Omega fi: Technology Tools for Greek Organizations

Сейчас я расскажу, почему она мне так нравится, и покажу на примере, как ей пользоваться. Как обычно, это будет и в виде традиционной текстовой статьи, и посредством видео.

Видео

Статья

Почему Omega2

Очень многие скорее всего сразу скажут — Raspberry Pi. И да, это полноценный одноплатный компьютер, весьма мощный и c видеовыходом. И он идеально подходит для каких-то сложных задач, которые требуют большие вычислительные мощности и возможность подключения телевизора/монитора. Например, на её основе можно сделать видеоплеер или игровую консоль, но для простых задач вроде управления устройствами умного дома она слишком громоздкая и дорогая. Это как стрелять из пушки по воробьям. Конечно, есть ещё модель Raspberry Pi Zero, которую позиционируют как маленькую и ультрадешёвую, но пока что они все ещё весьма дорогие, чтобы устанавливать их в каждый выключатель и чайник.

Другая крайность — ESP8266. Это очень популярный микроконтроллер с Wi-Fi, который стоит дешевле двух долларов. И это действительно очень достойное решение, которого будет достаточно для многих задач. Только вот зачастую наоборот слишком примитивное, ведь под него необходимо писать именно прошивки, Линукса там уже нет, а для работы с периферией и сетевым стеком используются отдельные библиотеки.

Полюбившаяся же мне Onion Omega2 является золотой серединой. Это одноплатный компьютер на базе MIPS-процессора с Linux, Wi-Fi, Ethernet, UART, ШИМ, I2C, SPI, USB, и конечно же GPIO. Изначально производитель заявлял цену в $5, но со всеми дополнительными расходами и доставкой для конечного пользователя такая штука пока что стоит где-то 9-10 долларов, наверняка в будущем подешевеет. Есть версия чуть дороже, со слотом для SD-карты, но поверьте, встроенной памяти на 16 мегабайт хватит для большинства повседневных задач. Анонсирована ещё версия для поверхностного монтажа, которая скорее всего будет ещё дешевле, ещё меньше и иметь ещё больше выводов. Но я уже купил себе целую коробку обычных омег, ведь при такой цене можно уже смело втыкать Linux и Wi-Fi в каждый выключатель.

Как обычно, многие спросят меня — зачем? Почему меня вдруг не устраивает ультрадешёвая ESP8266, и как же так получилось, что я вдруг опустился до чего-то столь высокоуровневого?

Да дело банально в удобстве использования и обслуживания. Если говорить про умный дом, то это не просто управление утюгом через Интернет, это комплекс устройств, которые работают вместе в одной сети и реагируют на события друг друга. При этом программирование является неотъемлемой частью использования умного дома, ведь устройствам надо периодически объяснять, что в каком случае требуется делать. И Linux в этом плане сильно облегчает задачу, он берёт на себя всю головную боль с многозадачностью и выполнением заданий по расписанию, при этом Linux — огромная база уже привычного софта. Тут вам и полноценный веб-сервер, и Perl, и PHP, и Ruby, и различные сетевые утилиты, благодаря которым не нужно изобретать велосипед, и с помощью которых можно достаточно легко менять поведение устройства в реальном времени, без перекомпиляции. Да многие повседневные задачи можно вообще на bash-скриптах реализовать.

Недостатки Omega2

Во-первых, это конечно же питание. Эта штука может потреблять до 500 миллиампер и при этом не хило так греться. И если весь мой старый умный дом питался от одного блока питания, то тут уже нужен отдельный блок на каждое устройство.

Во-вторых, Linux очень плохо справляется с задачами реального времени. Если вам требуется работать с сигналами длительностью в микросекунды, придётся писать модуль ядра, а то и вовсе подключать дополнительный микроконтроллер.

В-третьих, у Омеги нет АЦП, то есть никаких аналоговых входов, а это бывает весьма нужно при работе с аналоговыми датчиками. Эта проблема решается подключением внешнего АЦП или, опять же, подключением копеечного микроконтроллера, тем более под Linux существует софт для их прошивки, что полностью избавляет от необходимости использовать программатор.

