Как работает мегафон на транзисторах. Какие компоненты нужны для сборки мегафона своими руками. Пошаговая инструкция по сборке и настройке транзисторного мегафона. Возможные улучшения схемы для повышения качества звука.
Принцип работы транзисторного мегафона
Мегафон представляет собой портативное устройство для усиления голоса человека. Основными компонентами мегафона являются:
- Микрофон для преобразования звуковых колебаний в электрический сигнал
- Транзисторный усилитель для усиления слабого сигнала с микрофона
- Динамик для преобразования усиленного электрического сигнала обратно в звук
- Автономный источник питания (батарея)
Принцип работы мегафона на транзисторах заключается в следующем:
- Звуковые волны улавливаются микрофоном и преобразуются в слабый электрический сигнал
- Этот сигнал поступает на вход транзисторного усилителя
- Усилитель многократно усиливает сигнал по напряжению и току
- Усиленный сигнал подается на динамическую головку
- Динамик преобразует электрический сигнал в мощные звуковые колебания
Таким образом, голос человека усиливается в десятки раз, что позволяет передавать информацию на большие расстояния.
Схема транзисторного мегафона
Рассмотрим принципиальную схему простого мегафона на восьми транзисторах:
«` «`Основные элементы схемы мегафона:
- Микрофон Мк — преобразует звук в электрический сигнал
- Резистор R1 — регулятор громкости
- Транзисторы T1-T8 — усиливают сигнал
- Конденсаторы C1-C4 — разделительные и фильтрующие элементы
- Резисторы R2-R14 — задают режимы работы транзисторов
- Динамическая головка Гр — воспроизводит усиленный звук
Необходимые компоненты для сборки мегафона
Для самостоятельного изготовления транзисторного мегафона потребуются следующие компоненты:
- Динамический микрофон (МД-47, МД-200 или аналогичный)
- 8 транзисторов (6 маломощных и 2 мощных)
- Резисторы различного номинала (14 штук)
- Конденсаторы (4 электролитических)
- Динамическая головка на 4-8 Ом
- Источник питания 9-12В (батарея или аккумулятор)
- Корпус (можно использовать от старого приемника)
- Монтажные провода, припой, паяльник
Пошаговая инструкция по сборке мегафона
Рассмотрим основные этапы изготовления транзисторного мегафона своими руками:
- Подготовьте печатную плату или макетную доску для монтажа компонентов
- Разместите и припаяйте все компоненты согласно принципиальной схеме
- Подключите микрофон и динамическую головку
- Установите плату в подготовленный корпус
- Подключите источник питания через выключатель
- Проведите настройку и проверку работоспособности
Особенности монтажа компонентов
При сборке мегафона важно учитывать следующие моменты:
- Соблюдайте полярность при подключении электролитических конденсаторов и транзисторов
- Используйте радиаторы для мощных транзисторов Т5 и Т8
- Размещайте компоненты компактно, но с учетом теплоотвода
- Для удобства регулировки громкости выведите ручку потенциометра R1 на корпус
Настройка и проверка работы мегафона
После сборки необходимо провести настройку и проверку мегафона:
- Измерьте потребляемый ток — он должен составлять 15-20 мА
- Проверьте напряжение на эмиттере Т5 — оно должно быть равно половине напряжения питания
- Подключите микрофон и произнесите несколько слов на расстоянии 2-3 см
- Отрегулируйте громкость, не допуская самовозбуждения (свиста)
- При необходимости подберите сопротивление резистора R5 для минимизации искажений
Улучшение характеристик мегафона
Для повышения качества звучания и функциональности мегафона можно внести следующие улучшения в базовую схему:
- Добавить второй микрофонный вход для работы двух ораторов
- Ввести дополнительную обратную связь для уменьшения искажений
- Добавить вход для подключения внешнего источника звука
- Установить переключатель диапазонов для оптимизации звучания
- Увеличить мощность до 10 Вт за счет замены выходных транзисторов
Меры предосторожности при использовании мегафона
При эксплуатации самодельного мегафона следует соблюдать следующие правила безопасности:
- Не подвергайте устройство воздействию влаги и экстремальных температур
- Избегайте механических ударов и падений
- Не превышайте рекомендуемое напряжение питания
- Следите за состоянием батарей, не допускайте их протечки
- При возникновении посторонних шумов или искажений прекратите использование
Применение транзисторных мегафонов
Самодельные мегафоны на транзисторах могут найти широкое применение в различных сферах:
- Проведение массовых мероприятий на открытом воздухе
- Спортивные соревнования и тренировки
- Экскурсии и туристические походы
- Работа спасательных и аварийных служб
- Школьные и студенческие мероприятия
Простота конструкции и доступность компонентов делают сборку транзисторного мегафона отличным проектом для начинающих радиолюбителей. Это позволяет на практике изучить основы усиления звуковых сигналов и работы транзисторных схем.
Радиолюбители – сельскому клубу | Авторская платформа Pandia.ru
Мегафон
При проведении собраний, бесед, спортивных и физкультурных мероприятий нередко применяют звукотехнические устройства, позволяющие усиливать голос человека. Устройства с автономным питанием, которые могут быть использованы в полевых условиях, называют мегафонами. Обычно ;мегафон представляет собой динамическую головку рупорного типа, в корпус которой вмонтированы микрофон, усилитель мощности и батарея питания.
В стационарных условиях для звукоусиления применяют аппаратуру с питанием от сети и мощные громкоговорители. Промышленность выпускает мегафоны и звукоусилительную аппаратуру, но если клубу не удалось приобрести нужные приборы, их можно изготовить самостоятельно из доступных деталей. На рис. 25 представлена принципиальная схема простого мегафона, который позволяет значительно усилить громкость речи. Основой мегафона служит бестрансформаторный усилитель НЧ на восьми транзисторах. Микрофон подключен к входу усилителя через регулятор громкости (переменный резистор» R1). Нагрузка усилителя — динамическая головка Гр1 громкоговорителя — включена так же, как в описанных выше усилителях.
Ступень на транзисторе Т2, собранная по схеме с общим эмиттером и динамической нагрузкой в виде транзистора Т1, предварительно усиливает сигнал по напряжению. Начальное смещение на базах транзисторов определяет делитель напряжения на резисторах R2 — R4, а стабилизацию коллекторного тока — резисторы R5 и R6. Резистор R6 зашунтирован конденсатором С2 с целы© устранения действия отрицательной обратной связи по переменному току.
