Кт326 характеристики. Транзистор КТ326: характеристики, применение и аналоги

Каковы основные характеристики транзистора КТ326. Для чего применяется транзистор КТ326 в электронных схемах. Какие существуют аналоги и замены транзистора КТ326. Как правильно проверить и использовать транзистор КТ326 в радиолюбительских конструкциях.

Содержание

Основные характеристики транзистора КТ326

Транзистор КТ326 — это кремниевый эпитаксиально-планарный биполярный транзистор структуры p-n-p. Он относится к усилительным транзисторам и предназначен для работы в схемах высокочастотных и сверхвысокочастотных устройств.

Основные электрические параметры транзистора КТ326:

  • Максимально допустимое напряжение коллектор-база: 20 В
  • Максимально допустимое напряжение коллектор-эмиттер: 15 В
  • Максимально допустимый ток коллектора: 50 мА
  • Статический коэффициент передачи тока: 20-70 (для КТ326А) и 45-160 (для КТ326Б)
  • Граничная частота коэффициента передачи тока: не менее 250 МГц (КТ326А) и 400 МГц (КТ326Б)
  • Емкость коллекторного перехода: не более 5 пФ

Транзистор КТ326 выпускается в металлостеклянном корпусе с гибкими выводами. Масса транзистора не превышает 0.5 г.


Применение транзистора КТ326 в электронных схемах

Благодаря своим характеристикам транзистор КТ326 нашел широкое применение в различных электронных устройствах:

  • Усилители высокой и сверхвысокой частоты
  • Генераторы высокочастотных колебаний
  • Преобразователи частоты
  • Переключающие и импульсные устройства
  • Маломощные радиопередатчики
  • Входные каскады радиоприемных устройств

Высокая граничная частота и малая емкость коллекторного перехода позволяют использовать КТ326 в устройствах, работающих на частотах до нескольких сотен мегагерц.

Популярные схемы с применением транзистора КТ326

Рассмотрим несколько типовых схем, в которых часто применяется транзистор КТ326:

ЧМ-трансивер на 27 МГц

Популярная схема простого ЧМ-трансивера диапазона 27 МГц на транзисторе КТ326:

«`text [Схема ЧМ-трансивера на 27 МГц] +——[L1]——+ | | C1 | [L2] | II—-+—-OOOO——+ II | | | — | | [L3] | | OOO +-|-+ | | +9V |VT1|—-+——o—[R4]—+ +-|-+ | | | | | [R3] | | C2 | .—WWWW—. | | II—-+ | | | | II | | | | — [R1] [R2] | | WWW WWW | | | | | | | | | | GND GND | GND | [SW1] | GND VT1 — КТ326 L1, L2 — катушки связи L3 — ВЧ дроссель C1, C2 — конденсаторы контура R1-R4 — резисторы смещения SW1 — переключатель прием/передача «`

Эта простая схема позволяет организовать двустороннюю связь на небольшие расстояния в диапазоне 27 МГц. Транзистор КТ326 работает в режиме сверхрегенерации на прием и генератором с частотной модуляцией на передачу.


Усилитель промежуточной частоты

КТ326 часто применяется в усилителях промежуточной частоты радиоприемников:

«`text [Схема усилителя промежуточной частоты] Вход C1 L1 o——II—+—OOOO—+——o Выход | | | [КТ326] | R1 _ C | | \ / | | \/ | | /\ | R2 _ E | | | | GND GND C1 — разделительный конденсатор L1 — катушка контура ПЧ R1, R2 — резисторы смещения КТ326 — усилительный транзистор «`

В этой схеме транзистор КТ326 обеспечивает усиление сигнала промежуточной частоты, как правило 465 кГц. Высокий коэффициент усиления и хорошие частотные свойства КТ326 позволяют получить качественное усиление в тракте ПЧ.

Аналоги и замены транзистора КТ326

При отсутствии КТ326 его можно заменить следующими аналогами:

  • ГТ308 — германиевый транзистор, близкий по параметрам
  • ГТ313 — еще один германиевый аналог
  • КТ361 — кремниевый транзистор с похожими характеристиками
  • 2N2369 — зарубежный аналог с близкими параметрами
  • BC178 — европейский транзистор со схожими свойствами

При замене необходимо учитывать, что характеристики аналогов могут несколько отличаться, поэтому может потребоваться небольшая подстройка схемы.


Как проверить транзистор КТ326

Для проверки работоспособности транзистора КТ326 можно воспользоваться следующими методами:

  1. Проверка омметром:
    • Сопротивление переходов база-эмиттер и база-коллектор в прямом направлении должно быть 100-500 Ом
    • В обратном направлении сопротивление должно стремиться к бесконечности
    • Сопротивление коллектор-эмиттер должно быть высоким в обоих направлениях
  2. Проверка коэффициента усиления:
    • Подключить транзистор по схеме с общим эмиттером
    • Подать на базу ток 0.1 мА
    • Измерить ток коллектора — он должен быть в 20-160 раз больше тока базы
  3. Проверка остаточного напряжения:
    • В схеме с общим эмиттером при токе коллектора 10 мА
    • Остаточное напряжение коллектор-эмиттер должно быть не более 0.3 В

Рекомендации по применению КТ326 в радиолюбительских конструкциях

При использовании транзистора КТ326 в своих схемах радиолюбителям следует учитывать несколько важных моментов:

  • КТ326 чувствителен к статическому электричеству, поэтому при монтаже необходимо соблюдать меры предосторожности
  • Рекомендуется использовать радиатор при токах коллектора более 20-30 мА
  • Для получения максимального усиления на высоких частотах важно обеспечить короткие соединения
  • При работе на частотах выше 100 МГц желательно экранировать каскады с КТ326
  • Оптимальный режим по постоянному току подбирается экспериментально для конкретной схемы

Соблюдение этих рекомендаций позволит максимально эффективно использовать возможности транзистора КТ326 в любительских конструкциях.



Транзистор КТ326: КТ326А, КТ326Б

Поиск по сайту


Транзистор КТ326 — усилительный, эпитаксиально-планарный, кремниевый, структуры p-n-p. Основное применение — переключающие устройства и усилители высокой и сверхвысокой частоты.
КТ326А, КТ326Б, 2Т326А, 2Т326Б имеют металлостеклянный корпус и гибкие выводы. Масса не более 0.5 г. Маркировка типа нанесена на корпусе.
КТ326АМ, КТ326БМ имеют пластмассовый корпус и гибкие выводы. Масса не более 0.3 г. Маркируются цветной точкой на корпусе со стороны коллектора: КТ326АМ — розовая, КТ326БМ — жёлтая.

КТ326 цоколевка

Цоколевка КТ326 показана на рисунке.

Электрические параметры КТ326

• Коэффициент передачи тока (статический). Схема с общим эмиттером
при Uкб = 2 В, Iэ = 10 мА:
  Т = +25°C:
КТ326А, 2Т326А, КТ326АМ20 ÷ 70
КТ326Б, 2Т326Б, КТ326БМ45 ÷ 160
  Т = −60°C:
КТ326А, КТ326АМ6 ÷ 70
КТ326Б, КТ326БМ15 ÷ 160
2Т326А, не менее6
2Т326Б, не менее15
• Граничная частота коэффициента передачи тока
при Uкб = 5 В, Iэ = 10 мА, не менее:
КТ326А, 2Т326А, КТ326АМ250 МГц
КТ326Б, 2Т326Б, КТ326БМ400 МГц
• Постоянная времени цепи обратной связи
при Uкб = 5 В, Iэ = 10 мА, f = 5 МГц
450 пс
• Напряжение насыщения КЭ при Iк = 10 мА, Iб = 1 мА, не более   
0. 3 В
• Напряжение насыщения БЭ при Iк = 10 мА, I
б
= 1 мА, не более
1.2 В
• Ток коллектора (обратный) при Uкб = 10 В, не более:
Т = +25°C0.5 мкА
Т = +125°C10 мкА
• Ток эмиттера (обратный) при Uэб = 4 В, не более:
Т = +25°C0.1 мкА
Т = +125°C 2Т326А, 2Т326Б10 мкА
• Ёмкость коллекторного перехода при Uкб = 5 В, не более5 пФ
• Ёмкость эмиттерного перехода при Uэб = 0, не более4 пФ

Предельные эксплуатационные показатели КТ326

• Напряжение К-Б (постоянное)20 В
• Напряжение К-Э (постоянное) при Rбэ ≤ 100 кОм15 В
• Напряжение Э-Б (постоянное)4 В
• Суммарное напряжение К-Э (постоянное и переменное)
в режиме усиленияпри Rбэ ≤ 100 кОм
20 В
• Ток коллектора (постоянный)50 мА
• Рассеиваемая мощность коллектора (постоянная):
при Т ≤ +25°C для 2Т326А, 2Т326Б250 мВт
при Т = +125°C для 2Т326А, 2Т326Б
83 мВт
при Т ≤ +30°C для КТ326А, КТ326Б, КТ326АМ, КТ326БМ   42 мВт
• Температура сопротивления «переход — среда»0. 6°C/мВт
• Температура перехода (p-n):
КТ326А, КТ326Б, КТ326АМ, КТ326БМ+150°C
2Т326А, 2Т326Б+175°C
• Рабочая температура (окружающей среды)−60 … +125°C


Транзистор КТ326 — DataSheet

 

Цоколевка транзистора КТ326

 

Параметры транзистора КТ326
ПараметрОбозначениеМаркировкаУсловияЗначениеЕд. изм.
АналогКТ326АВС178, BFX12 *2, 2N1676 *2, 2N1677 *2, 2N2279 *2, 2N3451 *2
КТ326БBFY19, CIL215 *3, 2N4411 *2, 2N4261, 2N4261J *2, 2N4260 *2, WA0493 *2, 2N4208 *2, 2N4258A *3, V405A *2
КТ326АМBFX12, 2N5228 *2, PN3640, CD9011D *2, 2SA1161, 2N5208 *2
КТ326БМBFX13, PN4258,

PN4258A, 2SA1206, 2N5771

Структура —p-n-p
Максимально допустимая постоянная рассеиваемая мощность коллектораPK max,P*K, τ max,P**K, и maxКТ326А(М)30 °С200мВт
КТ326Б(М)30 °С200
Граничная частота коэффициента передачи тока транзистора для схемы с общим эмиттеромfгр, f*h31б, f**h31э, f***maxКТ326А(М)≥250МГц
КТ326Б(М)≥400
Пробивное напряжение коллектор-база при заданном обратном токе коллектора и разомкнутой цепи эмиттераUКБО проб.U*КЭR проб., U**КЭО проб.КТ326А(М)100к15*В
КТ326Б(М)100к15*
Пробивное напряжение эмиттер-база при заданном обратном токе эмиттера и разомкнутой цепи коллектораUЭБО проб., КТ326А(М)5В
КТ326Б(М)5
Максимально допустимый постоянный ток коллектораIK max, I*К , и maxКТ326А(М)50мА
КТ326Б(М)50
Обратный ток коллектора — ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор-база и разомкнутом выводе эмиттераIКБО, I*КЭR, I**КЭOКТ326А(М)20 В≤0. 5мкА
КТ326Б(М)20 В≤0.5
Статический коэффициент передачи тока транзистора в режиме малого сигнала для схем с общим эмиттеромh21э,  h*21ЭКТ326А(М)2 В; 10 мА20…70*
КТ326Б(М)2 В; 10 мА45…160*
Емкость коллекторного переходаcк,  с*12эКТ326А(М)5 В≤5
пФ
КТ326Б(М)5 В≤5
Сопротивление насыщения между коллектором и эмиттером rКЭ нас,  r*БЭ нас, К**у. р.КТ326А(М)≤30Ом, дБ
КТ326Б(М)≤30
Коэффициент шума транзистораКш, r*b, P**выхКТ326А(М)Дб, Ом, Вт
КТ326Б(М)
Постоянная времени цепи обратной связи на высокой частотеτк, t*рас,  t**выкл,  t***пк(нс)КТ326А(М)≤450пс
КТ326Б(М)≤450

Описание значений со звездочками(*,**,***) смотрите в таблице параметров биполярных транзисторов.

*1 — аналог по электрическим параметрам, тип корпуса отличается.

*2 — функциональная замена, тип корпуса аналогичен.

*3 — функциональная замена, тип корпуса отличается.

 

Цветовая и кодовая маркировка транзисторов

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Транзистор КТ326 —

Драгоценные металлы в транзисторе КТ326 согласно данных и паспортов-формуляров. Бесплатный онлайн справочник содержания ценных и редкоземельных драгоценных металлов с указанием его веса вида которые используются при производстве электрических радио транзисторов.

Содержание драгоценных металлов в транзисторе КТ326.
Золото: 0.0078826 грамм.
Серебро: 0 грамм.
Платина: 0 грамм.
Палладий:  0 грамм.
Примечание: .

Если у вас есть интересная информация о транзисторе КТ326 сообщите ее нам мы самостоятельно разместим ее на сайте.

Вопросы справочника по транзисторах которые интересуют наших посетителей: найти аналог транзистора, усилитель на транзисторе, замена транзистора, как проверить транзистор или чем заменить транзистор в схеме, правила включения транзистора,

Также интересны ваши рекомендации по мощным транзисторам, импортным и отечественным комплектующим, как самостоятельно проверить транзистор,

Фото транзистора марки КТ326:

Полевой транзистор — полупроводниковый прибор, в котором ток изменяется в результате действия «перпендикулярного» току электрического поля, создаваемого напряжением на затворе.

Протекание в полевом транзисторе рабочего тока обусловлено носителями заряда только одного знака (электронами или дырками), поэтому такие приборы часто включают в более широкий класс униполярных электронных приборов (в отличие от биполярных).

Схемы включения полевых транзисторов

Так же, как и биполярные транзисторы, полевые транзисторы могут иметь три схемы включения: с общим истоком, с общим стоком и с общим затвором. Схема включения определяется тем, какой из трех электродов транзистора является общим и для входной и выходной цепи. Очевидно, что рассмотренный нами пример (рис. 4.2) является схемой с общим истоком (рис. а).

Схема с общим затвором (рис. ) аналогична схеме с общей базой у биполярных транзисторов. Она не дает усиления по току, а входное сопротивление здесь маленькое, так как входным током является ток стока, вследствие этого данная схема на практике не используется.

Схема с общим стоком (рис в) подобна схеме эмиттерного повторителя на биполярном транзисторе и ее называют истоковым повторителем. Для данной схемы коэффициент усиления по напряжению близок к единице. Выходное напряжение по величине и фазе повторяет входное. В этой схеме очень высокое входное сопротивление и малое выходное.

Справочные данные на транзисторы (DataSheet) КТ326 включая его характеристики:

Актуальные Даташиты (datasheets) транзисторов – Схемы радиоаппаратуры:

Транзистор доступное описание принципа работы.

Жуткая вещь, в детстве все не мог понять как он работает, а оказалось все просто.
В общем, транзистор можно сравнить с управляемым вентилем, где крохотным усилием мы управляем мощнейшим потоком. Чуть повернул рукоятку и тонны дерьма умчались по трубам, открыл посильней и вот уже все вокруг захлебнулось в нечистотах. Т.е. выход пропорционален входу умноженному на какую то величину. Этой величиной является коэффициент усиления.

Делятся эти устройства на полевые и биполярные.
В биполярном транзисторе есть эмиттер, коллектор и база (смотри рисунок условного обозначения). Эмиттер он со стрелочкой, база обозначается как прямая площадка между эмиттером и коллектором. Между эмиттером и коллектором идет большой ток полезной нагрузки, направление тока определяется стрелочкой на эмиттере. А вот между базой и эмиттером идет маленький управляющий ток. Грубо говоря, величина управляющего тока влияет на сопротивление между коллектором и эмиттером. Биполярные транзисторы бывают двух типов: p-n-p и n-p-n принципиальная разница только лишь в направлении тока через них.

Полевой транзистор отличается от биполярного тем
, что в нем сопротивление канала между истоком и стоком определяется уже не током, а напряжением на затворе. Последнее время полевые транзисторы получили громадную популярность (на них построены все микропроцессоры), т.к. токи в них протекают микроскопические, решающую роль играет напряжение, а значит потери и тепловыделение минимальны.
Обозначение транзисторов или камень преткновения всех студентов. Как запомнить тип биполярного транзистора по его условной схеме? Представь что стрелочка это направление твоего движения на машине… Если едем в стенку то дружный вопль «Писец Нам Писец.

В общем, транзистор позволяет тебе слабеньким сигналом, например с ноги микроконтроллера, управлять мощной нагрузкой типа реле, двигателя или лампочки. Если не хватит усиления одного транзистора, то их можно соединять каскадами – один за другим, все мощней и мощней. А порой хватает и одного могучего полевого MOSFET транзистора. Посмотри, например, как в схемах сотовых телефонов управляется виброзвонок. Там выход с процессора идет на затвор силового MOSFET ключа.
Купить транзисторы или продать а также цены на  КТ326:

Оставьте отзыв или бесплатное объявление о покупке или продаже транзисторов (полевых транзисторов, биполярных транзисторов, КТ326:

Покупаем на выгодных условиях: платы, радиодетали, микросхемы, АТС, приборы, лом электроники, катализаторы

Мы гарантируем Вам честные цены! Серьезный подход и добропорядочность — наше главное кредо.

Компания ООО «РадиоСкупка» (скупка радиодеталей) закупает и продает радиодетали , а также любое радиотехническое оборудование и приборы. У нас Вы сможете найти не только наиболее востребованные радиодетали, но и редкие производства СССР и стран СЭВ. Мы являемся партнером  «ФГУП НИИ Радиотехники» и накопили огромный опыт  за наши годы работы. Также многих радиолюбителей заинтересует наш уникальный справочник по содержанию драгметаллов в радиодеталях. В левом нижнем углу нашего сайта Вы сможете узнать актуальные цены на драгметаллы такие, как золото, серебро, платина, палладий (цены указаны в $ за унцию) а также текущие курсы основных валют. Работаем со всеми  городами России и география нашей работы простирается от Пскова и до Владивостока. Наш квалифицированный персонал произведет грамотную и выгодную для Вас оценку вашего оборудования, даст профессиональную консультацию любым удобным Вам способом – по почте или телефону.  Наш клиент всегда доволен!

Покупаем платы, радиодетали, приборы, АТС, катализаторы. Заинтересованы в выкупе складов с неликвидными остатками радиодеталей а также цехов под ликвидацию с оборудованием КИПиА.

Приобретаем:

  • платы от приборов, компьютеров
  • платы от телевизионной и бытовой техники
  • микросхемы любые
  • транзисторы
  • конденсаторы
  • разъёмы
  • реле
  • переключатели
  • катализаторы автомобильные и промышленные
  • приборы (самописцы, осциллографы, генераторы, измерители и др. )

Купим Ваши радиодетали и приборы в любом состоянии, а не только новые. Цены на сайте указаны на новые детали. Расчет стоимости б/у деталей осуществляется индивидуально в зависимости от года выпуска, состоянии, а также текущих цен Лондонской биржи металлов. Работаем почтой России, а также транспортными компаниями. Наша курьерская служба встретит и заберет Ваш груз с попутного автобуса или поезда.

Честные цены, наличный и безналичный расчет, порядочность и клиентоориентированность наше главное преимущество!

Остались вопросы – звоните 8-961-629-5257, наши менеджеры с удовольствием ответят на все Ваши вопросы. Для вопросов по посылкам: 8-900-491-6775. Почта [email protected]

С уважением, директор Александр Михайлов.

ЧМ-трансивер на 27,14 МГц | Техника и Программы

 

   В трансивере использованы следующие детали. Катушки L1 и L2 намотаны на полистироловом каркасе диаметром 7,5—8 мм и содержат соответственно 3 и 8 витков провода ПЭВ диаметром 0,4 мм. Расстояние между катушками — 3 мм. Дроссель L3 — стандартный промышленный дроссель ДПМ-0,1-60—100 мкГн.

   Транзистор VT1 — П416Б, можно заменить на ГТ308, ГТ313, КТ326, КТ361. Кремниевые транзисторы предпочтительнее, т. к. улучшается температурная стабильность частоты. Конденсатор С5 — керамический подстроечный конденсатор типа КПК-М или другой подходящий емкостью 4—15 пФ; он предназначен для коррекции рабочей частоты на приеме, потому что при изменении питающего

 

 

   напряжения транзистора VT1 меняются его межэлектродные емкости, что вносит сдвиг частоты на приеме.

   Технические характеристики:

   • рабочая частота…………………………………………………….27,14 МГц;

   • мощность передатчика в антенне………………………………10 мВт;

   • чувствительность приемника, не хуже………………………. 10 мкВ;

   • модуляция………………………………………………………………частотная;

   • дальность связи, не менее ……………………………………………300 м;

   • ток потребления:

   приемника ……………………………………………………………………. 8мА;

   передатчика…………………………………………………………………30 мА.

   Настройка трансивера начинается с УЗЧ — подбирается R12 и проверяется его работоспособность. При настройке высокочастотной части главное — правильно выбрать номинал R2, т. к. он определяет режим сверхрегенерации и определяет рабочую точку передатчика и уровень излучаемой мощности. Частота гашения сверхрегенератора задается цепочкой C8R6 и при необходимости может быть изменена.

   Передатчик желательно настроить по индикатору поля подстройкой СЗ. Выходную мощность можно увеличить сближением катушек L1 и L2, но слишком сильная связь между катушками может сорвать режим сверхрегенерации. Резистор R1 определяет уровень сигнала 34 на базе VT1, а, следовательно, — девиацию частоты передатчика. Подробно о настройке ЧМ-трансивера можно прочитать в [49].

    Литература:

А.П. Семьян
500 схем для радиолюбителей (Радиостанции и трансиверы)
СПб.: Наука и Техника, 2006. – 272 с.: ил.

ЧМ трансивер на 27,14 Мгц

 

главная

основы

элементы

примеры расчетов

любительская технология

общая схемотехника

радиоприем

конструкции для дома и быта

связная аппаратура

телевидение

справочные данные

измерения

обзор радиолюбительских схем в журналах

обратная связь

реклама

простые схемы для связи        радиостанции «гражданского» диапазона         обзор практических схем

                                               ЧМ трансивер на 27,14 Мгц.



Технические характеристики трансивера следующие: Рабочая частота 27,14 мгц, мощность передатчика в антенне 10 милливатт, чувствительность приемника 10 микровольт, дальность связи —  не менее 300 метров, ток потребления в режиме «прием» — 8 ма, «передача» — 30 ма.
В трансивере использованы следующие детали: Катушки L1,L2 намотаны на полистироловом каркасе, диаметром 7,5-8 мм и содержат соответственно 3 и 8 витков, провода ПЭВ 0,4 мм. Расстояние между катушками -  3 мм. Дроссель L3 — стандартный дроссель ДПМ 0,1 — 60-100 Мкгн.
Транзистор VT1 — П416б, можно заменить на ГТ308, ГТ313, КТ326, КТ361. Конденсатор С% — подстроечный керамический — предназначен для коррекции частоты на приеме.
Настройку трансивера начинают с УЗЧ — подбирается R12 и проверяется его работоспособность. при настройке высокочастотной части главное - правильно выбрать номинал резистора R2, так как он определяет режим сверхрегенерации и определяет рабочую точку передатчика (а значит — и выходную мощность!).
Подробно о конструкции и настройке этого трансивера можно прочитать в  журнале «Радиолюбитель» 1996-3-37. Автор конструкции - Тетерук А.

