Обозначение деталей на плате. Обозначение деталей на печатной плате и электрических схемах: правила и требования

Как правильно обозначать компоненты на печатных платах. Какие условные обозначения используются в электрических схемах. Какие основные требования предъявляются к чертежам электротехнических изделий. Как расшифровывать маркировку SMD-компонентов на плате.

Содержание

Основные правила обозначения компонентов на печатных платах

При разработке печатных плат важно придерживаться определенных правил обозначения компонентов:

Каждый компонент должен иметь уникальное позиционное обозначение, состоящее из буквы (или нескольких букв) и порядкового номера.
Буквы обозначают тип компонента: R — резисторы, C — конденсаторы, L — индуктивности, D — диоды, Q — транзисторы, U — микросхемы и т.д.
Нумерация компонентов одного типа должна быть сквозной, начиная с 1 (R1, R2, R3…).
Позиционные обозначения наносятся рядом с компонентом на свободном месте платы.
Размер шрифта обозначений должен быть удобочитаемым.

Соблюдение этих правил позволяет легко идентифицировать компоненты на плате и соотносить их со схемой.

Условные графические обозначения в электрических схемах

В электрических принципиальных схемах используются стандартизированные условные графические обозначения компонентов. Основные из них:

Резистор — прямоугольник или зигзагообразная линия
Конденсатор — две параллельные линии
Катушка индуктивности — несколько дугообразных линий
Диод — треугольник с чертой
Транзистор — круг с тремя выводами
Микросхема — прямоугольник с выводами

Знание этих обозначений необходимо для правильного чтения и понимания электрических схем.

Требования к чертежам печатных плат

При разработке чертежей печатных плат необходимо соблюдать следующие основные требования:

Чертеж должен содержать все необходимые виды, разрезы и сечения для понимания конструкции платы.
На чертеже указываются габаритные и установочные размеры платы.

Должны быть обозначены все монтажные и крепежные отверстия с указанием диаметров.
Необходимо указать материал основания платы и толщину фольги.
На чертеже размещается таблица с электрическими параметрами платы.

Соблюдение этих требований обеспечивает полноту информации для изготовления и монтажа печатной платы.

Особенности обозначения SMD-компонентов

SMD-компоненты (Surface Mounted Devices) имеют свои особенности маркировки:

Из-за малых размеров маркировка часто наносится в виде цифро-буквенного кода.
Первые цифры обычно обозначают номинал, последующие буквы — допуск и тип.
Для резисторов часто используется трехзначный код, где первые две цифры — значащие, а третья — множитель.
На конденсаторах может указываться емкость в пикофарадах или код производителя.
Полярные компоненты (диоды, электролитические конденсаторы) имеют обозначение полярности.

Расшифровка маркировки SMD-компонентов требует использования справочников или даташитов производителей.

Стандарты и нормативные документы по обозначениям в электронике

При разработке электронных устройств необходимо руководствоваться следующими основными стандартами по обозначениям:

ГОСТ 2.701-2008 — Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению
ГОСТ 2.702-2011 — Правила выполнения электрических схем
ГОСТ 2.710-81 — Обозначения буквенно-цифровые в электрических схемах
IEC 60617 — Графические символы для схем
ANSI/IEEE 315 — Графические символы для электрических и электронных диаграмм

Соблюдение этих стандартов обеспечивает единообразие обозначений и облегчает понимание схем разными специалистами.

Программное обеспечение для создания электрических схем и чертежей печатных плат

Для разработки электронных устройств используется специализированное программное обеспечение:

Altium Designer — профессиональный пакет для проектирования печатных плат
KiCad — бесплатная open-source система для разработки электроники
Eagle — популярная программа для создания схем и плат
OrCAD — мощный инструмент для проектирования и моделирования
DesignSpark PCB — бесплатное ПО для небольших проектов

Выбор конкретной программы зависит от сложности проекта, бюджета и личных предпочтений разработчика.

Типичные ошибки при обозначении компонентов и способы их избежать

При разработке электронных устройств часто допускаются следующие ошибки в обозначениях:

Дублирование позиционных обозначений компонентов
Неправильное указание полярности компонентов
Несоответствие обозначений на схеме и печатной плате
Использование нестандартных обозначений
Отсутствие или неполная маркировка SMD-компонентов

Чтобы избежать этих ошибок, рекомендуется:

Использовать автоматическую нумерацию в САПР
Внимательно проверять полярность при размещении компонентов
Регулярно сверять обозначения на схеме и плате
Придерживаться стандартных обозначений
Тщательно документировать используемые SMD-компоненты

Соблюдение этих рекомендаций поможет избежать ошибок и повысить качество разработки.

