Что такое опрессовка трубопроводов. Какие виды опрессовки существуют. Как проводится гидравлическая и пневматическая опрессовка. Какие этапы включает опрессовка. Какое оборудование применяется при опрессовке. Какие меры безопасности нужно соблюдать при опрессовке.
Что такое опрессовка трубопроводов и для чего она проводится
Опрессовка трубопроводов — это метод испытания трубопроводных систем на герметичность и прочность путем создания в них избыточного давления. Основные цели проведения опрессовки:
- Проверка герметичности всех соединений трубопровода
- Выявление возможных дефектов в трубах и арматуре
- Проверка прочности трубопровода и его способности выдерживать рабочее давление
- Подтверждение надежности трубопровода перед вводом в эксплуатацию
Опрессовка является обязательной процедурой при монтаже новых трубопроводов или после проведения ремонтных работ. Она позволяет убедиться в отсутствии протечек и безопасности эксплуатации трубопроводной системы.

Основные виды опрессовки трубопроводов
Существует два основных вида опрессовки трубопроводов:
1. Гидравлическая опрессовка
При гидравлической опрессовке в трубопровод под давлением закачивается жидкость, чаще всего вода. Это наиболее распространенный и безопасный метод.
2. Пневматическая опрессовка
В этом случае в трубопровод нагнетается сжатый воздух или инертный газ. Пневматическая опрессовка применяется реже из-за повышенной опасности.
Выбор метода зависит от особенностей трубопровода и условий проведения испытаний. Гидравлическая опрессовка считается более надежной и безопасной.
Этапы проведения опрессовки трубопроводов
Процесс опрессовки трубопровода обычно включает следующие основные этапы:
- Подготовка трубопровода — очистка, установка заглушек, монтаж контрольно-измерительных приборов
- Заполнение трубопровода испытательной средой (водой или воздухом)
- Постепенное повышение давления до испытательного значения
- Выдержка трубопровода под испытательным давлением
- Осмотр трубопровода и поиск возможных утечек
- Снижение давления до рабочего значения
- Повторный осмотр при рабочем давлении
- Составление акта гидравлического испытания
Длительность выдержки под давлением и другие параметры опрессовки определяются нормативными документами в зависимости от типа трубопровода.

Особенности гидравлической опрессовки трубопроводов
Гидравлическая опрессовка имеет ряд преимуществ и особенностей:
- Высокая точность обнаружения даже мельчайших утечек
- Безопасность проведения испытаний
- Возможность визуального контроля мест протечек
- Необходимость полного удаления воздуха из системы
- Сложность проведения при отрицательных температурах
- Риск повреждения трубопровода при замерзании воды
Для гидравлической опрессовки используются специальные опрессовочные насосы высокого давления. Важно обеспечить полное удаление воздуха из системы перед испытанием.
Пневматическая опрессовка: когда она применяется
Пневматическая опрессовка сжатым воздухом применяется в следующих случаях:
- При невозможности использования воды (риск замерзания)
- Для трубопроводов, не допускающих попадания влаги
- При отсутствии достаточного количества воды
- Для предварительных испытаний на монтажной площадке
Пневматическая опрессовка считается более опасной из-за высокой сжимаемости воздуха. Она требует строгого соблюдения мер безопасности и проводится при меньшем испытательном давлении.

Оборудование, применяемое для опрессовки трубопроводов
Для проведения опрессовки используется следующее основное оборудование:
- Опрессовочные насосы высокого давления
- Компрессоры (для пневмоиспытаний)
- Манометры и самописцы давления
- Запорная арматура
- Заглушки и фланцы
- Шланги высокого давления
- Емкости для воды
Важно использовать оборудование, соответствующее параметрам испытываемого трубопровода и обеспечивающее необходимую точность измерений.
Меры безопасности при проведении опрессовки
Опрессовка трубопроводов связана с повышенной опасностью, поэтому необходимо строго соблюдать следующие меры безопасности:
- Проводить испытания только обученным персоналом
- Использовать исправное и поверенное оборудование
- Ограничить доступ посторонних в зону испытаний
- Не превышать максимально допустимое давление
- Повышать и снижать давление постепенно
- Применять защитные ограждения и экраны
- Обеспечить надежное крепление заглушек и арматуры
При пневматических испытаниях необходимо дополнительно учитывать опасность разрушения трубопровода из-за расширения сжатого воздуха.

