, в основном в исторических романах или стилизациях.

Ланиты в библейских текстах и религиозном контексте

Слово «ланиты» часто встречается в церковнославянских текстах и русских переводах Библии. Вот несколько примеров:

• Псалом 3:8: «Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих»
• Книга пророка Исаии 50:6: «Я предал… ланиты Мои поражающим»
• Евангелие от Матфея 26:67: «Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам»

В религиозном контексте слово «ланиты» сохраняет свое возвышенное звучание и используется для создания торжественного стиля, характерного для богослужебных текстов. Оно подчеркивает сакральность описываемых событий.

Ланиты в контексте русской культуры и фразеологии

Несмотря на то, что слово «ланиты» вышло из активного употребления, оно оставило след в русской культуре и фразеологии. Вот несколько устойчивых выражений и культурных отсылок, связанных с этим словом:

• «Бить в ланиту» — устаревшее выражение, означающее «бить по щеке»
• «Алеют ланиты» — поэтическое выражение, описывающее румянец
• «Убогая роскошь наряда» — цитата из стихотворения Н.А. Некрасова, где упоминаются ланиты

Эти выражения и цитаты иногда используются в литературе или публицистике для создания определенного стилистического эффекта или отсылки к классической традиции.

Таким образом, слово «ланиты», хотя и вышло из активного употребления, остается важной частью русского культурного наследия, отражая богатство и выразительность русского языка.

ланита — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

ла-ни́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ланит-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈnʲitə]  мн. ч. [ɫɐˈnʲitɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт., обычно мн. ч. щека ◆ Узрело воинство плен своего повелителя, и бледность покрыла ланиты неустрашимых, мечи и копья опустились, и робкие предались бегству. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   ◆ Она едва-едва коснулась моей ланиты, и рой блаженства облепил все мое естество. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поцеловал он нежные ланиты ― // И краски жизни им возвращены. М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. щека

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. часть тела

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. лицо

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Заимств. из ст.-сл. яз., где ланита < общеслав. *olnita «щека» < «изогнутая часть тела», суф. производного (суф. -it-) от той же основы, что др.-в.-нем. elina «локоть», лат. ulna — тж.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Библиография

ru.wiktionary.org

Алеют ланиты. Что такое ланита? :: SYL.ru

В поэзии встречается выражение «алеют ланиты». Что такое ланита? Сейчас это слово не употребляется в разговорной и литературной речи, но в поэтической это вполне возможно.

Происхождение

Чтобы понять, в каком контексте употребляется «ланиты», значение слова, его происхождение, следует обратиться к словарям и примерам из древней письменности. Слово это старославянское, обозначает щеку.

Родственное праславянскому olnita, что означает изогнутую часть тела. По звучанию и написанию схоже с украинским, сербским, словенским и чешским (словен. laníta, чеш. lanitva ). Относится к старославянизмам. Эти слова и речевые обороты применяются в поэзии для создания возвышенности, торжественности.

Стихи

Имея цель создать воспевающее произведение, авторы стремились заменить неблагозвучные или имеющие простонародную ассоциативную направленность слова на старославянизмы: рамена вместо плеч, десница вместо правой руки и т.п. Поэтов 18-19 веков не смущали уже тогда вышедшие из употребления обороты русской речи.

Наоборот, в старине чувствовался благородный флер, этакая словесная патина. Как бутылка вина столетней выдержки из заповедного погреба вызывает восторг и благоговение, так слова эти действовали тогда и продолжают действовать сейчас.

М.В.Ломоносов употреблял это слово в оде: «И сладкая слеза ланиту орошает».

А.С Пушкин и М.Ю.Лермонтов – в любовной лирике. Согласитесь, странно было бы посвящать нимфе строки о красных щеках. Возникнет ассоциация с кухаркой или прачкой, работающей в условиях повышенной температуры. А что такое ланита? Это же совсем другое! Что-то благородное, лишенное вульгарности. Поэтому Пушкин находит другое сравнение: «розы пламенных ланит». А Лермонтов – «Ланит спокойных пламень алый».

Священное Писание

Некоторые библейские выражения требуют разъяснения. В Псалме 3:8 читаем: «Ты поражаешь в ланиту». В Исаия 50:6 находим: «Я предал … ланиты Мои поражающим». Во время перевода Библии с греческого Кириллом и Мефодием на славянский язык никому не нужно было объяснять, что такое ланита. Слово употреблялось в обычной речи и было всем понятно.

Об этом говорят сохранившиеся литературные памятники. В пояснении к «Слову о полку Игореве» о принимающих другой облик читаем: «И в ризы женскьскиа облачахуся, и ланита красяху вапомъ, и очи черняху». То есть «переодеваются в женскую одежду, красят щеки и глаза».

Матфея 26:67: « …другие же ударяли Его по ланитам» — описание избиения Христа. «Отхлестать по щекам» хотя и несет такой же смысл, но полностью лишено возвышенности, достойной Спасителя.

