%d0%b0%d0%b7%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b0%20%d0%9c%d0%be%d1%80%d0%b7%d0%b5 in Romanian — Russian-Romanian Dictionary
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
O introducere potrivită, având în vedere că absolvenţii au fost repartizaţi în 20 de ţări!
jw2019Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.
jw2019Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Pun pariu cu tine pe 20 de dolari că nu poţi să-ţi petreci întreaga zi singură.
OpenSubtitles2018.v3Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Când ne dăruim altora, reuşim să-i ajutăm şi, în plus, ne bucurăm de o măsură de fericire şi de satisfacţie care ne face poverile mai uşor de suportat. — Faptele 20:35.
jw201920 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
20 Cuvintele lui Isus consemnate în Matei 28:19, 20 arată că numai discipolii trebuie să fie botezaţi.
jw2019Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Cuvântare şi discuţie cu auditoriul pe baza revistei Turnul de veghe din 15 iulie 2003, pagina 20.
jw2019Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно.
Ei bine, la timp, suntem vorbesc anii’80, la momentul, care a fost la modă.
OpenSubtitles2018.v3В 1999 году был назван величайшим североамериканским спортсменом 20-го века по версии ESPN, был вторым после Бейба Рута (англ.
Babe Ruth) в списке спортсменов века по версии Ассошиэйтед Пресс.
În 1999, el a fost numit cel mai mare atlet nord-american a secolului 20 de ESPN, și a fost al doilea după Babe Ruth pe lista Associated Press de sportivi ai secolului.
WikiMatrixОн уехал 20 минут назад.
A plecat acum 20 de minute.
OpenSubtitles2018.v320 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
+ 20 Căci îi voi duce pe pământul despre care le-am jurat strămoșilor lor,+ pământ unde curge lapte și miere,+ și vor mânca,+ se vor sătura, se vor îngrășa,+ se vor întoarce spre alți dumnezei+ și le vor sluji, mă vor disprețui și vor încălca legământul meu.
jw2019Я был женат 20 лет.
Am fost căsătorit 20 de ani.
OpenSubtitles2018.v320 Оставлена родителями, но любима Богом
20 Abandonată de părinţi, dar iubită de Dumnezeu
jw2019(Смех) А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20.
(Râsete) Hai să-i vedem pe cei care s-au aşezat la 20, ridicaţi-vă din nou.
ted2019Его терпение позволяет также каждому из нас «со страхом и трепетом» совершать «свое спасение» (Филиппийцам 2:12) (15.9., страница 20).
De asemenea, răbdarea lui ne dă fiecăruia posibilitatea de a „continua să lucrăm la salvarea noastră, cu teamă şi tremur“ (Filipeni 2:12, NW). — 15/9, pagina 20.
jw2019У меня в 20:30 очень важная встреча.
Am o intalnire deseara la 8:30.
OpenSubtitles2018.v3Она ушла минут 20 назад.
A plecat acum 20 de minute.
OpenSubtitles2018.v3Ты сейчас рванул с 20 до 150 километров за 2 секунды!
Ai sărit de la 10 la 110 km / h în două secunde.
OpenSubtitles2018.v3Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Văzând cât de uşor a fost să împrumute şi să câştige bani pe parcursul anilor ’80, grupările yakuza au format societăţi şi s-au lansat în speculaţii care vizau proprietăţi imobiliare şi acţiuni.
jw201920 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
20 Nici chiar persecuţia sau închisoarea nu poate să închidă gura Martorilor lui Iehova care au devoţiune.
jw2019Ты был в отключке минут 20.
Ai fost leşinat vreo 20 de minute.
OpenSubtitles2018.v3Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Mai există totuși altceva la începutul secolului al XX- lea care a făcut lucrurile și mai complicate.
Если перестаёт помогать этот напиток, ребёнку дают и чистый лауданум, часто по 15–20 капель на один приём.
«Cînd «»cordialul «» nu mai ajută, i se dă copilului chiar lauda num pur, uneori 15-20 de pic ături deodată.
«
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
b) Ce învăţăm din Faptele 4:18–20 şi din Faptele 5:29?
jw2019Это всего на 20 минут позже, чем положенное время кормления.