Нормативные требования к проведению опрессовки
Порядок проведения опрессовки трубопроводов регламентируется следующими основными нормативными документами:
- СП 73.13330.2016 «Внутренние санитарно-технические системы зданий»
- ГОСТ 25136-82 «Соединения трубопроводов. Методы испытаний на герметичность»
- РД 34.20.522 «Типовая инструкция по эксплуатации трубопроводов тепловых электростанций»
В этих документах указаны требования к методам испытаний, величине испытательного давления, продолжительности выдержки и критериям успешного прохождения опрессовки для различных типов трубопроводов.
Типичные проблемы при опрессовке и способы их решения
При проведении опрессовки могут возникать следующие проблемы:
- Падение давления в системе — может свидетельствовать о наличии утечек
- Невозможность создать требуемое давление — причиной может быть неисправность насоса или крупная утечка
- Разрыв трубопровода — возникает при превышении допустимого давления или наличии дефектов
- Появление течи в соединениях — требуется подтяжка или замена уплотнений
Для решения этих проблем необходимо тщательно проверять оборудование, соблюдать технологию опрессовки и оперативно устранять обнаруженные дефекты.

Заключение: важность правильного проведения опрессовки
Опрессовка является crucial этапом проверки надежности трубопроводных систем. Правильное проведение этой процедуры позволяет:
- Гарантировать безопасность эксплуатации трубопроводов
- Предотвратить аварийные ситуации и утечки
- Повысить долговечность трубопроводных систем
- Сократить затраты на ремонт и обслуживание
Строгое соблюдение технологии опрессовки и требований безопасности — залог надежной работы трубопроводов в течение длительного срока.
опрессовать — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Морфологические и синтаксические свойства[править]
будущ. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | опрессу́ю | опрессова́л опрессова́ла | — |
Ты | опрессу́ешь | опрессова́л опрессова́ла | опрессу́й |
Он Она Оно | опрессу́ет | опрессова́л опрессова́ла опрессова́ло | — |
Мы | опрессу́ем | опрессова́ли | опрессу́ем опрессу́емте |
Вы | опрессу́ете | опрессова́ли | опрессу́йте |
опрессу́ют | опрессова́ли | — | |
Пр. действ. прош. | опрессова́вший | ||
Деепр. прош. | опрессова́в, опрессова́вши | ||
Пр. страд. прош. | нный |
о·прес-со-ва́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Приставка: о-; корень: -пресс-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ɐprʲɪsɐˈvatʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- произвести опрессовку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
![]() | Для улучшения этой статьи желательно:
|
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | опрессо́вываю | опрессо́вывал опрессо́вывала | — |
Ты | опрессо́вываешь | опрессо́вывал опрессо́вывала | опрессо́вывай |
Он Она Оно | опрессо́вывает | опрессо́вывал опрессо́вывала опрессо́вывало | — |
Мы | опрессо́вываем | опрессо́вывали | — |
Вы | опрессо́вываете | опрессо́вывали | опрессо́вывайте |
Они | опрессо́вывают | опрессо́вывали | — |
Пр. действ. наст. | |||
Пр. действ. прош. | |||
Деепр. наст. | |||
Деепр. прош. | опрессо́вывав, опрессо́вывавши | ||
опрессовывание — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | опрессо́вывание | опрессо́вывания |
Р. | опрессо́вывания | опрессо́вываний |
Д. | опрессо́выванию | опрессо́вываниям |
В. | опрессо́вывание | опрессо́вывания |
Тв. | опрессо́выванием | опрессо́вываниями |
Пр. | опрессо́вывании | опрессо́вываниях |
о·прес-со́-вы-ва-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: о-; корень: -пресс-; суффиксы: -ов-ыва-ниj; окончание: -е.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ɐprʲɪˈsovɨvənʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ɐprʲɪˈsovɨvənʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- техн. действие по значению гл. опрессовывать; установка наконечника (на провод или соединение проводов) с помощью кримпера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- техн. действие по значению гл. опрессовывать; проверка давлением прочности и непроницаемости труб в местах сварки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- опрессовка
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От гл. опрессовывать, далее от сущ. пресс, из франц. presse «пресс, тиски; зажим», далее из presser «жать, давить», далее из лат. pressare «жать, давить», усилит. к premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
Как пишется слово опрессовывать
Ответ:
Правильное написание слова — опрессовывать
Ударение и произношение — опресс`овывать
Значение слова -несов. перех. Производить опрессовку.
Неправильное написание слова с ошибкой — опресовывать, оприссовывать
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ПРЕДВОСХИТИТЬ?