Электротехнические чертежи и схемы

Александров К. К., Кузьмина Е. Г. Электротехнические чертежи и схемы.— М.: Энергоатомиздат, 1990. — 288 с.

Рассмотрены сведения о технической документации на проектно-конструкторские разработки электротехнических изделий, правила ее выполнения в соответствии с Государственными стандартами СССР и стандартами СЭВ. Приведены примеры оформления чертежей, схем и других технических документов.

Предназначена для инженерно-технических работников, занимающихся проектными и конструкторскими разработками, а также может быть полезна студентам электротехнических и электроэнергетических специальностей.

РАЗРАБОТКА КОНСТРУКТОРСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
1.1. Процесс разработки и постановки изделий на производство
1.2. Техническое задание
1.3. Чертежи, схемы и текстовые конструкторские документы
1.4. Классификация изделий и обозначение конструкторских документов
1.5. Стадии разработки и комплектность конструкторских документов
Глава вторая. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ КОНСТРУКТОРСКИХ ДОКУМЕНТОВ
2.2. Шрифты чертежные
2.3. Линии на чертежах и схемах

2.4. Стандартные изображения: виды, разрезы, сечения
2.5. Наглядные изображения на чертежах
2.6. Размеры на чертежах
2.7. Текстовая информация на чертежах
Глава третья. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ ЧЕРТЕЖЕЙ
3.2. Чертежи деталей
3.3. Спецификация и сборочный чертеж
3.4. Групповые и базовые конструкторские документы
Глава четвертая. ВЫПОЛНЕНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ
4.1. Чертежи жгутов, кабелей и проводов
4.2. Чертежи изделий с обмотками и магнитопроводами
4.

3. Чертежи печатных плат
4.4. Чертежи с применением электромонтажа
Глава пятая. ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ СХЕМ
5.2. Графические обозначения
5.3. Общие правила построения схемы
5.4. Текстовая информация
5.5. Групповой способ оформлении схем
Глава шестая. ВЫПОЛНЕНИЕ СХЕМ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ
6.1. Схемы структурные
6.2. Схемы функциональные

6.3. Схемы принципиальные
6.4. Схемы соединений
6.5. Схемы подключения
6.6. Схемы общие
6.7. Электрические схемы обмоток и изделий с обмотками
Глава седьмая. СХЕМЫ ЦИФРОВОЙ И АНАЛОГОВОЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ
7.2. Структурные схемы
7.3. Функциональные схемы
7.4. Принципиальные схемы
Глава восьмая. ВЫПОЛНЕНИЕ КОНСТРУКТОРСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ
8.2. Особенности конструирования интегральных микросхем
8.3. Топологические чертежи
8.4. Толстопленочные гибридные микросхемы
8.5. Полупроводниковые интегральные микросхемы
Глава девятая. ТЕКСТОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
9.1.

Виды текстовых документов
9.2. Общие правила составления и оформления текстовых документов
Глава десятая. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ КОНСТРУКТОРСКИХ ДОКУМЕНТОВ
10.2. Программное обеспечение
10.3 Программная документация
10.4. Построение графических документов автоматизированным способом
ПРИЛОЖЕНИЯ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

SMD компоненты

В современных электронных устройствах различного назначения широко применяются компоненты, предназначенные для поверхностного монтажа (SMD). Причем не только в малогабаритных изделиях, где их применение диктуется суровой необходимостью, но и в таких устройствах, где место экономить не требуется. Применение SMD-компонентов в таких изделиях свидетельствует скорее о высокой культуре производства.

На заре развития электроники радиоэлементы были массивными и крупногабаритными, монтаж использовали навесной — на пистонах и монтажных планках, соединения выполнялись отдельными проводами. Пока выпуском радиоприемников занимались мастерские и мелкие заводики, где один мастер выполнял монтаж от начала до конца, эта технология еще годилась. Расширение масштабов выпуска и усложнение конструкции изделий потребовали перехода к конвейерной сборке и новой технологии монтажа.

Так в первой половине 50-х годов пошлого века в жизнь вошли печатные платы. На каждом рабочем месте монтировалась одна деталь или блок, смонтированная плата поступала на регулировку и окончательную сборку. Для дальнейшего увеличения производительности оставалось исключить ручные операции при монтаже. Сначала был автоматизирован процесс пайки выводов, а затем и процесс установки деталей на плату.