Общий коллекторный ток транзисторов 77 и Т2 создает тармостабильное-напряжение смещения для транзисторов ТЗ и Т6. Усилитель позволяет получить выходную мощность до 4 Вт при напряжении сигнала с микрофона около 0,5 мВ. Такой чувствительности вполне достаточно для использования мегафона практически с любым динамическим микрофоном.
Мегафон может работать с различными источниками питания и динамическими головками. В табл. 5 приведены усредненные данные для описываемого мегафона при работе с различными источниками питания и динамическими головками. Следует учесть, что средняя мощность значительно меньше максимальной и соответственно среднее значение потребляемого тока в 2 — 3 раза» меньше максимального.
При выборе источника питания и динамической головки необходимо исходить из того, чтобы максимальная выходная мощность усилителя не превосходила номинальной мощности головки. Иначе она будет работать с перегрузкой! и, значит, искажать звук. Очевидно, что для головки 0.5ГД-30 напряжение-питания не должно превышать 9 В, а для ЗГД-38 — 12 В.
Для мегафона лучше всего использовать готовый корпус, например, от переносного приемника серии «ВЭФ» или «Альпинист». Имеющиеся в продаже-корпусы приемников часто уже укомплектованы динамической головкой.
В случае применения корпуса от «Альпиниста-407» детали мегафона можнв монтировать на печатной плате, чертеж которой показан на рис. 26. Здесь использованы оксидные конденсаторы К50-6 на номинальное напряжение не мерее 10 В. Напряжение источника питания 9 В (две последовательно соединенные батареи 3336). При этом максимальная выходная мощность будет равна 0,6 Вт, максимальный потребляемый ток — не более 85 мА, а средний — 40 — 50 мА.
В мегафоне можно использовать широкий выбор транзисторов, желательно только, чтобы транзисторы Т1 и Т2 имели возможно более близкие значения статического коэффициента передачи тока базы. Диод Д9Е можно заменить «а Д9Б, Д9В, Д20. Мощные транзисторы Т5 и Т8 могут быть любыми из серий П213 — П215. Конденсаторы СЗ и С4 могут иметь емкость от 200 до 1000 мкФ. Переменный резистор R1 — СПЗ-4в группы В. Выключатель В1 — кнопочный П2К; можно обойтись и без него, если использовать выключатель питания, совмещенный с переменным резистором.
При налаживании усилителя сначала отключают микрофон и измеряют потребляемый ток. Он зависит от сопротивления резистора R2 и должен находиться в пределах 15 — 20 мА. Затем измеряют постоянное напряжение на эмиттере транзистора Т5 относительно общего провода. Оно должно быть равно половине напряжения источника питания. Если необходимо, его корректируют подборкой сопротивления резистора R5.
Таблица 5
Сопротивление нагрузки, Ом | Напряжение источника питания, В | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | 12 | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | 0,6 85 | 1,2 110 | 1,6 140 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | 1 160 | 1,8 210 | 2,9 Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
|
Мегафон
При проведении собраний, бесед, спортивных и физкультурных мероприятий нередко применяют звукотехнические устройства, позволяющие усиливать голос человека.
Устройства с автономным питанием, которые могут быть использованы в полевых условиях, называют мегафонами. Обычно ;мегафон представляет собой динамическую головку рупорного типа, в корпус которой вмонтированы микрофон, усилитель мощности и батарея питания.В стационарных условиях для звукоусиления применяют аппаратуру с питанием от сети и мощные громкоговорители. Промышленность выпускает мегафоны и звукоусилительную аппаратуру, но если клубу не удалось приобрести нужные приборы, их можно изготовить самостоятельно из доступных деталей. На рис. 25 представлена принципиальная схема простого мегафона, который позволяет значительно усилить громкость речи. Основой мегафона служит бестрансформаторный усилитель НЧ на восьми транзисторах. Микрофон подключен к входу усилителя через регулятор громкости (переменный резистор»
Ступень на транзисторе Т2, собранная по схеме с общим эмиттером и динамической нагрузкой в виде транзистора Т1, предварительно усиливает сигнал по напряжению. Начальное смещение на базах транзисторов определяет делитель напряжения на резисторах R2 — R4, а стабилизацию коллекторного тока — резисторы R5 и R6. Резистор R6 зашунтирован конденсатором С2 с целы© устранения действия отрицательной обратной связи по переменному току.
Общий коллекторный ток транзисторов 77 и Т2 создает тармостабильное-напряжение смещения для транзисторов ТЗ и Т6. Усилитель позволяет получить выходную мощность до 4 Вт при напряжении сигнала с микрофона около 0,5 мВ. Такой чувствительности вполне достаточно для использования мегафона практически с любым динамическим микрофоном.
Мегафон может работать с различными источниками питания и динамическими головками. В табл. 5 приведены усредненные данные для описываемого мегафона при работе с различными источниками питания и динамическими головками. Следует учесть, что средняя мощность значительно меньше максимальной и соответственно среднее значение потребляемого тока в 2 — 3 раза» меньше максимального.
При выборе источника питания и динамической головки необходимо исходить из того, чтобы максимальная выходная мощность усилителя не превосходила номинальной мощности головки. Иначе она будет работать с перегрузкой! и, значит, искажать звук. Очевидно, что для головки 0.5ГД-30 напряжение-питания не должно превышать 9 В, а для ЗГД-38 — 12 В.
Для мегафона лучше всего использовать готовый корпус, например, от переносного приемника серии «ВЭФ» или «Альпинист». Имеющиеся в продаже-корпусы приемников часто уже укомплектованы динамической головкой.
В случае применения корпуса от «Альпиниста-407» детали мегафона можнв монтировать на печатной плате, чертеж которой показан на рис. 26. Здесь использованы оксидные конденсаторы К50-6 на номинальное напряжение не мерее 10 В. Напряжение источника питания 9 В (две последовательно соединенные батареи 3336). При этом максимальная выходная мощность будет равна 0,6 Вт, максимальный потребляемый ток — не более 85 мА, а средний — 40 — 50 мА.
