Схема съемной панели магнитолы pioneer 1900ub. Подключение и настройка автомагнитолы Pioneer: пошаговая инструкция

Как правильно подключить автомагнитолу Pioneer. Какие провода нужно соединить для работы магнитолы. Как настроить звук и радио в автомагнитоле Pioneer. Какие функции доступны в современных моделях Pioneer.

Особенности подключения автомагнитол Pioneer

Автомагнитолы Pioneer пользуются заслуженной популярностью среди автолюбителей благодаря высокому качеству звука и широкому функционалу. Однако многих пугает процесс самостоятельной установки такого устройства. На самом деле, если следовать инструкции, подключить магнитолу Pioneer своими руками вполне реально.

Существует два основных способа подключения автомагнитолы Pioneer:

1. С помощью стандартного разъема ISO
2. Напрямую, путем соединения проводов

Первый вариант более простой и безопасный. Второй применяется, если в автомобиле отсутствует стандартный разъем. Рассмотрим оба метода подробнее.

Подключение через разъем ISO

Это наиболее удобный способ установки магнитолы Pioneer. Для него понадобится:

• Сама магнитола
• Переходник для конкретной модели автомобиля
• Ключи для демонтажа старой магнитолы

Порядок действий следующий:

1. Отсоедините клемму от аккумулятора
2. Демонтируйте старую магнитолу
3. Подключите переходник к штатной проводке автомобиля
4. Соедините разъем переходника с разъемом новой магнитолы Pioneer
5. Установите магнитолу на штатное место
6. Подключите питание и проверьте работу устройства

Такой способ позволяет избежать ошибок при подключении и сохраняет гарантию на магнитолу.

Подключение напрямую проводами

Если в автомобиле нет стандартного разъема, придется подключать магнитолу напрямую. Для этого потребуется:

• Схема подключения конкретной модели Pioneer
• Набор инструментов (отвертки, плоскогубцы, изолента)
• Мультиметр для проверки напряжения

Процесс подключения:

1. Отключите аккумулятор
2. Определите назначение проводов в автомобиле и магнитоле
3. Соедините провода согласно схеме, используя скрутки или пайку
4. Изолируйте соединения
5. Подключите питание и проверьте работу устройства

Этот способ сложнее и требует аккуратности, но позволяет установить магнитолу в любой автомобиль.

Схема подключения проводов Pioneer

Для правильного подключения магнитолы Pioneer важно знать назначение каждого провода. Типовая схема выглядит так:

• Красный — постоянный плюс (к аккумулятору)
• Желтый — плюс после замка зажигания
• Черный — масса (минус)
• Синий — управление антенной
• Оранжевый — подсветка
• Серый/белый — правый передний динамик (+/-)
• Фиолетовый/черный — правый задний динамик (+/-)
• Зеленый/черный — левый задний динамик (+/-)
• Белый/черный — левый передний динамик (+/-)

Точная схема может отличаться для разных моделей, поэтому лучше сверяться с инструкцией.

Настройка автомагнитолы Pioneer после установки

После подключения магнитолы Pioneer необходимо произвести ее настройку. Основные этапы:

1. Установка времени и даты
2. Настройка радиостанций
3. Регулировка звука (эквалайзер, баланс, фейдер)
4. Подключение внешних устройств (телефон, флешка)
5. Активация дополнительных функций (при наличии)

Точный порядок настройки зависит от конкретной модели Pioneer. Подробные инструкции можно найти в руководстве пользователя.

Возможные проблемы при подключении Pioneer

При самостоятельной установке магнитолы Pioneer могут возникнуть некоторые сложности:

• Устройство не включается — проверьте правильность подключения питания
• Нет звука — проверьте подключение динамиков и настройки звука
• Помехи в динамиках — убедитесь в надежности изоляции проводов
• Не работает подсветка — проверьте подключение провода подсветки
• Сбрасываются настройки — замените батарейку в магнитоле

Большинство проблем решается проверкой правильности подключения. При серьезных неисправностях лучше обратиться в сервисный центр.