                                                          вверх

Принципиальная схема ЧМ-трансивера на 27,14 МГц

Схема простого самодельного трансивера с ЧМ диапазона 27,14 МГц на пяти транзисторах.

Технические характеристики:

  • рабочая частота…………………………………………………….27,14 МГц;
  • мощность передатчика в антенне………………………………10 мВт;
  • чувствительность приемника, не хуже………………………. 10 мкВ;
  • модуляция………………………………………………………………частотная;
  • дальность связи, не менее ……………………………………………300 м;
  • ток потребления: приемника …. 8мА; передатчика….30 мА.

Принципиальная схема

Рис. 1. Принципиальная схема маломощного КВ ЧМ трансивера диапазона 27,14 МГц, выполнен на германиевых транзисторах.

Детали

В трансивере использованы следующие детали. Катушки L1 и L2 намотаны на полистироловом каркасе диаметром 7,5—8 мм и содержат соответственно 3 и 8 витков провода ПЭВ диаметром 0,4 мм. Расстояние между катушками — 3 мм.

Дроссель L3 — стандартный промышленный дроссель ДПМ-0,1-60—100 мкГн.

Транзистор VT1 — П416Б, можно заменить на ГТ308, ГТ313, КТ326, КТ361. Кремниевые транзисторы предпочтительнее, т. к. улучшается температурная стабильность частоты.

Конденсатор С5 — керамический подстроечный конденсатор типа КПК-М или другой подходящий емкостью 4—15 пФ; он предназначен для коррекции рабочей частоты на приеме, потому что при изменении питающего напряжения транзистора VT1 меняются его межэлектродные емкости, что вносит сдвиг частоты на приеме.

Настройка

Настройка трансивера начинается с УЗЧ — подбирается R12 и проверяется его работоспособность. При настройке высокочастотной части главное — правильно выбрать номинал R2, т. к. он определяет режим сверхрегенерации и определяет рабочую точку передатчика и уровень излучаемой мощности.

Частота гашения сверхрегенератора задается цепочкой C8R6 и при необходимости может быть изменена.

Передатчик желательно настроить по индикатору поля подстройкой C3. Выходную мощность можно увеличить сближением катушек L1 и L2, но слишком сильная связь между катушками может сорвать режим сверхрегенерации.

Резистор R1 определяет уровень сигнала ЗЧ на базе VT1, а, следовательно, — девиацию частоты передатчика. Подробно о настройке ЧМ-трансивера можно прочитать в [49].

Литература: А.П. Семьян.  500 схем для радиолюбителей (Радиостанции и трансиверы), 2006.

транзистор% 20kt% 20326 техническое описание и примечания по применению

org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»>
кб * 9Д5Н20П

Аннотация: Стабилитрон khb9d0n90n 6в, транзистор khb * 2D0N60P, транзистор KHB7D0N65F BC557, транзистор kia * 278R33PI, KHB9D0N90N, схема ktd998, транзистор
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2N2904E BC859 KDS135S 2N2906E BC860 KAC3301QN KDS160 2N3904 BCV71 KDB2151E хб * 9Д5Н20П khb9d0n90n Стабилитрон 6в хб * 2Д0Н60П транзистор KHB7D0N65F BC557 транзистор kia * 278R33PI Схема КХБ9Д0Н90Н ktd998 транзистор
KIA78 * pI

Аннотация: транзистор КИА78 * п ТРАНЗИСТОР 2Н3904 хб * 9Д5Н20П хб9д0н90н КИД65004АФ МОП-транзистор хб * 2Д0Н60П KIA7812API
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2N2904E BC859 KDS135S 2N2906E BC860 KAC3301QN KDS160 2N3904 BCV71 KDB2151E KIA78 * pI транзистор KIA78 * р ТРАНЗИСТОР 2Н3904 хб * 9Д5Н20П khb9d0n90n KID65004AF Транзистор MOSFET хб * 2Д0Н60П KIA7812API
2SC4793 2sa1837

Аннотация: 2sC5200, 2SA1943, 2sc5198 2sC5200, 2SA1943 транзистор 2SA2060 силовой транзистор npn to-220 транзистор 2SC5359 2SC5171 эквивалент транзистора 2sc5198 эквивалентный транзистор NPN
Текст: текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SA2058 2SA1160 2SC2500 2SA1430 2SC3670 2SA1314 2SC2982 2SC5755 2SA2066 2SC5785 2SC4793 2sa1837 2sC5200, 2SA1943, 2sc5198 2sC5200, 2SA1943 транзистор 2SA2060 силовой транзистор нпн к-220 транзистор 2SC5359 Транзисторный эквивалент 2SC5171 2sc5198 эквивалент NPN транзистор
транзистор

Аннотация: транзистор ITT BC548 транзистор pnp транзистор pnp BC337 транзистор pnp BC327 транзистор NPN pnp bc547 транзистор MPSA92 168 транзистор 206 2n3904 транзистор PNP
Текст: текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 2N3904 2N3906 2N4124 2N4126 2N7000 2N7002 BC327 BC328 BC337 BC338 транзистор транзистор ITT BC548 pnp транзистор транзистор pnp BC337 pnp транзистор BC327 NPN транзистор pnp bc547 транзистор MPSA92 168 транзистор 206 2n3904 ТРАНЗИСТОР PNP
CH520G2

Аннотация: Транзистор CH520G2-30PT цифровой 47к 22к PNP NPN FBPT-523 транзистор npn переключающий транзистор 60в CH521G2-30PT R2-47K транзистор цифровой 47к 22к 500ма 100мА Ch4904T1PT
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF A1100) QFN200 CHDTA143ET1PT FBPT-523 100 мА CHDTA143ZT1PT CHDTA144TT1PT CH520G2 CH520G2-30PT транзистор цифровой 47к 22к ПНП НПН FBPT-523 транзистор npn переключающий транзистор 60 в CH521G2-30PT R2-47K транзистор цифровой 47k 22k 500ma 100ma Ch4904T1PT
транзистор 45 ф 122

Аннотация: Транзистор AC 51 mos 3021 TRIAC 13634 транзистор tlp 122 транзистор транзистор ac 127 транзистор 502 транзистор f 421
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF TLP120 TLP121 TLP130 TLP131 TLP160J транзистор 45 ф 122 Транзистор AC 51 mos 3021 TRIAC 136 634 транзистор TLP 122 ТРАНЗИСТОР транзистор ac 127 транзистор 502 транзистор f 421
CTX12S

Резюме: SLA4038 fn651 SLA4037 sla1004 CTB-34D SAP17N ​​2SC5586 2SK1343 CTPG2F
Текст: Текст файла недоступен


Оригинал
PDF 2SA744 2SA745 2SA746 2SA747 2SA764 2SA765 2SA768 2SA769 2SA770 2SA771 CTX12S SLA4038 fn651 SLA4037 sla1004 CTB-34D SAP17N 2SC5586 2SK1343 CTPG2F
Варистор RU

Аннотация: Транзистор SE110N 2SC5487 SE090N 2SA2003 Транзистор высокого напряжения 2SC5586 SE090 RBV-406
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SA1186 2SA1215 2SA1216 2SA1262 2SA1294 2SA1295 2SA1303 2SA1386 2SA1386A 2SA1488 Варистор РУ SE110N транзистор 2SC5487 SE090N 2SA2003 транзистор высокого напряжения 2SC5586 SE090 РБВ-406
Q2N4401

Аннотация: D1N3940 Q2N2907A D1N1190 Q2SC1815 Q2N3055 D1N750 Q2N1132 D02CZ10 D1N751
Текст: Текст файла недоступен


Оригинал
PDF RD91EB Q2N4401 D1N3940 Q2N2907A D1N1190 Q2SC1815 Q2N3055 D1N750 Q2N1132 D02CZ10 D1N751
fn651

Резюме: CTB-34D 2SC5586 hvr-1×7 STR20012 sap17n 2sd2619 RBV-4156B SLA4037 2sk1343
Текст: Текст файла недоступен


Оригинал
PDF 2SA744 2SA745 2SA746 2SA747 2SA764 2SA765 2SA768 2SA769 2SA770 2SA771 fn651 CTB-34D 2SC5586 hvr-1×7 STR20012 sap17n 2sd2619 РБВ-4156Б SLA4037 2sk1343
2SC5471

Аннотация: Транзистор 2SC5853 2sa1015 Транзистор 2sc1815 Транзистор 2SA970 Транзистор 2SC5854 2sc1815 Транзистор 2Sc5720 2SC5766 Низкочастотный малошумящий PNP-транзистор
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SC1815 2SA1015 2SC2458 2SA1048 2SC2240 2SA970 2SC2459 2SA1049 A1587 2SC4117 2SC5471 2SC5853 2sa1015 транзистор 2sc1815 транзистор 2SA970 транзистор 2SC5854 транзистор 2sc1815 Транзистор 2Sc5720 2SC5766 Низкочастотный малошумящий транзистор PNP
Mosfet FTR 03-E

Аннотация: mt 1389 fe 2SD122 dtc144gs малошумящий транзистор Дарлингтона V / 65e9 транзистор 2SC337 mosfet ftr 03 транзистор DTC143EF
Текст: текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 2SK1976 2SK2095 2SK2176 О-220ФП 2SA785 2SA790 2SA790M 2SA806 Mosfet FTR 03-E mt 1389 fe 2SD122 dtc144gs малошумящий транзистор Дарлингтона Транзистор V / 65e9 2SC337 MOSFET FTR 03 транзистор DTC143EF
fgt313

Аннотация: транзистор fgt313 SLA4052 RG-2A Diode SLA5222 fgt412 RBV-3006 FMN-1106S SLA5096 диод ry2a
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SA1186 2SC4024 2SA1215 2SC4131 2SA1216 2SC4138 100 В переменного тока 2SA1294 2SC4140 fgt313 транзистор fgt313 SLA4052 Диод РГ-2А SLA5222 fgt412 РБВ-3006 FMN-1106S SLA5096 диод ry2a
транзистор 91330

Аннотация: ТРАНЗИСТОР tlp 122 R358 TLP635F 388 транзистор 395 транзистор транзистор f 421 IC 4N25 симистор 40 RIA 120
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 4Н25А 4Н29А 4Н32А 6Н135 6N136 6N137 6N138 6N139 CNY17-L CNY17-M транзистор 91330 ТРАНЗИСТОР TLP 122 R358 TLP635F 388 транзистор 395 транзистор транзистор f 421 IC 4N25 симистор 40 RIA 120
1999 — ТВ системы горизонтального отклонения

Резюме: РУКОВОДСТВО ПО ЗАМЕНЕ ТРАНЗИСТОРОВ an363 TV горизонтальные отклоняющие системы 25 транзисторов горизонтального сечения tv горизонтальное отклонение переключающих транзисторов TV горизонтальных отклоняющих систем mosfet горизонтальное сечение в электронном телевидении CRT TV электронная пушка TV обратноходовой трансформатор
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 16 кГц 32 кГц, 64 кГц, 100 кГц. Системы горизонтального отклонения телевизора РУКОВОДСТВО ПО ЗАМЕНЕ ТРАНЗИСТОРА an363 Системы горизонтального отклонения телевизора 25 транзистор горизонтального сечения тв Транзисторы переключения горизонтального отклонения Системы горизонтального отклонения телевизора MOSFET горизонтальный участок в ЭЛТ телевидении Электронная пушка для телевизора на ЭЛТ Обратный трансформатор ТВ
транзистор

Аннотация: силовой транзистор npn к-220 транзистор PNP PNP МОЩНЫЙ транзистор TO220 демпферный диод транзистор Дарлингтона силовой транзистор 2SD2206A npn транзистор Дарлингтона TO220
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SD1160 2SD1140 2SD1224 2SD1508 2SD1631 2SD1784 2SD2481 2SB907 2SD1222 2SD1412A транзистор силовой транзистор нпн к-220 транзистор PNP PNP СИЛОВОЙ ТРАНЗИСТОР TO220 демпферный диод Транзистор дарлингтона силовой транзистор 2SD2206A нпн Дарлингтон транзистор ТО220
1999 — транзистор

Аннотация: МОП-транзистор POWER MOS FET 2sj 2sk транзистор 2sk 2SK тип Низкочастотный силовой транзистор n-канальный массив fet высокочастотный транзистор TRANSISTOR P 3 транзистор mp40 список
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF X13769XJ2V0CD00 О-126) MP-25 О-220) MP-40 MP-45 MP-45F О-220 MP-80 MP-10 транзистор МОП МОП-транзистор 2sj 2sk транзистор 2ск Тип 2СК Низкочастотный силовой транзистор n-канальный массив FET высокочастотный транзистор ТРАНЗИСТОР P 3 транзистор mp40 список
транзистор 835

Аннотация: Усилитель с транзистором BC548, стабилизатор транзистора AUDIO Усилитель с транзистором BC548, транзистор 81 110 Вт 85 транзистор 81 110 Вт 63 транзистор транзистор 438 транзистор 649 РУКОВОДСТВО ПО ТРАНЗИСТОРАМ
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF BC327; BC327A; BC328 BC337; BC337A; BC338 BC546; BC547; BC548 BC556; транзистор 835 Усилитель на транзисторе BC548 ТРАНЗИСТОРНЫЙ регулятор Усилитель АУДИО на транзисторе BC548 транзистор 81110 вт 85 транзистор 81110 вт 63 транзистор транзистор 438 транзистор 649 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ТРАНЗИСТОРА
2002 — SE012

Аннотация: sta474a SE140N diode SE115N 2SC5487 SE090 sanken SE140N STA474 UX-F5B
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SA1186 2SA1215 2SA1216 2SA1262 2SA1294 2SA1295 2SA1303 2SA1386 2SA1386A 2SA1488 SE012 sta474a SE140N диод SE115N 2SC5487 SE090 Санкен SE140N STA474 UX-F5B
2SC5586

Реферат: транзистор 2SC5586 диод RU 3AM 2SA2003 СВЧ диод 2SC5487 однофазный мостовой выпрямитель IC с выходом 1A RG-2A Diode Dual MOSFET 606 2sc5287
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SA1186 2SA1215 2SA1216 2SA1262 2SA1294 2SA1295 2SA1303 2SA1386 2SA1386A 2SA1488 2SC5586 транзистор 2SC5586 диод РУ 3АМ 2SA2003 диод СВЧ 2SC5487 однофазный мостовой выпрямитель IC с выходом 1A Диод РГ-2А Двойной полевой МОП-транзистор 606 2sc5287
pwm инверторный сварочный аппарат

Аннотация: KD224510 250A транзистор Дарлингтона Kd224515 Powerex демпферный конденсатор инвертор сварочная схема KD221K75 kd2245 kd224510 инструкция по применению транзистор
Текст: текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF
варикап диоды

Аннотация: БИПОЛЯРНЫЙ ТРАНЗИСТОР GSM-модуль с микроконтроллером МОП-транзистор с каналом p Hitachi SAW-фильтр с двойным затвором МОП-транзистор в УКВ-усилителе Транзисторы MOSFET-транзистор с каналом p-типа MOSFET-транзистор Hitachi VHF fet lna Низкочастотный силовой транзистор
Текст: Нет текста в файле


OCR сканирование
PDF PF0032 PF0040 PF0042 PF0045A PF0065 PF0065A HWCA602 HWCB602 HWCA606 HWCB606 варикап диоды БИПОЛЯРНЫЙ ТРАНЗИСТОР модуль gsm с микроконтроллером P-канал MOSFET Hitachi SAW фильтр МОП-транзистор с двойным затвором в УКВ-усилителе Транзисторы mosfet p channel Мосфет-транзистор Hitachi vhf fet lna Низкочастотный силовой транзистор
Лист данных силового транзистора для ТВ

Аннотация: силовой транзистор 2SD2599 эквивалент 2SC5411 транзистор 2sd2499 2Sc5858 эквивалентный транзистор 2SC5387 2SC5570 компоненты в горизонтальном выходе
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 2SC5280 2SC5339 2SC5386 2SC5387 2SC5404 2SC5411 2SC5421 2SC5422 2SC5445 2SC5446 Техническое описание силового транзистора для телевизора силовой транзистор 2SD2599 эквивалент транзистор 2sd2499 2Sc5858 эквивалент транзистор 2SC5570 компоненты в горизонтальном выводе
2009 — 2sc3052ef

Аннотация: 2n2222a SOT23 КОД SMD МАРКИРОВКИ s2a 1N4148 SMD LL-34 КОД SMD ТРАНЗИСТОРА SOT23 2n2222 sot23 ТРАНЗИСТОР S1A 64 smd 1N4148 SOD323 полупроводник перекрестная ссылка toshiba smd маркировочный код транзистора

Текст: Нет текста файла

Оригинал
PDF 24 ГГц BF517 B132-H8248-G5-X-7600 2sc3052ef 2n2222a SOT23 КОД МАРКИРОВКИ SMD ТРАНЗИСТОРА s2a 1Н4148 СМД ЛЛ-34 ПАКЕТ SMD КОДА ТРАНЗИСТОРА SOT23 2н2222 сот23 ТРАНЗИСТОР S1A 64 smd 1N4148 SOD323 перекрестная ссылка на полупроводник toshiba smd маркировочный код транзистора
2007 — DDA114TH

Аннотация: DCX114EH DDC114TH
Текст: Текст файла недоступен


Оригинал
PDF DCS / PCN-1077 ОТ-563 150 МВт 22 кОм 47 кОм DDA114TH DCX114EH DDC114TH

su% 20transistor% 20kt% 20326 техническое описание и примечания к приложению

org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> org/Product»> XEB09-BIS Стабилизатор от 110 В до 12 В постоянного тока
Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 5-14мм J-132 NIX01
20819X

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 0110 / А, 0000S право21329 21329X 21339X 21349X TD17T3S 22059X 20819X
ТЕСЛА КУ 602

Резюме: TESLA KU 601 tesla ku 611 kd 501 KD 3055 vergleichsliste DDR kd 616 UNITRA tungsram vergleichsliste
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF О-220 ТЕСЛА КУ 602 ТЕСЛА КУ 601 тесла ку 611 501 кд KD 3055 vergleichsliste DDR 616 кд УНИТРА вольфрам Vergleichsliste
2006 — Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF
2004 — PTSC

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 16 мм2 180 ° PTSC
ТОКИН D-03C1

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF SSB0505 SBCP-47HY SBCC87 ТОКИН D-03C1
Разъем Teradyne

Реферат: 85158 пресс-инструмент 7990 монтажный блок 8

шт. Ремонт РУКОВОДСТВО 220-13400
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF J-206 Разъем Teradyne 85158 пресс инструмент 7990 монтажный блок 8 РУКОВОДСТВО ПО ремонту ПК 220-13400
2004 — SU 179

Аннотация: Atmel 25f1024 31244 PCI-X to Serial ATA Controller Design Guide intel 31244 GD31244 GD31244 S port hdd interconnect sata CIRCUIT схема Intel StrataFlash Parallel NOR Flash PROM SU 161
Текст: текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 0000H SU 179 Atmel 25f1024 31244 Руководство по проектированию контроллера PCI-X для Serial ATA Intel 31244 GD31244 GD31244 S порт hdd межсоединение схема sata CIRCUIT Intel StrataFlash Parallel NOR Flash PROM SU 161
2003 — SSB050

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF SSB0505 SBCP-47HY LF-3000 SSB050
2004 — Атмель 25f1024

Аннотация: GD31244 GD31244 S SU 179 25F1024
Текст: Текст файла недоступен


Оригинал
PDF 0000H Atmel 25f1024 GD31244 GD31244 S SU 179 25F1024
Конденсатор
kck

Реферат: Керамический конденсатор ДИСКОВЫЙ КОНДЕНСАТОР KCK F 104 kck
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF
2008 — Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF 50 мм2 Overv17 IP20 / IP65
2008 — 3ДУ33

Аннотация: Трансформатор 110В-220В 220В трансформатор 110В Трансформатор 220В трансформатор 220В 110В-220В сдвоенный трансформатор напряжения понижающий трансформатор 220В на 110В СУ-75 416 трансформатор
Текст: Нет текста в файле


Оригинал
PDF 208ВУ-5 ДУ-10 СУ-10 3DU33 Трансформатор 110в-220в 220 110 трансформатор Трансформаторы 220в трансформатор 220 вольт Двойной трансформатор напряжения 110-220 В понижающий трансформатор 220–110 В СУ-75 416 трансформатор
c3374

Аннотация: C3357 mc1496m РЕЧНАЯ СЕТЬ С ИНТЕРФЕЙСОМ ДИАПАЗОНА C3359 C13155 ТЕЛЕФОННАЯ РЕЧНАЯ СЕТЬ DL136 C1305 c33218
Текст: Нет текста в файле


OCR сканирование
PDF DL136) c3374 C3357 mc1496m РЕЧЕВАЯ СЕТЬ С ИНТЕРФЕЙСОМ ДИАЛЕРА C3359 C13155 ТЕЛЕФОННАЯ РЕЧЬ СЕТЬ DL136 C1305 c33218
Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF SSB0505 LF-3000
2001 — П803 Групповой программист

Аннотация: ST72C215G2M6 ST72T771N9B1 LAB TOOL-48 STAG P803 Групповой программатор ST72T589BW5Q6 LABTOOL-48 System General SU-2000 ST72T331N4B6 ST72C334N4B6
Текст: Текст файла отсутствует


Оригинал
PDF PP100 BP3x00 BP4x00 BP2x00 BP1x00 PDIP32S ST72T251G2B6 ST72251Gx D2000 СУ-2000 Программист банды P803 ST72C215G2M6 ST72T771N9B1 ЛАБОРАТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ-48 Программист банды STAG P803 ST72T589BW5Q6 LABTOOL-48 Система Дженерал СУ-2000 ST72T331N4B6 ST72C334N4B6
709 пол

Аннотация: se932 SE648
Текст: Нет текста в файле


OCR сканирование
PDF
2007 — 5303A-AW900M

Аннотация:

888-B «Power over Ethernet»
Текст: Текст файла отсутствует

XEB09-BIS Регулятор от 110VAC до 12VDC

Оригинал
PDF XEB09-BCS XEB09-BIS XEB09-BIS: 150 мА 110 мА 12 В постоянного тока 48 В постоянного тока XEB09-BCS: R4N-AW900M, 5303A-AW900M
888-Б «Питание через Ethernet» org/Product»> org/Product»>
Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 50-301A-500 50-301A-B1E 50-301A-B1F 950-301C-B1B 950-301C-B1C 950-301C-B1D 950-301C-B1E 950-301C-B1F 950-301C-B1G 950-301C-B1H
2001 — ST6387B

Аннотация: ST6378B Dataman 48 PRO st62t60cb6 ST62T32BB6 L9000 ST62T25CB6 ST62T01CB6 ST6225C ST62T03CB6
Текст: Текст файла недоступен


Оригинал
PDF ST6225C PDIP16 ST62T01CB6 ST62T00CB6 ST62T01CB3 ST62T03CB6 PDIP42 ST63E88D1 ST63T88B1 ST6387B ST6378B Датаман 48 ПРО st62t60cb6 ST62T32BB6 L9000 ST62T25CB6 ST62T01CB6 ST6225C ST62T03CB6
Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF усыновить13 J-133
A13D

Резюме: R13D 1 / SMD a13d
Текст: Текст файла недоступен


OCR сканирование
PDF SUR25D SUY25D Р13Д-12 A13D R13D 1 / SMD a13d
Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF 50-321A-500 50-321A-B1D 950-321C-B1B 950-321C-B1C 950-321C-B1D 950-321C-B1E 950-321C-B1F 950-321C-B1G 950-321C-B1H 950-321C-B1J
SSY20

Аннотация: SF828 funkamateur VEB микроэлектроник BUX 127 SF126 SF 127 SF819 SF128 SF 829 B
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF
Нет в наличии

Аннотация: Текст аннотации недоступен
Текст: Текст файла отсутствует


OCR сканирование
PDF C950-600A-500 VER02 VER01 50-600A-B1C 50-600A-B1G 50-600A-B1J 950-600C-B1B 950-600C-B1C 950-600C-B1D 950-600C-B1E

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности.Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.


Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

  • В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
  • Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались. Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, нажмите кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
  • Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
  • Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
  • Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie.Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться у системного администратора.

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.


Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в файле cookie может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

Модель происхождения ритмических колебаний населения в срезе гиппокампа на JSTOR

Abstract

Одна из целей нейробиологии млекопитающих — понять генерацию нейрональной активности в больших сетях.Концептуальные схемы были основаны либо на свойствах отдельных клеток, либо на индивидуальных синапсах. Например, считается, что внутренние колебательные свойства отдельных таламических нейронов лежат в основе ритмов таламического веретена. Эта проблема была решена с помощью компьютерной модели области CA3 гиппокампа, которая основана на известных клеточных и синаптических свойствах. В широком диапазоне параметров эта модель генерирует ритмическую активность с частотой быстрее, чем срабатывание отдельных клеток.Во время каждого ритмического события срабатывают несколько клеток, в то время как большинство других клеток получают синхронные синаптические сигналы. Эта активность напоминает тета-ритм гиппокампа, а также синхронизированные синаптические события, наблюдаемые in vitro. Амплитуда и частота этой возникающей ритмической активности зависят от внутренних свойств клетки, а также от связи и силы как возбуждающих, так и тормозных синапсов.

Информация о журнале

Science, основанный Томасом Эдисоном в 1880 году и издаваемый AAAS, сегодня является крупнейшим в мире общенаучным журналом по тиражу. Публикуемый 51 раз в год, журнал Science известен своими высоко цитируемыми, рецензируемыми научными работами, своей особой силой в дисциплинах наук о жизни и отмеченным наградами освещением последних научных новостей. Интернет-издание включает в себя не только полный текст текущих выпусков, но и научные архивы, относящиеся к первому изданию Эдисона в 1880 году. В журнале Science Careers, в печатном и в Интернете, представлены статьи о карьере, публикуемые еженедельно, тысячи объявлений о вакансиях обновляются несколько раз в неделю. неделя и другие услуги, связанные с карьерой.В интерактивном научном мультимедийном центре представлены научные подкасты, изображения и слайд-шоу, видео, семинары и другие интерактивные функции. Для получения дополнительной информации посетите www.sciencemag.org.

Информация для издателей

AAAS, основанная в 1848 году, превратилась в крупнейшее в мире междисциплинарное научное общество, насчитывающее почти 130 000 членов и подписчиков. Миссия «продвигать науку, технику и инновации во всем мире на благо всех людей» вывела организацию на передний план национальных и международных инициатив.Глобальные усилия включают программы и партнерства по всему миру, от Азии до Европы и Африки, а также обширную работу в области прав человека с использованием геопространственных технологий для подтверждения нарушений. Программы по науке и политике включают в себя крупный ежегодный форум по политике в области науки и технологий, стипендии в рамках политики в области науки и техники в Конгрессе США и правительственных агентствах, а также отслеживание финансирования США для исследований и разработок. Инициативы в области естественнонаучного образования заложили основу для обучения на основе стандартов и предоставляют учителям инструменты поддержки в Интернете.Мероприятия по привлечению общественности создают открытый диалог с учеными по таким социальным вопросам, как глобальное изменение климата. AAAS также выступает в качестве зонтичной организации для федерации, состоящей из более чем 270 аффилированных научных групп. Расширенная серия веб-сайтов включает исчерпывающие ресурсы по развитию карьеры. Для получения дополнительной информации посетите www.aaas.org.

Архив 2014 — Страница 8 из 11

Н. Ценов, Д. Атанасова, И. Стоева, Е. Ценова

Аннотация.Состояние и цели: В селекции пшеницы в Болгарии в качестве родительских используются иностранные сорта или образцы с превосходным качеством зерна. Проанализированы важнейшие показатели качества перспективных селекционных линий, полученных с участием украинского образца. Цель состоит в том, чтобы изучить реальные возможности для компромисса сочетания высокой урожайности и раннего срока колошения болгарского с качеством зерна украинских форм.

Методы. В течение двух последовательных лет было исследовано 64 генотипа, из которых 50 линий из 5 гибридных комбинаций двух биотипов, с 10 родительскими и несколькими стандартными сортами для корректного сравнения были исследованы.Всего анализируется девять качественных признаков, по которым проводится сравнение ценности линий, родительских сортов, стандартов и нескольких сортов, полученных также с участием украинских сортов. Обсуждается комбинированная способность родителей к качеству зерна, с особым акцентом на сочетание скороспелости.

Основные результаты: Для повышения качества зерновых в сочетании со скороспелостью наиболее подходящими для комбинирования сортами являются Альбатрос одесский и Обрий.Последнее также можно использовать для увеличения урожайности зерна. Развитие линий с более ранним сроком появления колосов и более высокой продуктивностью ранних Мироновская 29, Галатея и Энола маловероятно. Используя определенные сорта, можно сочетать уровни качества зерна со скороспелостью, но в пределах определенных показателей родительских сортов.

Выводы: Комбинируя разные по дате колошения образцы и затем отбирая более ранние растения в гибридных популяциях, можно получить благоприятные комбинации урожайности и качества зерна.Генетический уровень качества таких линий связан с датой появления колосов, поэтому качество высокое, как и более поздняя дата появления колосов. Чем выше качество родителей при таком подходе, тем больше вероятность получить в потомстве более качественные линии. Дата заглавия уха при создании высококачественных линий аналогична дате соответствующего качественного родителя. Таким образом, для получения желаемых ранних генотипов высококачественных доноров, таких как Obrii и Iveta var. и следует выбрать новые источники, такие как Деметра, Горица и другие.

Endeavour Mining Corporation — Обсуждение и анализ менеджмента

 Обсуждение руководства и
Анализ

За три и девять месяцев закончились
30 сентября 2019 и 2018

(В тысячах долларов США)

1

Оглавление
Оглавление ............................................... .................................................. ................................ 2
1. ОБЗОР БИЗНЕСА ............................................................................. ........................................... 3
2. ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ 30 СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА ...................................... ...... 4

3. ОБЗОР ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАЦИЙ .................. ........................... ........................................... 6
4.ОБЗОР ОПЕРАЦИЙ .............................................. .................................................. ....................... 7

5.РЕЗУЛЬТАТЫ НА ПЕРИОД ....................................................... .................................................. ..... 18

6. МЕРЫ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ГААПОВ ............................................ .................................................. ..................... 27

7. КВАРТАЛЬНЫЕ И ГОДОВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ И ОПЕРАЦИОННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ......................................... ....... 31
8. ФАКТОРЫ РИСКА .............................................. .................................................. .................................33
9. КОНТРОЛЬ И ПРОЦЕДУРЫ ............................................. .................................................. ........ 36

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГНОЗНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ............................... .......... 37

2

Настоящее руководство «Обсуждение и анализ» («MD&A») следует читать вместе с рекомендациями Endeavour Mining Corporation
(«Endeavour Mining», «Корпорация» или «Группа») сокращенная промежуточная консолидированная финансовая отчетность за
за три и девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г., а также проаудированную консолидированную финансовую отчетность за годы
закончившиеся 31 декабря 2018 и 2017 гг., и примечания к ним, подготовленные в соответствии с Международными финансовыми стандартами.
Стандарты отчетности («МСФО») или («ОПБУ»).Настоящее Обсуждение и анализ со стороны руководства содержит «прогнозные заявления».
которые подвержены факторам риска, изложенным в предостерегающем примечании, содержащемся в данном документе. Читателя предупреждают, что не следует размещать ненадлежащее
опора на прогнозные заявления. Все цифры указаны в долларах США, если не указано иное. Табличные суммы
выражены в тысячах долларов США, за исключением сумм на акцию и если не указано иное.  Это MD&A подготовлено
с 5 ноября 2019 г. Дополнительная информация, касающаяся Корпорации, включая Годовую информацию Корпорации
Форма доступна на сайте SEDAR по адресу www.sedar.com.

1. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ
Endeavour Mining - это промежуточный производитель золота, котирующийся на бирже TSX, специализирующийся на разработке и использовании высококачественного портфеля.
недорогие мины с длительным сроком эксплуатации в Западной Африке. Корпорация применяет активный подход к управлению портфелем, чтобы сосредоточить внимание на высоких
качественные активы с критериями инвестирования, основанными на эффективности распределения капитала и рентабельности задействованного капитала. Стараться
Горнодобывающая промышленность имеет солидный послужной список разведки, разработки и эксплуатации высокоперспективного биримского зеленого камня.
пояс.Endeavour Mining управляет четырьмя шахтами в Кот-д’Ивуаре (Агбау и Ити) и Буркина-Фасо (Хунде и Карма).
Рисунок 1. Основные объекты Endeavour Mining в Западной Африке по состоянию на 30 сентября 2019 г. 

3

2. ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ 30 СЕНТЯБРЯ,
2019 г.
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ КОРПОРАЦИИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА 30 СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

›
›
›

2 июля 2019 года Endeavour Mining объявила о продолжающейся программе разведки на руднике Houndé в Буркине.
Фасо значительно расширил минерализацию на всех трех открытиях в районе Кари, что повысило уверенность в том, что первая
ресурсы будут определены до конца года.8 июля 2019 года Endeavour Mining объявила о значительном увеличении запасов высокосортных ресурсов на ранее объявленных
Обнаружение Le Plaque на его флагманском руднике Ити в Кот-д’Ивуаре и определение семи новых целей, которые
уверенность в выделении дополнительных ресурсов.
3 сентября 2019 года Endeavour Mining объявила, что увеличила указанные ресурсы для ивуарийского месторождения Fetekro.
новые геологоразведочные объекты на 141% до 1,2 млн унций, что повысило уверенность в его способности достичь поставленной цели
обнаружение автономного проекта посредством исследования. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ 30 СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

›
›
›
›
›

Производство увеличилось до 180 769 унций в третьем квартале 2019 года, что на 5,5% больше, чем во втором квартале 2019 года, и совокупные затраты на поддержание производства1 («AISC»)
не изменилась на уровне 803 долларов за унцию, несмотря на сильный сезон дождей.
Прогноз Группы на 2019 финансовый год скорректирован до 650 000 - 695 000 унций, что отражает более высокие производственные показатели Ity.
AISC составляет 795-845 долларов за унцию.
Операционный денежный поток за вычетом неденежного оборотного капитала за 3 квартал 2019 года удвоился и составил 115,4 млн долларов США или 1 доллар США.05 / доля по сравнению
до 2 кв.2019 г.
Чистый долг1 сократился с 660,0 млн долларов до 608,5 млн долларов по сравнению с концом предыдущего квартала, в результате
Отношение долга к скорректированной EBITDA1 снизилось с 2,75x до 1,94x.
Скорректированная чистая прибыль1 увеличилась на 289% до 33,1 млн долларов США или 0,30 доллара США на акцию по сравнению с 8,5 млн долларов США или 0,08 доллара США на акцию. 
2 квартал 2019 г.

На протяжении всего этого MD&A, денежные затраты, все затраты на поддержание, скорректированный EBITDA, скорректированная прибыль, относящаяся к акционерам, общая поддерживающая маржа, общая маржа, капитальные затраты на поддержание и несохранение, проекты роста, свободный денежный поток, чистый долг долг / скорректированная EBITDA не по GAAP
показатели финансовой деятельности, не имеющие стандартного значения в соответствии с МСФО, более подробно обсуждаемые в разделе «Показатели, не относящиеся к GAAP».1

4

Таблица 1: Основные показатели за квартал и с начала года

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
(000 $)

Единицы измерения

30 сентября,
2019 г.

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

Операционные данные от продолжающихся операций
Золото произведено

1

Золото продано
2

унция

180 769

171 299

139 041

472 859

437 897

унция

185 268

170 749

134 159

476 892

438 679

Цена реализованного золота

$ / унция

1,443

1,285

1,161

1,338

1,240

Общие затраты на поддержание

$ / унция

803

790

820

817

759

Денежная себестоимость проданной унции золота

$ / унция

613

632

710

632

658

Всеобщая поддерживающая маржа

$ / унция

639

494

341

520

482

Данные о движении денежных средств от продолжающихся операций
Всеобщая поддерживающая маржа

$

118 435

84 406

45 781

248 148

211 260

Полная маржа

$

106 100

45 782

31 486

174 221

147 768

$

115 385

57 322

50 208

220 699

198 828

1. 05

0,52

0,47

2,01

1,85

$

267 292

219 371

155 764

637 973

544 173

Прибыль от горных работ

$

83 704

53 051

25 322

154 581

132 396

Чистая и совокупная прибыль / (убыток), относящаяся к акционерам

$

(32 199)

711

14 628

(46 155)

31 450

(0,29)

0,01

0,14

(0,42)

0,29

Операционный денежный поток до безналичного оборотного капитала
Операционный денежный поток до безналичного оборотного капитала на акцию

$ / акция

Данные о прибылях и убытках от продолжающихся операций
Доходы

2

Базовая прибыль / (убыток) на акцию, относящаяся к акционерам

$ / акция

Скорректированная EBITDA

$

122 951

93 819

48 755

257 706

208 372

Скорректированная маржа EBITDA

%

46%

43%

31%

40%

38%

Скорректированная чистая прибыль / (убыток), относящаяся к акционерам

$

33,155

8 519

(1 408)

36 764

32 886

0.30

0,08

(0,01)

0,33

0,31

$

120 101

77 677

33 302

120 101

33 302

Чистая задолженность

$

608 488

659 964

535 377

608 488

535 377

Отношение чистого долга к скорректированной EBITDA (LTM)

$

1,94

2,75

1,79

1,94

1,79

Скорректированная чистая прибыль / (убыток) на акцию, относящаяся к акционерам

$ / акция

Данные баланса
Денежные средства
3

1

Включает 8 784 унции предпроизводственного золота на предприятии Ity CIL в первом квартале 2019 года. 
за вычетом продаж золотого потока во Франко-Неваду и Песчаную бурю.

2 Доход

5

3. ОБЗОР ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАЦИЙ
РУКОВОДСТВО

›

Прогноз добычи Группы на полный 2019 год был скорректирован до 650 000–695 000 унций при AISC в размере 795–845 долларов США.
за унцию.Поскольку завод Ity CIL все еще находился в стадии строительства, когда было установлено руководство, был предоставлен широкий диапазон. После
быстрое наращивание мощности и высокие показатели с момента ввода в эксплуатацию, теперь ожидается, что производство Ity будет близко к
верхний предел ориентировочного диапазона 160 000–200 000 унций, поэтому нижний предел прогноза Группы был
немного увеличился на 35 000 унций. Все остальные рудники в совокупности остаются на пути к полному годичному исполнению.
прогноз производства, поскольку ожидается, что высокие показатели Агбау компенсируют показатели Хаунде, в то время как Карма
остается в очереди.Взаимодействие с другими людьми

Прогноз AISC Группы также был скорректирован в сторону увеличения на 4% (что составляет 35 долларов США за унцию) до 795-845 долларов США. 
за унцию, чтобы отразить более высокие реализованные роялти, связанные с более сильной ценой на золото
(предполагаемое влияние составляет около 15-20 долларов за унцию или 1,5%). Кроме того, это также отражает 2% -ное увеличение ожидаемого
AISC по рудникам, что составляет 15-20 долларов за унцию. Это увеличение в основном связано с тем, что Houndé превышает
ожидаемый AISC (из-за более медленного, чем ожидалось, наращивания мощности на недавно введенном в эксплуатацию высокосортном заводе Bouéré).
осадков, вызванных сильным сезоном дождей), и AISC Ity, который, как ожидается, будет находиться в верхней части своего
ориентированный диапазон (как упоминалось во втором квартале 2019 года, что обусловлено увеличением производства при более низком среднем содержании), в то время как
Ожидается, что Агбау финиширует ниже установленного диапазона.Таблица 2: Групповое производство
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

Сентябрь
30, 2019

30 июня,
2019 г.

сентябрь
30, 2018

сентябрь
30, 2019

Сентябрь
30, 2018

36

35 год

31 год

103

97

-

-

21 год

3

64

Ity CIL

64

58

-

130

-

Карма

26

21 год

26

69

75

(Все суммы в тыс.  Унций, на 100% основе)

Агбау
Ити Heaph Leach

Houndé

55

58

61

168

201

ПРОИЗВОДСТВО ИЗ НЕПРЕРЫВНЫХ ОПЕРАЦИЙ

181

171

139

473

438

-

-

26

-

86

181

171

165

473

524

Табакото (продана в декабре 2018 г.)
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО

Таблица 3: Групповые общие затраты на поддержание жизнедеятельности
КВАРТАЛ ЗАВЕРШЕН

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

сентябрь
30, 2019

30 июня,
2019 г.

767

788

954

780

838

-

-

730

1,086

750

Ity CIL

575

585

п.а.

580

-

Карма

901

1047

841

962

864

Houndé

954

836

638

857

555

Корпорация G&A

33

30

44 год

36

42

0

0

14

0

16

803

790

820

817

759

-

-

1,420

-

1,335

803

790

917

817

853

(Все суммы в долларах США за унцию)

Агбау
Ити Heaph Leach

Sus ta i ni ng Expl ora ti on

ГРУППА AISC ОТ ПРОДОЛЖЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ
Табакото (продана в декабре 2018 г.)
ГРУППА AISC

Сентябрь сентябрь сентябрь
30, 2018
30, 2019
30, 2018

6

4. ОБЗОР ОПЕРАЦИЙ
ЗДОРОВЬЕ, БЕЗОПАСНОСТЬ, ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И КОРПОРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Endeavour Mining уделяет первоочередное внимание безопасным и здоровым методам и системам труда. Принципы ведения бизнеса Группы
и политики основаны на нацеливании на достижение показателей «нулевого вреда», снижая частоту травм с временной потерей трудоспособности.
рейтинг («LTIFR») на всех операциях и стремление постоянно улучшать производительность. Следующая таблица показывает безопасность
статистические данные за последние двенадцать месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г., по продолжающейся деятельности.
Таблица 4: Статистика LTIFR за последние двенадцать месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г.
Категория инцидента

Агбау

Карма

Ити

Houndé

Общее

Фатальность

-

-

-

-

-

Травма с временной потерей трудоспособности

-

-

1

-

1

Всего человеко-часов

3,582,057

2 811 017

7 781 028

4,119,035

18 293 137

-

-

0.13

-

0,13

LTIFR

1

Endeavour Mining рассматривает себя как неотъемлемую часть сообществ, в которых она работает, а также как ответственный
партнер по развитию. Endeavour Mining сотрудничает и взаимодействует с правительством, местными сообществами и за ее пределами. 
организации, чтобы гарантировать экономическую устойчивость и социальное развитие. Проекты включают обучение навыкам,
стипендии на образование, здравоохранение, водоснабжение и санитария, обслуживание общественной инфраструктуры, наращивание институционального потенциала
и программы жизнеобеспечения.7

ОБЗОР ОПЕРАЦИЙ
В следующих таблицах приведены операционные результаты за три месяца, закончившихся 30 сентября 2019 г., 30 июня 2019 г. и
30 сентября 2018 г. и девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г. и 30 сентября 2018 г.
Золотой рудник Ити, Кот-д’Ивуар
Таблица 5: Ключевые показатели эффективности Ity CIL
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
Ед. изм

30 сентября,
2019 г.

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

Рабочие данные:
Тонны добытой руды

kt

1,639

1,409

-

4 162

-

kt

1,583

2,460

-

6 285

-

w: o

0.97

1,75

-

1,51

-

Тонны мельницы

kt

1,183

934

-

2375

-

Среднее содержание молотого золота

г / т

1,94

2,03

-

1,99

-

Скорость восстановления

%

88%

90%

-

89%

-

Добыто золота:

унция

63 764

57 503

-

130 051

-

Продано золота (A):

унция

65 354

61 989

-

127 344

-

Доходы

$

96 299

82 208

-

178 507

-

Мини-затраты - карьер

$

(13 743)

(13 996)

-

(27 739)

-

Стоимость обработки t

$

(15 688)

(12 809)

-

(28 496)

-

$

(4917)

(5 152)

-

(10 068)

-

Корректировка инвентаря и прочее

$

1,095

(1 309)

-

(214)

-

Общие денежные затраты (B)

1

$

(33 253)

(33 265)

-

(66 517)

-

Роялти

$

(3 868)

(3028)

-

(6 896)

-

$

(486)

-

-

(486)

-

$

(37 607)

(36 293)

-

(73 899)

-

$

(117)

-

-

(117)

-

$

58 575

45 915

104 491

-

$

603

-

-

603

-

Амортизация / истощение

$

(10 908)

(10 498)

-

(21 406)

-

Неденежные операционные доходы / (расходы e)

$

(1710)

3 143

-

1,433

-

Прибыль от горных работ

$

46 560

38 560

Реализованная цена золота

$ / унция

1,473

1,326

-

1,402

-

Затраты на добычу открытым способом на тонну добытой

$ / т

4. 27

3,62

-

4,27

-

Затраты на переработку на тонну помола

$ / т

13,26

13,72

-

13,26

-

Затраты G&A на тонну измельченной

$ / т

4,16

5,52

-

4,16

-

$ / унция

509

537

-

522

-

$ / унция

575

585

-

580

-

Тонн было добыто
Коэффициент вскрыши карьера

2

Финансовые данные ($ '000)

Стоимость G&A

3
4

Поддерживающий капитал

1
1

Общие общие затраты на поддержание (C)
Несодержащий капитал

1

1

Маржа олл-ина

добавить обратно: Поддерживающий и не поддерживающий капитал

1

-

-

85 121

-

Анализ удельной стоимости

1

Денежная себестоимость проданной унции D = B / A
1

Общие затраты на содержание рудника E = C / A
1 Без учета требований GAAP

мера.Дополнительные сведения см. В разделе «Показатели не по GAAP».
Коэффициент вскрыши включает капитальные отходы
3 Общие и административные расходы
4 Затраты на добычу, переработку и затраты G&A, связанные с докоммерческой добычей золота в объеме 8 784 унции, были учтены в составе запасов и прочих
корректировка за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г. 
2

8

Ity CIL Q3 2019 в сравнении с Аналитическими данными за II квартал 2019 г.