Автоматизированный монтаж радиодеталей применялся еще в 70-е годы, но распространение получил только к началу 80-х годов, поскольку требовалось создать гибкие управляющие системы, точные манипуляторы и решить комплекс проблем, связанных с самими радиодеталями. Традиционный способ установки выводов деталей в отверстия печатных плат (Hole Mounting Details) потребовал жесткого соблюдения допусков на координаты отверстий и качественной формовки выводов.

Конструкция печатных плат оставалась такой же, как и в момент их появления, изменились только материалы. На смену хрупкому гетинаксу пришел стеклотекстолит, на печатных проводниках появилось защитное покрытие (маска), необходимое при пайке выводов «бегущей волной» припоя.

Дельнейшее уменьшение размеров деталей потребовало полностью изменить взгляд на конструкцию печатных плат. Отказ от монтажных отверстий позволил исключить процесс формовки выводов, однако потребовалось разработать способ фиксации деталей до пайки, либо совместить процесс установки с пайкой. Детали традиционной конфигурации уже с трудом вписывались в рамки новой технологии и на арену вышли компоненты, специально предназначенные для поверхностного монтажа SMD (Surface Mounting Details). Конечно, полностью заменить детали в традиционных корпусах они не могут — резисторы большой мощности, конденсаторы большой емкости, индуктивности, трансформаторы и силовые транзисторы используются обычные, но доля крупногабаритных деталей в современных устройствах невелика.

Главная проблема, которая возникает при ремонте или диагностике устройства с компонентами поверхностного монтажа — идентификация или «что там внутри». Основная масса компонентов с разнообразной «начинкой» выпускается в корпусах прямоугольной формы с короткими формованными жесткими выводами или контактными площадками на нижней и боковых поверхностях. Используются также короткие «балочные» цилиндрические корпуса с контактными площадками по концам, в них устанавливают только диоды, стабилитроны, резисторы и конденсаторы.

Несмотря на большое количество стандартов, регламентирующих требования к SMD-компонентам, многие фирмы выпускают элементы в корпусах собственной разработки. Встречаются ситуации, когда корпус под стандартным обозначением имеет нестандартные размеры. Нет единой системы нумерации выводов сходных корпусов. К тому же каждый производитель использует свою систему маркировки, поэтому под одним обозначением могут оказаться совершенно разные типы деталей, и в этой ситуации не поможет даже справочник.

Более того, внешний вид корпуса не всегда может однозначно указать даже на класс изделия. Например, в корпусе с тремя выводами может монтироваться не только транзистор, но и стабилизатор напряжения или ключевой транзистор с согласующим устройством. Корпуса с большим числом выводов могут включать в себя не только микросхему, но и диодную сборку или оптрон. Цветная полоса или выемка с одной стороны двухвыводного корпуса указывает на положительный вывод конденсатора или катод диода (стабилитрона), но с уверенностью сказать «кто из них» скрывается внутри можно только по маркировке, не всегда однозначной.

Поэтому при идентификации компонентов нужно руководствоваться не только внешним видом деталей, но и схемой включения, отталкиваясь от однозначно определяемых соседних деталей. На многих платах присутствуют позиционные обозначения элементов, это значительно облегчает задачу. Обозначения состоят из буквы, обозначающей класс элемента и нескольких цифр условной нумерации элемента в схеме устройства или функционального блока. Буквой Q обычно обозначают аналоговые транзисторы, буквой D — ключевые транзисторы и диоды, Z или ZD — стабилитроны, R — резисторы, C — конденсаторы, L — индуктивности.

Источник: «Железный Шихман»

Правило 30. Приложение к брифам

(а) Ответственность заявителя.

(1) Содержание Приложения. Апеллянт должен подготовить и подать приложение к сводкам, содержащее:

(A) соответствующие записи в реестре в ходе разбирательства ниже;

(B) соответствующие части состязательных бумаг, обвинений, выводов или мнений;

(D) другие части протокола, на которые стороны желают обратить внимание суда.

(2) Исключенный материал. Юридические заключения окружного суда не должны включаться в приложение, если они не имеют самостоятельного значения. Суд или стороны могут полагаться на части протокола, даже если они не включены в приложение.