В мегафоне можно использовать широкий выбор транзисторов, желательно только, чтобы транзисторы Т1 и Т2 имели возможно более близкие значения статического коэффициента передачи тока базы. Диод Д9Е можно заменить «а Д9Б, Д9В, Д20. Мощные транзисторы Т5 и Т8 могут быть любыми из серий П213 — П215. Конденсаторы СЗ и С4 могут иметь емкость от 200 до 1000 мкФ. Переменный резистор R1 — СПЗ-4в группы В. Выключатель В1 — кнопочный П2К; можно обойтись и без него, если использовать выключатель питания, совмещенный с переменным резистором.
При налаживании усилителя сначала отключают микрофон и измеряют потребляемый ток. Он зависит от сопротивления резистора R2 и должен находиться в пределах 15 — 20 мА. Затем измеряют постоянное напряжение на эмиттере транзистора Т5 относительно общего провода. Оно должно быть равно половине напряжения источника питания. Если необходимо, его корректируют подборкой сопротивления резистора R5.
Таблица 5
Сопротивление нагрузки, Ом | Напряжение источника питания, В | ||
9 | 12 | 15 | |
16 | 0,6 85 | 1,2 110 | 1,6 140 |
8 | 1 160 | 1,8 210 | 2,9 270 |
6,5 | 1,3 220 | 2,3 270 | 3,3 375 |
4 | 1,6 290 | 2,5 330 | 4,4 480 |
Примечание. В числителе указана мощность (в ваттах), в знаменателе — потребляемый ток (в миллиамперах).
Далее проверяют работу мегафона в целом. Ко входу усилителя подключают микрофон (МД-47, МД-200, МД-201, МД-64), включают питание и произносят несколько слов на расстоянии 2 — 3 см от микрофона. Громкость устанавливают такой, при которой еще не слышно самовозбуждения (свиста) в громкоговорителе из-за акустической обратной связи между головкой и микрофоном.
Для удобства переноски мегафон удобно снабдить плечевым ремнем. В процессе эксплуатации мегафона необходимо следить за исправностью и сохраниостью батарей и своевременно менять их, не допуская вытекания электролита из неисправных элементов. Это относится и ко всем другим устройствам, питающимся от батарей гальванических элементов.
Внешний вид мегафона, собранного в корпусе приемника «Альпинист-407» с микрофоном и плечевым ремнем, показан на рис. 27.
Как правило, радиолюбитель редко остается довольным изготовленным аппаратом и постоянно вводит в него новые узлы, улучшает существующие с целью более полного использования заложенных в устройство возможностей. Ниже описан ряд предложений по усовершенствованию мегафона, которые могут быть реализованы легко и быстро.
Если предполагается использовать мегафон одновременно двумя ораторами, то в него можно ввести второй регулятор громкости и укомплектовать еще одним микрофоном. Для этого можно воспользоваться схемой на рис. 28. Здесь сигнал от второго микрофона Мк2 поступает через переменный резистор R9 (регулятор усиления) на базу транзистора Т1. Транзистор Т1 работает в усилительной ступени, собранной по схеме с общим эмиттером. Для получения большой чувствительности по второму микрофонному входу резистор $5 за-шунтирован конденсатором С7. После такой доработки чувствительность по обоим микрофонным каналам будет примерно одинаковой и равной 0,6 — 0,8 мВ.
Рис. 28
На рис. 28 показаны также другие схемные изменения, введение которых даст возможность упростить налаживание усилителя, уменьшить искажения сигнала, а также получить дополнительный вход для подключения звукоснимателя электропроигрывателя или линейного выхода магнитофона. Нумерация вновь вводимых деталей продолжает нумерацию элементов схемы на ffac. 25, причем все изменения касаются только части схемы усилителя левее транзисторов ТЗ и Т6.
С целью повышения стабильности режима работы транзисторов и уменьшения вносимых искажений в усилитель можно ввести резистор отрицательной обратной связи по току (на схеме он обозначен R14). Этот резистор включен между «средней точкой» усилителя и движком переменного резистора R36, который теперь вместе с постоянными резисторами R3a и R3e заменили резистор R3. Для корректировки режима работы по постоянному току достаточно лишь повернуть ручку переменного резистора R36.
Вновь введенный резистор R14, с одной стороны, уменьшает искажения сигнала, вносимые усилителем, а с другой — несколько ухудшает чувствительность мегафона (до 1 — 1,5 мВ). Подборкой этого резистора можно изменять чувствительность мегафона.
Дополнительный вход для подключения звукоснимателя или линейного выхода магнитофона может оказаться полезным в том случае, когда предполагается в перерывах речевой программы или даже одновременно с ней воспроизводить музыкальное сопровождение.
Сигнал с Входа Зв поступает на делитель напряжения R10R11. Перемеи-ный резистор R11 играет роль регулятора громкости по каналу звукоснимателя. Сигнал с него поступает на базу транзистора Т2 через развязывающую цепь, состоящую из конденсатора С6 и резистора R12. Для улучшения развязки (устранения взаимного влияния регуляторов R1 и R11) в цепь сигнала первого микрофона введен резистор R13.
Все вводимые переменные резисторы (кроме R36) могут быть СПЗ-4в группы В. Резистор R36 — СПО-0,25 или СПЗ-4в группы А.
В ряде случаев, например, при воспроизведении грамзаписи или записи с магнитофона не требуется высокой чувствительности усилителя, но зато предъявляются более жесткие требования к качеству звучания. Удовлетворить эти требования можно увеличением глубины отрицательной обратной связи через резистор R14, уменьшив его сопротивление или подключив параллельно ему дополнительные корректирующие цепи, как показано на рис. 29.
Здесь изображена схема корректирующего переключателя В2, подключаемого параллельно резистору R14. Первое положение переключателя соответствует максимальной чувствительности, необходимой для работы только с микрофонами. Второе положение, при котором параллельно резистору R14 подключен резистор R15, соответствует уменьшению чувствительности усилителя в три раза и снижению вносимых искажений без ограничения полосы воспроизводимых частот. Этот режим может потребоваться при использовании высокочувствительного микрофона.
Три последующих положения переключателя соответствуют уменьшению чувствительности примерно в 10 раз и ограничению полосы воспроизводимых частот сверху на уровне соответственно 12, 8 и 4 кГц.