›
›

Строительство было завершено на три месяца раньше запланированного срока, а коммерческое производство было объявлено в начале второго квартала 2019 года после быстрого трехнедельного наращивания мощности до проектной мощности 4 млн тонн в год.Как и предполагалось, производство продолжало расти, несмотря на суровый сезон дождей, благодаря большему количеству перемолотых тонн, которые
компенсировано несколько более низким коэффициентом извлечения и переработанным содержанием.
Тонны добытой руды продолжали расти, особенно на карьерах Ити и Дааплеу, где планирование рудника
уделял больше внимания извлечению отходов в предыдущие кварталы, чтобы быть в лучшем положении во время
влажный сезон. В результате общий коэффициент вскрыши снизился, и добыча продолжила развиваться в сторону более твердого свежего грунта.
руда.Взаимодействие с другими людьми

Взаимодействие с другими людьми

›

›
›

Производительность завода увеличилась, достигнув годовой производительности около 4,7 млн ​​тонн в год, что составляет 25%. 
Объемное обновление до 5 млн т в год продолжалось и должно быть завершено в течение 4 кв.2019 г.
Основным фактором увеличения пропускной способности стала установка на первичном перроне двигателей большего размера.
питатель и вибрационный грохот на дробилке, а также увеличенная производительность по добавлению извести.
Среднее содержание обработанной руды немного снизилось в результате использования руды с низким содержанием для заполнения избыточной фабрики.
мощность и запланированная горнодобывающая деятельность в сезон дождей.Показатель AISC снизился в основном из-за более низкого коэффициента вскрыши, увеличения объемов производства и более низких затрат на общие и административные работы, которые более чем
компенсировать более высокие затраты на добычу полезных ископаемых и роялти.
Удельные затраты на добычу выросли с 3,62 доллара на добытую тонну до 4,27 доллара на добытую тонну из-за объемного эффекта
добыча меньше материала и более высокие затраты, связанные с повышенными требованиями к перекачке и утилизации
шарнирно-сочлененные самосвалы для добычи мягкой оксидной руды в сезон дождей. 
Взаимодействие с другими людьми

Стоимость единицы обработки немного снизилась с 13 долларов.72 за тонну до 13,26 долл. США за тонну помола из-за большего
пропускная способность.

Взаимодействие с другими людьми

Роялти увеличились с 49 до 59 долларов за унцию из-за более высокой цены реализации золота, что также привело к повышению
Ставка роялти, основанная на применимой скользящей шкале, увеличивается с 3,5% до 4,0% свыше 1300 долларов США за унцию.

Взаимодействие с другими людьми

Поддерживаемый капитал увеличился с нуля до 0,5 млн долларов (7,4 доллара за унцию) за квартал в связи с капитальными затратами.
понесены на дополнительных насосах для обезвоживания в преддверии сезона дождей.

Несодержащий капитал был минимальным.Амортизация и истощение в течение квартала оставались неизменными.

Статистика с начала года по сравнению с 2019 годом

›

Первая золотая заливка Ity состоялась в марте 2019 года, а коммерческое производство было объявлено в начале второго квартала 2019 года. Сравнительный период
Производство осуществлялось методом кучного выщелачивания, которое прекратилось в 4 квартале 2018 года.

Прогноз на 4 квартал 2019 г.

›

›
›

Ity находится на пути к достижению верхнего предела своего производственного прогноза на весь 2019 год, составляющего 160000 - 200000 унций, и
ожидается, что она будет завершена около верхнего предела прогноза AISC в размере 525-590 долларов за унцию из-за более высоких затрат на роялти (поскольку
прогноз был основан на более низкой цене золота (1250 долларов за унцию) и более низком среднем содержании, необходимом для заполнения избытка
мощность установки превышает указанную на паспортной табличке.Ожидается, что 25% -ная объемная модернизация завода до 5 млн тонн в год будет завершена в четвертом квартале 2019 года во время запланированных простоев.
Приблизительно 4,4 миллиона долларов капитальных затрат на рост были понесены из общих ориентированных расходов в размере 10-15 миллионов долларов США, при этом
остальные расходы, как ожидается, будут израсходованы в 4 квартале 2019 г., в основном, в отношении хвостохранилища.
Ожидается, что в четвертом квартале 2019 года капитальные затраты на поддержание и неосновные расходы будут минимальными.

Геологоразведочные работы

›
›
›
›

Первоначальная геологоразведочная кампания 2019 года на Le Plaque протяженностью около 71000 метров была завершена, и в связи с
успеха, превысил план: за первые девять месяцев было пробурено 79 184 метра.Как было объявлено 8 июля 2019 года, указанные ресурсы Le Plaque увеличились с 85000 до 476000 унций при содержании
3,20 г / т, что значительно выше, чем текущий уровень запасов рудника Ity, составляющий 1,54 г / т, с потенциалом дальнейшего увеличения
ресурс.
Месторождение Le Plaque в настоящее время состоит из трех зон (Le Plaque Main, Epsilon и Le Plaque South), каждая из которых
остаются открытыми на глубине и во многих направлениях с минерализацией, подтвержденной поэтапным бурением.
Кампания по бурению Le Plaque продолжается с целью определения дополнительных ресурсов и достижения статуса запаса.
для включения в отчет о запасах и ресурсах на конец года в первом квартале 2020 года.9

Золотой рудник Хаунде, Буркина-Фасо
Таблица 6: Ключевые показатели эффективности Houndé
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
Ед. изм

30 сентября,
2019 г.

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

Рабочие данные:
Тонны добытой руды

kt

661

917

1,413

2 346

4 086

Тонны добытых отходов

kt

9 693

8,225

8 481

26 550

25 478

w: o

14,67

8,97

6.00

11,32

6.20

Тонны перемолотые

kt

1,015

1,043

1 006

3092

2,886

Среднее качество помола золота

г / т

1,85

1,88

2,02

1,84

2.26

Скорость восстановления

%

92%

93%

94%

93%

95%

Добыто золота:

унция

54 708

58 232

60 736

168 299

201 390

Старое золото (A):

унция

58 392

54 255

57 913

172 222

200 479

Доходы

$

86 289

71 013

70 314

234 805

258 170

Затраты на добычу открытым способом

$

(22 150)

(19 563)

(21 180)

(60 688)

(56 200)

Стоимость процесса

$

(13 160)

(13 502)

(12 789)

(39 389)

(33 790)

Стоимость G&A

$

(5 237)

(6 577)

(6 062)

(18 297)

(19 610)

Capi tali zed был te

$

8 337

5 928

2 617

17 536

10 191

Корректировка инвентаря и прочее

$

(7 890)

26

7 377

(10 956)

11 084

1

$

(40 100)

(33 687)

(30 037)

(111 794)

(88 325)

Отношение открытой пипетки к полосе

2

Финансовые данные ($ '000)

Общие денежные затраты (B)
Роялти

$

(6 041)

(4 470)

(4222)

(15 784)

(16 889)

$

(9 548)

(7 223)

(2 712)

(20 042)

(6 032)

$

(55 689)

(45 381)

(36 971)

(147 620)

(111 246)

$

(1445)

(3191)

-

(10 740)

(4 254)

Маржа олл-ина

$

29 155

22 441

33 343

76 445

142 670

добавить обратно: Поддерживающий и не поддерживающий капитал 1

$

10 993

10 414

2 712

30 782

10 286

Амортизация / истощение

$

(18 375)

(16 243)

(14 147)

(50 295)

(47 665)

Неденежные операционные доходы / (расходы)

$

(1419)

115

(1419)

967

Прибыль от горных работ

$

20 354

16 612

22 022

55 513

106 257

$ / унция

1,478

1 309

1,214

1,363

1,288

Сустайнин столица

1
1

Общие затраты на поддержание производства (C)
Несохранный капитал

1

1

-

Анализ удельной стоимости
Реализованная цена на золото
Стоимость открытой добычи на тонну добытой добычи

$ / т

2.14

2,14

2,14

2.10

1,90

Производственные затраты на тонну мил.

$ / т

12,96

12,95

12,71

12,74

11,71

Затраты G&A на тонну измельченной продукции

$ / т

5,16

6,31

6,03

5,92

6,79

1

Денежная себестоимость проданной унции D = B / A
1

Общие затраты на содержание рудника E = C / A

$ / унция

687

621

519

649

441

$ / унция

954

836

638

857

555

1 Без учета требований GAAP
2Полоса

мера. Дополнительные сведения см. В разделе «Показатели не по GAAP».
коэффициент включает капитальные отходы.

10

Статистика за 3 квартал 2019 г. и за 2 квартал 2019 г.

›

›

›
›

Houndé показал хорошие результаты, поскольку влияние сильного сезона дождей было смягчено, благодаря производительности и среднему качеству.
помол остается стабильным, что приводит к небольшому снижению производства.Это было связано с использованием низкосортных
запасы и переход к разработке месторождения Буере с более высоким содержанием.
Тонны добытой руды уменьшились из-за более высокого коэффициента вскрыши в карьере Виндалу. Кроме того, высший класс
Карьер Буэре был сдан в эксплуатацию, однако его разработка велась медленнее, чем предполагалось, из-за сильного сезона дождей.
Помолотые тонны оставались стабильными, поскольку отвалы с низким содержанием использовались в качестве добавки к корму для растений.
Среднее содержание помола оставалось стабильным, несмотря на то, что отвалы с низким содержанием содержали в себе корм для растений
за счет плановой добычи более богатой руды.Скорость извлечения несколько снизилась из-за рудной смеси.
Показатель AISC увеличился в основном за счет запланированного увеличения поддерживаемой капитализации отходов, немного выше единицы добычи.
затраты и роялти, которые были частично компенсированы снижением удельных затрат G&A.
Удельная себестоимость добычи осталась стабильной на уровне 2,14 доллара за тонну.
Стоимость единицы переработки осталась стабильной на уровне 12,96 долларов за тонну.
Роялти увеличились с 82 долларов за унцию до 103 долларов за унцию из-за более высокой цены реализации золота, которая также
вызвало повышение ставки роялти с 4 на основе применимой скользящей шкалы.От 0% до 5,0% свыше 1300 долларов США
за унцию.
Поддерживающий капитал увеличился с 7,2 млн долларов США до 9,5 млн долларов США (со 133 долларов США за унцию до 164 долларов США за унцию) благодаря
запланированная деятельность по капитализации отходов, хотя и меньше ожидаемой из-за задержек, вызванных дождями.
Несохранный капитал снизился с 3,2 млн долларов США до 1,4 млн долларов США в основном из-за завершения работ по вскрыше.
переселение и строительство дороги на месторождении Буэре.
Износ и истощение увеличились в связи с добавлением горных работ на месторождении Буэре.Статистика с начала года по сравнению с 2019 годом

›

Поскольку управляемое производство снизилось, а AISC увеличился из-за низкосортных запасов, дополняющих корм для мельницы, и
переход на переработку более твердой свежей руды по сравнению с началом 2018 г., когда
мягкая оксидная руда и связанная с этим более высокая степень извлечения, более низкий коэффициент вскрыши и более низкие эксплуатационные расходы на единицу продукции.

Прогноз на 4 квартал 2019 г.

›

›
›

Ожидается, что Houndé завершит производство чуть ниже нижнего предела своего производственного прогноза на весь 2019 год, составляющего 230 000 - 250 000 единиц.
унций и, как ожидается, закончится выше прогноза AISC в $ 720-790 за унцию из-за более медленного, чем планировалось, наращивания добычи богатого месторождения Буэре в результате воздействия сильного сезона дождей в третьем квартале 2019 года.AISC также
на него повлияли более высокие гонорары, поскольку прогноз был основан на более низкой цене на золото на уровне 1250 долларов за унцию.
Ожидается, что в четвертом квартале 2019 года капитальные затраты на поддержание производства увеличатся, так как $ 15,0 млн из запланированных $ 35,0 млн остаются
понесенных, в основном связанных с усилиями по капитализации отходов.
Ожидается, что в четвертом квартале 2019 года неосновные капитальные затраты будут минимальными.

Исследование

›
›
›
›
›

В этом году Houndé является крупнейшим центром геологоразведочных работ Endeavour: объем бурения составляет около 195 000 метров.
планируется.Всего с начала года на 2019 год было пробурено 174 710 метров, при этом основное внимание уделялось приисковым аномалиям Кари.
24 июня 2019 г. первый запас составил 7,3 млн т при содержании 3,01 г / т, содержащем около 710 000 унций.
объявлено для месторождения Кари Памп. Первый резерв имеет 89% ресурса M&I для коэффициента конверсии резерва, исходя из
при цене золота 1250 долларов за унцию и низкой стоимости открытия менее 13,50 долларов за унцию.
Уровень запасов насоса Кари на 53% выше, чем текущий уровень запасов в руднике Хаунде, равный 1.97г / т. Экологические исследования
на Kari Pump, и заявку на получение лицензии на добычу планируется подать в течение 4 кв.2019 г.
цель начать добычу полезных ископаемых в конце 2020 или начале 2021 года.
Как было объявлено 2 июля 2019 года, минерализация была значительно увеличена на всех трех открытиях в районе Кари.
На Kari Pump приповерхностная минерализация была расширена на 700 метров на северо-восток и на 900 метров в сторону Kari West.
и остается открытым.
Кампании по бурению на Kari West и Kari Center недавно были завершены, и первая оценка ресурсов
публикация ожидается в 4 квартале 2019 г.Ожидается, что статус резерва будет включен в резерв и ресурс на конец года.
заявление в первом квартале 2020 года.

11

Золотой рудник Агбау, Кот-д’Ивуар
Таблица 7: Ключевые показатели эффективности Агбау

Ед. изм

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 сентября,
30 июня,
30 сентября,
2019 г.
2019 г.
2018 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ
30 сентября, 30 сентября г.,
2019 г.
2018 г.

Рабочие данные
Тонны добытой руды

kt

589

564

625

1 604

1 918

kt

5 647

5,992

6 317

17 405

20 777

w: o

9,59

10,60

10.11

10,85

10,83

Тонны перемолотые

kt

672

644

669

2 037

2,122

Средний сорт молотого золота

г / т

1.77

1,75

1,54

1,64

1,53

Скорость восстановления

%

95%

94%

94%

94%

93%

Добыто золота:

унция

36 129

34 558

31 248

102 520

96 975

Продано золота (A):

унция

36 081

34 411

30 649

104 202

98 679

Доходы

$

53 374

45 108

36 853

142 531

126 118

Затраты на добычу открытым способом

$

(16 855)

(15 786)

(17 826)

(48 310)

(61 397)

Стоимость обработки

$

(5 052)

(5 152)

(5 201)

(15 491)

(16 343)

Стоимость G&A

$

(2772)

(3089)

(3 220)

(8 948)

(9 496)

Заглавными буквами было te

$

3,591

2,225

3 239

12 850

14 961

Корректировка инвентаря и прочее

$

(824)

(1090)

(1242)

(2340)

2,104

1

Общие денежные затраты (B)

$

(21 912)

(22 892)

(24 250)

(62 239)

(70 171)

Роялти

$

(2152)

(1711)

(1358)

(5 566)

(4830)

$

(3 619)

(2513)

(3636)

(13 435)

(7 688)

$

(27 683)

(27 116)

(29 244)

(81 240)

(82 689)

$

(1590)

(2 602)

(131)

(6 716)

(10 958)

$

24 101

15 391

7 478

54 575

32 471

$

5 209

5,115

3 767

20 151

18 646

Амортизация / истощение

$

Неденежные операционные доходы / (расходы)

$

(10 819)
-

(12 207)
-

(7 123)
-

(31 612)
-

(23 544)
(1316)

Прибыль от горных работ

$

18 491

8 298

4,122

43 114

26 257

$ / унция
$ / т
$ / т

1,479
2.70
7,52

1,311
2.41
8.00

1 202
2,57
7,77

1,368
2,54
7,61

1,278
2,71
7,70

$ / т

4,13

4,79

4.81

4,39

4,48

$ / унция

607

665

791

597

711

$ / унция

767

788

954

780

838

Тонны отходов
Коэффициент вскрыши карьера

2

Финансовые данные ($ '000)

Стабильный капитал

1
1

Общие общие расходы на поддержание (C)
Несодержащий капитал

1

1

Маржа олл-ина

добавить обратно: Стабильный и несустойчивый капитал

1

Анализ удельной стоимости
Цена реализованного золота
Мин. Себестоимость карьера на тонну добытой руды
Стоимость переработки на тонну мельницы ed
Затраты G&A на тонну измельченной продукции
1

Денежная себестоимость проданной унции D = B / A
1

Общие затраты на содержание рудника E = C / A
1 Без учета требований GAAP
2

мера.Дополнительные сведения см. В разделе «Показатели не по GAAP».
Коэффициент вскрыши включает капитальные отходы

12

Статистика за 3 квартал 2019 г. и за 2 квартал 2019 г.

›

›

›
›

Производство увеличилось, несмотря на сильный сезон дождей, благодаря более высокой производительности мельницы и скорости извлечения при среднем значении
фрезерованные марки остались плоскими.
Тонны добытой руды увеличились в основном из-за более низкого общего коэффициента вскрыши, поскольку добыча была сосредоточена на более глубоких отметках
Северного карьера, который имеет более низкий коэффициент вскрыши, и добыча началась на расширении Южного карьера.
Количество перемолотых тонн увеличилось за счет увеличения использования и немного более высокой пропускной способности, в то время как смешанный сорт
остались без изменений.Скорость восстановления немного увеличилась до 95%.
Показатель AISC снизился в основном из-за снижения затрат на переработку и G&A, а также увеличения проданного золота,
которые компенсируют более высокие затраты на добычу полезных ископаемых и роялти.
Удельные затраты на добычу выросли с 2,41 доллара на тонну до 2,70 доллара на добытую тонну из-за увеличения объема буровзрывных работ.
занятия и дальние перевозки на Северном карьере.
Стоимость единицы переработки снизилась с 8,00 долларов США за тонну до 7,52 долларов США за тонну из-за снижения расхода реагентов.
Роялти увеличились с 50 долларов за унцию до 60 долларов за унцию из-за более высокой цены реализации золота, которая также спровоцировала
более высокая ставка роялти, основанная на применимой скользящей шкале, увеличивающейся с 3.От 5% до 4,0% выше 1300 долларов за унцию.
Капитальные затраты на поддержание производства увеличились с 2,5 млн долларов до 3,6 млн долларов (с 73 долларов за унцию до 100 долларов за унцию).
в первую очередь из-за увеличения капитализированных отходов в расширении Южного карьера, хотя и меньше, чем ожидалось, из-за
выше ожидаемых удельных затрат на добычу полезных ископаемых.
Неосновной капитал уменьшился с 2,6 млн долларов до 1,6 млн долларов, что связано с расходами на привлечение ЗСБ.
который близится к завершению.
Износ и истощение незначительно снизились из-за более высокого использования запасов во втором квартале 2019 года, которые имеют более низкую
сопутствующая стоимостная база.Статистика с начала года по сравнению с 2019 годом

›

Производство увеличилось, в то время как AISC снизилась. Производство улучшилось за счет несколько более высоких содержаний и коэффициентов извлечения, которые
были частично компенсированы снижением производительности мельниц из-за увеличения объемов переработки промежуточной и свежей руды. AISC был
на него повлиял рост основного капитала, который был частично компенсирован более низкой стоимостью единицы добычи.

Прогноз на 4 квартал 2019 г.

›
›
›

Агбау находится на пути к достижению верхнего предела своего производственного прогноза на весь 2019 год в размере 120 000 - 130 000 унций и
немного ниже прогноза AISC (850-900 долларов за унцию).Ожидается, что в четвертом квартале 2019 года капитальные затраты на поддержание производства увеличатся, однако, как ожидается, они закончатся ниже запланированных 24,0 долларов США.
млн за год, в основном из-за более высоких, чем ожидалось, затрат на добычу полезных ископаемых.
Ожидается, что оставшиеся неосновные капитальные затраты 2019 года в размере от 1 до 2 миллионов долларов из ориентированных 8 миллионов долларов США будут
будут понесены в четвертом квартале 2019 года, в основном, в связи с завершением привлечения ФСБ.

Геологоразведочные работы

›
›

На 2019 год была запланирована программа разведки общей протяженностью около 10000 метров с целью тестирования расширений.
Северного и Западного карьеров и исследования минных целей.Программа геологоразведочных работ 2019 года началась в третьем квартале 2019 года, и ожидаются полные результаты по алмазному бурению 2000 метров.
и проведено 5 100 метров бурения с обратной циркуляцией. Дополнительные короткие буровые кампании по близким к рудникам объектам
ожидается, что продолжение будет в четвертом квартале 2019 года.

13

Золотой рудник Карма, Буркина-Фасо
Таблица 8: Ключевые показатели эффективности кармы
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
Ед. изм

30 сентября,
2019 г.

