«Представить» или «предоставить» информацию — как правильно
Автор Дарина Донецкая На чтение 4 мин Просмотров 390 Обновлено
Сложность написания слова «представить» или «предоставить» информацию заключается в том, что оба из этих вариантов являются верными. Но для того, чтобы разобраться как правильно писать и говорить, необходимо обратиться к правилам русского языка. Команда Литеровед.ру подготовила весь необходимый материал, благодаря которому вам будет значительно проще разобраться в данном вопросе.
Содержание
- Как правильно писать
- Какой частью речи является
- Какое правило применяется
- Глагол «представить» имеет множество значений.
- Сочетаемость слова «представить»
- Значение слова «предоставить»
- Сочетаемость глагола «предоставить»
- Различия данных паронимов
- Вывод
Выбор однокоренных слов-паронимов «представить» и «предоставить» основывается на точном знании лексического значения каждого из них, сочетаемости с другими словами в определенном контексте.
У слов «предоставить» и «представить» ударным является один и тот же слог, звучат они почти одинаково, тем не менее, различаются лексическим значением. Эти однокоренные слова одной и той же части речи являются паронимами.
У каждого из этих глаголов существует свой круг слов, с которыми они могут сочетаться. Если нарушить эту сочетаемость, то возникает искажение смысла высказывания, то есть появляется лексическая ошибка — смешение паронимов.
Какой частью речи являетсяЧтобы избежать ошибок в речи, правильно выбрать первое или второе слово и применить его, следует точно знать лексическое значение каждого из них, их сочетаемость с другими словами.
Исследуемое слово обозначает действие и отвечает на вопрос «что делать?». Из этого мы можем сделать вывод, что перед нами глагол.
Какое правило применяетсяГлагол «представить» имеет множество значений.
В зависимости от цели высказывания, от контекста рассматриваемое слово может иметь следующие значения:
предъявить, подать что-либо куда-либо, вручить для ознакомления;
приводить аргументы, излагать, сообщать;
ходатайствовать о чем-либо;
знакомить одного человека с другим, привести в определенный круг людей;
быть представителем, выступать вместо кого-то, действовать по чьему-то поручению;
мысленно воспроизводить образы, картины; воображать;
понимать, осознавать;
показывать, изображать в речи, в художественном произведении, картине;
воспроизводить на сцене что-либо, создавать сценический образ.
Исходя из многоплановости значения глагола «представить» (видовая пара «представлять»), обозначим круг сочетаемости с другими словами.
Сочетаемость слова «представить»
представить документы;
представить справку;
представить отчет;
представить заключение;
представить доклад;
представить схему;
представить чертеж;
представить гостя;
представить родственника;
представить свидетеля;
представить сослуживца;
представить кандидата;
представить фирму, партию в парламенте;
представить к награде, к премии, к новой должности;
представить картину;
представить сцену из спектакля,
Значение слова «предоставить»представить на сцене.
Этот однокоренной глагол имеет следующее лексическое значение:
отдать в чье-либо распоряжение, пользование;
дать возможность чем-либо распорядиться.
Сочетаемость глагола «предоставить»Стоит отметить, что данный глагол имеет более узкое лексическое значение.
предоставить сведения;
предоставить информацию;
предоставить факты;
предоставить отпуск;
предоставить кредит;
предоставить помещение;
предоставить жильё;
предоставить политическое убежище;
предоставить место;
предоставить выбор;
предоставить покровительство;
Различия данных паронимовпредоставить свободу
Различие слов представить и предоставить выступает особенно отчётливо в однотипных конструкциях.
К примеру, при написании книги вам потребовались архивные материалы. Вы обращаетесь в архив. Вам обязаны предоставить их — то есть дать возможность работать с ними. А вот представить архивные материалы — значит предъявить документы, подтверждающие или опровергающие что-либо.
Из сказанного очевиден и ответ на заданный вопрос. Предоставить информацию означает передать, дать возможность распоряжаться.