(3) Время подачи файла; Количество копий. Если подача заявления не отложена в соответствии с правилом 30(c), податель апелляции должен подать 10 копий приложения к брифу и должен вручить по одной копии адвокату каждой отдельно представленной стороны. Непредставленная сторона, ведущая судебное разбирательство в форме паупериса, должна подать 4 разборчивых копии клерку, и одна копия должна быть вручена адвокату для каждой отдельно представленной стороны. Суд может по местному правилу или по распоряжению в конкретном случае потребовать подачи или вручения другого номера.

(b) Ответственность всех сторон.

(1) Определение содержания Приложения. Сторонам предлагается согласовать содержание приложения. При отсутствии соглашения податель апелляции должен в течение 14 дней после подачи протокола вручить подателю апелляции обозначение частей протокола, которые податель апелляции намеревается включить в приложение, и изложение вопросов, которые податель апелляции намеревается решить. представить для ознакомления. Податель апелляции может в течение 14 дней после получения определения предоставить подателю апелляции дополнительные сведения, на которые он желает обратить внимание суда. Апеллянт должен включить указанные части в приложение. Стороны не должны заниматься ненужным обозначением частей протокола, поскольку суду доступен весь протокол. Этот параграф применяется также к подателю перекрестной апелляции и подателю перекрестной апелляции.

(2) Расходы Приложения. Если стороны не договорились об ином, апеллянт должен оплатить стоимость приложения. Если податель апелляции считает части записи, указанные подателем апелляции, ненужными, податель апелляции может сообщить об этом подателю апелляции, который затем должен авансировать стоимость включения этих частей. Стоимость приложения является налогооблагаемой стоимостью. Но если какая-либо сторона заставляет ненужные части протокола быть включенными в приложение, суд может возложить расходы на эти части на эту сторону. Каждый округ должен, в соответствии с местным законодательством, предусматривать санкции против адвокатов, которые необоснованно и назойливо увеличивают судебные издержки, включая ненужные материалы в приложение.

(1) Отсрочка до подачи сводок. Суд может предусмотреть в соответствии с правилом для категорий дел или приказом в конкретном случае, что подготовка приложения может быть отложена до тех пор, пока не будут поданы записки, и что приложение может быть подано через 21 день после вручения записки апелляционного истца. Даже если подача приложения может быть отложена, применяется Правило 30(b); за исключением того, что сторона должна указать части отчета, которые она хочет включить в приложение, когда она вручает свою записку, и не обязана включать изложение представленных вопросов.

(2) Ссылки на запись.

(A) Если используется отложенное приложение, стороны могут ссылаться в своих записках на соответствующие страницы протокола. Когда приложение подготовлено, страницы протоколов, цитируемые в сводках, должны быть указаны путем вставки номеров страниц протоколов в скобках в тех местах приложения, где появляются эти страницы протоколов.

(B) Сторона, желающая сослаться непосредственно на страницы приложения, может в течение срока, установленного Правилом 31(а), подать копии краткого отчета, содержащие соответствующие ссылки на соответствующие страницы протокола. В этом случае в течение 14 дней после подачи приложения сторона должна вручить и подать копии сводки, содержащие ссылки на страницы приложения вместо или в дополнение к ссылкам на соответствующие страницы протокола. За исключением исправления типографских ошибок, никакие другие изменения в бриф не допускаются.

(d) Формат Приложения. Приложение должно начинаться с оглавления, указывающего страницу, с которой начинается каждая часть. Соответствующие записи списка должны следовать за оглавлением. Остальные части протокола должны следовать в хронологическом порядке. При размещении страниц протокола судебного заседания в приложении номера страниц протокола должны быть указаны в скобках непосредственно перед включенными страницами. Пропуски в тексте доклада или стенограммы должны быть отмечены звездочками. Несущественные формальные вопросы (подписи, подписки, благодарности и т. д.) должны быть опущены.

(e) Воспроизведение экспонатов. Экспонаты, предназначенные для включения в приложение, могут быть воспроизведены в отдельном томе или томах с соответствующим индексом. Четыре копии должны быть подшиты к приложению, и одна копия должна быть вручена адвокату для каждой отдельно представленной стороны. Если стенограмма судебного разбирательства перед административным органом, советом, комиссией или должностным лицом использовалась в иске окружного суда и была назначена для включения в приложение, стенограмма должна быть помещена в приложение в качестве приложения.