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

Рабочие данные:
Тонны добытой руды

kt

948

1,057

755

2 838

3 927

kt

3 410

4,599

2 272

11 949

7 850

w: o

3.60

4,35

3,01

4,21

2,00

Тонн захваченной руды

kt

919

1047

981

3061

3060

Среднее содержание золота в прихватке

г / т

1.17

0,86

1.02

0,89

0,94

Скорость восстановления

%

79%

83%

89%

81%

80%

Добыто золота:

унция

26 168

21 006

26 064

69 287

75 274

Продано золота (A):

унция

25 442

20 093

24 668

68 910

74 792

Выручка 3

$

31 329

21 042

23 951

76 644

77 555

Затраты на добычу -открытые пи т

$

Стоимость обработки

$

(10 333)
(6 653)

(11 954)
(7 455)

(9 626)
(8 295)

(33 572)
(22 165)

(29 456)
(26 815)

G&A cos t

$

(2619)

(2 978)

(3526)

(8 726)

(10 626)

Капитализированные отходы

$

2,539

6,556

3 502

12 204

7 291

Корректировка инвентаря и прочее

$

(2387)

(2294)

(27)

(5 206)

3 151

1

Общие денежные затраты (B)

$

(19 453)

(18 125)

(17 972)

(57 465)

(56 455)

Ройя Лтиес

$

(2420)

(1822)

(1761)

(6 054)

(5 975)

$

(1043)

(1087)

(1022)

(2 801)

(2 202)

$

(22 916)

(21 034)

(20 755)

(66 320)

(64 632)

$

(4 167)

(8 681)

(8,332)

(15 679)

(17029)

$

4 246

(8 674)

(5136)

(5 355)

(4 106)

$

5 210

9 769

9 354

18 480

19 231

Амортизация / истощение

$

(12 358)

(11 564)

(8 723)

(34 875)

(26 637)

Безналичные операционные доходы / (расходы)

$

2,044

1 507

3

(970)

(1 009)

(Убыток) / Доходы от горных работ

$

(858)

(8 961)

(4 502)

(22 720)

(12 521)

Тонны добытых отходов
Коэффициент открытой полосы t

2

Финансовые данные ($ '000)

Поддержание капитала

1
1

Общая сустейная стоимость (C)
Несохранный капитал

1

1

Маржа олл-ина

добавить обратно: Поддерживающий и не поддерживающий капитал

1

Анализ удельной стоимости
Цена реализованного золота 3

$ / унция

1,231

1047

971

1,112

1,037

Стоимость открытой добычи на тонну добытой

$ / т

2.37

2.11

3,18

2,27

2,50

Стоимость переработки на тонну штабеля

$ / т

7,24

7,12

8,46

7,24

8,76

Затраты G&A на тонну прихватывания

$ / т

2,85

2,84

3,59

2,85

3,47

$ / унция

765

902

729

834

755

$ / унция

901

1047

841

962

864

1

Денежная себестоимость проданной унции D = B / A
1

Общие затраты на содержание рудника E = C / A
1 Без учета требований GAAP

мера. Дополнительные сведения см. В разделе «Показатели не по GAAP».
Коэффициент вскрыши включает капитальные отходы.
3 Выручка и цена реализации золота не включают продажи золота в Франко / Неваду и «Песчаная буря».2

14

Статистика за 3 квартал 2019 г. и за 2 квартал 2019 г.

›

›

›
›

Производство увеличилось, как и ожидалось, несмотря на сильный сезон дождей, из-за значительно более высокого содержания в штабеле, которое
более чем компенсирует более низкие показатели извлечения и штабелированный тоннаж.
Добытые тонны руды сократились после завершения добычи на карьере Као Майн в начале третьего квартала 2019 г.
исключительно на карьере Kao North.
Количество штабелей уменьшилось из-за простоев на техническое обслуживание, связанных с установкой и вводом в эксплуатацию
опрокидывающийся конвейер и влияние сезона дождей на общую загрузку системы.Суммарное содержание увеличилось за счет добычи оксидной руды на недавно введенном в эксплуатацию Kao North.
яма.
Скорость извлечения снизилась из-за характеристик руды из карьера Kao North по сравнению с рудой из карьера Kao North.
Као Главный карьер.
Показатель AISC снизился в основном из-за эффекта объема продаж большего количества проданного золота, что более чем компенсировало более высокие
затраты на добычу и складирование единиц и более высокие гонорары.
Удельные затраты на добычу выросли с 2,11 доллара за тонну до 2,37 доллара за тонну из-за уменьшения добычи в результате
завершение карьера Као Майн, а также плановые затраты на техническое обслуживание.Стоимость единицы переработки незначительно увеличилась с 7,12 долларов США за тонну до 7,24 долларов США за тонну из-за меньшего количества штабелированных тонн.
Роялти увеличились с 91 доллара за унцию до 95 долларов за унцию из-за более высокой цены реализации золота, которая также спровоцировала
более высокая ставка роялти на основе применимой скользящей шкалы, увеличивающаяся с 3,5% до 4,0% свыше 1300 долларов США за унцию.
Капитальные затраты на поддержание производства остались неизменными и составили 1,0 млн долларов (41 доллар за унцию).
Неосновные капитальные затраты снизились на 4,5 млн долларов США до 4,2 млн долларов США в связи с завершением работ перед вскрышными работами.
в карьере Kao North в предыдущем квартале, в то время как капитальные затраты, связанные с третьим подъемником, должны быть понесены
в течение 4 кв.2019 г.Износ и истощение увеличились в основном из-за увеличения производства.

Статистика с начала года по сравнению с 2019 годом

›

Производство снизилось, а AISC увеличился в основном из-за более низкого содержания, связанного с добавленной рудой в штабелях.
от складов, а также более высокая капитализация отходов.

Прогноз на 4 квартал 2019 г.

›
›
›

Karma находится на пути к достижению нижнего предела своего производственного прогноза на весь 2019 год в размере 105000 - 115000 унций и
ожидается, что его стоимость будет немного выше прогноза AISC в 860-910 долларов за унцию, частично из-за более высоких затрат на лицензионные платежи, поскольку
прогноз был основан на более низкой цене на золото на уровне 1250 долларов за унцию.Оставшиеся капитальные затраты на поддержание производства в размере 2,0 млн долларов из запланированных 5,0 млн долларов США, как ожидается, будут понесены в 4 квартале 2019 года.
Ожидается, что в четвертом квартале 2019 года неосновные капитальные затраты увеличатся до 9,0-11,0 млн долларов США, в основном связанные с
запланированный третий подъем, отслеживаемый немного выше запланированных 24,0 млн долларов США за полный год из-за дополнительных модернизаций
Предполагается, что будет произведена насосная, электрическая и конвейерная системы.

Геологоразведочные работы

›
›

На 2019 год была запланирована программа геологоразведочных работ общей протяженностью около 27000 метров с целью определения месторождений оксидов вблизи мельниц.Программа разведки 2019 года началась в конце третьего квартала 2019 года, при этом бурение в основном было сосредоточено на месторождениях Kao North, Kao Main и GG1.
депозиты.

15

Золотой рудник Ити, Кот-д’Ивуар
Таблица 9: Ключевые показатели эффективности кучного выщелачивания Ity
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
Ед. изм

30 сентября,
2019 г.

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

Рабочие данные:
Тонны добытой руды

kt

-

-

253

-

927

kt

-

-

614

-

2 607

w: o

-

-

2,43

-

2,81

Тонн добыто руды

kt

-

-

326

-

991

Выбран средний сорт золота

г / т

-

-

2.64

-

2,52

Скорость восстановления

%

-

-

78%

-

79%

Gol d произвел:

унция

-

-

20 993

2 702

64 258

Золото (A):

унция

-

-

20 929

4 214

64 729

Доходы

$

-

-

24 647

Mi ning cos ts -open pi t

$

-

-

(6 087)

Стоимость процесса

$

-

-

(4793)

(684)

(15 208)

Тонны были уничтожены
Тройное соотношение открытых цилиндров

2

Финансовые данные ($ '000)
5 486
-

82 331
(22 379)

G&A cos t

$

-

-

(2 877)

(26)

(9 305)

Ca pi ta l i zed был te

$

-

-

-

-

-

Инвентарь djus tments и другое

$

-

-

(196)

(3664)

3 383

1

Общая стоимость (B)

$

-

-

(13 953)

(4374)

(43 509)

Ройя л галстуки

$

-

-

(952)

(201)

(3036)

$

-

-

(382)

$

-

-

(15 287)

$

-

-

-

$

-

-

9 360

911

382

-

2 006

-

(20 656)

Sus ta i ni ng capi ta l

1
1

Общая стоимость Al l-In Sus tai ni ng (C)
Non-susta i ni ng ca pi ta l

1

1

Маржа олл-ина

добавить обратно: Sus tai ni ng and ns us ta ini ng capital

1

(4575)
-

(2 006)
(48 551)
33 780

$

-

-

Устаревание / уменьшение

$

-

-

(5769)

Безналичный доход / (расход)

$

-

-

(142)

(4 134)

(2275)

(Убыток) / Доходы от горных работ

$

-

-

3 832

(3 223)

12 855

$ / унция

-

-

1,178

1,302

1,272

Мин. Затраты на добычу полезных ископаемых на тонну

$ / т

-

-

7.02

-

6,33

Стоимость обработки на тонну прихватки

$ / т

-

-

14,70

-

15,35

Затраты G&A на запасенную тонну

$ / т

-

-

8,83

-

9,39

$ / унция

-

-

667

1,038

672

$ / унция

-

-

730

1,086

750

Анализ удельной стоимости
Rea li zed gol d pri ce

1

Денежная себестоимость проданной унции D = B / A
1

Общие затраты на содержание рудника E = C / A
1 Без учета требований GAAP

мера. Дополнительные сведения см. В разделе «Показатели не по GAAP».
2 Коэффициент вскрыши включает капитальные отходы

16

ОБЗОР ПРОЕКТОВ РАЗВИТИЯ
Kalana Project, Мали

›
›

›
›
›

Основываясь на стратегии распределения капитала Endeavour Mining, в краткосрочной перспективе она по-прежнему сосредоточена на сокращении долга за счет
ожидаемое генерирование денежного потока.На этом этапе сокращения долга он намеревается проанализировать имеющийся внутренний рост.
возможности, полученные благодаря успеху в разведке.
В соответствии с этой стратегией на Калане ведутся дальнейшие исследования с целью определения дополнительных спутников.
депозитов и обновление технико-экономического обоснования, чтобы придать проекту требуемый масштаб, соответствующий инвестиционным критериям Группы.
Затем на основе стратегии распределения капитала Endeavour Mining будет рассмотрен инвестиционный вариант проекта Калана.
против других возможностей внутреннего роста.На 2019 год запланирована геологоразведочная кампания стоимостью 4,0 миллиона долларов на общую сумму около 26000 метров с целью
тестирование дополнительных целей, расположенных в радиусе 10 км от месторождения Калана, и увеличение доступной ресурсной базы
для проекта.
Бурение на проекте Калана было возобновлено в конце второго квартала 2019 года, в результате чего было проведено разведочное бурение 20 500 метров.
завершены на объектах, расположенных в непосредственной близости от месторождения Калана-Майн. Результаты анализируются.
Общий капитал роста 9 долларов.На 2019 год выделено 0 млн на технико-экономическое обоснование, техобслуживание и резерв
затрат и мероприятий в области корпоративной социальной ответственности, из которых 9,0 млн долларов США было потрачено с начала года.

17

5. ИТОГИ ЗА ПЕРИОД
ОТЧЕТ О СОВОКУПНОМ ДОХОДЕ
Таблица 10: Отчет о совокупном доходе

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
(000 $)

30 сентября,
2019 г.

Доход

267 292

219 371

155 764

637 973

544 173

(114 599)

(103 318)

(86 238)

(306 280)

(262 094)

Амортизация и истощение

(54 509)

(51 970)

(35 911)

(142 611)

(118 953)

Роялти

Операционные расходы

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября, 30 сентября, 30 сентября г.
2018 г.
2019 г.
2018 г.

(14 480)

(11 032)

(8 293)

(34 501)

(30 730)

Прибыль от горных работ
Корпоративные расходы

83 704
(6 166)

53 051
(5 143)

25 322
(5 888)

154 581
(17 370)

132 396
(18 572)

Компенсация, основанная на акциях

(5 238)

(4385)

(4 007)

(12 223)

(16 784)

Затраты на разведку

(3 858)

(1674)

(2583)

(9 893)

(7 621)

Прибыль / (убыток) от операций

68 442

41 849

12 844

115 095

89 419

(Убытки) / прибыль по финансовым инструментам

(49 528)

(11 757)

24 755

(60 162)

24 274

Финансовые расходы

(14 170)

(12 386)

(6 679)

(31 475)

(18 724)

Прочие доходы / (расходы)

(673)

4,574

(173)

3 704

(1156)

Прибыль / (убыток) от продолжающейся деятельности до налогообложения

4 071

22 280

30 747

27 162

93 813

(16 917)

(13 845)

(17 443)

(44 240)

(45 310)

(10 699)

(1531)

2 007

(11 006)

2,456

-

-

(35 705)

-

(59 137)

(23 545)

6 904

(20 394)

(28 084)

(8 178)

Текущие расходы по налогу на прибыль
Отложенный налог (расход) / возмещение
1

Чистый убыток от прекращенной деятельности
Общая чистая и совокупная прибыль / (убыток)
1

Финансовые результаты Tabakoto были классифицированы как прекращенная деятельность в соответствии со стандартами отчетности по МСФО.Обзор результатов за три и девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г .:

›

›

›

›
›

Выручка за третий квартал 2019 года составила 267,3 млн долларов США и 638,0 млн долларов США с начала года по сравнению с 155,8 млн долларов США и 544,2 млн долларов США.
за аналогичный период 2018 года. Увеличение в 3 кв. 2019 г. и с начала года-2019 г. по сравнению с аналогичными периодами в предыдущем
год связан с увеличением общего производства и более высокими ценами реализации золота. Общий прирост производства в основном
в связи с началом промышленной эксплуатации перерабатывающей установки ITY CIL 8 апреля 2019 года.Операционные расходы за 3 квартал 2019 г. составили 114,6 млн долларов США и 306,3 млн долларов США с начала года по сравнению с 86,2 млн долларов США и
262,1 млн долларов США за аналогичный период 2018 года. Увеличение на 28,4 млн долларов США в третьем квартале 2019 года по сравнению с третьим кварталом 2018 года связано с
более высокие операционные расходы на Ity в 2019 году в рамках операционной системы CIT по сравнению с 2018 годом при кучном выщелачивании
производственных мощностей, а также увеличение эксплуатационных расходов на Houndé. Восходящая тенденция с начала 2019 г. по сравнению с с начала 2018 г.
связано с увеличением операционных расходов на Houndé Mine, переводом Ity Mine с кучного выщелачивания на переработку CIL
объект в полугодии 2019г.Амортизация и истощение в третьем квартале 2019 года составили 54,5 млн долларов США и 142,6 долларов США с начала года по сравнению с 35,9 млн долларов США и 119,0 долларов США.
млн в сравнительном периоде 2018 года. Увеличение в первую очередь связано с увеличением производства в третьем квартале 2019 года по сравнению с
к аналогичному периоду 3 кв.2018 г. Амортизация и истощение увеличились с начала года на 23,7 млн ​​долларов США по сравнению с началом года 2018 в основном из-за более высоких амортизационных отчислений на активах Ity CIL в 2019 году по сравнению с более низкими амортизационными отчислениями на Ity
активов кучного выщелачивания в 2018 году, а также рост амортизации на Карме.Корпоративные расходы составили 6,2 млн долларов США за 3 квартал 2019 г. и 17,4 млн долларов США с начала года по сравнению с 5,9 млн долларов США и 18,6 млн долларов США.
в сравнительных периодах 2018 года. Снижение по сравнению с сопоставимыми периодами с начала года связано с реализацией
корпоративные сберегательные инициативы.
Компенсация, основанная на акциях, составила 5,2 млн долларов в третьем квартале 2019 года и 12,2 млн долларов с начала года по сравнению с 4,0 млн долларов и 16,8 долларов США.
млн за те же периоды 2018 года. Снижение расходов с начала года связано с расходами на справедливую стоимость
PSU в доход сверх сроков ранее предоставленных PSU.18

›
›

›
›

›

Затраты на геологоразведочные работы составили 3,9 млн долларов в третьем квартале 2019 года и 9,9 млн долларов с начала года по сравнению с 2,6 млн долларов и 7,6 млн долларов.
за те же периоды в 2018 году. Увеличение связано с увеличением геологоразведочных работ в 2019 году, что включает в себя больше работ с нуля,
по мере того, как руководство продолжает уделять особое внимание раскрытию стоимости разведки в рамках портфеля.
Убытки / прибыль по финансовым инструментам представлены убытком в размере 49,5 млн долларов США в третьем квартале 2019 г. и убытком в размере 60,2 млн долларов США с начала года до 2019 г.
по сравнению с прибылью в 24,8 миллиона долларов и прибылью в 24 доллара.3 млн за аналогичный период 2018 г. Убыток за 3 кв.2019 г. в основном
из-за расходов в размере 22,3 млн долларов США, поскольку Корпорация скорректировала оценку справедливой стоимости дебиторской задолженности для продажи.
рудников Табакото и Нзема на 30 сентября 2019 г.
Финансовые расходы составили 14,2 млн долларов США за 3 квартал 2019 г. и 31,5 млн долларов США с начала года по сравнению с 6,7 млн ​​долларов США и 18,7 млн ​​долларов США.
за тот же период 2018 года. Финансовые расходы в основном связаны с процентными расходами по Оборотной кредитной линии.
и конвертируемый долг.
Прочие доходы / (расходы) составили расходы в размере 0 долларов США.7 миллионов за 3 квартал 2019 года и доход 3,7 миллиона долларов США с начала года до 2019 года,
по сравнению с расходами в размере 0,2 млн долларов США и 1,2 млн долларов США за тот же период 2018 года. Увеличение прочих доходов с начала года
в основном из-за отмены налогового резерва в размере 7,7 млн ​​долларов во втором квартале 2019 года, связанного с проектом Калана, который был
приобретенные при покупке, относящиеся к предыдущему периоду и рассчитанные в текущем периоде.
Текущие расходы по налогу на прибыль составили 16,9 млн долларов в третьем квартале 2019 года и 44,2 млн долларов с начала года по сравнению с 17,4 и 45,3 долларов США.
млн за аналогичный период 2018 года.Расходы по налогу на прибыль с начала 2019 г. включают начисление текущего налога на прибыль в размере 12,2 млн долларов США.
для результатов Агбау за 2019 год на сегодняшний день, в дополнение к расходам по налогу у источника в размере 4,3 миллиона долларов, связанных с дивидендами за 2018 год
распределение. В сравнительный период Агбау по-прежнему пользовался пятилетними налоговыми каникулами, которые закончились в четвертом квартале 2018 года.
По состоянию на сегодняшний день в Ity было начислено 20,5 млн долларов подоходного налога по результатам 2019 года, включая выгоду от пятилетних налоговых каникул по определенным депозитам. Начисление налога на прибыль в размере 10,0 млн долларов США за результаты деятельности Houndé в 2019 г.
компенсируется на 6 долларов.Возмещение начисленного налога на прибыль в размере 5 миллионов за 2018 год в результате завершения расчета налогов за предыдущий год
возвращается.

19

ДЕНЕЖНЫЙ ПОТОК
В следующей таблице приведены данные о марже AISC и общей марже с ежеквартальным изменением денежных средств.
Таблица 11: Свободный денежный поток1
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 сентября,
2019 г.

(000 $)
Продано унций золота

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

185 268

170 749

134 159

476 892

438 679

1,443

1,285

1,161

1,338

1,240

Доход

267 292

219 371

155 764

637 973

544 173

Общие денежные затраты

(113 515)

(107 967)

(86 211)

(301 190)

(258 460)

(14 480)

(11 032)

(8 293)

(34 501)

(30 730)

(6 166)

(5 143)

(5 888)

(17 370)

(18 572)

(14 696)

(10 823)

(7 752)

(36 764)

(17 928)

118 435
(8 434)
(3901)

84 406
(17 232)
(21 392)

(1839)
45 781
(8 463)
(5 832)

248 148
(37 124)
(36 803)

(7 223)
211 260
(32 241)
(31 251)

Полная маржа от продолжающихся операций

106 100

45 782

31 486

174 221

147 768

Изменения в оборотном капитале согласно отчету о движении денежных средств

(18 996)

4887

(32 416)

(39 185)

(79 316)

652

(2469)

(8 835)

(7 817)

(19 103)

Уплаченные налоги

(20 738)

(29 569)

(8 747)

(51 972)

(14 458)

Выплаченные проценты, плата за финансирование и погашение лизинга

(16 444)

(20 548)

(13 048)

(49 778)

(33 127)

Денежные расчеты по программам хеджирования, премии золотого воротника

(1633)

(802)

3019

(2570)

694

Чистый свободный денежный поток от продолжающейся деятельности

48 941

(2 719)

(28 541)

22 899

2,457

(6 466)

(19 601)

(68 020)

(92 342)

(230 733)

(3 858)

(1674)

(2583)

(9 893)

(7 621)

-

-

-

(453)

-

-

-

(1,125)

(4 447)

(5 046)
-

36
20 000

(1 956)
80 000

(4772)
80 000

(1397)
(130 000)

-

-

-

-

330 000

8 853

(2399)

-

-

42 424

(6 357)

Цена реализованного золота

Роялти
Корпоративные расходы
Поддерживающий капитал

1
1

Поддержание разведки
Общая поддерживаемая маржа от продолжающихся операций1
1
Минус: неосновной капитал
1
Минус: длительная разведка
1

Изменения в долгосрочных активах

1

Проекты роста

1

2

Расходы на разведку
M&A деятельность

3

Денежные средства, выплаченные при погашении прав на повышение стоимости акций, DSU и
Блоки питания
Чистая выручка от собственного капитала / (дивиденды)
Поступления (погашение) долгосрочной задолженности
Конвертируемая облигация с преимущественным правом требования
Прочее (прибыли / убытки от курсовой разницы и прочее)
Денежные потоки, использованные прекращенной деятельностью
Приток денежных средств за период

439

-

1,765

(6 959)

(24 194)

-

(36 758)

(44 855)

(3921)

(85 459)

1 Без учета требований GAAP

показатели финансовой деятельности, не имеющие стандартного значения согласно МСФО.Дополнительные сведения см. В разделе «Показатели не по GAAP».
2Расходы на геологоразведочные работы в отчете о совокупной прибыли (убытке). Этот отток денежных средств связан с расходами на геологоразведочные работы с нуля.
Деятельность 3M&A включает затраты на приобретение и выбытие, а также любые денежные средства, полученные от выбывших операций.