Так становится понятно, что такое ланита. В древних текстах – это щеки, скулы. И сейчас поэты иногда прибегают к этому слову для романтического стихотворения. Приятно слышать это из уст юных литераторов. Значит, язык не только развивается, но и прочно пустил корни. Не стесняйтесь употреблять почти забытые слова. Ведь новое – это хорошо забытое старое.

www.syl.ru

ланита — Толковый словарь Ефремовой

ланита ж. нар. поэт.

Боковая часть лица человека от скулы до нижней челюсти; щека I 1.

Источник: Современный толковый словарь русского языка на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. ланита — орф. ланиты, -ит, ед. -ита, -ы Орфографический словарь Лопатина
2. ланита — (щека). Заимств. из ст.-сл. яз., где ланита < общеслав. *olnita «щека» < «изогнутая часть тела», суф. производного (суф. -it-) от той же основы, что др.-в.-нем. elina «локоть», лат. ulna — тж. Этимологический словарь Шанского
3. ланита — сущ., кол-во синонимов: 1 щека 6 Словарь синонимов русского языка
4. ланита — ЛАНИТА ж. щека. Ланитный, к щеке относящ., щечный. Толковый словарь Даля
5. ланита — Ланита, ланиты, ланиты, ланит, ланите, ланитам, ланиту, ланиты, ланитой, ланитою, ланитами, ланите, ланитах Грамматический словарь Зализняка
6. ланита — ЛАН’ИТА, ланиты, ·жен. (·церк.-книжн., ·поэт. ·устар. ). Щека. «Любовию горят младые свежие ланиты.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова
7. ланита — лани́та «щека», укр. лани́та, др.-русск., ст.-слав. ланита σιαγών, παρειά (Супр.), словен. laníta, чеш. lanitva «щека». Обычно объясняется из праслав. *olnita «изогнутая часть тела», родственного греч. ὠλένη «локоть», лат. ulnа «локтевая кость», гот. Этимологический словарь Макса Фасмера
8. ланита — ЛАНИТА, ы, ж. (стар.). То же, что щека (в 1 знач.). | прил. ланитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
9. ланита — Лан’ита — щека. Библейский словарь Вихлянцева

gufo.me

ланиты — Толковый словарь Ефремовой

ланиты мн. нар. поэт.

Боковые части лица человека от скулы до нижней челюсти; щеки I

Источник: Современный толковый словарь русского языка на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. ланиты — Ланиты, ланит, ланитам, ланиты, ланитами, ланитах Грамматический словарь Зализняка
2. ланиты — Лани́т/ы, ед. лани́т/а. Морфемно-орфографический словарь
3. ланиты — ЛАНИТЫ -нит, мн. (ед. ланита, -ы; ж.). Трад.-поэт. Щёки. * Его чело, его ланиты Мгновенным пламенем горят (Пушкин). ◁ Ланитный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
4. ланиты — • Девственные (Лермонтов). • Нетронутые (Лохвицкая). • Прозрачные (Мей). • “Яркие румянцем вешних роз” (Майков). Словарь литературных эпитетов
5. ланиты — -нит, мн. (ед. ланита, -ы, ж.). трад.-поэт. Щеки. Его чело, его ланиты Мгновенным пламенем горят. Пушкин, Руслан и Людмила. Он спит, и длинные ресницы Закрыли очи под собой; В ланитах кровь, как у девицы, Играет розовой струей. Лермонтов, Измаил-Бей. Малый академический словарь
6. ланиты — сущ., кол-во синонимов: 1 щеки 2 Словарь синонимов русского языка

gufo.me

Значение слова «Ланита» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

Поделиться значением слова:

ж. щека. Ланитный, к щеке относящ., щечный.

ЛАНИТА, -ы, ж. (стар.). То же, что щека (в 1 знач.). || прил. ланитный, -ая, -ое.

Ударение: лани́та ж. нар.-поэт.

1. То же, что: щека (1*.

лани́та
«щека», укр. лани́та, др.-русск., ст.-слав. ланита σιαγών, παρειά (Супр.), словен. laníta, чеш. lanitva «щека».
Обычно объясняется из праслав. *olnita «изогнутая часть тела», родственного греч. ὠλένη «локоть», лат. ulnа «локтевая кость», гот. aleina «локоть», д.-в.-н. elina – то же, др.-инд. āṇíṣ «крутой изгиб, втулка, чека»; см. Фортунатов, ВВ 6, 216; Лиден, Armen. Stud. 127 и сл.; Торбьёрнссон 1, 68; Ильинский, РФВ 73, 297; по поводу значения Лиден (там же) ссылается на д.-в.-н. wanga «щека», др.-инд. vаŋkаrаs «изгиб реки», vakrás «кривой», др.-англ. wóh – то же. Против. см., без веских оснований, Миккола, Ваlt. u. Slav. 38. Неубедительно сравнение с др.-инд. rarā́ṭam, lаlā́ṭаm «чело, лоб», lalā́mas (lalāmī́ ж.), lalāmam «имеющий пятно на лбу», лат. lāminа «лист из металла, дерева, мрамора» (Шарпантье, KZ 40, 462 и сл.). Сомнительно сближение с др.-прусск. lауgnаn «щека» (Брюкнер, KZ 44, 334).

ЛАНИ́ТА, ланиты, ·жен. (·церк.-книжн., ·поэт. ·устар. ). Щека. «Любовию горят младые свежие ланиты.» Баратынский.

щека

лани́та,
лани́ты,
лани́ты,
лани́т,
лани́те,
лани́там,
лани́ту,
лани́ты,
лани́той,
лани́тою,
лани́тами,
лани́те,
лани́тах

Поделиться значением слова:

glosum.ru

Ланит — с русского на все языки

Перевод: с русского на все языки

См. также в других словарях:

• ЛАНИТ — «ЛАНИТ» Год основания 1989 Расположение …   Википедия

• Ланит — «Ланит» Год основания 1989 Ключевые фигуры Георгий Генс (президент) Расположение …   Википедия

• ЛАНИТ — Лаборатория новых информационных технологий http://www.lanit.ru/​ техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

• НОРБИТ — «НОРБИТ» Год основания 2000 Расположение  Россия: Москва К …   Википедия

• Клуб Лидеров Good2Work — «Клуб Лидеров Good2Work» открыт 24 апреля 2008 года. В него входят Лидеры первые лица ведущих российских и зарубежных компаний, генеральные директора, основатели бизнеса, а также люди, которым важно развивать в себе лидерские качества. Клуб… …   Википедия

• Факультет бизнес-информатики ГУ-ВШЭ — Факультет бизнес информатики Государственный университет – Высшая школа экономики Год основания 2002 Декан Никитин В.В. Место …   Википедия

• Убогая роскошь наряда — Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова Убогая и нарядная (1860): Беспокойная ласковость взгляда, И поддельная краска ланит, И убогая роскошь наряда – Все не в пользу ее говорит. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений

• Atlassian JIRA — JIRA Тип Система отслеживания ошибок, Система управления проектами Разработчик …   Википедия

• LanDocs — LanDocs  программная платформа построения корпоративных систем управления контентом и электронного документооборота (ECM/СЭД). Собственная разработка компании ЛАНИТ. LanDocs Тип ECM, Система автоматизации документооборота, СЭД Разработчик… …   Википедия

• ланиты — нит, мн.; ЛАНИТА, ы, ж. (поэтич.).    Щеки.    ► Ждала Татьяна с нетерпеньем, Чтоб трепет сердца в ней затих, Чтобы прошло ланит пыланье. // Пушкин. Евгений Онегин //; Заметил я невольно И девственных ланит и шеи белизну. // Лермонтов.… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

• Инсистемс — «Инженерные системы и сервис» с 2002 ЗАО подразделение холдинга «ЛАНИТ» http://www.in systems.ru/​ организация Инсистемс ИНСИСТЕМС «Инженерные системы и сервис» с 2002 ЗАО подразделение холдинга «Л …   Словарь сокращений и аббревиатур

translate.academic.ru

ланит — это… Что такое ланит?

ЛАНИТ — «ЛАНИТ» Год основания 1989 Расположение …   Википедия

Ланит — «Ланит» Год основания 1989 Ключевые фигуры Георгий Генс (президент) Расположение …   Википедия

ЛАНИТ — Лаборатория новых информационных технологий http://www.lanit.ru/​ техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

НОРБИТ — «НОРБИТ» Год основания 2000 Расположение  Россия: Москва К …   Википедия

Клуб Лидеров Good2Work — «Клуб Лидеров Good2Work» открыт 24 апреля 2008 года. В него входят Лидеры первые лица ведущих российских и зарубежных компаний, генеральные директора, основатели бизнеса, а также люди, которым важно развивать в себе лидерские качества. Клуб… …   Википедия

Факультет бизнес-информатики ГУ-ВШЭ — Факультет бизнес информатики Государственный университет – Высшая школа экономики Год основания 2002 Декан Никитин В.В. Место …   Википедия

Убогая роскошь наряда — Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова Убогая и нарядная (1860): Беспокойная ласковость взгляда, И поддельная краска ланит, И убогая роскошь наряда – Все не в пользу ее говорит. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений

Atlassian JIRA — JIRA Тип Система отслеживания ошибок, Система управления проектами Разработчик …   Википедия

LanDocs — LanDocs  программная платформа построения корпоративных систем управления контентом и электронного документооборота (ECM/СЭД). Собственная разработка компании ЛАНИТ. LanDocs Тип ECM, Система автоматизации документооборота, СЭД Разработчик… …   Википедия

ланиты — нит, мн.; ЛАНИТА, ы, ж. (поэтич.).    Щеки.    ► Ждала Татьяна с нетерпеньем, Чтоб трепет сердца в ней затих, Чтобы прошло ланит пыланье. // Пушкин. Евгений Онегин //; Заметил я невольно И девственных ланит и шеи белизну. // Лермонтов.… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Инсистемс — «Инженерные системы и сервис» с 2002 ЗАО подразделение холдинга «ЛАНИТ» http://www.in systems.ru/​ организация Инсистемс ИНСИСТЕМС «Инженерные системы и сервис» с 2002 ЗАО подразделение холдинга «Л …   Словарь сокращений и аббревиатур

dic.academic.ru