Слово состоит из букв: О, П, Р, Е, С, С, О, В, Ы, В, А, Т, Ь,
Похожие слова:
опресняющийся опрессованный опрессовать опрессовка опрессовочный оприходовавший оприходование оприходованность оприходованный оприходоватьРифма к слову опрессовывать
всхлипывать, высказывать, отделывать, выдумывать, охлопывать, наказывать, обдумывать, увязывать, сказывать, прокладывать, привязывать, забывать, называть, оказывать, опрокидывать, вызывать, завязывать, обманывать, опаздывать, взглядывать, связывать, выказывать, унывать, отрезывать, придумывать, бывать, угадывать, переделывать, перерезывать, откладывать, навязывать, рассказывать, укладывать, закладывать, накрапывать, побывать, обыгрывать, показывать, раскладывать, доказывать, оправдывать, складывать, отказывать, закрывать, приказывать, оглядывать, накалывать, взрывать, прерывать, докладывать, признавать, раздевать, расстраивать, преодолевать, овладевать, наплевать, ослабевать, задавать, давать, подозвать, отдавать, звать, познавать, узнавать, подавать, распродавать, развивать, завоевать, подозревать, назвать, отогревать, вызвать, девать, воевать, вставать, сознавать, отстаивать, доставать, застегивать, одевать, сбивать, напевать, взбивать, отставать, ночевать, надевать, позвать, вздрагивать, убивать, призвать, выдавать, настаивать, танцевать, придавать, отбивать, продавать, перебивать, жевать, издавать, поспевать, ать, погибать
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
опрессовка — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
![]() | В Викиданных есть лексема опрессовка (L137713). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | опрессо́вка | опрессо́вки |
Р. | опрессо́вки | опрессо́вок |
Д. | опрессо́вке | опрессо́вкам |
В. | опрессо́вку | опрессо́вки |
Тв. | опрессо́вкой опрессо́вкою | опрессо́вками |
Пр. | опрессо́вке | опрессо́вках |
оп-рес-со́в-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: о-; корень: -пресс-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ɐprʲɪˈsofkə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- спец. действие по значению гл. опрессовывать; проверка давлением прочности и непроницаемости ёмкости, труб и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- опрессовывание
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- проверка
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
![]() | Для улучшения этой статьи желательно:
|
опрессованный — это… Что такое опрессованный?
- опрессованный
опресс’ованный; -ан, -ана
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник». В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
- опресняться
- опрессовать
Смотреть что такое «опрессованный» в других словарях:
опрессованный — о/пресс/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
опрессованный конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN molded capacitor … Справочник технического переводчика
опрессованный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN sheathed electrode … Справочник технического переводчика
обжимной зажим — опрессованный зажим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опрессованный зажим EN pressure type… … Справочник технического переводчика
Список сокращений русского языка — … Википедия
КСО — Клуб спорта Орехово (дорев.) комплексный стенд отладки комплект сигнальных знаков ограждения комплект специальной обработки конденсатор слюдяной опрессованный контрольно спасательный отряд … Словарь сокращений русского языка
неразборный соединитель — 3.9 неразборный соединитель (moulded on accessory): Опрессованный соединитель, изготовление которого завершается заливкой изоляционным материалом, охватывающим прессованием части соединителя и концы гибкого кабеля или шнура, или соединитель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КСО — контрольно счетные органы Источник: http://www.e rus.ru/articles/analitics.shtml Примеры использования КСО РФ ОГИР КСО РФ КсО ксантиноксидаза КСО коммерческая совместная организация … Словарь сокращений и аббревиатур
прессовый — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | пре́ссовый | пре́ссовое | пре́ссовая | пре́ссовые | |
Рд. | пре́ссового | пре́ссового | пре́ссовой | пре́ссовых | |
Дт. | пре́ссовому | пре́ссовому | пре́ссовой | пре́ссовым | |
Вн. | одуш. | пре́ссового | пре́ссовое | пре́ссовую | пре́ссовых |
неод. | пре́ссовый | пре́ссовые | |||
Тв. | пре́ссовым | пре́ссовым | пре́ссовой пре́ссовою | пре́ссовыми | |
Пр. | пре́ссовом | пре́ссовом | пре́ссовой | пре́ссовых |
прес-со-вый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.