Усилитель мегафона позволяет увеличить его максимальную выходную мощность до 10 Вт. Для этого необходимо заменить несколько транзисторов, снабдить оконечные мощные транзисторы более эффективными теплоотводами и повысить напряжение питания до 24 В. Сопротивление нагрузки усилителя должно быть равно 8 Ом, а применяемая головка должна быть рассчитана нэ мощность не менее 8 — 10 Вт.
Необходимость замены транзисторов связана с повышением напряжения питания. При напряжении источника питания 24 В надежная работа усилителя может быть обеспечена только при использовании транзисторов МП41А или МП25Б (Т2, ТЗ, Т4, Т7) и МП37А, МП37Б (Т1 и Т6).
При использовании пластинчатого квадратного теплоотвода со стороной 50 мм каждый транзистор может рассеивать мощность примерно по 2 Вт, т. е. усилитель с двумя такими транзисторами способен развить максимальную-входную мощность до 4 — 5 Вт. При стороне квадрата 100 мм теплоотвод способен рассеивать до 8 — 10 Вт, что обеспечивает нормальную работу усилителя с максимальной выходной мощностью более 10 Вт.
При повышении напряжения питания до 24 В для поддержания прежнего режима работы по току необходимо заменить резисторы R3a и R3e другим» сопротивлением по 150 кОм.
Естественно, что увеличение напряжения питания и максимальной выходной мощности должно привести к увеличению потребляемого тока. Так, при сопротивлении нагрузки 8 Ом и напряжении питания 24 В он может достигать 600 мА, что является пределом для элементов 373. Число элементов в батарее должно быть 16 — 18. С учетом того, что среднее значение потребляемого тока составит 200 — 250 мА, батарея прослужит около 15 — 20 ч.
АУДИОУСИЛИТЕЛИ
Из-за отсутствия микрофона и шума транзисторы являются естественным усилители звука. Низкоуровневые каскады аудиоусилителя имеют решающее значение. потому что шум, гул или искажения будут проходить через систему и усиливаться (вместе с нужными сигналами) на выходе. Гул в вакуумных трубках приходит от использования переменного тока в качестве источника нагревателя, а иногда и от источника питания с плохая фильтрация. Таким образом, тот факт, что транзисторы не используют переменный ток, означает, что операция может быть достигнута.
Микрофония — это форма шума, вызванная вибрацией элементов трубки. Это создает нежелательную модуляцию сигнала; правда на транзисторах нет искажений, потому что элементы полупроводниковой схемы защищены, и поэтому не вибрирует.
Низкий выходной импеданс — еще одно преимущество мощных транзисторов в аудиоусилителях. Трансформаторы, которые приводят в действие динамики, ответственны за многие проблемы в схемотехника аудиоусилителей из-за присущих им частотных ограничений Плюс их размер и вес. Тем не менее, силовые транзисторы могут управлять голосом. катушка напрямую из-за близкого соответствия импеданса; нет выходного трансформатора необходим.
Низкий потребляемый ток и небольшой размер транзисторов делают их чрезвычайно популярными. для использования в портативном оборудовании. С небольшими компонентами, легкая батарея источник и динамики от четырех до шести дюймов, весь аудиоусилитель представляет собой крошечный пакет. Транзисторы также используются в предусилителях, переговорных устройствах и других устройствах. обычно непортативное оборудование.
————143 20-ваттный Hi-Fi усилитель.
T, — E-11 (4% кремниевая сталь)
Квадратный стек — 7 / дюйм
Площадь окна — 0,574 кв. дюйма
Площадь поперечного сечения — 0,766 кв. дюйма
Первичный — 450
Повороты № 28E
Вторичный — 250 витков # 28E ct Ta — Stancor RT204 T2 — E-12 (4% кремниевая сталь)
Квадратный приклад — 1 дюйм
Площадь окна — 0,75 кв. дюйма
Площадь поперечного сечения — 1 кв. дюйм
Метчик на 366 витков #18E Метчик на 183 витка на 160 (также ct) Метчик на 92 витка на 80
20-ВАТТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ HI-FL
Это трехтранзисторный усилитель класса Hi-Fi с откликом ± 1 дБ от от 50 Гц до 20 кГц и +2 дБ от 20 Гц до 20 кГц. Гармонические искажения 0,8% при 1 Вт и 2,7% при 20 Вт (при 1000 Гц). Этот усилитель мощности можно используется с подходящим предварительным усилителем для получения выходной мощности 20 Вт. С трансформатором, предусмотрены выходные импедансы 4, 8 и 16 Ом. Один 30-вольтовый источник питания источник плюс мост, использующий четыре недорогих силовых транзистора в качестве диодов. необходимый. Эти транзисторы эффективны в этом приложении из-за их низкое прямое падение напряжения.
2-ВАТТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ HI-Fl
———- 2-ваттный усилитель Hi-Fi.
В этой схеме эмиттерный повторитель 2N652 управляет силовым транзистором 2N376. позволяет максимальное усиление с минимальным количеством искажений. Один используется 14-вольтовое питание; а R1 и R2 образуют цепь смещения для обоих каскадов.
Поскольку ток эмиттера X1 представляет собой сумму токов R5 и база X2, ток эмиттера X1 будет максимальным, когда наименьшее усиление транзисторы используются для X2. R3 и R4 выбираются так, чтобы минимальное значение VcE было около одного вольта в условиях пикового сигнала. Эксплуатация X1 на минимально возможном уровне напряжение повысит стабильность, что приведет к меньшему рассеиванию мощности.
R6 определяет стабильность системы и изменение коэффициента усиления по току из Х2. Падение напряжения на R6 должно быть больше, чем изменения между базой и эмиттером. напряжение, необходимое для поддержания постоянного тока эмиттера при ожидаемой температуре Диапазон для различных транзисторов.
—————— Недорогой Hi-Fi усилитель.
НЕДОРОГОЙ HI-FL УСИЛИТЕЛЬ
Вот недорогой усилитель Hi-Fi, использующий всего три транзистора и один питание 30 вольт. При входном сигнале в 1 вольт выходной будет примерно от 8 до 10 Вт. Коэффициент усиления усилителя составляет примерно 20 дБ.