20

›

›
›
›

›

Общая маржа составила 106,1 млн долларов в третьем квартале 2019 года и 174,2 млн долларов с начала года по сравнению с 31,5 млн долларов и 147,8 млн долларов.
в те же периоды в 2018 году. Перемещение в основном связано с переводом рудника Ити с кучного выщелачивания на КИЛ
перерабатывающий комплекс.Общая маржа увеличилась на 74,6 млн долларов в третьем квартале 2019 года по сравнению с аналогичным периодом 2018 года в основном за счет
увеличение выручки за счет более высоких цен на золото. Маржа олл-ина увеличилась на 26,5 млн долларов США с начала года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
за тот же период предыдущего года в основном за счет увеличения выручки.
Уплаченные налоги составили 20,7 млн ​​долларов США в третьем квартале 2019 года и 52,0 млн долларов США с начала года. Уплаченные налоги в основном связаны с 13,4 долл. США.
миллионный платеж в Ity и платеж в размере 31,1 миллиона долларов США по подоходному налогу, произведенный в Houndé в связи с уплатой подоходного налога за 2018 год
и первый взнос текущего подоходного налога за 2019 год.Выплаченные проценты, плата за финансирование и выплаты по аренде за 3 квартал 2019 г. состоят из погашения обязательств по финансовой аренде
5,4 миллиона долларов, выплаченные проценты в размере 10,2 миллиона долларов и оплата финансирования и других сборов в размере 0,8 миллиона долларов. Увеличение от
сравнительный период связан с увеличением выплаченных процентов.
Для сравнения, чистый свободный денежный поток составил 48,9 млн долларов США за третий квартал 2019 г. и 22,9 млн долларов США за период с начала года до 2019 года.
к оттоку в размере 28,5 млн долларов США и притоку в размере 2,5 млн долларов США в сравнительные периоды 2018 года.Увеличение чистой
свободный денежный поток в основном связан с уменьшением оттока, связанным с движением оборотного капитала, а также с увеличением
олл-ина.
Отток денежных средств по проектам роста составил 92,3 млн долларов США с начала года до 2019 г., из которых 83,7 млн ​​долларов США пришлось на проект Ity CIL,
и 8,6 миллиона долларов на Kalana.

Рабочий капитал
Оборотный капитал с начала года за 3 квартал 2019 г. представляет собой отток в размере 39,2 млн долларов США, который распределяется следующим образом:

›
›
›
›

Дебиторская задолженность составила 13,8 млн долларов с начала 2019 года. Это в основном связано с уменьшением дебиторской задолженности по НДС на Karma.
и Houndé.Товарно-материальные запасы были оттоком в размере 20,0 млн долларов США с начала года до 2019 г., в основном это связано с увеличением запасов, GIC и
расходные материалы на Ity CIL, так как рудник был запущен в промышленную эксплуатацию во втором квартале 2019 года.
Предоплата с начала года на 2019 год представляет собой отток в размере 7,6 млн долларов США в основном из-за предоплаты в Karma, связанной с конвейером.
система.
С начала 2019 г. торговая и прочая кредиторская задолженность составила 25,4 млн долларов, так как кредиторская задолженность возвращается к нормализованному курсу после
завершение строительства Иты ЦИЛ.

21 год

БАЛАНС
Таблица 12: Баланс

(000 $)

Так как
30 сентября,
2019 г.

Так как
30 июня 2019 г.,

Так как
31 декабря,
2018 г.

РЕСУРСЫ
Денежные средства
Торговля и другие товары
Изобретатели
Текущая доля производных финансовых инструментов
Подготовка и другие расходы

120 101

77 677

124 022

30 480

63 440

57 782

168 205

169 507

126 353

-

-

1,636

24 459

20 515

16 975

ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ

343 245

331 139

326 768

Мин. Упр.

1 571 595

1 592 723

1,543,842

1 958

4 186

49 101

56 330

47 247

1 963 941

1 982 150

1 922 043

134 324

144 160

177 322

Текущее распределение запасов оборудования

21 974

31 540

24 034

Текущая доля производных финансовых средств

15 945

9 440

Доходная ставка

38 384

43 153

47064

210 627

228 293

248 420

75 878

76 595

76 347

637 396

622 721

542 248

Другие термины

42 709

41 765

41 877

Отложенные входы

75 638

66 896

68 818

ВСЕГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

1 042 248

1 036 270

977 710

Шаре ка пи та л

1,774,172

1,774,145

1,743,661

63 517

59,122

65 452

(1 011 229)

(979 030)

(951 107)

Неконтролируемый интерес

95 233

91 643

86 327

ИТОГО КАПИТАЛ

921 693

945 880

944 333

1 963 941

1 982 150

1 922 043

Отложенные входы
ДРУГИЕ СЕТИ ТЕМПЕРАТУРЫ
ИТОГО АКТИВЫ

-

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Обмен и другие па я б ы

ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Обязательства по оснащению оборудованием
Долгосрочные кредиты

СЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
De fi ci t

ИТОГО КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

-

22

Позиция чистого долга
В следующей таблице представлена ​​сумма чистого долга Корпорации по состоянию на 30 сентября 2019 г., 30 июня 2019 г. и декабрь.
31, 2018.Таблица 13: Позиция чистого долга
(000 $)

30 сентября,
2019 г.

30 июня 2019 г.,

31 декабря 2018 г.

Денежные средства

120 101

77 677

124 022

Минус: обязательство по финансированию оборудования

(88 589)

(97 641)

(100 381)

(330 000)

(330 000)

(330 000)

Минус: конвертируемая облигация с преимущественным правом требования
Минус: привлеченная часть в размере 350 млн. Долл. США RCF

(310 000)

(310 000)

(230 000)

Чистая задолженность

(608 488)

(659 964)

(536 359)

1,94

2,75

1,97

Соотношение чистый долг / скорректированная EBITDA LTM

Коэффициент скорректированной EBITDA приведен в таблице 18 и рассчитывается с использованием скорректированной EBIDTA за последние двенадцать месяцев, представленной в предыдущей отчетности.

Обязательства по финансированию оборудования
Обязательство по финансированию оборудования относится к арендованному горному оборудованию Komatsu на рудниках Houndé и ITY.Таблица 14: Обязательства по финансированию оборудования
30 сентября 2019 г.

Houndé mine
Это мой
Приведенная стоимость минимальных финансовых выплат

30 июня 2019 г.,

43 266
45 323
88 589

31 декабря 2018 г.

46 063
51 578
97 641

50 378
50 003
100 381

Таблица 15: МСФО (IFRS) 16 «Аренда»
30 сентября 2019 г.

Шахта Агбоау
Это мой
Гончая шахта
Корпоративный
Приведенная стоимость минимальных финансовых выплат

30 июня 2019 г.,

2 261
2,996
2,107
1898
9 262

31 декабря 2018 г.

2 609
3 303
2348
2,234
10 494

-

Конвертируемые старшие облигации (долгосрочная задолженность)
8 февраля 2018 г.Корпорация завершила частное размещение конвертируемых старших облигаций с общей суммой основного долга.
сумма 330 долларов США.0 миллионов к оплате в 2023 году («Ноты»). Первоначальный коэффициент конвертации - 41,84 обыкновенных акций Корпорации.
(«Акции») за Облигацию в размере 1000 долларов США или начальная цена конвертации приблизительно 23,90 доллара США (29,47 канадских долларов) за акцию.
По Облигациям начисляются проценты по ставке купона 3%, выплачиваемые каждые полгода 15 февраля и 15 августа каждого года.
начиная с 15 августа 2018 г. Облигации подлежат погашению 15 февраля 2023 г., если они не были погашены, выкуплены или конвертированы ранее.
в соответствии с условиями Облигаций. Корпорация может, при определенных условиях, принять решение удовлетворить основную
сумма, подлежащая выплате при наступлении срока погашения или при погашении посредством оплаты или доставки любой комбинации Акций и денежных средств.Ключевые условия Конвертируемых старших облигаций включают:

›
›
›
›

Основная сумма 330,0 млн. Долларов США.
Купонная ставка 3% выплачивается каждые полгода.
Срок обращения облигаций - пять лет, срок погашения - февраль 2023 года.
Векселя подлежат возмещению путем оплаты или доставки акций и / или наличными деньгами.

23

›
›

Начальная цена конвертации составляет 23,90 доллара США (29,47 канадских долларов) за акцию.
Ориентировочная цена акций облигаций составляет 18,04 доллара (22,24 канадских доллара) за акцию.

Для целей бухгалтерского учета Корпорация оценивает Облигации по амортизированной стоимости, возрастающей до погашения в течение срока их погашения.
Заметки.Опция конвертации представляет собой встроенный производный инструмент и учитывается как финансовое обязательство, оцениваемое по справедливой стоимости.
через прибыль или убыток, поскольку Корпорация имеет возможность погасить опцион по справедливой стоимости денежными средствами, обыкновенными акциями или
сочетание денежных средств и обыкновенных акций при определенных обстоятельствах.
Возможность конвертации, относящаяся к Облигациям, отражается по справедливой стоимости, стоимость была определена с использованием модели оценки, с
следующие предположения; волатильность 26%, безрисковая ставка 2,6%, срок варианта конвертации 3.4 года и цена акции
$ 19,12.
Компонент обязательств по Облигациям на 30 сентября 2019 г. имеет эффективную процентную ставку 6,2% (31 декабря 2018 г. -
6,2%).
Нереализованный убыток по конвертируемой облигации за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г., составил 10,3 млн долларов США (девять месяцев
по состоянию на 30 сентября 2018 г. нереализованный убыток - 19,5 млн долларов США).
Возобновляемая кредитная линия (долгосрочная задолженность)
19 сентября 2017 г. Корпорация подписала возобновляемую кредитную линию на 500,0 млн долларов США («новый RCF») с синдикатом
ведущие международные банки.9 марта 2018 г. Корпорация завершила частное размещение конвертируемых старших облигаций на сумму 330,0 млн долл. США.
Корпорация уменьшила основную сумму RCF до 350,0 млн долларов и выплатила 280,0 млн долларов
новый RCF. Для согласования с уменьшением суммы, доступной в рамках нового RCF, отсроченные платежи по финансированию составят 3,6 млн долл. США.
были списаны на расходы в году, закончившемся 31 декабря 2018 г.
Ключевые условия RCF включают:

›
›
›
›
›
›
›

Основная сумма 350,0 млн. Долларов США.17 мая 2019 года Корпорация увеличила общую емкость обязательств на
RCF на 80,0 миллионов долларов, чтобы дать основную сумму в 430,0 миллионов долларов по RCF.
Проценты начисляются по скользящей шкале от LIBOR плюс 2,95% до 3,95% в зависимости от коэффициента левериджа Корпорации.
Комиссия за неиспользованную часть нового RCF составляет 1,03%.
Срок действия нового ФРС - четыре года, срок погашения - сентябрь 2021 года.
Непогашенная основная сумма нового RCF подлежит погашению единовременным платежом в дату погашения.Банковский синдикат включает Société Générale, ING, Citibank N.A., Investec Bank Plc, Macquarie Bank Ltd, Barclays Bank,
HSBC и BMO.
Новый RCF может быть погашен в любое время без штрафных санкций.

Прочие долгосрочные обязательства
Основным компонентом прочих долгосрочных обязательств Группы является резерв на восстановление окружающей среды, который составил 38,9 долларов США.
млн на 30 сентября 2019 г. Деятельность Корпорации по добыче и разведке регулируется различными государственными законами.
и правила, касающиеся защиты окружающей среды.Эти экологические нормы постоянно меняются.
Корпорация приняла и намеревается принять в будущем положения о соблюдении таких законов и нормативных актов или
конструктивные обязательства. Корпорация учитывает обязательства по предполагаемым будущим расходам на реабилитацию и
вывод из эксплуатации действующих рудников и проектов разработки в момент нарушения окружающей среды, или
определяется конструктивное обязательство.

24

Собственный капитал и капитал
Уставный капитал Endeavour Mining составляет 200 000 000 акций, разделенных на 100 000 000 обыкновенных акций с номинальной стоимостью.
$ 0.По 10 акций и 100 000 000 акций без обозначения; нецелевых акций выпущено не было. Таблица ниже
обобщает структуру акций Endeavour Mining на 30 сентября 2019 года.
Таблица 16: Акции в обращении
30 сентября 2019 г.,
Выпущенные и находящиеся в обращении акции
Варианты акций

30 июня 2019 г.,

31 декабря 2018 г.

109 927 097

109 924 857

108 081 596

15 416

17 656

50 535

По состоянию на 5 ноября 2019 года у Корпорации было 109 927 097 выпущенных и находящихся в обращении акций, а также 14 950 опционов на акции.
выдающийся.
Финансовые инструменты
Чтобы повысить уверенность в денежных потоках на этапе возмещения долга, Endeavour Mining внедрила краткосрочные
Стратегия защиты доходов от золота, состоящая из опционных контрактов на золото, аналогична стратегии, применявшейся во время ее использования.
этап строительства.Стратегия отложенного премиального воротника с использованием письменных опционов колл и купленных опционов пут была введена в действие начиная с
С 1 июля 2019 г. до 30 июня 2020 г. минимальная цена составляет 1358 долларов за унцию, а максимальная - 1500 долларов за унцию. В
Программа охватывает в общей сложности 360 000 унций, что составляет примерно 50% от общей оценочной стоимости золота Endeavour Mining.
производство за период. Общая страховая премия, подлежащая выплате за участие в этой программе, составила 9,2 миллиона долларов США, которая откладывается и
погашается по мере наступления ежемесячных контрактов.Как только программа опционных контрактов на золото закончится, Endeavour Mining вернется в положение, при котором добыча золота будет полностью завершена.
подвержены влиянию спотовых цен на золото.

25

УЧЕТНАЯ ПОЛИТИКА И КРИТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Новая учетная политика
Корпорация приняла МСФО (IFRS) 16 «Аренда» на годовой период, начинающийся 1 января 2019 года.

›
›

МСФО (IFRS) 16 «Аренда» (вступает в силу с 1 января 2019 г.), выпущенный в январе 2016 г., заменяет МСФО (IAS) 17 «Аренда» и предусматривает
единая модель учета арендатора, требующая от арендаторов признавать активы и обязательства по всем договорам аренды, за исключением
на срок 12 месяцев и менее, или базовый актив имеет низкую стоимость.Корпорация приняла МСФО (IFRS) 16 для годового периода, начинающегося 1 января 2019 г., с использованием модифицированной
ретроспективный подход, поэтому сравнительная информация не пересчитывалась.

Критические суждения и основные источники неопределенности оценок
Руководство Корпорации сделало критические суждения и оценки в процессе применения рекомендаций Корпорации.
учетной политики к консолидированной финансовой отчетности, которая оказывает существенное влияние на суммы, признанные в
Сокращенная промежуточная консолидированная финансовая отчетность Корпорации.Эти оценки включают начало коммерческой
производство, определение экономической жизнеспособности, функциональной валюты, объединения бизнеса, обменных акций и
капитализация вывоза мусора. По сравнению с 31 декабря 2018 года существенных изменений не произошло.

26

6. МЕРЫ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМЫЕ
ВСЕГО УСТОЙЧИВАЯ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ И КОРРЕКТИРОВАННЫЙ EBITDA
Корпорация считает, что, помимо общепринятых мер, подготовленных в соответствии с GAAP, некоторые инвесторы
использовать общую поддерживающую маржу и скорректированную прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации («Скорректированная
EBITDA ») для оценки результатов деятельности Корпорации и ее способности генерировать денежные потоки и обслуживать задолженность.Это не
имеют стандартное значение и предназначены для предоставления дополнительной информации и не должны рассматриваться изолированно или
вместо показателей деятельности, подготовленных в соответствии с GAAP. В следующих таблицах представлена ​​иллюстрация.
расчета этой маржи за три месяца, закончившихся 30 сентября 2019 г., 30 июня 2019 г. и 30 сентября 2018 г.
и за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г. и 30 сентября 2018 г.
Таблица 17: Общая поддерживаемая маржа1

30 сентября,
2019 г.

(000 $)

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 июня,
30 сентября,
2019 г.
2018 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ
30 сентября,
30 сентября,
2019 г.
2018 г.

Доходы

267 292

219 371

155 764

637 973

544 173

Минус: роялти

(14 480)

(11 032)

(8 293)

(34 501)

(30 730)

(113 515)

(107 967)

(86 211)

(301 190)

(258 460)

(6 166)

(5 143)

(5 888)

(17 370)

(18 572)

(14 696)

(10 823)

(7 752)

(36 764)

(17 928)

-

-

(1839)

-

(7 223)

118 435

84 406

45 781

248 148

211 260

Минус: общие денежные затраты
Минус: корпоративные G&A
Минус: устойчивый капитал
Минус: постоянное исследование
Полная поддерживающая маржа от продолжающихся операций
1Данные

не включает Табакото.Таблица 18: Скорректированная EBITDA
ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 сентября,
2019 г.

(000 $)

Прибыль / (убыток) от продолжающейся деятельности до налогообложения
Добавить обратно: Амортизация и истощение
Добавьте обратно: Прочие (доходы) / расходы
Добавить обратно: Финансовые расходы

1

1

Скорректированная EBITDA от продолжающихся операций

1

30 сентября, 30 сентября, 30 сентября г.
2018 г.
2019 г.
2018 г.

4 071

22 280

30 747

27 162

93 813

54 509

51 970

35 911

142 611

118 953

673

1

Добавьте обратно: убытки / (прибыль) по финансовым инструментам

1

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

(4574)

173

(3704)

1,156

14 170

12 386

6 679

31 475

18 724

49 528

11 757

(24 755)

60 162

(24 274)

122 951

93 819

48 755

257 706

208 372

27

ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ НА УНЦИЮ ПРОДАННОГО ЗОЛОТА
Корпорация отражает денежные затраты на основе проданных унций.Корпорация считает, что помимо традиционных
меры, подготовленные в соответствии с GAAP, некоторые инвесторы могут найти эту информацию полезной. Однако нет
стандартизированные значения, и поэтому эту дополнительную информацию не следует рассматривать изолированно или как
заменяет показатели эффективности, подготовленные в соответствии с GAAP. В следующей таблице представлена ​​сверка
денежные затраты на проданную унцию золота (включая унции, проданные из приобретенной руды) за три месяца, закончившихся в сентябре
30 сентября 2019 г., 30 июня 2019 г. и 30 сентября 2018 г. и девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2019 г. и 30 сентября 2018 г.Таблица 19: Денежные затраты

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО

30 сентября,
2019 г.

($ '000 за исключением проданных унций)

Операционные расходы от горных работ

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября, 30 сентября, 30 сентября г.
2018 г.
2019 г.
2018 г.

(114 599)

(103 318)

(86 238)

(306 280)

(262 094)

1,084

(4649)

27

5 090

3 634

(113 515)

(107 967)

(86 211)

(301 190)

(258 460)

-

-

(30 310)

-

(109 964)

-

-

2 960

-

23 309

(113 515)

(107 967)

(113 560)

(301 190)

(345 116)

185 268

170 749

160 010

476 892

524 488

613

632

710

632

658

Денежные затраты от продолжающейся деятельности

(113 515)

(107 967)

(86 211)

(301 190)

(258 460)

Продано унций золота

185 268

170 749

134 159

476 892

438 679

613

632

643

632

589

Безналичные и прочие корректировки
Денежные затраты от продолжающейся деятельности
Операционные расходы от прекращенной деятельности

1

Неденежные и прочие корректировки от прекращенной деятельности
Общие денежные затраты

1

Продано унций золота

1
1

Общая денежная себестоимость проданной унции золота

1

Без учета прекращенной деятельности

Общие денежные затраты на унцию от продолжающихся операций
1 Фигуры

включают Табакото.Корпорация сообщает о совокупных расходах на содержание в расчете на проданную унцию. Методика расчета общих затрат на содержание
за унцию была разработана собственными силами и рассчитывается ниже. Этот показатель, не относящийся к GAAP, дает инвесторам
прозрачность в отношении общих денежных затрат на добычу унции золота за каждый период. Читатели должны знать, что
эта мера не имеет стандартного значения. Он предназначен для предоставления дополнительной информации и не должен
рассматриваются изолированно или в качестве замены показателей деятельности, подготовленных в соответствии с GAAP.28 год

Таблица 20: Общие затраты на поддержание жизнедеятельности

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 сентября,
30 июня,
30 сентября,
2019 г.
2019 г.
2018 г.

($ '000 за исключением проданных унций)

1

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ
30 сентября,
30 сентября,
2019 г.
2018 г.

(113 515)

(107 967)

(113 560)

(301 190)

(345 116)

(14 480)

(11 032)

(10 158)

(34 501)

(37 306)

(6 166)

(5 143)

(5 888)

(17 370)

(18 572)

(14 696)

(10 823)

(15 248)

(36 764)

(39 231)

-

-

(1839)

-

(7 223)

(148 857)

(134 965)

(146 694)

(389 825)

(447 447)

185 268

170 749

160 010

476 892

524 488

803

790

917

817

853

Без учета прекращенной деятельности
Добавим: все затраты на поддержание от Табакото
Общие затраты на поддержание от продолжающейся деятельности

(148 857)

(134 965)

36 710
(109 983)

(389 825)

114 534
(332 912)

Продано унций золота

185 268

170 749

134 159

476 892

438 679

803

790

820

817

759

Общая денежная себестоимость проданных унций
Роялти

1

Корпоративный G & A1
Поддерживающий капитал

1

Поддержание разведки
Общие затраты на поддержание всех операций
Продано унций золота

1

Общие затраты на поддержание производства на проданную унцию

Общие затраты на поддержание в расчете на проданную унцию от продолжающегося
операции
1

Цифры включают Табакото в сравнительные периоды.Таблица 21: Поддерживающий и не поддерживающий капитал

30 сентября,
2019 г.

(000 $)

1

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 июня,
30 сентября,
2019 г.
2018 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ
30 сентября,
30 сентября,
2019 г.
2018 г.

Затраты и предоплата по процентам от добычи полезных ископаемых

33 497

65 792

133 961

203 034

393 912

Неосновные капитальные затраты

(8 434)

(17 232)

(16 559)

(37 124)

(41 228)

Неустойчивое исследование

(3901)

(21 392)

(5 832)

(36 803)

(31 251)

-

-

(1839)

-

(7 223)

(6 466)

(16 345)

(94 483)

(92 342)

(274 979)

14 696

10 823

15 248

36 765

39 231

Поддержание разведки
Проекты роста

2

Поддерживающий капитал
1

Согласно сокращенному промежуточному консолидированному отчету о движении денежных средств, который включает все поступления от Табакото за сравнительные периоды.29

Скорректированная чистая прибыль и скорректированная чистая прибыль на акцию
Чистая прибыль была скорректирована с учетом статей, считающихся исключительными по своему характеру и не связанных с основной деятельностью Endeavour Mining.
эксплуатация горных активов. Представление скорректированной чистой прибыли может помочь инвесторам и аналитикам понять
основные операционные показатели нашего основного горнодобывающего бизнеса. Однако скорректированная чистая прибыль и скорректированная чистая
прибыль на акцию не имеет стандартного значения в соответствии с МСФО. Их не следует рассматривать изолированно или как замену.
для показателей деятельности, подготовленных в соответствии с МСФО и не обязательно отражающих операционную прибыль или денежные средства
поток от операций, как это определено в соответствии с МСФО.В следующей таблице сравниваются эти показатели, не относящиеся к GAAP, с наиболее сопоставимыми показателями по МСФО.
Таблица 22: Скорректированная чистая прибыль

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
30 сентября,
2019 г.

(000 $)

Общая чистая и совокупная прибыль / (убыток)

30 июня,
2019 г.