(f) Апелляция по первоначальному протоколу без приложения. Суд может либо по правилу для всех дел или категорий дел, либо по распоряжению по конкретному делу отказаться от приложения и разрешить рассмотрение апелляции на основе первоначального протокола с любыми копиями протокола или его соответствующими частями, которые суд может приказать сторонам подать заявление.

Местное правило 30(а). Санкции адвоката за ненужные обозначения приложений.

Суд по своей инициативе или по инициативе любой из сторон может налагать санкции на адвокатов, необоснованно и назойливо увеличивающих судебные издержки путем включения в приложение ненужных материалов. Адвокаты должны получить заблаговременное уведомление и возможность ответить до наложения каких-либо санкций. Ходатайство стороны о наложении санкций будет рассмотрено только в том случае, если оно подано в течение 14 дней после вынесения решения, и только в том случае, если адвокат ходатайствующей стороны ранее в письменной форме возражал против назначения предположительно ненужных материалов адвокату противной стороны в течение 14 дней с момента подачи материала. обозначение.

Местное правило 30(b). Приложение Содержание; Пагинация; Количество копий.

(1) Требуемое содержание: При определении или согласовании содержания приложения и при составлении приложения стороны должны избегать ненужного дублирования материалов. Назначение подателя апелляции должно включать только те дополнительные части протокола, на которые он желает обратить внимание Суда, которые еще не были обозначены подателем апелляции.

Использование выборочно сокращенного протокола позволяет судьям легко обращаться к соответствующим частям протокола и избавляет стороны от значительных затрат на воспроизведение всего протокола. Хотя нет никаких ограничений на длину приложения, за исключением случаев, предусмотренных Местным правилом 32(а), нет необходимости включать все в приложение. Приложение должно, однако, содержать окончательный приказ или постановление, на которое была подана апелляция, жалобу или петицию с окончательными поправками (гражданские апелляции) или обвинительный акт (уголовные апелляции), а также все другие части протокола, которые имеют жизненно важное значение для понимания дела. основные вопросы по апелляции. Хотя весь протокол доступен Суду, если он сочтет, что дополнительные части важны для полного понимания вопросов, цитирование частей протокола, не включенных в приложение, нежелательно.

(2) Содержание; Имена свидетелей и вид допроса: Содержание приложения должно быть достаточно подробным, чтобы быть полезным для Суда. Ссылки на протокол судебного разбирательства с помощью единственной ссылки на «судебное разбирательство» или «протокол судебного разбирательства» недостаточно. Когда показания свидетеля включены в приложение, они должны быть четко обозначены в оглавлении под производством, в ходе которого они были даны. Имя свидетеля, дающего показания, и тип допроса (например, прямой, перекрестный, перенаправленный или повторный) также должны быть четко указаны вверху каждой страницы приложения, где появляются показания свидетеля. Экспонаты должны быть перечислены в оглавлении по номеру или букве, а также по названию или краткому описанию.

(3) Апелляции к Руководству по вынесению приговора: Во всех апелляциях по уголовным делам, требующих пересмотра применения Руководства по вынесению приговора, апеллянт должен включать стенограмму слушания по вынесению приговора и отчет о присутствии в приложении. Отчет о представлении должен быть включен в отдельный запечатанный том со штампом «ЗАПЕЧАТАННЫЙ» на самом томе и на конверте, содержащем его, и сопровождаться свидетельством о том, что том содержит запечатанный материал. В уголовных делах, в которых отчеты о присутствии составляются в отношении нескольких обвиняемых, каждый отчет о присутствии должен быть помещен в отдельный запечатанный том, который вручается только адвокату Соединенных Штатов и обвиняемому, в отношении которого составляется отчет.

(4) Разбивка на страницы: Страницы объединенного или дополнительного приложения должны быть пронумерованы с использованием функции автоматической нумерации Bates программного обеспечения, используемого для преобразования документа в PDF, и формата, требуемого Руководством по разбивке на страницы и краткому цитированию приложения Четвертого округа.

(5) Количество копий:

(A) Подача документов: Если иное не указано Судом, должны быть поданы одна бумажная копия и одна электронная копия любого совместного, запечатанного или дополнительного приложения. Суд распорядится о подаче дополнительных бумажных копий для устных прений или, если это необходимо Суду.

(B) Вручение: Если электронное приложение вручается адвокату и любой стороне, не представленной адвокатом, вручение бумажного приложения не требуется. Одна бумажная копия любого запечатанного тома приложения должна быть вручена ведущему адвокату каждой отдельно представленной стороны, которая уполномочена иметь доступ к запечатанному тому, и любой стороне, не представленной адвокатом, который имеет право доступа к запечатанному тому.