Первый усилитель ( X1 ) используется как фазоинвертор для питания баз X2 и X3, которые работают в двухтактном режиме. Получена стабилизирующая обратная связь через резистор 2,2К на отводе динамика.
Без индуктивных компонентов схема имеет почти ровную характеристику в течение широкий звуковой спектр.
————— (A) Предусилитель.
—————
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦЕПИ HI-FL
Дополнительные схемы Hi-Fi очень полезны в приложениях с резистивной связью. Некоторые из преимуществ каскадного комплементарного усилителя заключаются в более высоком токе. коэффициент усиления, лучшая температурная стабильность, взаимозаменяемость компонентов и экономичность. В части A показан предусилитель для керамического звукоснимателя. Стабилизация частоты есть достигается отрицательной обратной связью C1, R1 и C2.
Стабилизация постоянного токаобеспечивается R2 в эмиттере X2 и R3 в коллекторе. из Х1. Основной усилитель показан в части B. Выполнена стабилизация постоянного тока. резистором коллектор-база RI X3, эмиттерным резистором R2 X4, эмиттерный резистор R3 X5. Выходные каскады работают класса B, и драйвер работает класса А. Обратная связь уменьшает искажения и выходной сигнал импеданс.
Полный усилитель рассчитан на 10 Вт с шумом ниже 65 дБ, а частотная характеристика от 30 Гц до 15 кГц ± 1,5 дБ.
————— 125-ваттный двухтактный усилитель класса B.
T1 — Входной трансформатор — импеданс источника возбуждения должен составлять от 10 до 20 Ом. — 0. C. Сопротивление в диапазоне от 2 до 4 Ом b — Выходной дроссель или трансформатор как требуется.
Усилительпредназначен для подачи 125 Вт на 19,6 Ом коллектор-коллектор. Q s и Q4 (отвод коллектор-центр 4,9 Ом)
ДВУСТОРОННИЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА B НА 125 ВТ
Этот мощный аудиоусилитель класса B использует транзисторы тетрод 3N47 или 3N51. в двухтактном каскаде с общим эмиттером для высокого коэффициента усиления и частотной характеристики при низком напряжении. Пара транзисторов 2N57 4А в схеме с общей базой используются для 125-ваттной мощности.
Для первой ступени используется отдельный источник питания 4 В. Делитель напряжения сеть смещения образована резисторами R3, R1 и сопротивлением постоянному току половины вторичной обмотки. Т1. Значение R3, возможно, придется изменить, чтобы сохранить ток коллектора. если используется транзистор с сильно другим коэффициентом усиления. Диоды D1 и D2, включенные последовательно с базой 1 транзистора Х1 заблокировать передачу заднего хода в течение полупериода выключения.
Уменьшает высокочастотные искажения.
Обратное смещение подается на B2 X1 через потенциометр R5.
Это напряжение получается из прямого падения напряжения на диод Д5. Регулируя R5, наблюдая за общим гармоническим искажением усилителя можно получить желаемый минимум искажений ( сбалансированный выходные токи от X1 и X2).
Привод для X1 и X2 получается из вторичной обмотки T1 с ответвлениями. Коллекционеры привода первой ступени на излучатели второй ступени; источник 40 вольт подается через центральный отвод выходного дросселя.
Низковольтный источник обеспечивает пиковое значение 400 мил, а 40-вольтовый источник обеспечивает 7,15 ампер пик.
УСИЛИТЕЛЬ НА 100 ВТ
На этой схеме показан двухтранзисторный (2Nll46B) аудиоусилитель со схемой простота.
При входной мощности 1 ватт источник питания 12 вольт, выходная мощность 30 ватт, и отклик ровный (в пределах 3 дБ) от 25 Гц до 14 кГц.
При входной мощности 2 Вт, источник питания 15 вольт, выходная мощность 50 Вт, и ответ от 30 Гц до 11 кГц.
При входной мощности 3,8 Вт, источник питания 20 вольт, выходная мощность 100 Вт, и ответ от 50 Гц до 17 кГц.
——— 100-ваттный усилитель.
10-ВАТТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
Использование транзистора серии 2Нл042-45 в качестве усилителя звуковой частоты показано на этом фигура. Транзисторы находятся в двухтактном режиме, так как сигналы эмиттера равны 180°. вне фазы (как показано на схеме точками на каждом конце трансформатора). Используя 2Nl042, например, с питанием -35 вольт и эмиттерным резистором 1 Ом, КПД составляет 58 % для нагрузки 10 Ом, а искажение — 2,7 %.
————- 10-ваттный усилитель.
————- 5-ваттный усилитель класса А.
Перечислены другие транзисторы с более высоким напряжением питания и более низким КПД. в таблице.
5-ВАТТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КЛАССА А
Используя 2Nl263, управляющий тетродом 3N51, этот аудиоусилитель производит больше Выходная мощность более 5 Вт при низких (1,5%) искажениях.
Драйвер представляет собой общий эмиттер с делителем напряжения R1-R2 для обеспечения постоянного тока. ток коллектора 100 мА.
Выходной каскад с общим эмиттером. База 2 тетрода подключена к источник обратного смещения, состоящий из источника питания 6 В и последовательно соединенных резисторов 220 Ом. резистор. База 1 смещена в прямом направлении обычным способом с сопротивлением 1000 Ом. потенциометр R6 подключен к 12-вольтовому коллекторному питанию. Сочетание эти сети с прямым и обратным смещением устанавливают состояние покоя (отсутствие сигнала) ток коллектора 1,2 и 1,4 ампера постоянного тока. Входной сигнал делится между два базовых соединения с помощью фиксированного резистора на 47 Ом и резистора на 150 Ом сеть.
Связь между выходным каскадом и нагрузкой относительно проста и понятна. Коллектор выходного каскада питается параллельно через низкое сопротивление постоянному току. душить. Для используемого напряжения питания коллектора и тока покоя не более выходная мощность достигается при нагрузке от 8 до 10 Ом между коллектором и эмиттером. узел выходного каскада. Снижение выходной мощности на 50% происходит, когда Используются нагрузочные сопротивления 5 или 20 Ом, но дроссель с отводом позволит максимально выходная мощность на сопротивлениях нагрузки 4, 8 или 16 Ом.