La 20 de minute distanţă de ora când ar trebui să-l hrănesc.
OpenSubtitles2018.v3«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).
Matia a fost numit să slujească „împreună cu cei unsprezece apostoli“. — Fapte 1:20, 24–26.
jw2019Почему «цифра» никогда не заменит азбуку Морзе
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
28.02.2019 00:00
Рубрика:
Общество
Наталья Коротченко
В Астрахани прошел чемпионат области по скоростной радиотелеграфии. В мастерстве приема и передачи сигналов азбукой Морзе соревновались военные радиотелеграфисты и радиолюбители от 14 до 80 лет.
Участники встретились в отделении радиоподготовки технической школы ДОСААФ.
— Многие удивляются, что я работаю телеграфистом, — говорит служащая военного аэродрома Любовь Шагарова, — думают, что такая профессия была только в военное время. Но она будет востребована всегда — как самый надежный вид связи, взломать и прослушать ее тяжело.
Радистка, готовясь принимать сигнал, надевает наушники, берет карандаш и лист бумаги. Ведущий просит тишины и запускает передатчик, который транслирует знакомые по фильмам военных лет позывные: точка, тире, точка… Конкурсантам необходимо успеть записать радиограмму за минуту, скорость передачи сигнала — от 40 знаков, с каждым таймом темп увеличивается до тех пор, пока участник не сдастся.
— Мастерство именно в скорости, я в молодости и 250 знаков в минуту принимал, — рассказывает другой конкурсант, телеграфист войск связи СССР Александр Пшатов.
Одним из первых из конкурса вылетает самый молодой участник, девятиклассник Влад Вахменин.
Любовь Шагарова предполагает, что парень хочет подготовиться к армии. «Я и своего сына приведу перед призывом», — признается она.
А рекорд по скорости приема и передачи радиограммы ставит старейший астраханский радиотелеграфист, мастер спорта СССР Борис Погодин, его результат — 170 знаков в минуту.
— Радисты сегодня остались только в Вооруженных силах, — рассказал он. — Но телеграф не умрет, эта связь не подведет даже при ядерной катастрофе. Она работает без интернета, без электричества. Все, что нужно — это радиопередатчик и приемник, причем самой простой модификации.
Как сообщил начальник отделения радиоподготовки технической школы ДОСААФ Александр Мазин, несмотря на то, что сейчас все активно переходят на «цифру», в армии радиотелеграф до сих пор используют наряду с современными видами связи, именно из-за надежности.
Справка «РГ»
Азбука Морзе — телеграфный код, в котором каждому знаку соответствует своя комбинация коротких элементарных посылок электрического тока («точек») и посылок утроенной продолжительности («тире»).
Разработан в 1838 году Сэмюэлом Морзе для своего телеграфного аппарата.
Первое официальное сообщение на азбуке Морзе было передано 24 мая 1844 года. Из помещения Верховного суда в Вашингтоне в Балтимор была отправлена телеграмма из одной фразы: What hath God wrought! («Чудны дела твои, Господи!»).
Российская газета — Неделя — Федеральный выпуск: №45(7803)
Образование
Главное сегодня
Минобороны: ВС РФ уничтожили центр радиоэлектронной разведки ВСУ в Броварах под Киевом
Лукашенко: У Украины нет другого пути, кроме как заключить мирный договор с Россией сейчас
В Кремле заявили, что с вниманием отнеслись к мирному плану Китая
Владимир Путин наградил Стивена Сигала орденом Дружбы
Посольство России в Берлине заявило о провале провокации с подбитым танком у своих стен
Движение поездов на Сокольнической линии метро Москвы восстановили
Цифры азбуки Морзе вырезать цифры
Числа в азбуке Морзе кажутся немного странными.