Местное правило 30(c). Ответственность Сторон.

Несмотря на то, что FRAP 30 предусматривает, что апеллянт должен подготовить и подать приложение, Суд считает, что координация подготовки приложения является обязанностью обеих сторон. Неспособность стороны указать не освобождает другую сторону от ответственности.

За исключением самых чрезвычайных обстоятельств, дополнительные приложения не принимаются. Если податель апелляции опускает в приложении части, указанные подателем апелляции, податель апелляции должен будет подать исправленное приложение, включающее такие материалы, и оплатить расходы независимо от результата апелляции.

Если сторона подает ходатайство о разрешении на подачу дополнительного приложения, в ходатайстве должно быть конкретно указано содержание дополнительного приложения, указано, что пункты являются документами, и изложена веская причина, по которой исходное приложение не должно быть возвращено для вставка дополнительных материалов.

Местное правило 30(d). Отказ от приложения.

Ходатайства о рассмотрении первоначального протокола в соответствии с FRAP 30(f) тщательно рассматриваются в Четвертом судебном округе и обычно не удовлетворяются, за исключением случаев, когда апеллянт рассматривает дело in forma pauperis, протокол является коротким или апелляция не рассматривается в ускоренном порядке. Даже если ходатайство удовлетворено, адвокат должен включить сокращенное приложение, состоящее из:

я. соответствующие записи в реестре окружного суда,

ii. обвинительный акт или жалоба,

III. обжалуемое судебное решение или приказ,

ив. уведомление об апелляции,

v. любые важные части протокола судебного разбирательства, упомянутые в записке апеллянта, и

VI. копия приказа о разрешении на продолжение работы по первоначальному протоколу.

Необходимое количество копий сокращенного приложения, как указано в Местном правиле 30(b), должно быть приложено к брифу.

Бывшее Местное правило 30 переименовано в Местное правило 30(a) 1 декабря 1995 г.; изменено 1 декабря 2009 г.

Бывшее I.O.P.-30.1 изменено и переименовано в Местное правило 30(b) 1 декабря 1995 г.; внесены поправки от 1 декабря 1998 г., 16 апреля 2007 г., 1 апреля 2008 г., 1 сентября 2011 г., 2 июля 2012 г., 1 октября 2015 г. и 15 июля 2022 г.

Бывшее I. O.P.-30.2 переименовано в Местное правило 30(c) 1 декабря 19 г.95.

Бывшее I.O.P.-30.3 переименовано в Местное правило 30(d) 1 декабря 1995 г.; внесены поправки от 1 апреля 2008 г. и 15 июля 2022 г.

Стенограмма и запись по апелляции

Апелляционный суд США четвертого округа

Руководство по процедуре подачи апелляции

Март 2023

Стенограмма и запись по апелляции
Заказ стенограммы
Обозначение дополнительных частей стенограммы
Заказ дополнительных частей стенограммы
перекрестные апелляции
Сроки стенограммы
Формат стенограммы
Редактирование стенограммы
Заявление о доказательствах, когда стенограмма недоступна
Составление записи
Протокол окружного суда по делам Pro Se
Запись окружного суда по рассмотренным делам
Доступ адвоката к материалам окружного суда
Экспонаты
Согласованное заявление о протоколе по апелляции
Дополнительные записи, изменение или исправление
Административная запись в апелляциях социального обеспечения по инвалидности и делах об иммиграционном пересмотре
Запись в других случаях проверки агентства
Сертифицированный список
Записи налогового суда
Ссылки по теме

Приказ о стенограмме

Федеральное и местное правило 10 и Руководство по подготовке апелляционных стенограмм в четвертом округе определяют обязанности и сроки заказа стенограммы. Апеллянт (или встречный апеллянт) должен заказать необходимую стенограмму у судебного секретаря в течение 14 дней после подачи уведомления об апелляции. Уведомление суда о регистрации уведомляет апеллянта о том, что к заявлению о регистрации должна быть приложена копия судебного распоряжения, а также о том, что изложение вопросов в заявлении о регистрации удовлетворяет требованию изложения проблем Федеральной резервной системы. Р. приложение. Стр. 10(b), если заказывается меньше полной стенограммы. Неспособность заказать стенограмму или принять удовлетворительные финансовые меры может привести к отклонению апелляции. Лок. Р. 10(с)(2).