Четвёртый недостаток свойственен скорее всем Wi-Fi-устройствам, а не только Омеге. Это отсутствие децентрализованности. Использование Wi-Fi подразумевает, что у всей системы есть одна слабая точка — Wi-Fi роутер, без него устройства теряют связь друг с другом. Но на самом деле абсолютно в любой конфигурации есть такое слабое звено. У меня вот раньше, как я уже говорил, всё питалось от одного блока питания. И весь умный дом умер, когда у меня сломался блок бесперебойного питания. И надо отметить, что Омега2 постоянно работает ещё и в качестве Wi-Fi точки доступа. Поэтому даже при полном отсутствии роутера всегда можно подключиться к устройству, например с телефона. К тому же в любом случае важно делать устройства с расчётом и на работу без сети.

Не знаю, до чего ещё докопаться, но наверное можно сказать про время загрузки. Omega2 достаточно долго загружается и выходит на связь. Это абсолютно неважно для устройств, которые работают круглосуточно, но может стать проблемой для приборов, которые включаются в розетку лишь иногда.

Используем на практике

Принцип работы домофонных трубок очень прост. Когда трубка висит, её динамик включен в домофонную сеть напрямую, соответственно трубка имеет сопротивление около 50 Ом. Когда трубку снимают, её сопротивление возрастает где-то до килоома и немного меняется, когда мы говорим в микрофон, передавая таким образом звук. И наконец, когда мы нажимаем кнопку открытия двери, сопротивление трубки вырастает ещё сильнее.

Соответственно с аппаратной точки зрения нам нужно:

* Первое — определить момент, когда кто-то звонит в домофон. Это делается легко, только в этот момент в линии появляется напряжение. Чтобы определить наличие напряжения, можно использовать транзистор. Как только через его базу будет течь хотя бы мизерный ток, он откроется и замкнёт одну из ног омеги на землю;
* Второе — через некоторое время снять трубку, увеличив сопротивление устройства. Для этого можно использовать банально реле. Это громоздко, они щелкают, но очень надёжно. Сопротивление же лучше сделать подстраиваемым, ведь у разных производителей домофонов это значение может быть немного разным;
* Третье — спустя ещё какое-то время ещё сильнее увеличить сопротивление устройства, опять же можно сделать через реле.

Всё достаточно просто. Стоит не забыть добавить такие мелочи, как кнопка, пара светодиодов, чтобы отображать текущий режим, и пьезодинамик, чтобы издавать звуки.

Стоит обратить внимание, что не все выводы Omega2 можно использовать в режиме GPIO.

Её flash-память подключена через SPI, соответственно эти выводы можно использовать только для подключения SPI устройств. Если повесить туда что-либо ещё, оно скорее всего помешает Omega2 загрузиться. Помимо этого, выводы 1, 12 и 45 не должны быть подтянуты ни к земле, ни к питанию во время запуска устройства.

В итоге у меня получилась вот такая вот плата:

И вот такое устройство:

Подключаем питание, чтобы вдохнуть в него жизнь, и Омега сразу же начинает загружаться.

Вскоре можно будет увидеть новую Wi-Fi точку, которая называется Onion + последние четыре цифры MAC-адреса. Подключаемся к ней, пароль по умолчанию: «12345678».

Внутри этого интерфейса у Омеги по умолчанию IP адрес 192.168.3.1, подключаемся к нему по SSH, логинимся под root’ом, используя пароль “onioneer”, и первым делом настраиваем подключение к Wi-Fi точке. Для этого там предустановлен скрипт “wifisetup”.

Если всё сделали правильно, через ifconfig можно будет увидеть IP адрес, который выдал Омеге роутер. Теперь можно отключиться от точки доступа самой омеги и подключиться к ней уже по этому IP адресу, используя обычную сеть, ведь теперь она является частью моей домашней сети.