Например:
Они имеют возможность предоставить интересующую Вас информацию (из делового письма).
Представить информацию — значит предъявить, показать, продемонстрировать.
Вот пример (из делового письма):
Представляем на рассмотрение проект многоквартирного дома.
Таким образом, информацию и предоставляют, и представляют. Выбор паронима определяется смыслом.
ВыводТак, в значении «предъявить, вручить для ознакомления, подать на рассмотрение, на подпись начальнику отдела, директору и т.
представить документы, отчет, справку, заявление и пр.
п.» используем словосочетания:А в значении «отдать в распоряжение», то есть поделиться своими знаниями, фактами, правильно скажем:
предоставить информацию, сведения, факты.
Поэтому в первую очередь всегда нужно установить контекст, чтобы правильно употребить то или иное слово.
Оформляем поручение о предоставлении информации
5 вопросов об оформлении текста приказа
Кадровая служба
№ 04 / 2023
Делопроизводство в кадровой службе
Мы разобрали вопросы от читателей по оформлению
текста приказа. В частности, ответили на следующие: как писать слово «приказываю»? как формулировать преамбулу и можно ли излагать ее в повествовательной форме? как дать поручение конкретному лицу? в каком падеже писать Ф.
И.О. и должность? как сформулировать пункт о контроле? можно ли руководителю расписаться не только на приказе, но и на приложениях, которые он утвердил?
Вера Иритикова
профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Как читать предлог «до» при исчислении срока исполнения поручений?
Кадровая служба
№ 05 / 2022
На работе столкнулась с неверным толкованием
предлога «ДО» в исчислении конечного срока исполнения документа / поручения. Как я понимаю, на сегодняшний день мы имеем несколько подходов: 1. Словарь С.И. Ожегова, где предлог «ДО» соответствует по значению словам: прежде, раньше чего-либо, перед чем-либо. 2. Пункт. 1 ч. 5 ст. 16 Федерального закона от 02.10.2007 № 229‑ФЗ «Об исполнительном производстве»: «Срок, определенный в исполнительном документе календарной датой, оканчивается: 1) в день, непосредственно предшествующий указанной в исполнительном документе дате, если исполнительным документом предписано совершить определенные действия до этой даты…»; 3.
В п. 8 ст. 6.1 Налогового кодекса РФ устанавливается срок для проведения финансовых операций: «Действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до 24 часов последнего дня срока». Вопрос: есть ли какой-то железобетонный аргумент, что в делопроизводстве применение предлога «до» подразумевает наступление определенного обязательства ранее установленного числа (т. е. накануне)?
Вера Иритикова
профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Призыв работников по мобилизации: оформление документов
Кадровая служба
№ 11 / 2022
Правовое обеспечение деятельности
Даем пошаговую инструкцию по кадровым
мероприятиям с комплектом образцов оформления документов в связи с частичной мобилизацией: общий приказ об урегулировании трудовых и связанных с ними отношений с работниками и кадровых мероприятиях в связи с объявлением частичной мобилизации в РФ; акт об отказе работника получить повестку; тексты уведомлений работнику о необходимости явки на работу для получения повестки и военкомату о невозможности вручить работнику повестку в связи с его отсутствием; заявление работника о приостановлении действия его трудового договора в связи с призывом на военную службу по мобилизации; приказы об освобождении работника от работы на период выполнения государственных обязанностей с сохранением места работы (должности) и среднего заработка, о приостановлении действия трудового договора с работником (для различных ситуаций), о возобновлении действия трудового договора после окончания периода военной службы по мобилизации.
Мария Смольянинова
главный редактор издательства ООО «Бизнес-Арсенал»
Как классифицировать приказы о выходе из декретного отпуска и какой срок хранения им присвоить?
Кадровая служба
№ 05 / 2022
Приказ о выходе из декретного отпуска является приказом по личному составу. Он относится к приказам по отпускам? Или к приказам по личному составу более длительного срока хранения (т. к. большой перерыв в работе)? У этого приказа какой срок хранения и по какой статье специального Перечня?