Дополнительные функции современных магнитол Pioneer

Современные модели Pioneer обладают расширенным функционалом:

• Поддержка Bluetooth для hands-free связи
• Воспроизведение аудио и видео с USB-накопителей
• Возможность подключения камеры заднего вида
• Интеграция со смартфоном через Apple CarPlay или Android Auto
• Встроенная навигация (в некоторых моделях)
• Управление с помощью голосовых команд

Для использования всех возможностей магнитолы Pioneer важно внимательно изучить инструкцию и произвести правильную настройку устройства.

Типичные ошибки при подключении магнитолы Pioneer

При самостоятельной установке автомагнитолы Pioneer часто допускаются следующие ошибки:

• Неправильное подключение проводов питания
• Путаница в проводах динамиков
• Отсутствие изоляции на соединениях
• Подключение без отключения аккумулятора
• Игнорирование инструкции по установке

Чтобы избежать проблем, внимательно изучите схему подключения и соблюдайте порядок установки. При наличии сомнений лучше обратиться к специалистам.

Выбор оптимальной модели Pioneer для вашего автомобиля

При выборе автомагнитолы Pioneer следует учитывать несколько факторов:

• Размер посадочного места (1DIN или 2DIN)
• Наличие штатного усилителя в автомобиле
• Тип акустической системы
• Необходимые функции (Bluetooth, навигация и т.д.)
• Бюджет на покупку

Популярные модели Pioneer для разных категорий:

• Бюджетный вариант — Pioneer MVH-S110UBW
• Средний класс — Pioneer DEH-S5250BT
• Премиум-сегмент — Pioneer AVH-Z9250BT

Перед покупкой рекомендуется ознакомиться с отзывами владельцев и проконсультироваться со специалистами.

Pioneer подключение

Вне всякого сомнения, автомагнитолы марки Pioneer занимают на сегодняшний день лидирующее место на отечественном рынке. Несмотря на простоту процесса, установка этих электронных устройств, в ряде случаев, все же вызывает затруднение у потребителей. Сразу оговоримся, что, как и при монтаже аналогичного оборудования, подключение магнитолы pioneer можно осуществить двумя путями: с помощью стандартного разъема ISO, либо вариантом, при котором подключение выполняется, минуя штатные соединители, другими словами, при их обрезании. В последнем случае, вы автоматически лишаетесь гарантии на вашу новенькую магнитолу и рискуете совершить досадную ошибку, запутавшись в куче проводов. Впрочем, довольно часто например, на вашем автомобиле просто не предусмотрен или отсутствует соответствующий разъем другого выхода просто нет.

Поиск данных по Вашему запросу:

Схемы, справочники, даташиты:

Прайс-листы, цены:

Обсуждения, статьи, мануалы:

Дождитесь окончания поиска во всех базах.

По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.

Содержание:

• Установка и подключение автомагнитолы Pioneer своими руками
• Настройка магнитолы на примере Pioneer DEH-1900UB
• Инструкция по подключению магнитолы Пионер
• Сервис мануалы и схемы аудиотехники Pioneer для авто. Схема подключения магнитолы pioneer
• Инструкция и схема подключения магнитолы Пионер MVH-150UB (Pioneer) на русском языке
• Все о подключении автомагнитолы PIONEER своими руками. Все шаги от и до
• Подключение и установка магнитолы Pioneer без проблем: полезно знать
• Подробная инструкция и схема подключения автомагнитолы Pioneer
• Bluetooth, Аудио 34, Подключение bluetooth – Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-P700BT
• Приложение Pioneer ARC

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Установка магнитолы. Подключение автомагнитолы пионер на ВАЗ

Установка и подключение автомагнитолы Pioneer своими руками

Всем привет! В итоге разбираемся с контактом на самом мафоне. Цель ставилась правильно подключить мафон, и сделать это через штатную кнопку. Данной кнопки мне не хватало жесть как! Поверю на слово! Дополнение от 2. Дополнение от 3. Если острая необходимость управлять плюсом то через реле можно пустить. Плюс будет управлять обмоткой реле. Соответственно размыкать или замыкать массу на проводе mute. Магнитола такая же? На некоторых устройствах возможно управляется плюсом. Надо их схемы и мануалы читать.