Снова логинимся по SSH и проверяем, что у Омеги теперь есть подключение к Интернету.

Первым делом следует обновить прошивку с помощью команды «oupgrade». Это особенно актуально в свете найденных недавно уязвимостей в протоколе Wi-Fi.

Весь софт устанавливается из репозитория с помощью «opkg». Веб-сервер там уже есть, мне понадобится ещё PHP:

opkg update
opkg install php7 php7-cgi php7-cli

vi /etc/config/uhttpd

list interpreter ".php=/usr/bin/php-cgi"
option index_page 'index.php'

Что же касается управления периферией и GPIO, то это достаточно легко делать прямо из командной строки. На омеге уже предустановлено несколько утилит для этого.

Прежде всего, стоит обратить внимание на то, что многие выводы имеют несколько функций, для переключения между ними используется утилита “omega2-ctrl”.

Менять же направление вывода и значение вывода можно утилитами “gpioctl” или более быстрой “fast-gpio”. Также можно управлять ими через псевдофайлы в Linux, что является более универсальным и портируемым методом.

Код я решил писать прямо на bash-скриптах, это Linux всё-таки. Задача достаточно простая: если ряд условий выполняется, то ожидаем звонка в домофон и открываем дверь спустя заданный промежуток времени, реагируем на нажатия кнопки заданным в настройках образом, мигаем светодиодами, издаём звуки при необходимости…

Вот тут-то у меня внезапно и возникла проблема. Для генерации звука я решил использовать ШИМ. Однако, программный ШИМ, который предоставляют утилиты Омеги весьма нестабилен. Он хоть и работает на уровне ядра, но его тайминги сильно плавают, что отчётливо заметно на слух. Слишком заметно, так оставлять нельзя.

Однако, у Omega2 вроде как заявлен аппаратный ШИМ. Его можно увидеть в утилите для переключения режима работы пинов, он есть в документации на процессор, который используется в Омеге, но при этом нет никаких средств для работы с ним. Видимо, разработчики их ещё не сделали. Что ж, будем делать сами! В той же документации на процессор описаны регистры для работы с ШИМ.

Их много, местный ШИМ очень гибкий в настройке. Тут можно даже задать произвольные последовательности генерации волны.

В итоге я написал нативную программу на Си, которая работает напрямую с этими регистрами и генерирует волну заданной частоты и скважности, используя именно аппаратный ШИМ. Исходники этой утилиты я выложил на GitHub: github.com/ClusterM/omega2-pwm
Так что пользуйтесь, если кому-то нужно. Звук в итоге стал издаваться без дефектов.

Осталось только сделать веб-интерфейс, чтобы заказчик мог легко всё настраивать и управлять устройствам из любого браузера. Веб-технологии — это моя слабая сторона, тут я отстал от жизни лет на 20, так что тут будет тот ещё говнокод. Как я уже говорил, я не заморачиваюсь и использую PHP в сочетании с JavaScript. Дизайн я делать не умею, да и не нужно этот тут, поэтому я в наглую скопировал его с интерфейса Luci от OpenWRT.

Вот такая вот простенькая админка получилась. Во-первых, тут можно смотреть и добавлять интервалы, когда наш домофон будет автоматически открываться. На этой же странице можно импортировать расписание из “ical” файла. Да, забыл сразу сказать, что это было одно из требований заказчика. Дело в том, что на сайте, где этот человек сдаёт квартиру, можно экспортировать расписание или получить его по ссылке. В итоге заказчику не нужно будет даже вписывать его руками в настройках устройства, оно будет заполняться само с сайта, где он сдаёт квартиру. Конечно же нужно не забыть настроить периодическое выполнение этого скрипта через cron.

Ещё в админке можно менять различные настройки — издавать ли звуки, как быстро нужно открывать дверь, как реагировать на нажатие кнопки, ну и само собой менять пароль на админку.