Корень: -пресс-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ˈprʲes(ː)əvɨɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- соотносящийся по значению с существительным: пресс, связанный с ним ◆ Чтобы, например, прекрасно разговоры разговаривать о преимуществах хоть бы диффузионного способа отделения сахарного сока перед прессовым или о чем-нибудь другом, а потом войти в завод и не знать, куда повернуться, ― этого уж он не может! А. О. Осипович (Новодворский), «История», 1882 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ 20 шлифовальщиц кузнечно-прессового цеха значительно перевыполняют нормы выработки… «сообщения», 1934 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Закончить строительство трех заводов тяжелого станкостроения, завода фрезерных станков в Горьком, станков автоматов в Киеве и развернуть строительство ряда новых станкостроительных заводов средней мощности по производству шлифовальных, зуборезных, продольно-строгальных станков, карусельных, расточных и станков-автоматов, а также, заводов кузнечно-прессового оборудование. В.М. Молотов, «К восемнадцатому съезду ВКП(б) третий пятилетний план развития народного хозяйства СССР (1938—1942 г.г.)», 1939 г. // «Советское искусство» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- свойственный прессу, характерный для него ◆ При повороте траверсы автоматически открывается клапан 8 давления, так как кулачок 7, укрепленный на кронштейне траверсы, накатывается на шток этого клапана. Сжатый воздух, поступающий при этом в прессовый цилиндр … Николай Васильевич Соколов, Моисей Ниссонович Ларин, Владимир Архипов, «Технология металлов», 1958 г.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
- вибропрессовый
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Список всех слов с корнем «-пресс-» | ||
---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
![]() | Для улучшения этой статьи желательно:
|
определение давления по The Free Dictionary
Сайед Фаиз сказал, что жители Кашмира ожидают, что Пакистан предпримет конкретные и практические шаги по оказанию давления на Индию, чтобы положить конец индийскому государственному терроризму в оккупированной долине. Ранее сегодня премьер-министр Имран Хан сказал, что, как и сицилийская мафия, пакистанская мафия также использовала мультипликатор. тактика оказания давления на государственные учреждения и судебную систему, чтобы защитить их миллиарды рупий, отмытых и спрятанных за границей. его отец давил на него, чтобы получить более высокие оценки, но на этот раз это действовало ему на нервы, и он не мог игнорировать жизнь.ЛАХОР — Лидер Пакистанской народной партии (ПНП) Камар Заман Кайра в среду заявил, что единственная цель отчета JIT — оказать давление на сопредседателя партии и бывшего президента Асифа Али Зардари. Резюме: Пенджаб [Индия], 8 августа (ANI) ): Глава партии Харьяна Бхаратия Джаната (BJP) Субхаш Барала, чей сын Викас был арестован за преследование женщины в Чандигархе, наконец нарушил свое молчание по этому поводу и заявил, что не использует свое политическое влияние для оказания давления на расследование по делу. Бич дважды за последнее время соревновался с Pressurize, который является одним из двух бегунов Венеции Уильямс.Pressurize the Cabin — последний альбом Fort Knox Five, воспевающий фанк от дэнсхолл ска до хип-хопа, диско, электро и латиноамериканских ритмов. Путем разумного использования оборудования для герметизации пространства пассажиров и путей эвакуации инженер по пожарной безопасности может выбрать План контроля дыма, который оптимизирует все факторы, которые, как известно, влияют на движение дыма. Новая система Mitsubishi предназначена для создания давления водорода путем простого хранения его в резервуаре после его производства путем электролиза воды, в то время как существующие системы создают давление водорода с помощью компрессора. говорится в сообщении.ИСЛАМАБАД — Премьер-министр Имран Хан в субботу сказал, что, как и сицилийская мафия, пакистанская мафия также использовала множественную тактику давления на государственные учреждения и судебную систему, чтобы защитить свои миллиарды рупий, отмытые и спрятанные за границей. .Давление против давления
Мейв Мэддокс
Многие американские ораторы, в том числе и я, испытывают желание посмеяться над такими заявлениями:
Мендендес и прапорщик пытаются оказать давление на Белый дом
Следует ли родителям оказывать давление на своих детей, чтобы они получали высокие оценки на экзаменах?
Мы смеемся, потому что думаем, что наддува следует применять только к таким вещам, как кабины самолетов и скороварки.Некоторые люди, которые возражают против использования давления в контексте психологического давления , часто становятся довольно вспыльчивыми в своей критике:
«Меня вынудили поступить в женский колледж». Не думаю, что она имела в виду, что к отверстию был подсоединен воздушный шланг, чтобы надуть ее.
Идея состоит в том, что давления следует зарезервировать для техники, в то время как давление — единственный приемлемый глагол, который можно использовать, говоря о психологическом давлении.
Ни британские, ни американские словари не подтверждают это различие. Сайт Oxford Dictionaries предлагает следующие примеры правильного использования:
Не позволяйте никому заставлять вас принимать поспешные решения.
Люди были вынуждены проголосовать.
В онлайн-словаре Мерриама-Вебстера приводится следующий пример:
Не позволяйте им заставлять вас делать то, чего вы не хотите.