Провод Mute именно на массу должен идти? Ну вообще по идеи там все правильно написано. Принимаешь через это устройство звонок. НО я это устройство не имею, вместо этого поставил кнопку. И руками сам глушу магнитолу когда надо. Берешь инструкцию к мафону и все решаешь, подключением доп проводов, как муте и асс можно поиграться, как тебе удобнее.

Включение через кнопку, по включению зажигания, заводу движка или просто вставленого ключа в замок — все это делается. И что за кнопка «mute» на массу?

Тебе что магнитола надоела? В про- тивном случае необходимо проследить за тем, чтобы данный провод не контактиро- вал с любыми другими разъемами. В книжке всё очень понятно описано, конечно если она на русском языке. Но, как ни крути, а чёрный провод всегда на корпус идёт, он же масса, он же минус Жёлтый, если не ошибаюсь, постоянный плюс, можно подключить к прикуривателю, он никогда не выключается, и сохраняет все настройки, но а красный.

У этих майфунов надо по книжке смотреть что и как подключать, так быстрее и понятнее получится. То ли стандартная проводка так устроена, то ли ещё какая неведомая причина, но мне это действие помогло. В общем удачи в подключении. Ну и наворотил 2 контакт, обычно красный, на колодке мафона от зажигания или от кнопки, это АСС сигнал включения мафона.

Я воообще от БСК запитал. Кнопка твоя брала питание от 1 и подавала на 2, сигнал включения мафона. Для чего нужна кнопка? Mute- это не масса! Китайские мафоны типа хюндай действительно полностью не отключаются и сосут АКБ. Судя по схеме на магнитоле полностью отрубалось питание при нажатии кнопки- настройки сбиваются это же не удобно! Проблема то в чем? Ну так а не проще внедрить 5-и контактное реле и избавится от лишней кнопки? А еще плюс в том что мафон в евро торпеде самар находится низко, рядом с ручкой кпп.

Я так понимаю а это у тебя чорный провод это масса желтый прямой плюс а красный при замыкание к жолтому иафон включается и все.

Купить машину на Дроме. Mortuus-Kot был 1 неделю назад. Зарегистрироваться или войти:. Он работает через массу. Думаю сгорит. Alexmtx если подать — может сгореть или просто работать не будет? Да, только так и остается, хотел без реле обойтись. Массой управление. Надо с мануалом своей магнитолы смотреть.

Могут отличаться. Все проверил, с минусом работает. В мануале не написано про полярность. Alexmtx Да, только так и остается, хотел без реле обойтись. Есть маленькие релюхи в радиодеталях. Размер 1см на 1. Заглаза хватит. Спасибо Про ходовку оценил такая же фигня.

По твоей «схеме» я сам нихчего не понял Вообщее. Не понял, что хочешь и что за 4х контактная колодка сток в проводке? Mortuus-Kot ну mute это провод на приставку блютузную для продвинутых авто. Mortuus-Kot ну он там есть, прада не расписана схема подключения. Mortuus-Kot у меня щас вообще нет замка. Я же написал как а ты наоборот пишешь так ты ее сазжош. Mortuus-Kot тоесть на провод Б я кидаю постоянный плюс…провод а я кидаю на корпус, а провод В нафига там был прикручен?

В постоянный плюс б замыкаешь к ниму при включение а масса. Да назачто.

Настройка магнитолы на примере Pioneer DEH-1900UB

Сегодня автомагнитолы Pioneer можно уверенно назвать самыми востребованными на территории нашей страны. После приобретения устройства, каждый автолюбитель хочет узнать, как подключить магнитолу Пионер, причем лучше всего делать это своими руками. Итак, приступим! Стоит отметить, что подключение магнитолы Pioneer может быть выполнено двумя методами:. Необходимо понимать, что в случае применения второго способа установки магнитолы, гарантия на устройство больше не будет действовать, причем существует высокая вероятность допустить ошибку во время подключения проводов.