На отдельной вкладке можно смотреть логи, где будут записываться все действия. Само собой есть вкладка и с настройками Wi-Fi. Тут можно посмотреть, какие поблизости есть точки доступа и подключиться к выбранной.

Подразумевается, что при первом включении устройства заказчик подключится к устройству, например, со смартфона, зайдёт в админку и настроит уже его подключение к роутеру.

Ещё я сделал в админке вкладку, где можно написать произвольный скрипт, который будет выполняться, когда кто-то звонит в домофон. Заказчик этого не просил, да и для рядового пользователя не особо нужно, но таким образом можно при звонке в домофон выполнить вообще любые действия. Например, особенно с помощью утилиты curl. Так, например, можно отправлять push-уведомления на телефон. Можно написать для этого свою программу для смартфона, но я предпочитаю использовать сервис pushover.net (не реклама). Для заказчика я уже написал скрипт-шаблон, ему осталось только подставить свои ключи, которые получаешь на сайте сервиса. Так он сможет почти мгновенно узнавать, если кто-то позвонил в домофон.

На этом этапе всё уже готово. Остаётся только напечатать корпус на 3D принтере.

Выглядит несколько кустарно, но свой функционал выполняет идеально.

Но на этом разработка не закончилась. Случилось то, чего я боялся больше всего. На моём-то домофоне я всё проверил, а вот на домофоне заказчика оно уже не заработало. Он там другой фирмы и видимо чуть-чуть иначе работает. Проблема была в том, что устройство думало, что кто-то звонит в домофон, когда этого на самом деле не происходило. При этом заказчик живёт далеко, приехать и посмотреть я не мог. Однако, я же говорил, что Linux сильно облегчает обслуживание устройства. Заказчик пробросил мне порт SSH на роутере, я подключился удалённо и разобрался, в чём дело. Просто в домофонной линии у него возникали кратковременные помехи, которые можно легко отфильтровать, доработав скрипт. Нужно реагировать только если сигнал в линии есть в течении некоторого времени. Здорово, что это можно вот так просто поправить. Только пришлось заставить заказчика побегать к подъезду для тестирования.

Заключение

Onion Omega2 [Амперка / Вики]

Omega2 — это одноплатный компьютер компании Onion. Мощный процессор на 580 МГц позволяет поднять Linux Embedded Development Environment, операционную систему на базе OpenWRT.

Onion Omega 2 — золотая середина между универсальностью Arduino и производительностью Raspberry Pi.

Видеообзор

Общие сведения

На Omega 2 установлена облегченная версия Linux — LEDE (Linux Embedded Development Environment), базирующаяся на OpenWRT. Компания-производитель позиционирует одноплатник как «самый маленький в мире компьютер с ОС Linux».

Мини-компьютер обладает мощной однокристальной системой MediaTek 7688 на MIPS-архитектуре с частотой 580 МГц, беспроводной технологией Wi-Fi и блоками памяти RAM 16 МБ/Flash 64 МБ.

Подключение и настройка

Примеры работы

Пины ввода-вывода

На компьютере Onion Omega2 с двух сторон расположены пины GPIO общего назначения. Для удобного подключения модулей и сенсоров используйте платы расширения Breadboard Dock и примерами работы.

Подключение WEB-камеры

Работа с дисплеем

Для вывода графики и текста на светодиодный экран используйте плату расширения OLED Expansion. Как начать работу с OLED шилдом.

Работа с сервоприводом

Вывод и запись аудио

Программирование на PHP

Элементы платы

Процессор и память

Сердце Onion Omega2 — чип MediaTek MT7688 выполнен по технологии SoC (англ. System-on-a-Chip — система на кристалле). Кристалл основан на MIPS-архитектуре с тактовой частотой 580 МГц, низким энергопотреблением, поддержкой Wi-Fi 802.11n, а также блоками памяти RAM 64 МБ и 16 МБ Flash.