7-ВАТТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
На этом рисунке показан 7-ваттный аудиоусилитель с RC-цепочкой, в котором шесть транзисторов используются. Звуковая катушка на 4, 8 или 16 Ом может управляться непосредственно выходным сигналом. этап. Следовательно, выходной трансформатор не требуется.
Регулятор уровня 5K используется для регулировки громкости, а регулятор смещения R2 помогает контролировать искажение контура. После усиления в X1 и X2 сигнал разделяется на два пути через X3 и X5. На этих этапах сигнал вводится в двухтактный усилитель Х4 и Х6, и на выходе получается полноценные 7 ватт.
————- 7-ваттный усилитель.
————— 10-ваттный усилитель с прямой связью.
10-ВАТТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ С ПРЯМОЙ СВЯЗЬЮ
Это типичный 10-ваттный аудиоусилитель с регулировкой смещения и громкости. Выходной трансформатор не требуется. Прямая связь через конденсатор емкостью 1000 мФд достаточно, чтобы раскачать 8- или 16-омный PM-динамик.
Около 6 дБ отрицательной обратной связи используется для согласования выходного импеданса. усилителя в нагрузку и еще больше уменьшить искажения. Путь обратной связи состоит из резистора 270 Ом, включенного между коллектором выходного каскад и эмиттер драйвера каскада. Этот путь включает ток эмиттера водительской ступени. Поскольку сдвиг фаз между эмиттерный и коллекторный токи этого каскада в полезной полосе пропускания усилителя фазовый сдвиг на пути обратной связи, по существу, только выходной каскад.
———- Основные аудиосхемы. (А) Простой усилитель. (B) Прямое соединение
усилитель звука. (C) Усилитель, управляющий динамиком.
ОСНОВНЫЕ АУДИОСХЕМЫ
Многие типы аудиоусилителей возможны с использованием самых разных транзисторов. Здесь показаны три основные схемы. Часть А схемы является элементарной схема, которую можно использовать с радиочастотным детектором для подачи звука для управления парой наушников. Вход на базу 2Н107, работающий с заземленным излучать тер. Одиночный резистор 27K, 0,5 Вт используется для смещения, а выход снимается через телефоны на 2000 Ом.
Часть B показывает «экономию заряда батареи», который имеет низкий расход тока и использует прямую связь от 2N170 к 2N107.
В отличие от частей A и B, в которых для вывода используются телефоны, в части C используется динамик. Обратите внимание, что в схеме с трансформаторной связью используются два источника 6 В. части С.
ФОНОПЛЕТНЫЙ ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ
Этот трехтранзисторный предусилитель предназначен для создания сигнала уровня от 1 до 2 вольта от входа сигнала низкого уровня и, в то же время, обеспечить компенсацию для этого сигнала. Общее гармоническое искажение составляет менее 2%, и либо для ввода можно использовать магнитную ленту или магнитные датчики. Резистор обратной связи R2 настроен так, чтобы обеспечить 2 вольта на коллекторе XL, часть B схемы. показывает кривую выходного отклика. Если регулятор высоких частот R12 находится в среднем положении, — это плоская характеристика для стандартной записи RIAA и предварительно записанных лент NARTB. Буст в 8 дБ получается при полных 25К в цепи, а высокие частоты снижение составляет 2 дБ с R12 на нуле.
————-153 (A) Предусил. ПРИМЕЧАНИЕ: ВСЕ РЕЗИСТОРЫ МОЩНОСТЬЮ 1/2 ВАТТА
————— (B) Кривая отклика.
Фонокорректор.
СТЕРЕО ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ HI-Fl
Этот трехкаскадный предусилитель на транзисторах имеет четыре согласованных входных импеданса. и регуляторы громкости, низких и высоких частот.
Стерео воспроизведение может быть получено с помощью двух одинаковых устройств с помощью простого управления балансом, как показано на блок-схеме. Вход-выбор, регуляторы громкости и тембра стереоусилителей объединены в группы. Баланс управление также объединено и подключено, как показано, так что усилители будут работать в противовес друг другу.
ФОНОУСИЛИТЕЛЬ НА ПЯТИ ТРАНЗИСТОРАХ
В этом четырехкаскадном пятитранзисторном усилителе максимальная выходная мощность 1,0 Вт (0,75 Вт при 10% искажений). Впереди используются три RC-ступени двухтактного выхода. Все каскады на 2Н323, кроме выходных. это 2N321 с пристегивающимися радиаторами.
R9, питающий базу X2, является регулятором громкости 10K. R4 — бас 50K управление, а RS — управление высокими частотами 59K.
—————
————-
ТРЕХТРАНЗИСТОРНЫЙ ФОНОУСИЛИТЕЛЬ
Это двухкаскадный трехтранзисторный усилитель. подходит для использования с фонографами. Входной каскад — 2Н192 или 2Н324. питание трансформатора вторичной обмоткой с отводом от середины. В результате две фазы сигнал запускает пару 2N241A в двухтактном режиме.
Максимальная выходная мощность 0,35 Вт. Однако при 10% гармонических искажений наибольшая выходная мощность составляет около 0,25 Вт.
В этой схеме используется кварцевый датчик; а для магнитного ввода R (220 000 Ом) на схеме исключен.
————— Трехтранзисторный фонокорректор.
УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ ФОНОГРАММЫ НА ЧЕТЫРЕХ ТРАНЗИСТОРАХ
Этот усилитель для фонографа имеет максимальную выходную мощность 0,75 Вт и искажение 10% при 0,45 Вт. RC-связь используется между первыми двумя ступенями, а Трансформаторная связь используется в двухтактном выходном каскаде и обратно.
Предусмотрен магнитный или кварцевый звукосниматель. Напряжение сигнала через контроль 5K применяется к базе первой ступени для управления громкость. Регулятор тембра обеспечивает показанные кривые отклика.
—————-
ПОРТАТИВНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ НА 2 ВАТТА
Это четырехтранзисторный трехкаскадный портативный усилитель для фонографа или радио. Силовые транзисторы работают на очень низкий уровень мощности и не требует установки на радиатор. Схема разработана для обеспечения высокой производительности при длительном времени автономной работы, а коэффициент усиления более чем достаточен для большинства хрустальных звукоснимателей.
———— 2-ваттный портативный.