При подключении автомагнитолы Pioneer, схема подключения проводов. Ответы на вопросы скачать схему автомагнитолы pioneer deh, схемы и .

Инструкция по подключению магнитолы Пионер

В зависимости от модели Bluetooth-. Поскольку на рынке представлено боль-. Обратитесь к руковод- ству по эксплуатации, прилагаемому к Bluetooth-. Данные о композициях например,. Во время прослушивания композиций на. При использовании сотово- го телефона поступающий с него сигнал может создать помехи для воспроизводи- мой композиции. Во время разговора по сотовому телефо-.

Сервис мануалы и схемы аудиотехники Pioneer для авто. Схема подключения магнитолы pioneer

При покупке автомагнитолы у многих пользователей возникают вопросы по поводу самостоятельной установки прибора и его правильной настройки. Справиться с такой задачей можно даже без знаний и опыта — достаточно детально изучить инструкцию и четко следовать схеме подключения магнитолы Пионер. Выбирая автомагнитолу Пионер, покупателю следует обратить внимание на модельный ряд и технические характеристики каждого устройства. В первую очередь предстоит выбрать стандарт. От этого показателя зависит размер, набор функций и стоимость прибора.

При покупке авто часто возникает вопрос установки магнитолы на свою машину.

Инструкция и схема подключения магнитолы Пионер MVH-150UB (Pioneer) на русском языке

В этой статье мы рассмотрим подключение автомагнитолы Пионер своими руками, поскольку данный вопрос является достаточно актуальным. Подключение автомагнитолы не составит особых проблем, если Вы хоть немного понимаете в автоэлектрике, да и времени это займет совсем немного. Вопрос подключения может заинтересовать тех водителей, которые только решили ее приобрести, или, если она уже слишком устарела и нуждается в замене, а также, если она сломана, и ее ремонт не представляется возможным. Автомагнитолы PIONEER соответствуют современным требованию современных форматов музыки, а также занимают одну из лидирующих позиций по качеству и количеству приобретений. Их популярность можно также легко объяснить, поскольку эти магнитолы легко можно установить самостоятельно, а также они отличаются высокой надежностью и хорошим уровнем звука. Подключение автомагнитолы пионер своими руками необходимо начинать с изучения маркировки проводов.

Все о подключении автомагнитолы PIONEER своими руками. Все шаги от и до

Трудно представить себе современный автомобиль, без такого его тюнинга как автомагнитола. Длительное простаивание в пробках, вынужденная остановка, ожидание заказа на транспортировку товара, и другие подобные случаи скрасит приятная музыка, прослушивание радио, просмотр видео-контекта. Осуществить подключение автомагнитолы пионер не сложно. Но при этом нужно учесть несколько элементарных правил. Основное, чтобы при длительной стоянке магнитола, подключенная своими руками, не разряжала АКБ и была возможность ею пользоваться при выключенном зажигании. Основными элементами, помимо самого устройства, являются разъемы. Они бывают:.

В автомобиле стоит магнитола Pioneer DVHAV. Среди заявленных функций устройства имеется возможность подключения камеры заднего вида.

Подключение и установка магнитолы Pioneer без проблем: полезно знать

Всем привет! В итоге разбираемся с контактом на самом мафоне. Цель ставилась правильно подключить мафон, и сделать это через штатную кнопку. Данной кнопки мне не хватало жесть как!

Подробная инструкция и схема подключения автомагнитолы Pioneer

Почему не удается подключиться по блютузу к магнитоле? И как это сделать попробовал все возможное не получаеться подключиться к магнитоле через андроид. Заранее спасибо. Вам необходимо в телефоне включить блютуз виден всем или что-то очень похожее на эту фразу. При включённой магнитоле нажать на кномку ответа телефона и подержать секунды полторы эту кнопку. Вы войдёте в меню подключения телефона.

С его помощью вы можете изменять любые настройки звука, переключаться между источниками, выбирать цветовые сочетания подсветки кнопок и дисплея, изменять громкость, а так же управлять воспроизведением музыки, используя сенсорный экран своего смартфона. Вы можете запускать некоторые сторонние приложения прямо из меню Pioneer ARC.