Индикаторный светодиод

Индикаторный светодиод уведомляет о текущем состоянии модуля:

• быстро мигает — ожидает подключения Wi-Fi устройств

• медленно мигает — осуществляет коммуникацию с другими устройствами

• горит — подключён к Wi-Fi-сети

• не горит — модуль выключен или неисправен

Физически светодиод подключён к пину GPIO44 и может использоваться в других задачах.

Wi-Fi антенна

Встроенная керамическая антенна в SMD корпусе. Позволяет передавать и принимать данные на расстоянии до 100 метров прямой видимости.

Разъём для внешней антенны

U.FL разъём для подключения внешней усилительной антенны. При подключении внешней антенны, модуль будет разделять мощность передачи равноправно на две антенны: встроенную и внешнюю. Что бы использовать внешнюю антенну на максимальной мощности, необходимо отключить внутреннюю антенну от модуля. Для этого удалите соответствующий резистор на плате.

При удалении резистора встроенная антенна перестанет функционировать. В итоге без внешней антенны модуль перестанет работать с Wi-Fi сетями вовсе. Перед отключением встроенной антенны от модуля, подумайте насколько вам это важно.

Платы расширения

Распиновка

Принципиальная схема

Габаритный чертёж

Характеристики

• Процессор: MT7688

• Тактовая частота: 568 МГц

• Объём RAM-памяти: 64 МБ;

• Объём Flash-памяти: 16 МБ;

• Поддержка USB2.0;

• WiFi: 2.4GHz b/g/n;

• Номинальное рабочее напряжение: 3,3 В;

• Портов ввода-вывода всего: 18

• Портов с ШИМ: 2 канала

• Аппаратных интерфейсов SPI: 1

• Аппаратных интерфейсов I²C / TWI: 1

• Аппаратных интерфейсов UART / Serial: 2

Ресурсы

Omega2+, Самый маленький Linux одноплатный компьютер с Wi-Fi для разработки IoT приложений

Omega2+ - это миниатюрный одноплатный Linux компьютер предназначенный для «мэйкеров» всех уровней квалификации для разработки IoT аппаратных приложений. Подключите свою Omega, и она сразу загрузит операционную систему, позволяя вам разрабатывать приложения на вашем любимом языке программирования, создавать веб-приложения и взаимодействовать с различными аппаратными средствами с минимальным затратами временем для начала работы.

Аппаратные средства
Omega2+ построен на базе SoC MT7688, который оснащен процессором MIPS с тактовой частотой 580 МГц, поддерживает 2.4 ГГц IEEE 802.11 b/g/n WiFi, а также проводную связь по локальной сети 10M/100M и питается на 3.3В. Omega2 + оборудована памятью 128 МБ DDR2 DRAM и 32 МБ встроенной флэш-памяти, вдвое больше, чем у Omega2! Объем памяти для хранения данных можно расширить с помощью слота для карт MicroSD на нижней стороне платы.

Аппаратные средства
Omega был создан для взаимодействия с другим оборудованием, поэтому он имеет широкий спектр аппаратных интерфейсов. Он имеет выделенные контакты для USB2.0 и Ethernet, а также 12 контактов GPIO, которыми может управлять пользователь. Эти GPIO могут поддерживать протоколы последовательной связи I2C, UART и SPI. Размеры всего 42.9х26.4 мм, платформу можно применять в проектах «носимые вещи».

Программное обеспечение
Omega2 + запускает ориентированную на Onion версию операционной системы LEDE Linux, дистрибутив на основе OpenWRT. Поскольку на Omega существует полная ОС Linux, пользователи не ограничиваются в выборе языка программирования. Поддерживаемые языки программирования: C, C++, Python, NodeJS, Rust, Ruby, PHP, Perl, GoLang, Shell.

Операционная система Omega поставляется как веб-сервер по умолчанию, так что другие устройства в локальной сети могут взаимодействовать с Omega через браузер.

Техническая информация
- ЦПУ 580МГц MIPS;
- ОЗУ 128МБ;
- Хранение данных 32МБ;
- Поддержка интерфейсов: USB2.0, UART, I2C, SPI;
- Wi-Fi 2.4ГГц b/g/n;
- 12 GPIO контактов;
- Слот для MicroSD;
- Рабочее напряжение 3.3В.