Вот они:
|-------+-------|
| цифра | код |
|-------+-------|
| 1 | .---- |
| 2 | ..--- |
| 3 | ...-- |
| 4 | ....- |
| 5 | ..... |
| 6 | -.... |
| 7 | --... |
| 8 | ---.. |
| 9 | ----. |
| 0 | ----- |
|-------+-------|
Они довольно регулярны, но не совсем. Вот почему пару лет назад я подумал, что было бы интересно написать краткий код для кодирования и декодирования цифр азбукой Морзе. Есть полезная регулярность, но она достаточно нерегулярна, чтобы усложнить упражнение.
Дизайн
Как и многие другие вещи, эта схема имеет больше смысла, чем кажется на первый взгляд. Когда вы спрашиваете: «Почему они просто не…», часто можно услышать неочевидный ответ.
Буквы в значительной степени исчерпали возможности до 4 точек и тире. Некоторые цифры должны занимать пять символов, и логично, что все они будут занимать по пять символов. Но почему те, что выше? В этой схеме используется много тире, а для передачи тире требуется в три раза больше времени, чем для передачи точек.
Более эффективной схемой было бы использование двоичной записи с точкой для нулей и тире для единиц. Таким образом, ведущим символом всегда будет точка, а вторым обычно будет точка. Это при кодировании цифр от 0 до 9. В качестве бонуса вы можете использовать ту же схему для кодирования больших чисел в одном объекте азбуки Морзе.
Проблема с этой схемой в том, что азбука Морзе предназначена для расшифровки людьми на слух. Бинарную схему было бы трудно услышать. Фактически используемую схему легко услышать, потому что вы меняете точку на тире не более одного раза. По мере того, как объекты азбуки Морзе становятся длиннее, шаблоны упрощаются. Знаки препинания состоят из шести или более точек и тире, но имеют простые узоры, которые легко услышать.
Code golf
Когда я поставил задачу по программированию, победителем стал Карлос Луна-Мота со следующим кодом Python.
С="----.....-----"
е=лямбда х:S[9-х:14-х]
d=лямбда x:9-S.find(x)
Почетное упоминание принадлежит Мануэлю Эберлу со следующим кодом.
d=lambda c:hash(c+'BvS+')%10
Работает только в Python 2, поскольку зависит от конкретного алгоритма хеширования, используемого в более ранних версиях Python.
Вырезанные числа
Если вы смешиваете буквы и цифры, цифры должны состоять из пяти символов. Но если вы знаете, что в каком-то контексте символы должны быть цифрами, это открывает возможность более коротких кодировок.
Наиболее распространенные сокращения для : T для 0 и N для 9. Например, отчет о сигнале всегда состоит из трех цифр, и кто-то может отправить 5NN, а не 599, потому что в этом контексте ясно, что N представляют 9.
Когда T сокращает 0, это может быть «длинное тире», немного длиннее, чем тире, обозначающее T. Это не совсем соответствует Хойлу, но иногда так и делается.
Есть и другие аббревиатуры, так называемые сокращенные номера , хотя они гораздо менее распространены и, следовательно, с меньшей вероятностью будут поняты.
|-------+-------+-----+--------+----|
| цифра | код | Т1 | Аббревиатура | Т2 |
|-------+-------+-----+--------+----|
| 1 | .---- | 17 | .- | 5 |
| 2 | ..--- | 15 | ..- | 7 |
| 3 | ...-- | 13 | ...- | 9 |
| 4 | ....- | 11 | ....- | 11 |
| 5 | ..... | 9| . | 1 |
| 6 | -.... | 11 | -.... | 11 |
| 7 | --... | 13 | -... | 9 |
| 8 | ---.. | 15 | -.. | 7 |
| 9 | ----. | 17 | -. | 5 |
| 0 | ----- | 19 | - | 3 |
|-------+-------+-----+--------+----|
| Итого | | 140 | | 68 |
|-------+-------+-----+--------+----|
Расстояние между точками и тире равно одной точке, а длина тире равна длине трех точек. Таким образом, время, необходимое для отправки последовательности точек и тире, равно 9.0003
В приведенной выше таблице T1 – это время передачи цифры в точках без сокращения, а T2 – время с сокращением. И максимальное, и среднее время сокращаются примерно вдвое. Конечно, это идеальная эффективность передачи, а не психологическая эффективность.