Bluetooth, Аудио 34, Подключение bluetooth – Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-P700BT

Правила форума. Форум автозвука и установки музыки в автомобиль. Форум автозвука Хороший звук для каждого Вопросы от новичков Мостовое подключение Pioneer? Последняя К странице: Показано с 1 по 10 из Мостовое подключение Pioneer? Опции темы Версия для печати Подписаться на эту тему….

Приложение Pioneer ARC

Применение усовершенствованных головных устройств, оборудованных портами для коммутации внешних накопителей, расширяет возможности мультимедийного комплекса. Схема подключения магнитолы Пионер MVHUB позволяет установить оборудование на автомобили отечественного и импортного производства. Для коммутации используется штатная проводка, дополненная переходником. На передней съемной панели, изготовленной из черного пластика, расположены кнопки управления и монохромный информационный дисплей.

Автомагнитола Pioneer DEH-1900UB с ручным управлением

Требуется руководство для вашей Pioneer DEH-1900UB Автомагнитола? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.

Ваш продукт неисправен, а руководство не предлагает решения? Зайдите в ремонтное кафе, чтобы получить бесплатные услуги по ремонту.

Руководство

Загрузка…

Скачать инструкцию на английском языке (PDF, 10,07 МБ)

(учитывайте окружающую среду и печатайте это руководство только в случае крайней необходимости)

Загрузка…

Оценка

Сообщите нам, что вы думаете о Pioneer DEH-1900UB Автомобильный радиоприемник, оставив оценку продукта. Хотите поделиться своим опытом использования этого продукта или задать вопрос? Пожалуйста, оставьте комментарий внизу страницы.

Довольны ли вы этим изделием Pioneer?
Да Нет

68%

32%

19 голосов

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки ищет полезную информацию о продуктах и ​​ответы на часто задаваемые вопросы. Если вы обнаружите неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом, используя нашу контактную форму.

Что такое ДАБ+?

Проверено

DAB+ является преемником сигнала FM и расшифровывается как Digital Audio Broadcasting. Это цифровой сигнал, который позволяет использовать больше каналов в той же полосе пропускания и упрощает переключение между каналами.

Это было полезно (353) поделиться

В чем разница между FM и AM?

Проверено

FM и AM — это формы модуляции, используемые для передачи сигнала. FM означает частотную модуляцию, а AM означает амплитудную модуляцию. AM — старейшая форма модуляции. Самая большая разница в том, что FM-сигнал намного сильнее, чем AM-сигнал.

Это было полезно (177) поделиться

В автомагнитоле застрял компакт-диск, что мне делать?

Проверено

Некоторые автомагнитолы имеют функцию извлечения застрявших компакт-дисков. Выключите автомобиль и одновременно нажмите кнопку «вкл» и «выброс» на 10 секунд. Если это не сработает, заведите машину и повторите попытку.

Это было полезно (144) поделиться

Автомобильное радио какого размера подходит для моей машины?

Проверено

Существует два стандартных размера автомобильных радиоприемников: 1-DIN и 2-DIN. 1-DIN — это стандартная тонкая версия, а 2-DIN — в два раза больше. Автомобильные радиоприемники 2-DIN часто имеют место для экрана для отображения навигационной информации или воспроизведения фильмов.

Это было полезно (124) поделиться

PIONEER DEH-1900MP РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Pdf Скачать

DEH-1900MP

DEH-9

Этот продукт соответствует цветам шнуров CEMA.

Код цвета кабелей, используемых для производства, который соответствует стандарту

CEMA.

Цветные кабели, соответствующие стандарту

с кодом цветов CEMA.

Отпечатано в Китае

Imprimé en Chine

UC

<06H00000>

Соединение единиц

Английский

Примечание:

•

Управляющий сигнал выводит через синий/белый кабель

•

Когда эта единица установлена ​​в транспортном средстве без

•

. когда это устройство включено. Подсоедините его к разъему

ACC (аксессуар) на замке зажигания,

пульт дистанционного управления системой внешнего усилителя мощности или

красный кабель должен быть подключен к клемме, которая может

терминал управления реле автоантенны автомобиля

(макс. 300 мА, 12 В пост. тока). Если автомобиль

определить работу ключа зажигания.