Omega-Venäjä, käännös, Suomi-Venäjä Sanakirja - Glosbe

^fi " Nemesis " tai " Omega Point ".

OpenSubtitles2018.v3^ru Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных пар

^fi Kvanttiniumia on löydetty kaukaiselta planeetalta Omega-järjestelmässä.

OpenSubtitles2018.v3^ru Хорошо, ты добился этого

^fi Siinä on tärkeitä omega-3-happoja, ja se on hyväksi iholle ja tukalle.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я умираю, мама?

^fi Kirjan pohjalta on tehty neljä elokuvaa: L’ultimo uomo della terra (1964), Viimeinen mies (1971), I Am Legend (2007) ja I Am Omega (2007).

WikiMatrix^ru Очень хорошо, Улиция

^fi Omega, parempi onni seuraavalla kerralla

opensubtitles2^ru Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоны

^fi Alfana ja Omegana (Il 22:13) hän on ainoa Kaikkivaltias Jumala; hän vie jumaluutta koskevan kiistakysymyksen menestykselliseen päätökseen, ja hänet saatetaan ikuisiksi ajoiksi kunniaan ainoana Kaikkivaltiaana Jumalana (Il 1:8; 21:5, 6).

jw2019^ru Вы должны определить имя метки

^fi Alfa / omega-bioase.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствие

^fi Jack, oletko koskaan kuullut Omega- projektista?

opensubtitles2^ru Из интеллектуалов редко выходят хорошие родители

^fi Hän voitti joukkueaika-ajon maailmanmestaruuden Omega Pharma-Quick Stepin joukkueessa MM-kilpailuissa 2012 ja 2013 sekä BMC Racing Teamissa 2014 .

WikiMatrix^ru Америка в долгу перед тобой, сынок

^fi Seuraavana vuonna joukkueen nimi vaihtui Omega Pharma-Lottoksi.

WikiMatrix^ru Он такой вкусный, Кита- сан

^fi Sigma Tau Omega, joukkue 1, on edelleen johdossa.

OpenSubtitles2018.v3^ru Хочу соду со льдом!

^fi Brandon, mitä Omega 13 tekee?

OpenSubtitles2018.v3^ru Всегда используй это имя, никогда своё настоящее

^fi Alfa / omega-bioase.

OpenSubtitles2018.v3^ru А врать полиции не преступление

^fi Omega ei ole siellä.

OpenSubtitles2018.v3^ru Заниматься серфингом

^fi Omega yksi, kohtaamme.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолит

^fi Sinun on lähetettävä joukkosi kohtaamaan Musta Omega - laivue heti, muuten se on myöhäistä.

OpenSubtitles2018.v3^ru О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!

^fi Ei, Omega seitsemän.

OpenSubtitles2018.v3^ru Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас ты

^fi Omega-järjestelmässä?

OpenSubtitles2018.v3^ru Ты сумел, я нет

^fi Tiedän vain... että olit osa projektia, nimeltä Omega

opensubtitles2^ru Свяжитесь с ним по рации!

^fi Omega aistii kykynsä menetyksen.

OpenSubtitles2018.v3^ru Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазин

^fi Omega Yksi, aloittakaa.

OpenSubtitles2018.v3^ru Что если они будут меня бить?

^fi Omega on harmiton ilman vastakappale Alfaa.

OpenSubtitles2018.v3^ru Ну, я старался, но

^fi Arvonimi ”Alfa ja Omega” sisältää saman ajatuksen kuin ”ensimmäinen ja viimeinen” ja ”alku ja loppu”, kun näitä ilmauksia käytetään Jehovasta.

jw2019^ru Я здесь ради общего дела

^fi Tämä on omega.