Вера Иритикова
профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Что нужно учесть при составлении текста приказа
Кадровая служба
№ 02 / 2021
Делопроизводство в кадровой службе
Кадровым специалистам не привыкать к составлению
приказов.
Причем в работе встречаются не только унифицированные формы, которые знакомы каждому, но и нестандартные приказы. В статье эксперт делится собственной практикой по составлению приказов, рассказывая, что необходимо учесть при присвоении заголовка; как написать преамбулу и слово «приказываю»; а также какие тонкости необходимо знать при составлении распорядительной части документа: формулировка поручений и сроков, отметка об утверждении приложения, порядок нумерации, как используются предлоги, сокращения, где ставятся инициалы, как склоняются фамилии и населенные пункты, используется ли женская форма профессии/должности, как правильно включить пункт о контроле.
Валентина Кирьёнен
ведущий специалист по нормоконтролю производственной компании, автор образовательной программы «Мастер эффективных документов» в Уральском федеральном университете, филолог
Необходимо ли ежегодно переиздавать приказы о назначении ответственных?
Кадровая служба
№ 07 / 2021
Необходимо ли ежегодно переиздавать приказы о назначении ответственных? И уточнение: как сформулировать приказ о первичном назначении ответственных так, чтобы этим ежегодно не заниматься? Либо в ежегодном переиздании таких приказов все-таки есть свои плюсы?
Вера Иритикова
профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Призыв работников по мобилизации: оформление документов
Кадровая служба
№ 11 / 2022
Правовое обеспечение деятельности
Даем пошаговую инструкцию по кадровым
мероприятиям с комплектом образцов оформления документов в связи с частичной мобилизацией: общий приказ об урегулировании трудовых и связанных с ними отношений с работниками и кадровых мероприятиях в связи с объявлением частичной мобилизации в РФ; акт об отказе работника получить повестку; тексты уведомлений работнику о необходимости явки на работу для получения повестки и военкомату о невозможности вручить работнику повестку в связи с его отсутствием; заявление работника о приостановлении действия его трудового договора в связи с призывом на военную службу по мобилизации; приказы об освобождении работника от работы на период выполнения государственных обязанностей с сохранением места работы (должности) и среднего заработка, о приостановлении действия трудового договора с работником (для различных ситуаций), о возобновлении действия трудового договора после окончания периода военной службы по мобилизации.
Мария Смольянинова
главный редактор издательства ООО «Бизнес-Арсенал»
Как читать предлог «до» при исчислении срока исполнения поручений?
Кадровая служба
№ 05 / 2022
На работе столкнулась с неверным толкованием
предлога «ДО» в исчислении конечного срока исполнения документа / поручения. Как я понимаю, на сегодняшний день мы имеем несколько подходов: 1. Словарь С.И. Ожегова, где предлог «ДО» соответствует по значению словам: прежде, раньше чего-либо, перед чем-либо. 2. Пункт. 1 ч. 5 ст. 16 Федерального закона от 02.10.2007 № 229‑ФЗ «Об исполнительном производстве»: «Срок, определенный в исполнительном документе календарной датой, оканчивается: 1) в день, непосредственно предшествующий указанной в исполнительном документе дате, если исполнительным документом предписано совершить определенные действия до этой даты…»; 3.
Вера Иритикова
профессиональный управляющий документами, документовед, приглашенный лектор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
, чтобы сообщить кому -то что -то или предоставить информацию — синонимы и связанные слова
Расскажите
Глагол
, чтобы дать информацию кому -то
Доставка
Глагол
, чтобы дать информацию или документы кому -то
Verb.