Если аббревиатуры не понятны на принимающей стороне и получатель запрашивает повторение цифр, сокращение превращается в сокращение.
Похожие посты
- Палиндромы азбуки Морзе
- Неиспользуемые коды Морзе
- Математика радио
Декодирование и кодирование азбуки Морзе (со звуком)
Наш инструмент для перевода азбуки Морзе позволяет легко преобразовывать стандартный текст в азбуку Морзе и преобразовывать азбуку Морзе в обычный текст. Чтобы использовать наш переводчик азбуки Морзе, просто введите свой текст или азбуку Морзе в поле ввода, а затем посмотрите перевод в поле вывода.
Содержание
Что такое азбука Морзе?
Задолго до технологии, которую мы используем сегодня, самым быстрым и эффективным способом обмена информацией на большие расстояния был телеграф, который обеспечивал почти мгновенную связь. Сообщения были отправлены по телеграфу с помощью электрических сигналов.
Первоначально эти сигналы совпадали со стрелками компаса. Эти стрелки указывали на определенные точки сетки, соответствующие 26 буквам алфавита. В то время это был самый эффективный способ передачи слов, но он был сложным.
Американский художник и изобретатель Сэмюэл Морс. Он и Альфред Вейл, его помощник в то время, разработали азбуку Морзе, более эффективный метод, который получил патент в 1840 году. Теперь сообщения можно было отправлять с помощью коротких и длинных сигналов, а также их комбинации. Более длинные сигналы называются тире и обозначаются тире. Более короткие сигналы называются точками и представлены точками.
Каждой букве алфавита был присвоен определенный универсальный сигнал. Альфред Вейл оценил частоту букв, используемых в обычном общении, и присвоил более распространенным буквам более короткие коды в азбуке Морзе. Телеграфист вводил сообщение через серию точек и тире (точки и тире). Эти сообщения будут преобразованы в электрические сигналы.
Эти сигналы будут переданы на другой телеграф, где другой оператор будет ждать, чтобы перевести код обратно в точки и тире, а затем в исходное сообщение.
Первое сообщение, отправленное по телеграфу с помощью азбуки Морзе, было «Что сотворил Бог», что было библейской ссылкой из книги Чисел. Вскоре после этого азбука Морзе в сочетании с телеграфом стала технологической любимицей своего времени. Президент Линкольн использовал его, чтобы быть в курсе событий Гражданской войны, а Western Union нашла способ объединять семьи со всей страны с помощью телеграфных сообщений. Вскоре он стал популярным во всем мире как быстрый и надежный способ обмена информацией и новостями.
В то время как большинство из нас, вероятно, думают о азбуке Морзе с точки зрения звука (вы даже можете услышать эти характерные точки и тире в форме звуковых сигналов в вашей голове прямо сейчас), вы, вероятно, также видели, как азбука Морзе используется со вспышками свет. Быстрые вспышки эквивалентны точке, а более продолжительный свет представляет собой тире.
Тире должно длиться в три раза дольше, чем точка, независимо от того, как вы сигнализируете.
Первоначальный азбука Морзе немного отличается от того, что используется сегодня. И да, он используется до сих пор. Первоначальная азбука Морзе стала известна как американская азбука Морзе, а стандартная, более простая в использовании международная версия была названа (соответственно) международной азбукой Морзе. Когда вы изучаете азбуку Морзе на этих новых рациях, которые вы только что купили своим детям (или себе?), вы изучаете международную азбуку Морзе.
Сегодня стажеры военно-морской разведки обязаны изучать азбуку Морзе, а радиолюбители поддерживают ее в качестве хобби. Хотя он не используется в официальном качестве, особенно для связи, как это было раньше, азбука Морзе по-прежнему является общеизвестным и общепринятым кодом связи. Хотя его официальное использование сократилось, нет сомнений в том, что азбука Морзе проложила путь для более быстрых и непосредственных форм связи, которые используются сегодня.
Азбука Морзе Таблица
Используйте приведенную ниже таблицу азбуки Морзе, чтобы быстро увидеть, как символы переводятся в азбуку Морзе.
.- 
.- 
— 