OpenSubtitles2018.v3^ru Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странно

^fi He olivat vain kaksi Omega- tiedemiestä

opensubtitles2^ru Подожди и увидишь

Omega in Russian, translation, Finnish-Russian Dictionary

^fi " Nemesis " tai " Omega Point ".

OpenSubtitles2018.v3^ru Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных пар

^fi Kvanttiniumia on löydetty kaukaiselta planeetalta Omega-järjestelmässä.

OpenSubtitles2018.v3^ru Хорошо, ты добился этого

^fi Siinä on tärkeitä omega-3-happoja, ja se on hyväksi iholle ja tukalle.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я умираю, мама?

^fi Kirjan pohjalta on tehty neljä elokuvaa: L’ultimo uomo della terra (1964), Viimeinen mies (1971), I Am Legend (2007) ja I Am Omega (2007).

WikiMatrix^ru Очень хорошо, Улиция

^fi Omega, parempi onni seuraavalla kerralla

opensubtitles2^ru Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоны

^fi Alfana ja Omegana (Il 22:13) hän on ainoa Kaikkivaltias Jumala; hän vie jumaluutta koskevan kiistakysymyksen menestykselliseen päätökseen, ja hänet saatetaan ikuisiksi ajoiksi kunniaan ainoana Kaikkivaltiaana Jumalana (Il 1:8; 21:5, 6).

jw2019^ru Вы должны определить имя метки

^fi Alfa / omega-bioase.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствие

^fi Jack, oletko koskaan kuullut Omega- projektista?

opensubtitles2^ru Из интеллектуалов редко выходят хорошие родители

^fi Hän voitti joukkueaika-ajon maailmanmestaruuden Omega Pharma-Quick Stepin joukkueessa MM-kilpailuissa 2012 ja 2013 sekä BMC Racing Teamissa 2014 .

WikiMatrix^ru Америка в долгу перед тобой, сынок

^fi Seuraavana vuonna joukkueen nimi vaihtui Omega Pharma-Lottoksi.

WikiMatrix^ru Он такой вкусный, Кита- сан

^fi Sigma Tau Omega, joukkue 1, on edelleen johdossa.

OpenSubtitles2018.v3^ru Хочу соду со льдом!

^fi Brandon, mitä Omega 13 tekee?

OpenSubtitles2018.v3^ru Всегда используй это имя, никогда своё настоящее

^fi Alfa / omega-bioase.

OpenSubtitles2018.v3^ru А врать полиции не преступление

^fi Omega ei ole siellä.

OpenSubtitles2018.v3^ru Заниматься серфингом

^fi Omega yksi, kohtaamme.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолит

^fi Sinun on lähetettävä joukkosi kohtaamaan Musta Omega - laivue heti, muuten se on myöhäistä.

OpenSubtitles2018.v3^ru О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!

^fi Ei, Omega seitsemän.

OpenSubtitles2018.v3^ru Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас ты

^fi Omega-järjestelmässä?

OpenSubtitles2018.v3^ru Ты сумел, я нет

^fi Tiedän vain... että olit osa projektia, nimeltä Omega

opensubtitles2^ru Свяжитесь с ним по рации!

^fi Omega aistii kykynsä menetyksen.

OpenSubtitles2018.v3^ru Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазин

^fi Omega Yksi, aloittakaa.

OpenSubtitles2018.v3^ru Что если они будут меня бить?

^fi Omega on harmiton ilman vastakappale Alfaa.

OpenSubtitles2018.v3^ru Ну, я старался, но

^fi Arvonimi ”Alfa ja Omega” sisältää saman ajatuksen kuin ”ensimmäinen ja viimeinen” ja ”alku ja loppu”, kun näitä ilmauksia käytetään Jehovasta.

jw2019^ru Я здесь ради общего дела

^fi Tämä on omega.