оснащен стеклянной антенной, подключите ее к

В противном случае может произойти разряд батареи.

Клемма питания усилителя антенны.

•

Никогда не подключайте сине-белый кабель к клемме питания внешнего источника питания

ампер. Также никогда не подключайте его к

разъему питания автомобильной антенны.

В противном случае может произойти разрядка аккумулятора или неисправность

.

•

Черный кабель заземлен. Этот кабель и кабель заземления других изделий (особенно сильноточных изделий, таких как усилитель мощности) должны быть подключены отдельно. В противном случае возможно возгорание или неисправность, если

•

Используйте данное устройство в условиях, отличных от следующих:

они случайно отсоединены.

может привести к возгоранию или неисправности.

•

Функция шнура может различаться в зависимости от продукта

— Автомобили с 12-вольтовой батареей и минусом

, даже если цвет шнура одинаков. При

заземлении.

При подключении этой системы обязательно проверьте все

— Динамики мощностью 50 Вт (выходная мощность) и 4 Ом

руководства и правильно подключите шнуры.

до 8 Ом (значение импеданса).

•

Для предотвращения короткого замыкания, перегрева или неисправности.0003

обязательно следуйте приведенным ниже инструкциям.

— Отсоедините минусовую клемму аккумулятора

перед установкой.

— Закрепите проводку кабельными зажимами или

клейкой лентой. Чтобы защитить проводку, оберните ее клейкой

лентой в местах, где они прилегают к металлическим

деталям.

— Разместите все кабели вдали от движущихся частей, таких как

, таких как рычаг переключения передач и направляющие сиденья.

— Разместите все кабели вдали от горячих мест, например,

возле выхода обогревателя.

— Не пропускайте желтый кабель через отверстие

в моторный отсек для подключения к аккумулятору

.

— Закройте все отсоединенные кабельные разъемы изоляционной лентой

.

— Не укорачивайте кабели.

— Никогда не обрезайте изоляцию силового кабеля

данного устройства, чтобы передать питание другому оборудованию

. Токовая мощность кабеля

ограничена.

— Используйте предохранитель предписанного номинала.

— Никогда не подключайте отрицательный кабель динамика напрямую

к земле.

— Никогда не соединяйте вместе отрицательные кабели нескольких

динамиков.

Connexions des Appareils

Français

Remarque:

•

LE SIGNALE DE COMMONDE SORTI PARE LE Câble

•

SI CET APPAREIL ESTERESE un véhicule san напряжение.

position ACC (accessoire) sur le commutateur

Connectez-le télécommande d’un système

d’allumage, le câble rouge doit être connecté à

2 0 0 90 d’amplification de la extérieur mande du control de lais de l’antenne automa-

unborne qui peut détecter la position du commu- tique

(макс. 300 мА, 12 В перем. тока). Si la véhicule est

tateur d’allumage. Sinon, la batterie risque de se

équipée d’une antenne de vitre, connectez-la à la

разрядник.

премия d’alimentation de l’amplificateur d’antenne.

•

Ne connectez jamais le câble bleu/blanc à la Prize

Питание внешнего усилителя. Et ne

le connectez pas à la Prize d’alimentation de l’an-

tenne Automaticique. Sinon, опасная батарея

разрядник или мощная функция peut se

produire.

•

Черный кабель для массы. Се кабель и лес

Corbles de Masse des outres Produits (EN Particulier

Position ACC

Pas de Position ACC

Les Appareils à Haute Intensité Tels Que Les Amplifi-

•

CET APPAREILE DANS D’-AUTRES QUE

CET APPAREIL DAS DANS D’-AUTRES QUE

CET APPAREIL DAS DANS DAN DANS DANS DANS DAS CATERES

. ) doivent être cables séparément. Sinon, ils

les Conditions suivantes peut entraîner un incendie

peuvent entraîner un incendie ou un mauvais

ou un mauvais foctionnement.

foctionnement s’ils se détachent.