—————
ПОРТАТИВНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ ФОНОГРАММЫ
Можно сконструировать легкий портативный проигрыватель пластинок с выходной мощностью 0,5 Вт. с помощью этого транзисторного усилителя. Поворотный стол может быть либо с батарейным питанием, электрический или более старый, ручной тип. Простой электронный блок питания может быть заменил аккумулятор. Общий ток потребления составляет около 514 мА.
Здесь используются четыре каскада с резистивно-емкостной связью. Схема разработана таким образом, чтобы транзисторы с более низким коэффициентом бета (такие как типы 2N107, GT222 и CK722) могут заменить агрегаты 2Н180.
ПОРТАТИВНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ РАДИО
Этот усилитель подключается к гнезду динамика небольшого портативного транзистора. радио. Низкая выходная мощность и высокий импеданс радио связаны с база усилителя класса А (2Н255) через согласующий трансформатор Т1.
Эта схема способна развивать выходную мощность 1 Вт.
R1 управляет усилением схемы, изменяя прямое смещение эмиттер-база. узел.
T1: ТРАНЗИСТОРНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР ОТ 500 ОМ ДО 8 ОМ (ARGONNE AR-164)
T2: ВЫХОДНОЙ ТРАНСФОРМАТОР ОТ 48 ОМ ДО 3,2 ОМ (ARGONNE AR-503)
ТЕРМИСТОР 40 ОМ, VECO 14X2
———- Портативный радиоусилитель мощности.
МОБИЛЬНАЯ АТС
Этот мощный усилитель является частью мобильной системы оповещения. Это будет работать напрямую от 12-вольтовой аккумуляторной батареи без трансформатора или вибратора поставлять. Двухтактный усилитель 2N256 класса B обеспечивает мощность звука 10 Вт. власть. Эта конструкция показывает отрицательное заземление для установки в автомобиле.
Следовательно, заземление цепи должно быть подключено к отрицательному заземлению и зашунтировано. с большим конденсатором. Транзисторы с меньшим коэффициентом усиления, такие как 2N107, GT222 и др. CK722 может быть заменен на агрегаты 2N180.
Этот усилитель показан для использования с кварцевым микрофоном. Если динамический микрофон необходимо использовать, выньте входной трансформатор и подключите микрофон к точке 2.
—————
БЕСТРАНСФОРМАТОРНЫЙ ИНТЕРКОМ
Это переговорное устройство на малом транзисторе, использующее один источник 6 вольт.
Из-за низкого внутреннего сопротивления силовых транзисторов бестрансформаторный интерком дает очень высокий коэффициент усиления и выходную мощность даже при прямом соединении к говорящему.
Необходимо отрегулировать смещение резисторами R1 и R2 для подачи 3 вольта напряжения коллектор-эмиттер на каждом силовом транзисторе. Однако, как только смещение установлено, резисторы можно заменить ближайшим фиксированным угольным резистором. Переключатель Talk-Listen должен быть пружинного типа, чтобы обеспечить длительный срок службы батареи. жизнь.
Эта цепь переговорного устройства не критична, а радиатор для транзисторов не обязательно. Звуковая катушка управляется непосредственно транзисторами; поэтому, выходной трансформатор не требуется.
————- Бестрансформаторный домофон.
БЮДЖЕТНЫЙ ТРАНЗИСТОР МЕГАФОН
Здесь показаны два недорогих транзисторных мегафона. Оба произвели на удивление большой мощности, учитывая простоту их схемотехники. Это предложил поместить аккумулятор и динамик в картонную коробку, с микрофон на длинном проводе от коробки, чтобы предотвратить обратную связь. Весна Для экономии заряда батареи следует использовать возвратный переключатель «нажми и говори».
В обеих схемах используется транзистор 2N234A.
В части А схема выдает около 0,33 Вт. Шесть вольт подаются, расположены поэтому есть +3 вольта и -3 вольта, тогда как в части B только один 3-вольтовый источник питания требуется. Обе схемы имеют 3-омную звуковую катушку в коллекторной цепи.
———— (A) Система 6 В постоянного тока. (B) Система 3 В постоянного тока. Недорогой транзисторный мегафон.
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
Двухкаскадный усилитель на ТИ-49.показано 4 транзистора. Работа над температурный диапазон от -20° до +100°С, эта схема может обеспечить усиление по напряжению 40 дБ от источника питания в диапазоне от 10 до 25 вольт постоянного тока. Схема плоская в пределах 3 дБ от 10 циклов до 1 мегацикла. Этот базовый усилитель также может использоваться в качестве чувствительного вольтметра переменного тока, настроенного усилителя или настроенного генератора просто используя разные сети между терминалами A и B или C и B. При 1000 циклов входное сопротивление составляет 20 000 Ом, а выходное сопротивление составляет менее 50 Ом. Максимальное входное напряжение составляет 80 мВ (среднеквадратичное значение).
———— Двухкаскадный многоцелевой усилитель.
МОЩНОСТЬ МЕГАФОН
Здесь показаны два мощных мегафона. В части А диаграммы минимум количество частей используется для получения 1-ваттной мощности. Из двух показанных цепей (A и B) выходной мощности 1 Вт будет достаточно для большинства приложений. Частично B 6-ваттный мегафон довольно мощный и его следует считать роскошным модель.
Схема подключения и расположение деталей не критичны, оба усилителя рассчитаны для использования с обычной 6-вольтовой батареей фонаря. Как бы то ни было, транзисторы в 6-ваттном мегафоне надо крепить на радиатор.
——— Мощность мегафон. (А) Выходная мощность 1 Вт. (B) Выходная мощность 6 Вт.
Обратите внимание в Части A, что выходной трансформатор используется со звуковой катушкой 3 Ом, но в части B звуковая катушка на 8 Ом подключена к первичной обмотке, а не к вторичной. используется.
ЗВУКОВОЙ МОДУЛЯТОР
Для модуляции транзисторы предлагают гораздо меньшие схемы с меньшим энергопотреблением. чем трубки. Показанный здесь транзисторный модулятор способен подавать более 25 Вт звуковой мощности при КПД более 50%. Выходной трансформатор Т1 может быть обычным силовым трансформатором вибрационного типа на 12-300 вольт. Это необходимо установить транзисторы X1, X2 и X3 на шасси для эффективного отвода тепла. Для электрической изоляции следует использовать монтажный комплект. Термистор перенастраивается смещение для предотвращения искажений, когда корпус нагревается. Схема предназначен для использования с кварцевым, динамическим или угольным микрофоном.