OpenSubtitles2018.v3^ru Казалось, восне они совсем не ворочались.Что странно

^fi He olivat vain kaksi Omega- tiedemiestä

opensubtitles2^ru Подожди и увидишь

GitHub - скиселев / омега: Омега Хоум Компьютер

перейти к содержанию Зарегистрироваться

• Почему GitHub? Особенности →
  • Обзор кода
  • Управление проектами
  • Интеграция
  • Действия
  • Пакеты
  • Безопасность
  • Управление командой
  • Хостинг
  • Мобильный
  • Отзывы клиентов →
  • Безопасность →
• команда
• предприятие
• Проводить исследования
  • Исследуйте GitHub →

  учиться и внести свой вклад

  • Темы
  • Коллекции
  • Тенденции
  • Learning Lab
  • Руководства с открытым исходным кодом

  Общайтесь с другими

.

Омега по-фински, перевод, Турецко-Финский словарь

Пример предложения с "омега", памяти переводов

добавить пример

^tr Омега Сагитта sisteminde, Мадена Koalisyonunu oluşturan ... ikiz gezegenlerin arasındayız.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Maito- ja maitotuotealan maksu *

^tr "Omega Cihazı", матарайя бензейен буше ми?

opensubtitles2 ^fi Me tuotimme

^tr "Nemesis", "Omega Noktası."

^{OpenSubtitles2018.v3 фи} Олен канал SAMAA mieltä.

тр Güvenlik kilidi Omega 327 altında kaydedildi.

^{OpenSubtitles2018.v3 фи} Mina Пидан Лассе Lehtisen mietintöä Tassa mielessä erinomaisena panoksena, Koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.

^tr Alfa, Beta, Omega.

OpenSubtitles2018.v3 ф.и.

OpenSubtitles2018.v3 ^и Tämä on todella huono juttu

^tr Onun yerine omega ışınlarımla küle dönüşeceksin.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Minun pitäisi vasikoida sinusta

^tr Mobil karargahtan Omega merkeze.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Voitkoherättää hänet?

^т.р. Omega 76'ya hoş geldiniz.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Ne paranevat kyllä, lupaan sen

^tr (b) Иеговаин Кендисини «Альфа ве Омега» ве «Ее кадыр» оларак танымламалима?

jw2019 ^fi Kumotaan päätös # / # / EY

^tr Morgdaki cesetlerde Omega mührü yoktu

opensubtitles2 ^fi Meillä on talo.Siellä on tarpeeksi tilaa

^tr Bir Omega'yla uluyorsun, öyle mi?

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Kyse on ryhmästä

^tr Ve buradaki Pi Beta Omega.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Tämä on vaikeampaa ilman sitä

^tr Alfa Omega biyolojik silahı.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminen

^{тр...... bağlantısını, Omega # Yetkisiyle saklıyor}

opensubtitles2 ^fi Olen pahoillani, kulta

^tr bir numaralı takım olan Sigma Tau Omega hala lider.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Isälläsi on siisti auto

^tr Omega Bir, илеты синъянилиз бозулуйор.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Mina aloittaisin artisokalla

^tr Brandon, Omega 13 cihazı ne yapıyor?

OpenSubtitles2018.v3 ^фи На Важная, että selvitys- тай toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojan

тр Yetkilendirme Райкер Омега 3.

^{OpenSubtitles2018.v3 фи} Kaulavaltimoon!

^т.р. Alfa-Omega biyolojik silahı.

^{OpenSubtitles2018.v3 фи} Tuhotkaamme себе маа Niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- EDES Лиско е selviä hengissä siinä autiomaassa

тр Alfa ве Omega

^{OpenSubtitles фи} Meidät halutaan Sinne

тр Омега Бир, hazırız.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunneta

^tr Olumsuz, Omega 7.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Tehkä

^tr Omegle, kullanıcılarına üyelik gerektirmeksizin internet üzerinde yabancılarla sohbet etme olanağı tanıyan bir Интернет-сайтыsidir.

WikiMatrix ^fi Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaista

^tr Omega gücünden Yetkililer Cenazede olacak.

OpenSubtitles2018.v3 ^fi Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitellä

Показаны страницы 1. Найдено 181 предложения с фразой омега.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.