Обозначение дополнительных частей стенограммы

Если лицо, подающее апелляцию, считает необходимым иметь стенограмму других частей судебного разбирательства, лицо, подающее апелляцию, должно в течение 14 дней после вручения заявления о регистрации и стенограммы распоряжения подать и вручить заявителю указание дополнительных частей, которые должны быть заказаны. .

Заказ дополнительных частей стенограммы

Если податель апелляции указывает дополнительные части стенограммы, податель апелляции может заказать дополнительные части и уведомить подателя апелляции. Если апеллянт не заказывает дополнительные детали в течение 14 дней, апеллянт может либо заказать дополнительные детали в течение следующих 14 дней, либо обратиться в окружной суд за постановлением, требующим от апеллянта сделать это.

Перекрестные апелляции

В встречных апелляциях каждая сторона должна заказать те части стенограммы, которые относятся к вопросам таких апелляций. Сторонам предлагается согласовать те части стенограммы, которые необходимы совместно, и распределить расходы, при этом дополнительные части заказываются и оплачиваются стороной, считающей их важными для апелляции этой стороны. Лок. Р. 10(с)(1).

Крайний срок стенограммы

По получении копии распоряжения о стенограмме апелляционный суд выдает подтверждение распоряжения о стенограмме, устанавливая крайний срок, к которому судебный секретарь должен представить стенограмму. Хотя Фед. Р. приложение. Пункт 11(b) требует, чтобы стенограммы были заполнены в течение 30 дней с даты заказа на поставку, Четвертый округ использует сроки, установленные в Местном правиле 11(b), которое устанавливает 60-дневный период для подготовки стенограмм, с следующие исключения: (1) стенограммы уголовных дел объемом менее 1000 страниц должны быть поданы в течение 30 дней; (2) стенограммы уголовных дел объемом более 1000 страниц, а также стенограммы дел под залог, смертную казнь и ускоренные протоколы должны быть поданы в течение времени, установленного секретарем.

Если судебному секретарю требуется продление времени для завершения стенограммы, он может подать ходатайство о продлении как минимум за 10 дней до установленной даты. Если стенограмма подается с опозданием без предоставления продления, применяется 10%-ная санкция по снижению платы. Если стенограмма подается с опозданием более чем на 30 дней, применяется санкция по снижению платы в размере 20%.

Формат стенограммы

Имя свидетеля, дающего показания, и вид допроса (например, прямой, перекрестный, перенаправленный или повторный) должны быть четко указаны вверху каждой страницы приложения, где появляются показания свидетеля. Это требование распространяется на показания в суде и показания под присягой. Лок. Р. 30(б). Суд не примет «сжатую» стенограмму, в которой несколько страниц стенограммы представлены на одном листе, для включения в приложение, учитывая, что страницы меньшего размера недостаточно разборчивы в соответствии с Федеральной резервной системой. Р. приложение. С. 32(б)(2).

Редактирование стенограммы

После подачи стенограммы в канцелярию окружного секретаря, у адвоката (или его представителя) есть 7 дней, чтобы подать уведомление о редактировании окружному секретарю, в котором излагается его или ее намерение дать указание на редактирование идентификаторов персональных данных из электронного стенограмма. Если иное не предписано судом, адвокаты должны ознакомиться со следующими стенограммами: (1) вступительные и заключительные заявления, сделанные от имени стороны, (2) заявления стороны (3) показания любых свидетелей, вызванных стороной (4) вынесение приговора. судебного разбирательства и (5) любую другую часть стенограммы по распоряжению суда. Если адвокат уведомил о редактировании, адвокат должен в течение 21 дня после подачи стенограммы представить судебному секретарю заявление с указанием того, где в стенограмме появляются идентификаторы персональных данных, подлежащие редактированию. Судебный репортер должен в течение 31 дня после подачи стенограммы внести запрошенные исправления и подать отредактированную версию стенограммы. Политика судебной конференции в отношении конфиденциальности и публичного доступа к электронным файлам дел (март 2008 г.).

Заявление о доказательствах, когда стенограмма недоступна

Если запись или стенограмма недоступны, апеллянт может подготовить заявление о доказательствах, используя наилучшие доступные средства, включая воспоминания апеллянта. Апеллянт вручает заявление апелляционному лицу, которое может вручить возражения или предлагаемые поправки в течение 14 дней после вручения. Заявление апеллянта и любые возражения или предлагаемые поправки затем передаются в окружной суд для урегулирования и утверждения, и в том виде, в котором они были урегулированы и утверждены, включаются в протокол апелляционного производства. Кормили. Р. приложение. стр. 10(с).