Для кварцевого микрофона два каскада усиления размещаются перед драйвером. Х3, как показано. Для угольного микрофона источником напряжения является 14-вольтовый источник питания. через сопротивление 220 Ом. Затем Thordarson 46 заменяет трансформатор 45, а первые две ступени (Х4 и Х5) не используются.
ПЕРЕДВИЖНОЙ МОДУЛЯТОР ВЫСОКОГО УРОВНЯ
Это устройство обеспечивает мощность аудиовыхода от 10 до 12 Вт, что достаточно до 100% модуляции оконечного ВЧ-усилителя 6V6 или 2E26. Используется угольно-микрофонный вход, вместе с усилителем 2N180, драйвером 2N255 и парой двухтактных 2N256. Этот двухтактный каскад является выходом на ВЧ-каскад через трансформатор модуляции. Входной трансформатор микрофона не критичен, а выходной трансформатор может быть универсальным типом «трубка-динамик» с несколькими ответвлениями импеданса. Один коснитесь центра; например, с отводами 4, 8 и 16 Ом отвод 4 Ом находится по центру быть между общими и 16-омными ответвлениями. Общий кран подключается к одному коллектору, отвод 16 Ом к другому коллектору, а отвод 4 Ом к источнику питания. Выходное сопротивление транзистора в два раза больше этих значений, так что вторичная импеданс в два раза превышает отмеченные значения. В противном случае трансформатор модуляции предназначен для транзисторных модуляторов и подключается согласно маркировке.
—————— ТЕРМИСТОР 2 Ом ПРИ 25°C GLOBLER 331F ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТ R1
ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТРЕГУЛИРОВАН ТАК, ЧТО ICON X3 СООТВЕТСТВУЕТ 300MA
———— ТРАНЗИСТОРЫ С МЕНЬШИМ УСИЛЕНИЕМ, ТАКИЕ КАК 2NI07, GT222 И CK722,
МОЖЕТ БЫТЬ ЗАМЕНЕН УСТАНОВКАМИ 2N180.
ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ЗАЩИТЫ ТРЕБУЕТСЯ ТЕРМИСТОР ТРАНЗИСТОРЫ ПРИ ВОЗДЕЙСТВИИ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР: VECO 21WI 1100 OHMS, -3,7’1./»C)
T1: ТРИАД TY-54X,TZ-25,0R ТОРДАРСОН TR-25.
T2: TRIAD TY-61 X, LAFAYETTE TR-85, ACME T-24042, N.E.2552, ARGONNE AR504.
T3: ТРИАДНЫЙ МОДУЛЯЦИОННЫЙ ТРАНСФОРМАТОР TY-652 ИЛИ ВЫХОДНОЙ ТРАНСФОРМАТОР ЛАМПА-ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ ВХОДУ ОТ 24 ДО 32 ОМ И 4000 ОМ
—————— ЭТА СТУПЕНЬ ДОБАВЛЯЕТСЯ К СИГНАЛУ СИРЕНЫ ДЛЯ
МОЩНОСТЬ 30 ВАТТ.
ЛОДОЧНЫЙ ГОРН И СИРЕНА
Эта схема лодочного рожка и сирены обеспечивает выходную мощность 0,75 Вт и при использовании Показанный двухтактный каскад дополнительной выходной мощности способен обеспечить Выходная мощность 30 Вт.
Переключатель Off-On используется для сирены. Когда он закрыт, X2 и X3 колеблются на частоте, определяемой резистором 470 Ом, подключенным к эмиттеру XL Выходной сигнал генератора усиливается X4, который питает выходной трансформатор. Т1.
В качестве сирены сначала замыкается выключатель Off-On, а затем S2. Как большой конденсатор при зарядке базовой цепи Х1 частота сирены повышается. Пот 10K контролирует как раскачка, так и самая высокая частота.
Транзисторный усилитель/микшер Megaphone TM-20 Monacor, Бремен | Радиомузей
Монакор, Бремен
Данные
Форум
Фотографии
Коллекции
- Страна
- Германия
- Производитель/торговая марка
- Монакор, Бремен
- Год
- 1975 ??
- Категория
- Аудиоусилитель или микшер
- Radiomuseum.org ID
- 114701
- Изображение
- Схемы
Monacor, Бремен Транзисторный Мегафон ТМ-20 (3)
Monacor, Бремен Транзисторный Мегафон ТМ-20 (3)
Monacor, Бремен Транзисторный Мегафон ТМ-20 (3)
Monacor, Бремен Транзисторный Мегафон ТМ-20 (3)
Monacor, Бремен Транзисторный Мегафон ТМ-20 (2)
Оригинальный проспект
Нажмите на миниатюру схемы, чтобы запросить схему как бесплатный документ.
Технические характеристики
- Количество транзисторов
- 4
- Полупроводники
- AC126 AC128 2SB337 2SB337
- Основной принцип
- Аудио усилитель
- Волновые полосы
- — без
- Тип питания и напряжение
- Аккумуляторы / доп. разъем питания / 8 × 1,5 / 12 Вольт
- Громкоговоритель
- Динамический громкоговоритель с постоянными магнитами (PDyn) (подвижная катушка)
- Выход питания
- 20 Вт (неизвестное качество)
- Материал
- Различные материалы
- с Radiomuseum. org
- Модель: Транзистор Мегафон ТМ-20 — Monacor, Бремен
- Форма
- Различные формы — описаны в примечаниях.
- Размеры (ШВГ)
- 235 x 235 x 335 мм / 9,3 x 9,3 x 13,2 дюйма
- Примечания
- Транзисторный Мегафон, встроенный микрофон на спиральном шнуре.
- Вес нетто (2,2 фунта = 1 кг)
- 2,5 кг / 5 фунтов 8,1 унций (5,507 фунтов)
- Источник данных
- — Данные из моей собственной коллекции
- Упоминается в
- — Оригинал-техн. документы.
- Автор
- Страница модели, созданная Мартином Бошем. См. «Изменение данных» для дальнейших участников.