— Транспортное средство с аккумулятором на 12 вольт и

Функция кабелей, отличающаяся по внешнему виду —

•

Массовый отказ.

tion de l’appareil, meme si la couleur est la

— Enceintes de 50 W (valeur de sortie) et de 4

мем. Lors de la connexion de ce système,

ohms à 8 ohms (valeur d’impédance).

assurez-vous de verifier tous les manuels et de

•

Pour éviter tout court- Circuit, surchauffe ou maau-

исправление соединительных кабелей.

vais foctionnement, assurez-vous de suivre les

инструкции ci-dessous.

— Отключение от аккумулятора

до установки.

— Fixez solidement les câbles avec des serre-

cables ou du ruban adhésif. Pour protéger le

cablage, entourez-le de ruban adhésif à l’en-

droit où il est en contact avec des pieces

металлик.

— Tenez tous les câbles à l’écart des party

мобильные, Telles que le levier de vitesse et les

rails des sieges.

— Tenez tous les câbles à l’écart des endroits

chauds, tels que les sorties du chauffage.

— Ne faites pas passer le câble jaune par un trou

dans le compartiment du moteur pour le con- le

necter à la batterie.

— Recouvrez tous les câbles non connectés avec

красный изол.

— Ne raccourcissez aucun cable.

— Ne coupez jamais l’isolant du cable d’almentation-

tation de cet appareil afin partager l’almentation-

tion avec un autre appareil. La capacité élec-

trique du cable est limitée.

— Utilisez un fusible de la valeur donnée.

— Ne connectez jamais le câble négatif des

enceintes directement à la masse.

— Ансамбль N’attachez jamais plusieurs câbles

négatifs de plusieurs enceintes.

Conexión de las unidades

ESPAÑOL

Примечание:

•

La señal de control se emite a través del cable

azul/blanco cuando se enciende.

•

Позиция ACC (аксессуар) в прерывателе

Conéctelo un terminal of control de sistema de

Conéctelo an terminal of control de sistema de

0003

усилитель внешней мощности или терминала

терминал, на котором можно обнаружить датчик

контроль реле автоматической антенны автомобиля

llave de encendido. De lo contrario, la batería

(макс. 300 мА, 12 В пост. тока). Si el automóvil está

puede descargarse.

оборудованный антенной антенной, подключенной к

терминалу Suministro de potencia de refuerzo de

la antena.

•

No conecte nunca el cable azul/blanco al terminal

de alimentación de un amplificador de potencia

externo. Igualmente, no conéctelo nunca al termin-

nal de alimentación de la antena automática.

De lo contrario, puede ocurrir la descarga de la

batería o un fallo de funcionamiento.

•

Негритянский кабель es para la puesta a tierra. Se debe

Posición ACC

Sin posición ACC

conectar este cable y el cable de puesta a tierra de

•

El USO DE ESTA UNIDAD EN CONDICIONES DIVERENTES

OTRO PRODUCE (ESMPALEMENTE DE PRODUCE DE ALTA

DE LAS SIGUIENTES PODRíA CAUSAR UN FUEGO O FALLO DE

CORIENTE UN AMPLICIIFICIIFIFIFIFIFIFIFICIIFIADORE DE-FUEGO O FALLO DE

CORIENTE ON AMPLICIIFICIIFICIIFIFICIIADORE) SE-

Corriente.

Арадамент. De lo contrario, puede ocurrir un

— Vehículos con una batería de 12 voltios y

fuego o fallo de funcionamiento si los cable se

puesta a tierra negativa.

sueltan случайно.

— Altavoz con 50 W (valor de salida) y de 4 a 8

•

Функция подключения кабеля к сети

ohmios (valor de impedancia).

Con el producto, aunque el color del cable sea

•

Para prevenir cortocircuitos, sobrecalentamiento

igual. Cuando conecte este sistema, asegúrese

o fallo de funcionamiento, asegúrese de seguir las

de verificar todos los manuales y conecte los

инструкции для продолжения.