предоставить информацию о том, что существует или произошло
указать
фразовый глагол
сообщить кому-то что-то
разглашать
глагол
формальный сообщить информацию о чем-либо, особенно о том, что следует держать в секрете
сказать кому-то что-то
положить на
фразовый глагол
рассказать кому-то о ком-то или о чем-то, что он хочет или в чем нуждается
Другие синонимы
insabiant
глагол
Формальный, чтобы дать кому -то информацию о чем -то
Блюд
Глагол
, чтобы рассказать кому -то о чем -то, что может повлиять на него
.
перерыв глагол
сообщить кому-то плохие новости по-доброму
кратко
глагол
юридический сообщить адвокату факты дела, чтобы они передали дело в суд
краткое изложение
глагол
юридический, чтобы предоставить адвокату факты дела для того, чтобы он передал дело в суд в
фразовый глагол
заставить кого-то выучить или понять что-то, рассказывая им об этом много раз
барабан в
фразовый глагол
заставить кого-то выучить или понять что-то, повторяя это много раз
уточнить
глагол
дать более подробную информацию или информацию о чем-то
увеличить
фразовый глагол
дать больше информации о чем-то, что вы уже упомянули что-то, чтобы они лучше поняли
обратная связь
фразовый глагол
рассказать или отправить кому-то информацию о чем-то
заполнить
фразовый глагол
неформальный сообщить кому-либо подробности о чем-либо
вспышка
глагол
сообщить что-то очень быстро и на короткое время, например, сообщение, изображение или взгляд
дать
глагол
заставить кого-то подумать или поверить во что-то
дать кому-то крик
фраза
пойти и сказать кому-то что-то
дать кому-то понять (что)
фраза
сказать кому-то что-то или заставить его поверить в то, что что-то верно
в основном литературный, чтобы объявить что-то или быть знаком того, что что-то должно произойти в ближайшее время
вот, пожалуйста
фраза
используется, чтобы показать, что вы собираетесь кому-то что-то сказать
передавать
глагол
формальный, чтобы дать что-то, например, информацию, знания или убеждения кому-либо it
мягко подвести кого-то
фразовый глагол
попытаться сообщить кому-то плохие новости таким образом, чтобы он не слишком расстроился0007
перец
глагол
наполнить что-то, например, речь или письмо большим количеством примеров чего-либо
поместить кого-то в картину
фраза
дать кому-то информацию, необходимую для понимания чего-либо
сообщить о результатах
фразовый глагол
сообщить или отправить кому-либо информацию, которую вы обнаружили
Глагол
, чтобы сообщить кому -то что -то
Эскиз в
Фразовый глагол
, чтобы добавить больше информации
Разлив свои кишки
Фраза
, чтобы рассказать кому -то все, что вы знаете о чем -то
.
фразовый глагол
сказать кому-то что-то, чего он не ожидает
рассказать
глагол
если что-то, например факт, событие или часть оборудования, сообщает вам что-то, оно дает или показывает вам некоторую информацию
рассказать о
фразовый глагол
формальный, чтобы сообщить кому-то о чем-то
trundle out
фразовый глагол
сообщить информацию, причины или список вещей, которые вы давали много раз до
6
обновить
сообщить кому-либо самые последние новости или информацию о чем-либо
волонтер
глагол
сказать что-либо или предоставить информацию без запроса
Английская версия тезауруса сообщить кому-то что-то или предоставить информацию
..]
europa.eu 
[…]
..]
..]
..]
..]
scienti fi c exp ert s t o предоставить информацию и d a dvice o […]
..]
..]
и государствам-членам было предложено it e d предоставить информацию o n e существующие исследования основных причин. 
..]
слишком ls is des igne d для обеспечения в формирования до suppo rt 9 […]
.]
..]
europa.eu 
..]
of this Decis io n , to provide a l l docume nt s , information a n d данные, необходимые […]
..]
норвежский au thor itie s to provide al l document s, information an d da ta n ec essary […]
..]
eu 
..]
..]
..]
lawyer the po lice hav e t o provide y ou wit h information abou t free or […]
com 
.. ]
..]