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

(23 545)

6 904

(20 394)

(28 084)

(8 178)

-

-

35 705

-

59 137

Отложенный налог на прибыль (возврат) / расходы

10 699

1,531

(2007)

11 006

(2456)

Убыток / (прибыль) по финансовым инструментам

49 528

11 757

(24 755)

60 162

(24 274)

673

(4574)

173

(3704)

1,156

5 238

4 385

4 007

12 223

16 784

-

-

6 942

-

6 942

Безналичные и прочие корректировки

1,084

(4649)

27

5 090

3 634

Скорректированная чистая прибыль

43 677

15 354

(302)

56 693

52 745

Относится к неконтрольной доле участия

10 522

6 835

1,106

19 930

19 859

Причитается акционерам Корпорации

33,155

8 519

(1 408)

36 764

32 886

109 926 147

109 919 887

107 747 004

109 786 878

107 703 358

0.30

0,08

(0,01)

0,33

0,31

Чистый убыток от прекращенной деятельности

1

Прочие (доходы) / расходы
Компенсация, основанная на акциях
Налоговые последствия корректировочных статей

Средневзвешенное количество выпущенных и находящихся в обращении акций
Скорректированная чистая прибыль на акцию (базовая) от продолжающейся деятельности
1

Согласно сокращенному промежуточному консолидированному отчету о совокупной прибыли / (убытке)

СВОБОДНЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ПОТОК И НАСТРОЙКА ДЕНЕЖНОГО ПОТОКА
Корпорация считает, что, помимо общепринятых мер, подготовленных в соответствии с GAAP, некоторые инвесторы
использовать свободный денежный поток для оценки способности Корпорации генерировать ликвидные ресурсы и управлять ими.Эти условия не имеют
стандартное значение и предназначены для предоставления дополнительной информации. Их не следует рассматривать изолированно или как
заменяет показатели эффективности, подготовленные в соответствии с GAAP.
Таблица 23: Скорректированный операционный денежный поток (AOCF) и AOCF на акцию

ЗАВЕРШЕНО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ

ТРИ МЕСЯЦА ЗАВЕРШЕНО
(000 $)

30 сентября,
2019 г.

НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

96 389

Добавить обратно изменения в безналичном оборотном капитале
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОТОКИ ДО БЕЗНАЛИЧНОГО ОБОРОТНОГО КАПИТАЛА
Разделено на средневзвешенное количество акций O / S, в тысячах
ОПЕРАЦИОННЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ПОТОК НА АКЦИЮ

30 июня,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

30 сентября,
2019 г.

30 сентября,
2018 г.

62 209

17 792

181 514

119 512

(18 996)

4887

(32 416)

(39 185)

(79 316)

115 385

57 322

50 208

220 699

198 828

109 926

109 920

107 747

109 787

107 703

1.05

0,52

0,47

2,01

1,85

30

СООТНОШЕНИЕ ЧИСТЫЙ ДОЛГ И ЧИСТЫЙ ДОЛГ / СООТНОШЕНИЕ СКОРОСТНОЙ EBITDA
Корпорация сообщает отношение чистого долга и чистого долга к скорректированной EBITDA. Этот показатель не-GAAP дает инвесторам
с прозрачностью в отношении позиции ликвидности Корпорации. Он предназначен для предоставления дополнительной информации и
не должны рассматриваться отдельно или в качестве замены показателей эффективности, подготовленных в соответствии с
GAAP. В таблице 13 показан расчет чистой задолженности, рассчитанной как номинальная недисконтированная задолженность, включая аренду, за вычетом денежных средств.В следующей таблице поясняется расчет отношения чистого долга к скорректированной EBITDA с использованием скорректированных показателей за последние двенадцать месяцев.
EBITDA.

Таблица 24: Соотношение чистый долг / скорректированная EBITDA
30 сентября,
2019 г.
608 488

(000 $)
Чистая задолженность
1

30 июня 2019 г.,

31 декабря 2018 г.

659 964

536 359

Скорректированная EBITDA за 12 месяцев

314 172

239 976

271 610

Соотношение чистый долг / скорректированная EBITDA LTM

1,94

2,75

1,97

1

Скорректированная EBITDA за последние 12 месяцев соответствует данным, представленным в предыдущих отчетах. Результаты предыдущего квартала включают прекращенную деятельность Tabakoto.7. КВАРТАЛЬНЫЕ И ГОДОВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ И ОПЕРАЦИОННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
В следующих таблицах обобщена финансовая и операционная информация Корпорации за последние восемь кварталов и три квартала.
финансовые годы. Существенными факторами, влияющими на результаты за кварталы, представленные ниже, являются волатильность цен реализации золота,
добавление рудника Houndé в 4 квартале 2017 г., безналичное списание запасов на Karma и Tabakoto и безналичное обесценение
минерального интереса Нзема.
Таблица 25: Квартальные ключевые показатели эффективности за 2019-2018 гг.
ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ
(000 $)

Ед. изм

Продано унций золота
Доходы от золота
Денежные потоки от продолжающейся деятельности
Прибыль от горных работ
Чистая прибыль (убыток) и общая совокупная прибыль (убыток)
Чистая прибыль (убыток), относящаяся к акционерам
Базовая прибыль (убыток) на акцию от продолжающейся деятельности
Разводненная прибыль (убыток) на акцию от продолжающейся деятельности

унция
$
$
$
$
$
$
$

30 сентября,
2019 г.

185 268
267 292
83 704
(23 545)
(32 199)
(0.29)
(0,29)

30 июня,
2019 г.

31 марта,
2019 г.

170 749
219 371
62 209
53 051
6 904
711
0,01
0,01

120 876
151 310
22 916
17 826
(11 443)
(14 667)
0,13
0,13

31 декабря,
2018 г.

173 424
207 784
11 569
22 498
(129 557)
(31 515)
(0,29)
(0,29)

Таблица 26: Квартальные ключевые показатели эффективности за 2018–2017 годы

ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ
($ '000 за исключением проданных унций)

Продано унций золота
Доходы от золота
Денежные потоки от операционной деятельности
Прибыль от горных работ
Чистая прибыль (убыток) и общая совокупная прибыль (убыток)
Чистая прибыль (убыток), относящаяся к акционерам
Базовая прибыль (убыток) на акцию от продолжающейся деятельности
Разводненная прибыль (убыток) на акцию от продолжающейся деятельности

Колонна 30 сентября г.
2
2018 г.

унция
$
$
$
$
$
$
$

134 159
155 764
11 569
25 322
(20 394)
(16 775)
0.14
0,14

30 июня,
2018 г.

150 732
189 515
59 566
43 077
(15 443)
(15 311)
0,04
0,04

31 марта,
2018 г.

185 151
240 281
48 303
66 140
27 659
13 092
0,12
0,12

31 декабря,
2017 г.

190 511
206 550
82 497
55 660
(133 824)
(101 832)
(1,24)
(1,24)

31 год

Таблица 27: Годовые ключевые показатели эффективности1
Год, закончившийся 31 декабря, год, закончившийся 31 декабря, год, закончившийся 31 декабря,
2018 г.
2017 г.
2016 г.

(Тыс. Долл., Кроме сумм на акцию)

Продано унций золота

612 103

667 569

545 689

Доходы от золота

751 957

470 643

566 486

Денежные потоки от операционной деятельности

1,320

221 791

153 897

Прибыль от горных работ

78 575

121 926

170 610

Чистая прибыль (убыток) и общая совокупная прибыль (убыток)

17060

(177 068)

(52 423)

(65)

(156 337)

(66 722)

Базовая прибыль (убыток) на акцию

(0.00)

(1,59)

(0,83)

Разводненная прибыль (убыток) на акцию

(0,00)

(1,59)

(0,83)

Чистая прибыль (убыток), относящаяся к акционерам

Всего активов

1 922 043

1,693,511

1,357,098

Итого долгосрочные финансовые обязательства

118 224

451 705

246 811

Итого принадлежащий акционерный капитал

858 006

984 864

908 789

0,49

0,60

0,51

2

Скорректированная чистая прибыль на акцию
1 Фигуры

представлены в соответствии с отчетностью за предыдущий период.
Скорректированная чистая прибыль на акцию включает корректировку налога за предыдущий период, включенную в скорректированную прибыль на акцию за сентябрь 2018 года.Скорректированная чистая прибыль за год, закончившийся 31 декабря 2016 г., была изменена с 1,15 долл. США до 1,02 долл. США в связи с изменением доли неконтролирующей доли.
2

32

8. ФАКТОРЫ РИСКА
Читатели этого MD&A должны рассмотреть информацию, включенную или включенную в данный документ посредством ссылки, а также
Сокращенная промежуточная финансовая отчетность Корпорации и соответствующие примечания за период, закончившийся 30 сентября 2019 года.
характер деятельности Корпорации и места, в которых она работает, означают, что бизнес Корпорации, как правило,
подвержены значительным факторам риска, многие из которых находятся вне контроля.Корпорация изучает различные риски для
которому он подвергается, и оценивает любое воздействие и вероятность этих рисков. Для обсуждения всех факторов риска, влияющих на
В отношении бизнеса корпорации в целом, пожалуйста, обратитесь к последней годовой информационной форме, поданной на SEDAR по адресу
www.sedar.com и аудированной консолидированной финансовой отчетности на конец 2018 года. Риски, влияющие на финансовую
заявлений, а также риски, которые с разумной вероятностью повлияют на них в будущем, которые включены в
ссылки в этом MD&A обсуждаются ниже.ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ
Риск кредита
Кредитный риск - это риск того, что контрагент по финансовому инструменту нанесет Корпорации финансовые убытки из-за несостоятельности.
для выполнения своих обязательств. Кредитный риск возникает в связи с наличностью, ограниченными денежными средствами, рыночными ценными бумагами, торговой и прочей дебиторской задолженностью,
долгосрочная дебиторская задолженность и прочие активы.
Корпорация внимательно следит за своими финансовыми активами и не имеет значительной концентрации кредитного риска, кроме
дебиторская задолженность правительств стран, в которых работает Корпорация.Прочая дебиторская задолженность на 30 сентября 2019 г. включает 11,2 млн долларов США, связанных с выбытием Nzema. Долгосрочная дебиторская задолженность и
СМП в размере 13,3 млн долларов состоит из дебиторской задолженности и СМП, связанных с продажей рудника Табакото в декабре 2018 года.
BCM Group, частный горнодобывающий подрядчик и оператор, является контрагентом, который приобрел две шахты и у кого
дебиторская задолженность в конечном итоге подлежит оплате. Корпорация получила ноль долларов США и 3,7 млн ​​долларов США за три и девять месяцев, закончившихся
30 сентября 2019 г., в отношении дебиторской задолженности от продажи рудника Нзема.Корпорация идет по всем направлениям
(будь то договорная или согласованная) для взыскания непогашенной суммы.
Корпорация продает свое золото крупным международным организациям с высокими кредитными рейтингами и историческим уровнем
клиентские значения по умолчанию минимальны. В результате кредитный риск, связанный с торговой дебиторской задолженностью по золоту на 30 сентября 2019 г., составляет
считается незначительным. Корпорация не полагается на рейтинги, присвоенные рейтинговыми агентствами, при оценке
Кредитный риск контрагентов:
Таблица 28: Подверженность кредитному риску
(000 $)

Денежные средства
Торговая и прочая дебиторская задолженность
Кредит оборотного капитала
Производные финансовые активы
Рыночные ценные бумаги
Долгосрочная дебиторская задолженность

30 сентября 2019 г.,

120 101
30 480
528
1,626
13 322
166 057

30 июня 2019 г.,

77 677
63 440
516
1 979
19 322
162 934

31 декабря 2018 г.

124 022
57 782
491
1,636
497
13 446
197 874

Риск ликвидности
Риск ликвидности - это риск того, что Корпорация столкнется с трудностями при выполнении своих финансовых обязательств.
обязательства, погашение которых осуществляется путем доставки денежных средств, физического золота или другого финансового актива.Корпорация имеет планирование и
процесс составления бюджета, чтобы помочь определить средства, необходимые для поддержки нормальной работы Корпорации
требования.

33

Валютный риск
Валютный риск связан с риском того, что справедливая стоимость или будущие потоки денежных средств по финансовым инструментам Корпорации будут
колеблются из-за изменений валютных курсов. Колебания обменного курса могут повлиять на затраты, которые Корпорация
берет на себя в своей деятельности. Цели и политика Корпорации по управлению этим риском в течение
период, закончившийся 30 сентября 2019 г.Корпорация не хеджировала валютный риск.
В таблице ниже представлены чистые активы / (обязательства) в иностранной валюте, представленные в долларах США:
Таблица 29: Чистые активы в иностранной валюте
(Тыс. Долл.)
Канадский доллар
Франки КФА

30 сентября 2019 г.,

30 июня 2019 г.,

31 декабря 2018 г.

507

529

309

14 218

18 177

26 615

Евро

1 127

704

919

Другие валюты

8 824

10 645

2 707

24 676

30 055

30 550

Влияние на прибыль до налогообложения по состоянию на 30 сентября 2019 г. 10% -ного повышения или снижения курса иностранных валют
по отношению к доллару США по вышеуказанным финансовым и нефинансовым активам и обязательствам Корпорации.
быть 2 доллара.5 миллионов (31 декабря 2018 г., 3,1 миллиона долларов), если все остальные переменные останутся неизменными. Расчет основан на
Отчет о финансовом положении Корпорации по состоянию на 30 сентября 2019 г.
Риск процентной ставки
Риск процентной ставки - это риск того, что будущие потоки денежных средств от финансовых инструментов Корпорации или их справедливая стоимость будут
колеблются из-за изменений рыночных процентных ставок. Корпорация подвержена процентному риску в первую очередь по своей долгосрочной задолженности. Поскольку обращающиеся на рынке ценные бумаги и государственные казначейские ценные бумаги, удерживаемые в качестве займов, носят краткосрочный характер и
обычно удерживаются до погашения, существует минимальная чувствительность справедливой стоимости к изменениям процентных ставок.Корпорация постоянно
контролирует свою подверженность риску изменения процентных ставок и чувствует себя комфортно, учитывая относительно низкие краткосрочные процентные ставки в США
ставки и LIBOR.
Влияние 10% изменения ставки LIBOR на прибыль и прочий совокупный убыток до налогообложения по состоянию на 30 сентября 2019 г.
Ставка по RCF оценивается в 0,1 млн долларов (31 декабря 2018 г. - 0,1 млн долларов).
Ценовой риск
Ценовой риск - это риск того, что справедливая стоимость или будущие потоки денежных средств по финансовым инструментам Корпорации будут колебаться из-за
изменения рыночных цен.Цели и политика Корпорации по управлению этим риском не претерпели изменений.
а также отсутствие значительных изменений в подверженности Корпорации ценовому риску в течение периода, закончившегося 30 сентября 2019 г.
Бизнес Корпорации требует значительных капитальных вложений, и нет никаких гарантий, что такое финансирование будет
доступны своевременно или вообще
Корпорация может потребовать дополнительный капитал, если она решит развивать другие производственные объекты или делать дополнительные
приобретения.Корпорация также может столкнуться со значительными непредвиденными обязательствами или расходами. Возможности Корпорации
продолжать свою запланированную деятельность по разведке и разработке, а также способность выполнять непредвиденные обязательства и
расходы, зависит от его способности генерировать достаточный свободный денежный поток от действующих рудников, каждый из которых зависит от
определенные риски и неопределенности. В будущем от Корпорации может потребоваться получение дополнительного долевого или долгового финансирования.
для финансирования деятельности по разведке и разработке или приобретения дополнительных проектов.Нет никакой гарантии, что
Корпорация сможет получить такое финансирование своевременно, на приемлемых условиях или вообще. Кроме того, любые дополнительные
долговое финансирование, если таковое возможно, может включать в себя финансовые соглашения и предоставление дополнительных гарантий Корпорации.
ресурсы.

34

Использование Корпорацией производных инструментов сопряжено с определенными неотъемлемыми рисками, включая кредитный риск, риск рыночной ликвидности и
нереализованный рыночный риск
Время от времени Корпорация использует инструменты хеджирования для части добычи золота и цен на сырьевые товары, чтобы
защищать часть своих денежных потоков от снижения цены на золото или повышения цены базового актива
товары, которые он использует.Основными инструментами хеджирования, доступными для защиты от ценового риска, являются договоры о залоге, которые включают
комбинация опционов пут и колл или форвардных продаж. С помощью этих инструментов доступны различные стратегии. Хотя хеджирование
деятельность может защитить Корпорацию от низких цен на золото или колебаний цен на товары, они также могут (i) ограничивать
цена, которая может быть реализована на той части хеджируемого золота, где рыночная цена золота превышает цену исполнения форвардного контракта.
контракты на продажу или опцион колл, и (ii) оговаривают цену, по которой товар (например, топливо) должен быть куплен, что может быть
выше, чем преобладающая рыночная цена на этот товар.На бизнес Корпорации могут негативно повлиять мировые финансовые условия.
Глобальные финансовые условия характеризуются постоянной нестабильностью. Глобальные финансовые условия могут внезапно и
быстро дестабилизировать в ответ на будущие события, поскольку государственные органы могут иметь ограниченные ресурсы для реагирования на будущие события
кризисы. Глобальные рынки капитала продолжали демонстрировать повышенную волатильность в ответ на глобальные события. Будущие кризисы могут
быть вызванным любым количеством причин, включая стихийные бедствия, геополитическую нестабильность, изменение цен на энергоносители или
суверенные дефолты.Такие события иллюстрируют влияние, которое события, не зависящие от Корпорации, могут иметь на
цены на сырьевые товары, спрос на металлы, включая золото, доступность кредита, доверие инвесторов и общий финансовый рынок
ликвидность, все это влияет на бизнес Корпорации.
Обязательства и непредвиденные обстоятельства
Корпорация время от времени участвует в различных претензиях, судебных разбирательствах, начислении налогов и возникающих жалобах.
в ходе обычной деятельности от третьих лиц. Корпорация не может обоснованно предсказать вероятность или результат
этих действий.Корпорация не считает, что неблагоприятные решения по каким-либо другим незавершенным судебным разбирательствам или судебным разбирательствам
связанные с любым вопросом, или любая сумма, которая может потребоваться к уплате по этой причине, окажет существенное влияние на
финансовое состояние или будущие результаты деятельности.
Корпорация недавно получила на Каймановых островах уведомление о претензии от бывшего поставщика услуг. В
Корпорация принимает юридические консультации по существу иска и вероятному исходу, но намерена энергично защищать
против исков.Корпорация не считает, что исход иска окажет существенное влияние.
Горнодобывающая и геологоразведочная деятельность Корпорации регулируется различными законами и постановлениями, регулирующими защиту
среда. Эти законы и постановления постоянно меняются и, как правило, становятся все более ограничительными. В
Корпорация считает, что ее операции в основном соответствуют всем применимым законам и постановлениям. Корпорация
понесла и планирует нести в будущем расходы на соблюдение таких законов и постановлений.Корпорация обязана поставлять 100 000 унций золота (20 000 унций в год) Franco-Nevada Corporation и
Sandstorm Gold Inc. («Синдикат») в течение пяти периодов в обмен на 20% спотовой цены золота за каждую унцию золота.
доставлен («текущий платеж»). Сумма, которая ранее была авансирована по этому соглашению в размере 100,0 млн долларов США, составляет
уменьшается при каждой поставке на сумму, превышающую спотовую цену поставленного золота над текущим платежом. По истечении пятилетнего периода, начавшегося 31 марта 2016 г., Корпорация обязуется поставить аффинированное золото в количестве 6 штук.5% от
производство золота на руднике Карма в течение всего срока эксплуатации рудника в обмен на текущие платежи. Корпорация поставила
дополнительные 7500 унций в период с июля 2017 года по апрель 2019 года в обмен на полученный дополнительный депозит в размере 5,0 миллионов долларов США
в 2017 году. Корпорация приняла на себя поток золота, когда 26 апреля 2016 года приобрела рудник Карма. Унции золота проданы
Синдикат по соглашению о потоке признается выручкой только по фактической полученной выручке, которая в соответствии с
договор составляет 20% от спотовой цены на золото.35 год

9. КОНТРОЛЬ И ПРОЦЕДУРЫ
КОНТРОЛЬ И ПРОЦЕДУРЫ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ
Средства контроля и процедуры раскрытия информации призваны обеспечить разумную уверенность в том, что вся соответствующая информация
своевременно собирались и отчитывались перед высшим руководством, включая главного исполнительного директора (CEO) и главного исполнительного директора
Финансовый директор (CFO). Кроме того, эти средства контроля и процедуры обеспечивают разумную уверенность в том, что информация
должны раскрываться в годовой и промежуточной отчетности Корпорации (как такие термины определены в Национальном
Инструмент 52-109 «Подтверждение раскрытия информации в годовой и промежуточной отчетности эмитентов») и другие отчеты, поданные или представленные
в соответствии с канадским законодательством о ценных бумагах регистрируется, обрабатывается, обобщается и представляется в сроки, указанные в
эти законы, и эта существенная информация накапливается и передается руководству, в том числе генеральному директору и финансовому директору в качестве
целесообразно для своевременного принятия решений относительно требуемого раскрытия информации.По состоянию на 31 декабря 2018 года руководство оценило структуру и операционную эффективность раскрытия информации Корпорацией.
контроль и процедуры, требуемые канадским законодательством о ценных бумагах. На основании этой оценки генеральный и финансовый директор пришли к выводу, что
что по состоянию на 31 декабря 2018 г. меры контроля и процедуры раскрытия информации были эффективными.
С конца года никаких существенных изменений в системе контроля и процедурах раскрытия информации Корпорации не произошло.
31 декабря 2018 г., которые существенно повлияли или могут иметь разумную вероятность того, что существенно повлияют на общественность Корпорации.
раскрытие информации.ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
Руководство Корпорации с участием ее генерального директора и финансового директора несет ответственность за создание и поддержание
адекватный внутренний контроль над финансовой отчетностью. Внутренний контроль Корпорации под контролем финансового директора.
финансовой отчетности предназначены для обеспечения разумной уверенности в надежности финансовой отчетности и
подготовка финансовой отчетности для внешних целей в соответствии с МСФО.
По состоянию на 31 декабря 2018 г. руководство оценило эффективность внутреннего контроля Корпорации за финансовыми операциями.
отчетность в соответствии с требованиями канадского законодательства о ценных бумагах.На основании этой оценки внутреннего контроля над финансовой отчетностью генеральный директор и финансовый директор пришли к выводу, что по состоянию на декабрь
31 августа 2018 г. внутренний контроль над финансовой отчетностью был эффективен и мог обеспечить разумную уверенность в отношении
надежность финансовой отчетности и подготовка финансовой отчетности для внешних целей в соответствии с
МСФО.
С конца года существенных изменений в системе внутреннего контроля Корпорации над финансовой отчетностью не произошло.
31 декабря 2018 г., которые существенно повлияли или с большой вероятностью могут существенно повлиять на внутренние
контроль над финансовой отчетностью.ОГРАНИЧЕНИЯ КОНТРОЛЯ И ПРОЦЕДУР
Руководство Корпорации, включая генерального директора и финансового директора, считает, что любые меры и процедуры раскрытия информации или внутренние
контроль над финансовой отчетностью может обеспечить только разумную, но не абсолютную уверенность в том, что цели контроля
система выполнены. Эти неотъемлемые ограничения включают реальность того, что суждения при принятии решений могут быть ошибочными и что
поломки могут произойти из-за простой ошибки или ошибки. Кроме того, управление можно обойти действиями одного
индивидуально, по сговору двух или более человек или путем несанкционированного доступа к контролю.Соответственно, из-за
неотъемлемые ограничения в системе контроля, искажения из-за ошибки или мошенничества могут возникать и не обнаруживаться.