Существительное давление использовалось в языке со времен Средневековья, но глаголы давление и давление появились сравнительно недавно.Обе формы глагола возникли в Северной Америке.
Самая ранняя ссылка в OED для давления со значением «оказывать давление, принуждать или убеждать путем применения психологического или морального давления» взята из канадской публикации от 1911 г .:
Чрезвычайная защита привела к образованию гигантских трестов, которые оказали давление на потребителей, которые сейчас открыто восстают против этого режима.
Глагольная форма надавить на была придумана для описания процесса создания искусственного атмосферного давления. Давление появляется в 1940 году; под давлением в 1944 году. Использование под давлением для обозначения «оказания психологического давления» впервые задокументировано в 1945 году:
Таким образом, выборочная служба продолжает «продавливать» непокорных военных на военные предприятия.
Использование кавычек вокруг давления указывает на то, что это слово использовалось по-новому.
Максимум, что можно сказать о давлении против давления , это то, что американцы предпочитают зарезервировать давление для технических контекстов и сохранить давление для психологических контекстов.Носители и писатели британского английского, похоже, не знают о таком различии:
Представитель партии генерала Мушаррафа заявил, что новое ходатайство — это попытка заставить его покинуть страну.
Он [Правин Тогадиа] также сказал, что эти выборы — лучшее время, чтобы оказать давление на политические партии, чтобы обеспечить безопасность индусов.
АдминистрацияБрауна «считала, что любые попытки оказать давление на шотландское правительство или лоббировать его могут быть контрпродуктивными для достижения этого результата.
Итог: Американцы могут продолжать смеяться над использованием для оказания давления на в психологическом контексте, но британцам это не смешно.
Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!
Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:
Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips сегодня!

- Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, это гарантировано!
- Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
- Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
.
pressureurized — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Процесс осуществляется пневматически с использованием сжатого газа-носителя .
Пневматический процесс производства sous pression .для передачи сжатого воздуха от нагнетателя
destiné à mettre en communication l’air sous pression provant du compresseur à suralimentationУглекислый газ подается в жидкость под давлением .
Du dioxyde de carbonate est fourni à un fluide pressurisé .В системе используется углекислый газ под давлением .
Ce type de système использует диоксид карбона под давлением .Жидкость может быть под давлением для повышения эффективности.
Le fluide peut être comprimé de façon à améliorer le rendement.Камера имеет воспламенитель и вводы для сжатого кислорода и сжатого водорода, содержащего топливо, включая метан.
La chambre comporte un système d’allumage et possible des admissions pour l’oxygène comprimé ainsi que pour l’hydrogène comprimé contenant du carburant, tel que du méthane.Устройство предпочтительно представляет собой переключатель, использующий проточный диэлектрик под давлением .
L’appareil est de preférence un commutateur utilisant un diélectrique d’écoulement sous pression .Процесс полностью или частично находится под давлением .
Le processus se déroule totalement ou partiellement sous pression .Двухтактные осевые поршни двигатель с под давлением поглощающей камеры.
Moteur à поршни axiaux, deux temps avec chambre de balayage comprimée .Баллон наполняется жидкостью под давлением.
Пробоотборное устройство для отбора проб жидкости и / или газа под давлением.
Dispositif d’échantillonnage permettant de prelever des échantillons sous pression de liquide et / ou de gaz.Компоненты теплообменника могут включать парогенераторов с водяным реактором под давлением .
Les composants de l’échangeur de chaleur peuvent comporter des générateurs de vapeur à réacteur d’eau sous pression .Жидкость под давлением хранится в аккумуляторах.
Жидкость под давлением в аккумуляторе может приводить в действие первый цилиндр.
Le fluide sous pression dans l’accumulateur peut actionner le premier vérin.Выпуклая область обеспечивает преимущества прочности, связанные с содержанием материала под давлением.
Зона выпуклой презентации ресурсов ассоциаций по запасам материалов sous pression .Производное целлюлозы набухает под действием углекислого газа под давлением .
Le dérivé cellulosique gonfle sous l’action du gaz carbonique sous pression .EVICEL можно распылять с помощью сжатого воздуха CO2 или сжатого воздуха.
EVICEL peut êtreaporisé en utilisant du CO2 sous pression ou de l’air comprimé.Описана транспортная кислородная камера сгорания под давлением с различными конфигурациями.
Настоящее изобретение касается кислородно-серого транспорта под давлением с различными конфигурациями.Расширение и развитие напорных оросительных систем .
Расширение и улучшение систем орошения под давлением .Эти машины позволяют подключать к под давление водопроводов.
Ces appareils permettent le raccordement d’entrées d’eau sous pression . .