Сборник рекордов

Протокол состоит из оригинальных материалов дела и вещественных доказательств, поданных в окружной суд, стенограмм и заверенных копий записей в реестре. Кормили. Р. приложение. стр. 10(а). Подготовка протокола по апелляции является обязанностью секретаря суда низшей инстанции, коллегии или агентства, и любые вопросы, касающиеся формы или содержания, должны быть адресованы в первой инстанции судебному органу. Стороны должны быть уверены, что все, относящееся к апелляционным вопросам, изначально включено в протокол об апелляции, чтобы избежать необходимости дополнять протокол.

Протокол окружного суда по делам Pro Se

В делах pro se собранная электронная запись и любая запечатанная или бумажная запись передаются в апелляционный суд одновременно с уведомлением об апелляции.

Протокол окружного суда по рассмотренным делам

В случаях консультирования запись не передается, если этого не требует апелляционный суд. При пересылке уведомления об апелляции секретарь районного суда удостоверяет апелляционному суду, что запись о делах доступна по запросу. Секретарь районного суда также уведомляет апелляционный суд о последующей подаче любой стенограммы по делу.

Доступ адвоката к протоколу окружного суда

Адвокат, желающий использовать существующий бумажный протокол при рассмотрении апелляции при подготовке своего дела, должен договориться с секретарем окружного суда, в котором хранится протокол, в соответствии с Местным правилом 10(a). Протоколы, переданные в апелляционный суд, могут быть изъяты по соответствующему заявлению и возвращены в суд первой инстанции для рассмотрения адвокатом. Лок. Р. 11(г). Большинство протоколов районных судов доступны в электронной форме в папке CM/ECF окружного суда. Документы записи могут быть доступны по отдельности или выбраны и объединены для создания электронного приложения.

Экспонаты

Если стороне требуются громоздкие документы и вещественные доказательства для устного выступления, сторона должна заранее договориться с клерками окружного суда и апелляционного суда об их транспортировке и получении. Такие договоренности лучше всего проводить после завершения инструктажа и получения уведомления об устных прениях. Лок. Р. 11(с).

Согласованное заявление о записи по апелляции

Вместо апелляционного протокола стороны могут подготовить и подписать заявление суда, в котором будет изложено только то количество подтвержденных и доказанных или требуемых для доказательства фактов, которое необходимо для решения представленных вопросов. Если заявление соответствует действительности, оно вместе с дополнениями, которые районный суд сочтет необходимыми, утверждается районным судом и заверяется кассационным протоколом. Копии согласованного заявления могут быть поданы в качестве приложения, требуемого Правилом 30. Fed. Р. приложение. С. 10(г).

Дополнительные записи, изменение или исправление

Под ФРС. Р. приложение. Пункт 10(e) и Местное правило 10(d), споры относительно точности или состава апелляционного протокола должны разрешаться в суде первой инстанции в первой инстанции, хотя апелляционный суд имеет право либо по ходатайству, либо по собственному желанию требовать исправления или дополнения записи. Протокол может быть дополнен сторонами по договоренности или по распоряжению районного суда в любой момент апелляционного производства без необходимости получения разрешения апелляционного суда. Лок. Р. 10 (г).

Административная запись в апелляциях социального обеспечения по инвалидности и делах об иммиграционном пересмотре

В делах об инвалидности по линии социального обеспечения, обжалованных районным судом, апелляционный протокол может быть составлен как из протоколов агентства, так и из протоколов районного суда. Если протокол агентства был подан в районный суд, он может содержаться в протоколе районного суда, когда он передается в апелляционный суд. Если протокол агентства не был передан агентством в районный суд, агентство не обязано подавать административный протокол в апелляционный суд.

В делах об иммиграционном пересмотре агентство подает электронную или бумажную копию своего административного протокола в апелляционный суд в течение 40 дней после выдачи уведомления с запросом на протокол.

Запись в других случаях проверки агентства

В других делах о пересмотре и принудительном исполнении агентство представляет свой первоначальный протокол в апелляционный суд через 40 дней после выдачи уведомления с требованием о протоколе. Апелляционный суд возвращает оригинал записи агентству после выдачи мандата.

Сертифицированный список

Вместо подачи всей записи в деле агентства агентство может подать сертифицированный список того, что включено в запись.