36

10. ВНИМАНИЕ!
ЗАЯВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

КАСАТЕЛЬНО

ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

Определенные заявления в данном документе MD&A и определенная информация, включенная в него посредством ссылки, представляют собой прогнозные заявления. Заявления прогнозного характера включают, но не ограничиваются, заявления в отношении
Планы корпорации или будущие финансовые или операционные показатели, оценка запасов и ресурсов полезных ископаемых,
проведение оценки запасов полезных ископаемых, заключения экономической оценки проектов, сроков и объема
предполагаемое будущее производство, затраты на будущее производство, будущие капитальные затраты, затраты и сроки разработки
новых месторождений, успешность геологоразведочных работ, сроки получения разрешений, потребности в дополнительном капитале, источники и
сроки дополнительного финансирования, реализация неиспользованных налоговых льгот и будущее решение юридических и налоговых вопросов.В целом,
эти прогнозные заявления могут быть идентифицированы с использованием прогнозной терминологии, такой как «планы», «ожидает».
или «не ожидает», «ожидается», «бюджет», «запланировано», «оценивает», «прогнозирует», «намеревается», «предполагает» или «делает
не предвидеть »,« будет продолжать »или« полагает », или вариации таких слов и фраз или заявляют, что определенные действия, события
или результаты «могут», «могли бы», «могли бы», «могли бы» или «будут приняты», «произойдут» или «будут достигнуты». Материальные факторы или
предположения, использованные для разработки существенных прогнозных заявлений, раскрываются в этом документе.Заявления прогнозного характера, хотя и основаны на наилучших оценках и предположениях руководства, зависят от известных и
неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут привести к фактическим результатам, уровню активности, производительности или
достижения Endeavour Mining будут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются такими перспективными
заявления, включая, помимо прочего: риски, связанные с успешной интеграцией приобретений; риски, связанные с
международные операции; риски, связанные с деятельностью совместных предприятий; риски, связанные с общеэкономическими условиями и кредитом
наличие, фактические результаты текущих геологоразведочных работ, непредвиденные затраты на рекультивацию; изменения в проекте
параметры по мере того, как планы продолжают уточняться; колебания цен на металлы, в том числе золото; колебания иностранных
курсы валют, рост рыночных цен на расходные материалы для горнодобывающей промышленности, возможные колебания запасов руды, содержание
или коэффициенты восстановления; отказ заводов, оборудования или процессов работать, как ожидалось; несчастные случаи, трудовые споры, титул
споры, претензии и ограничения по страховому покрытию и другим рискам горнодобывающей отрасли; задержки в получении
правительственные разрешения или финансирование, или в завершении разработки или строительства, изменения в национальном
и регулирование горнодобывающей деятельности местными органами власти, налоговые правила и положения, а также политические и экономические
изменения в странах, в которых работает Корпорация, фактическое решение юридических и налоговых вопросов, а также
те факторы, которые обсуждаются в разделе «Описание бизнеса - факторы риска» в наиболее
последняя годовая информационная форма доступна на сайте SEDAR www.sedar.com. Хотя компания Endeavour Mining пыталась
выявить важные факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от тех, которые содержатся в прогнозных заявлениях; могут быть другие факторы, которые могут привести к тому, что результаты не будут такими, как ожидалось, оценено или запланировано.
Нет никакой гарантии, что такие заявления окажутся точными, поскольку фактические результаты и будущие события могут
существенно отличаются от тех, которые предполагаются в таких заявлениях. Соответственно, читатели не должны чрезмерно полагаться на
прогнозные заявления.Руководство Корпорации периодически проверяет информацию, отраженную в прогнозных заявлениях. Корпорация раскрывала и продолжает раскрывать в «Обсуждениях и анализах» своего руководства и
другие публично поданные документы, изменения в существенных факторах или предположениях, лежащих в основе прогнозных заявлений
и действительности самих заявлений в период, когда происходят изменения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАПАСОВ И РЕСУРСОВ
Читатели должны ссылаться на самую последнюю годовую информационную форму Endeavour Mining и другую постоянно раскрываемую информацию.
документы, поданные Endeavour Mining, доступны на сайте www.sedar.com, для получения дополнительной информации о запасах полезных ископаемых и
ресурсы, которые подлежат оговоркам и примечаниям, изложенным в них.
Дополнительная информация, касающаяся Корпорации, доступна на веб-сайте Корпорации по адресу
www.endeavourmining.com и в последней годовой информационной форме Корпорации, поданной на SEDAR по адресу
www.sedar.com.

37

 

Steinmeyer Mechatronik GmbH New Systems

1 Steinmeyer Mechatronik GmbH Новые системы Версия 01/2018

2 Steinmeyer Три центра компетенции Steinmeyer Group.Более 650 сотрудников по всему миру. Высокоточные шарико-винтовые пары для промышленного применения и авиакосмической промышленности Решения для высокоточного позиционирования Высокоточные метрологические объекты в Германии и США Steinmeyer Mechatronik GmbH Центр компетенции по решениям для позиционирования и мехатронным системам 100 высокомотивированных и высококвалифицированных сотрудников в Дрездене Более 140 лет опыта в механическое проектирование и производство Инновационные конструкции для различных областей применения. Работа в три смены на производстве

3 Steinmeyer Что мы предлагаем? Этапы, сборки, каталог систем Этапы, нестандартные конструкции Проектирование и производство OEM Мы проектируем, производим и тестируем мехатронные узлы для самых разных применений.Единый процесс Мы осуществляем весь процесс проектирования и производства под одной крышей на нашем заводе в Дрездене, Германия.

4 Micro Stage MT105-50 / 20-NM / PM Применение: универсальный столик для z-хода Характеристики: доступна также немагнитная версия чрезвычайно высокое разрешение в нанометрах Высокое ускорение и скорость Ход: 20 мм (2 двигателя), 50 мм, 100 мм Версия с одним двигателем Повторяемость: ± 0,05 мкм Нагрузка: 5 кг по горизонтали / 0,5 кг по вертикали, 1 кг по вертикали (2 двигателя) Скорость позиционирования: 5 мм / с PM, 50 мм / с NM Максимальная скорость: 6 мм / с PM, 100 мм / с Двигатель NM: пьезодвигатель, скорость до 5 мм / с. Обратная связь по нанодвижению: разрешение 5 нм. Линейная направляющая: версия с перекрестными роликами (опционально из нержавеющей стали или керамики) с двумя двигателями Контроллер: Galil

5 Micro Stage MT105XL-50/20-NM / PM Применение: универсальный столик для z-ходов Особенности: доступна также немагнитная версия с очень высоким разрешением остроумие h Высокое ускорение и скорость в нанометрах Ход: 20 мм (2 двигателя), 50 мм, 100 мм Версия с одним двигателем Повторяемость: ± 0,05 мкм Нагрузка: 10 кг по горизонтали / 1,5 кг по вертикали, 3 кг по вертикали (2 двигателя) Скорость позиционирования: 5 мм / с PM, 50 мм / с NM Максимальная скорость: 6 мм / с PM, 100 мм / с NM Двигатель: пьезодвигатель до 5 мм / с Обратная связь по нанодвижению: разрешение 5 нм Линейная направляющая: с перекрестными роликами (опционально из нержавеющей стали или керамики) Версия с двумя двигателями Контроллер: Galil

6 MT NM / PM и MT XL-NM / PM Применение: столик для крупногабаритных нагрузок Характеристики: доступна также немагнитная версия чрезвычайно высокое разрешение в нанометрах высокое ускорение и скорость Ход: 100 мм Версия с одним двигателем PM Повторяемость: ± 0,05 мкм Нагрузка: 10 кг по горизонтали / 1,5 кг по вертикали, 3 кг по вертикали (2 двигателя) Скорость позиционирования: 5 мм / с PM, 50 мм / с N M Максимальная скорость: 6 мм / с PM, 100 мм / с Двигатель NM: пьезодвигатель до 5 мм / с Обратная связь по нанодвижению: разрешение 5 нм Линейная направляющая: с перекрестными роликами (опционально из нержавеющей стали или керамики) Версия с двумя двигателями Контроллер NM: Galil

7 Прецизионный столик PMT160G Применение: для высочайших требований к измерительному оборудованию Характеристики: поддерживается на гранитной основе, опционально с алюминиевым основанием Превосходная прямолинейность, сравнимая с воздушными подшипниками Ход: 50 мм, 100 мм, 200 мм Повторяемость: ± 0,2 мкм Нагрузка: 4,5 кг Скорость позиционирования: 2 мм / с (DC-G), 25 мм / с (AC) Максимальная скорость: 5 мм / с (DC-G), 50 мм / с (AC) Двигатель: шаговый двигатель, DC-G, обратная связь по переменному току: линейная инкрементальная 100 нм 5 нм линейная Направляющая: мини-рейка или перекрестно-роликовый контроллер: FMC, Galil

8 Прецизионный столик PLT100 Применение: автоматизация, позиционирование образца Характеристики: разной длины, очень тонкий, компактный, небольшой, мощный, надежный Ход : 50 мм, 100 мм, 200 мм, 300 мм, 400 мм или 500 мм Повторяемость: ± 2,5 мкм Нагрузка: 15 кг Скорость позиционирования: 40 мм / с SM, 130 мм / с Максимальная скорость переменного тока: 80 мм / с SM, 250 мм / с Двигатель переменного тока: Шаговый двигатель , Обратная связь по переменному току: энкодер, опционально линейный инкрементальный 100 нм Линейный направляющий: мини-рейка Контроллер: FMC, Galil

9 Прецизионный столик PLT165G / 240G / 320G SM Применение: для самых высоких требований к измерительному оборудованию Характеристики: построен на граните, также доступен на алюминиевой пене прямолинейность, аналогичная версии с воздушными подшипниками с гранитным основанием, в три раза лучше, чем у стандартного PLT Ход: мм (PLT165), мм (PLT240), мм (PLT320) Повторяемость: ± 2 мкм R, ± 0,5 мкм L Нагрузка: 52 кг (PLT165) , 100 кг (PLT240), 310 кг (PLT320) Скорость позиционирования: 40 мм / с Максимальная скорость: 80 мм / с Двигатель: шаговый двигатель, обратная связь по переменному току: энкодер, дополнительно линейный инкрементальный 100-нм линейный направляющий элемент: Контроллер мини-рейки: Galil, ACS, KM

10 Прецизионный столик PLT165G / 240G / 320G AC Применение: для высочайших требований к измерительному оборудованию Характеристики: построен на граните, также доступен на алюминиевой пене, прямолинейность аналогична версии с воздушными подшипниками с гранитным основанием, в три раза лучше, чем стандартный ход PLT: мм (PLT165), мм (PLT240), мм (PLT320) Повторяемость: ± 2 мкм R, ± 0,5 мкм L Нагрузка: 52 кг (PLT165), 100 кг (PLT240), 310 кг (PLT320) Скорость позиционирования: 130 мм / s Максимальная скорость: 260 мм / с Двигатель: шаговый двигатель, обратная связь по переменному току: энкодер, опционально линейный инкрементный 100 нм Линейный направляющий: Mini Rail Контроллер: Galil, ACS, KM

11 Прецизионный столик PLT165G / 240G / 320G DLM Применение: для самых высоких требований в измерительном оборудовании Особенности: построен на граните, также доступен или n Прямолинейность алюминиевой пены, аналогична воздушным подшипникам, версия с гранитной основой в три раза лучше стандартной PLT Ход поршня: мм (PLT165), мм (PLT240), мм (PLT320) Повторяемость: ± 2 мкм R, ± 0,5 мкм L Нагрузка: 52 кг (PLT165), 100 кг (PLT240), 310 кг (PLT320) Скорость позиционирования: 1200 мм / с Максимальная скорость: 2400 мм / с Двигатель: DLM Обратная связь: Энкодер, опционально линейно-инкрементный 100-нм линейный направляющий элемент: Mini Rail Контроллер: Galil, ACS, KM

12 Линейный столик LT250 (опционально с воздушными подшипниками) Применение: экономичный измерительный столик или контрольный стол Характеристики: также доступен с воздушными подшипниками (параметры в 10 раз лучше) XY-Base для MP200-3 высочайшая устойчивость, ударопрочность, очень высокая надежность Ход: 100 мм x 100 мм Повторяемость: ± 2 мкм Нагрузка: 8,3 кг Скорость позиционирования: 20 мм / с Максимальная скорость: 40 мм / с Двигатель: Шаговый двигатель Обратная связь: Линейная инкрементальная Линейная направляющая 100 нм: Направляющая скольжения или Контроллер с воздушным подшипником: FMC, Galil, M-Drive

13 XY-Stage KLT250 (опционально с воздушными подшипниками) Применение: экономичный измерительный стол или контрольный стол Характеристики: также доступен с воздушными подшипниками (параметры в 10 раз лучше) XY-Base для MP200-3 высочайшая устойчивость, ударопрочность, очень высокая прочный Ход: 100 мм x 100 мм Повторяемость: ± 2 мкм Нагрузка: 8,3 кг Скорость позиционирования: 20 мм / с Максимальная скорость: 40 мм / с Двигатель: обратная связь шагового двигателя: линейно-инкрементная 100 нм Линейная направляющая: направляющая скольжения или контроллер воздушного подшипника: FMC, Galil, M-Drive

14 KT NM / PM / KT NM / PM Применение: вакуум-xy-этап Характеристики: повышенная стабильность, быстрое и высокое разрешение, улучшенные параметры Ход: 50 мм, 100 мм Повторяемость: ± 0,4 мкм NM, ± 0,1 мкм PM Загрузка: сухая смазка ок.1 кг, жидкая смазка прибл. 5 кг по горизонтали Скорость: 5 мм / с PM или 100 мм / с NM Двигатель: пьезодвигатель, обратная связь по нанодвижению: линейная 1 … 100 нм Направляющая: перекрестно-роликовая нержавеющая сталь, гибридная, опционально керамический контроллер: Galil

15 XY-Stage KT326-manual Применение: столик для микроскопии Характеристики: легкий вес, большой ход, быстроразъемный интерфейс, простая конструкция, прочный и компактный Ход: 200 мм x 200 мм Повторяемость: ± 3 мкм Нагрузка: 7,5 кг Двигатель: шаговый двигатель или ручное управление Линейная направляющая: Mini Rail Контроллер: FMC, Galil , MDrive

16 XY-Stage KT326-SM Применение: столик для микроскопии Характеристики: легкий вес, большой ход, быстроразъемный интерфейс, простая конструкция, прочный и компактный Ход: 200 мм x 200 мм Повторяемость: ± 3 мкм Нагрузка: 7,5 кг Скорость позиционирования: 20 мм / s Максимальная скорость: 40 мм / с Двигатель: Шаговый двигатель или ручная линейная направляющая: Mini Rail Контроллер: FMC, Galil, MDrive

17 Ступень испытания на твердость LHT500 Применение: испытание на твердость Характеристики: нагрузка поступает непосредственно в линейные направляющие, устойчивые к высоким центрально сбалансированным нагрузкам Ход: 50 мм x 100 мм, 88 мм x 200 мм , 100 мм x 100 мм, 150 мм x 50 мм, 200 мм x 88 мм, 400 мм x 150 мм Повторяемость: ± 3 мкм Нагрузка: 10 кг и N Скорость позиционирования: 25 мм / с Максимальная скорость: 50 мм / с Двигатель: Шаговый двигатель Линейная направляющая: Контроллер мини-рейки: FMC, Galil, M-Drive

18 XY-Stage KA100 Применение: автоматизация, контрольно-измерительная аппаратура, сборка, манипуляция Особенности: минимальная двухкоординатная конструкция очень компактная высота большой ход при небольшом отпечатке Ход: 100 мм x 100 мм, 200 мм x 200 мм Повторяемость: ± 3 , 5 мкм Нагрузка: 5 кг Скорость позиционирования: 10 мм / с Максимальная скорость: 20 мм / с Двигатель: Обратная связь постоянного тока: Энкодер Линейная направляющая: Контроллер Mini Rail: FMC, Galil

19 XY-Stage KA150 Применение: автоматизация, контрольно-измерительная аппаратура, сборка, манипуляция Особенности: минимальная xy-ступенчатая конструкция очень компактная высота большой ход на небольшом отпечатке Ход: 100 мм x 100 мм, 200 мм x 200 мм, 300 мм x 300 мм Повторяемость: ± 3 мкм Нагрузка : 20 кг Скорость позиционирования: 100 мм / с Максимальная скорость: 200 мм / с Двигатель: Обратная связь постоянного тока: Линейная направляющая энкодера: Контроллер мини-рейки: FMC, Galil

20 XY-Stage KT470 Применение: метрология, контроль поверхностей Характеристики: хорошо подходит для компенсации XY — ступень с большим ходом, только линейные ошибки, превосходная повторяемость Ход: 300 мм x 300 мм Повторяемость: ± 1 мкм постоянного тока, ± 4 Шаговый двигатель Нагрузка: 22 кг в Fz Скорость позиционирования: 50 мм / с постоянного тока, 20 мм / с SM Максимальная скорость: 100 мм / с постоянного тока , 40 мм / с SM-двигатель: шаговый двигатель, обратная связь по постоянному току: линейно-инкрементный 100-нм троллер: FMC 4808, Galil

21 XY-Stage KT510 Применение: измерительный стол для тяжелых условий работы Характеристики: запатентованное решение для интерфейса без искажений, высокая точность, нечувствительность к изменению нагрузки Ход: 200 мм x 200 мм Повторяемость: ± 0,3 мкм Нагрузка: 30 кг Скорость позиционирования: 50 мм / с Максимальная скорость: 100 мм / с Двигатель: Шаговый двигатель, DC, (AC) Обратная связь: Линейно-инкрементная Линейная направляющая 100 нм: Циркуляционные роликовые направляющие Контроллер: FMC, Galil, MDrive

22 XY-Stage KDT600 Применение: измерительный столик, проверка Таблица Характеристики: второй линейный двигатель для улучшенного этапа динамического сканирования, динамическая большая апертура, подходящая для компенсации Ход: 349 мм x 349 мм Повторяемость: ± 0,5 мкм Нагрузка: 22 кг Скорость позиционирования: 250 мм / с Максимальная скорость: 500 мм / с Двигатель: линейный двигатель, опция для второго двигателя Обратная связь: Линейная инкрементальная 100 нм Линейная направляющая: Кросс-ролик Контроллер: Galil

23 XY -Стадия KDT500 Применение: измерительный столик, контрольный стол Особенности: второй линейный привод для улучшенного динамического сканирования, этап, большая динамическая апертура, хорошая для компенсации Ход: 349 мм x 349 мм Повторяемость: ± 0,5 мкм Нагрузка: 22 кг Скорость позиционирования: 250 мм / с Максимальная скорость: 500 мм / с Двигатель: линейный двигатель, опция для второго двигателя Обратная связь: линейная инкрементальная Линейная направляющая 100 нм: перекрестно-роликовый Контроллер: Galil

24 XY-Stage KDT / KDT Применение: измерительный столик, контрольный стол Характеристики:, второй линейный привод, опционально для улучшенный стол динамического сканирования, динамическая большая апертура, удобная для компенсации Ход: 360 мм x 310 мм (KDT690-EDLM) 350 мм x 210 мм (KDT670-EDLM) Повторяемость: ± 0,5 мкм Нагрузка: 22 кг Скорость позиционирования: 250 мм / с Максимальная скорость: 500 мм / с Двигатель: линейный двигатель, опция для второго двигателя Обратная связь: линейно-инкрементная 100 нм Линейная направляющая: Mini Rail Контроллер: Galil

25 Поворотный столик DT200EM Применение: измерительный столик, манипулятор Характеристики: очень компактная высота, различные типы двигателей Поворотный блок для серии PLT Ход: nx 360 градусов Повторяемость: 0,05 градусов Нагрузка: 20 кг Скорость позиционирования: 300 градусов / с Максимальная скорость: 600 градусов / s Двигатель: шаговый двигатель, постоянный ток, переменный ток Обратная связь: инкрементальная система измерения углов Контроллер: FMC, Galil

26 Поворотный столик DT 155 Применение: измерительный столик Характеристики: компактная высота с большой апертурой, очень динамичный Ход: nx 360 градусов Воспроизводимость: 0,05 град. : 5 кг Скорость позиционирования: 180 градусов / с Максимальная скорость: 360 градусов / с Двигатель: Nanomotion Обратная связь: Система измерения угла Контроллер: Galil

27 Роторный столик DTs 115 Применение: манипулятор Особенности: апертура, различные двигатели горизонтальное вращение на z-этапе Ход: nx 360deg Повторяемость: 0,05deg Нагрузка: 5 кг Позиционирование S peed: 180deg / s Максимальная скорость: 360deg / s Двигатель: Шаговый двигатель, DC, AC Обратная связь: Энкодер Контроллер: FMC2

28 Манипулятор MP105-3 Применение: многоцелевой манипулятор Характеристики: также доступны немагнитные чрезвычайно высокое разрешение высотой в нанометры ускорение и скорость Ход: nx 360 градусов Повторяемость: 0,05 мкм Нагрузка: 5 кг Скорость позиционирования: 5 мм / с PM, 30 мм / с NM Максимальная скорость: 10 мм / с PM, 60 мм / с NM Двигатель: пьезодвигатель до 5 мм / с, Nanomotion 30 мм / с Обратная связь: Энкодер, система измерения угла Линейная направляющая: перекрестный ролик (опционально из нержавеющей стали или керамики) Контроллер: Galil

29 Манипулятор MP53-3 Применение: универсальный манипулятор Характеристики: также доступны немагнитные, чрезвычайно высокое разрешение нанометров, очень компактный Ход: XYZ: 10 мм Повторяемость: uni ± 0,05 мкм и uni ± 0,03 мкм Нагрузка: 0,5 кг Скорость позиционирования: 5 мм / с Максимальная скорость PM: 10 мм / с Двигатель с постоянными магнитами: пьезодвигатель до 5 мм / с, Nanomotion 30 мм / с Обратная связь: 5 нм Разрешение Линейная направляющая: поперечный ролик (опционально из нержавеющей стали или керамики) Контроллер: Galil

30 Steinmeyer Mechatronik Fritz-Schreiter-Straße Dresden

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *