Nym кабель что это такое. Кабель NYM: характеристики, применение и особенности использования — Производство и поставка электростанций, Бензиновые и дизельные генераторы от 1 до 100 кВт. Мини ТЭЦ на базе двигателя Стирлинга.

Что такое кабель NYM. Для чего используется кабель NYM. Какие технические характеристики имеет кабель NYM. Чем отличается кабель NYM от других типов кабелей. Как правильно выбрать и использовать кабель NYM.

Содержание

Что представляет собой кабель NYM

Кабель NYM — это электрический кабель с медными жилами и поливинилхлоридной (ПВХ) изоляцией, предназначенный для стационарной прокладки электрических сетей. Расшифровка аббревиатуры NYM следующая:

N — кабель соответствует нормам (стандартам)
Y — изоляция жил из ПВХ
M — кабель с защитной оболочкой

Кабель NYM производится по немецкому стандарту VDE 0250 часть 204, но также выпускается и российскими производителями по техническим условиям, близким к данному стандарту.

Конструкция и технические характеристики кабеля NYM

Кабель NYM имеет следующую конструкцию:

Медные токопроводящие жилы (от 2 до 5 жил)
ПВХ изоляция каждой жилы
Заполнение между жилами из резиновой смеси
Внешняя оболочка из ПВХ пластиката

Основные технические характеристики кабеля NYM:

Номинальное напряжение: до 660 В
Сечение жил: от 1,5 до 35 мм²
Температура эксплуатации: от -50°C до +50°C
Минимальная температура прокладки: -5°C
Радиус изгиба: от 4 наружных диаметров кабеля
Срок службы: не менее 30 лет

Области применения кабеля NYM

Кабель NYM широко используется для следующих целей:

Прокладка внутренних электрических сетей в жилых и административных зданиях
Монтаж осветительных и силовых цепей
Подключение электрооборудования
Прокладка в кабельных каналах, трубах, на лотках

Какие ограничения существуют для применения кабеля NYM? Его нельзя использовать:

Для прокладки в земле
Для открытой прокладки под воздействием прямых солнечных лучей
В местах с повышенной вибрацией

Преимущества кабеля NYM перед другими типами кабелей

По сравнению с другими кабелями для внутренней проводки, NYM имеет ряд преимуществ:

Высокая гибкость и удобство монтажа
Негорючесть и самозатухаемость
Стойкость к механическим воздействиям
Долгий срок службы
Стандартная цветовая маркировка жил

Чем отличается кабель NYM от кабеля ВВГ? Основные отличия заключаются в следующем:

NYM имеет круглое сечение за счет заполнителя между жилами
NYM более гибкий и удобный для монтажа
NYM обладает лучшими характеристиками по негорючести

Как выбрать кабель NYM

При выборе кабеля NYM следует учитывать несколько важных факторов:

Требуемое количество жил (от 2 до 5)
Необходимое сечение жил в зависимости от мощности нагрузки
Наличие заземляющей жилы (NYM-J) или без нее (NYM-O)

Условия прокладки и эксплуатации
Соответствие нормам пожарной безопасности

На что обратить внимание при покупке кабеля NYM? Проверьте следующие моменты:

Целостность внешней оболочки
Маркировку на оболочке с указанием производителя
Соответствие цветовой маркировки жил стандарту
Наличие сертификатов качества

Монтаж и эксплуатация кабеля NYM

При монтаже кабеля NYM необходимо соблюдать следующие правила:

Минимальная температура монтажа -5°C
Соблюдение допустимого радиуса изгиба
Использование соответствующих креплений и аксессуаров
Защита от механических повреждений
Соблюдение требований пожарной безопасности

Как правильно эксплуатировать кабель NYM? Следуйте этим рекомендациям:

Не превышайте допустимые токовые нагрузки
Избегайте воздействия агрессивных сред

Защищайте от прямых солнечных лучей при наружной прокладке
Периодически проверяйте состояние изоляции

Сравнение кабеля NYM российского и импортного производства

Кабель NYM производится как зарубежными, так и российскими компаниями. В чем основные отличия?

Импортный кабель строго соответствует немецкому стандарту VDE
Российские производители могут вносить изменения в конструкцию
Качество материалов может различаться
Цена импортного кабеля обычно выше

Стоит ли переплачивать за импортный кабель NYM? Это зависит от конкретного применения:

Для бытовых нужд вполне подойдет качественный российский кабель
Для ответственных объектов лучше использовать оригинальный немецкий кабель
При выборе ориентируйтесь на репутацию производителя и наличие сертификатов

Альтернативы кабелю NYM

Какие кабели могут использоваться вместо NYM? Рассмотрим основные альтернативы:

Кабель ВВГ — российский аналог NYM

Кабель ПВС — для временной проводки и подключения оборудования
Кабель ШВВП — для бытовых электроприборов

В каких случаях лучше выбрать альтернативный кабель вместо NYM? Это целесообразно:

При необходимости более гибкого кабеля
Для временных электропроводок
При ограниченном бюджете проекта

Кабель NYM | это… Что такое Кабель NYM?

Кабель NYM — кабель с медными жилами, используется для стационарной прокладки осветительных и силовых цепей номинальным напряжением до 660В и частотой 50 Гц. Изготавливается по немецкому стандарту VDE 0250 часть 204. Кабель NYM близок по назначению и параметрам к кабелю ВВГ и отличается улучшенными эксплуатационными характеристиками: мелонаполненный резиновый заполнитель между жилами и оболочкой придаёт кабелю круглую форму, облегчающую герметизацию мест ввода в электротехнические устройства и упрощает разделку концов (хотя заполнитель и горюч, в целом кабель является самозатухающим благодаря оболочке из ПВХ, не распространяющего горение), а стандартная расцветка жил облегчает разводку при монтажных работах. Впрочем, последнее преимущество уже неактуально, т.к. кабель ВВГ с определённого времени также изготавливается со стандартной расцветкой жил. Российский аналог кабеля NYM — кабель ВВГз («з» — с заполнителем).

NYM является немецким обозначением кабеля. В России, когда говорят о кабеле NYM, прежде всего имеют в виду кабель российских производителей, хотя на российский рынок поставляется и импортный NYM.

Содержание

1 Описание
2 Основные сферы применения силового кабеля NYM
3 Основные технические характеристики NYM
4 Структура условного обозначения
5 Производители
- 5.1 Зарубежные
- 5.2 Российские
6 Клоны
7 Проблемы

Описание

Кабель NYM состоит из цельных медных жил круглой формы, которые соответствуют классу 1 и 2 по ГОСТУ 22483. Жилы покрыты ПВХ пластикатом, покрытым отличительной расцветкой. Расстояние между жилами заполнено невулканизированной резиновой смесью, оболочка кабеля также стоит из негорючего ПВХ пластиката. Наполнение из невулканизированной резины поддерживает горение, а изоляция жил и оболочка кабеля — самозатухающие. В целом, вся система самозатухающая при прокладке одиночным кабелем. Жилы скручены между собой. Внутренняя расцветка жил кабеля NYM-J:

Жил	Цвета проводов	Назначение
3	чёрный, синий, жёлто-зелёный	Однофазное подключение с заземлением
4	чёрный, коричневый, серый, жёлто-зелёный	Трёхфазное подключение без нейтрали, с заземлением
5	чёрный, коричневый, серый, синий, жёлто-зелёный	Трёхфазное подключение с нейтралью и заземлением

Синим проводом подключается нейтраль (N)
Жёлто-зелёный провод — для защитного заземления (PE)
Остальные расцветки — для фазных проводников

Расцветка жил кабеля NYM-O другая.

Жил	Цвета проводов	Назначение
2	чёрный, синий	Однофазное подключение без заземления
3	чёрный, коричневый, серый	Трёхфазное подключение без нейтрали и заземления
4	чёрный, коричневый, серый, синий	Трёхфазное подключение с нейтралью, без заземления

Основные сферы применения силового кабеля NYM

В силовых и осветительных электроцепях, в том числе в зданиях с классом защиты электробезопасности «1».

Может применяться для прокладки во взрывоопасных зонах В1б, В1г, ВПа.

Не рекомендуется использовать кабель NYM при открытой прокладке с возможностью воздействия прямых солнечных лучей (в подобных случаях следует применять кабель ВВГ или ВВГнг). В основном кабель используется в качестве внутренней проводки в административных и жилых помещениях.

Основные технические характеристики NYM

Рабочее напряжение до 0,66 кВ
Диапазон температур эксплуатации неподвижного кабеля от −50°C до +50°C.
При одинарной прокладке кабель не поддерживает горения (при прокладке «пучком» не поддерживает данное свойство — нужно применять NYMнг-LS или ВВГнг).

Не устойчив к ультрафиолетовому излучению
Возможно 2-3-4-5 жильное исполнение.
Диаметр жил: однопроволочные 1,5-10 мм и многопроволочные от 16-35 мм
Кабели могут укладываться при температуре от −5°C, без предварительного прогрева.
Гарантийный срок — 5 лет с момента производства
Средний срок службы 30 лет.

Структура условного обозначения

Пример обозначения кабеля по немецким национальным стандартам: NYM-J 3×1,5

N = Кабель по стандартам (Normenleitung)
Y = Изоляция проводников поливинилхлоридом
M = Провод с защитной оболочкой (Mantelleitung)
-J = С жёлто-зелёным проводником защитного заземления
-O = Без жёлто-зелёного проводника защитного заземления
3 = Количество проводников
x=»на»

1,5 = Площадь сечения проводника в мм²

Производители

Далее перечислены только те производители, которые изготовляют кабель NYM в соответствии с нормами VDE.

Зарубежные

Helukabel — Германия
Lapp Kabel — Германия
TKD Kabel — Германия
Nexans — Франция
DENIZLI CABLE LTD — Турция

Российские

Севкабель
Псковкабель
Камкабель

Клоны

Настоящий кабель NYM и его безымянные подделки

В последнее время (на 2010 год) наблюдается преобладание в российской розничной продаже клонов этого кабеля под обозначениями «NUM» и «HUM».

Проблемы

В 2010-2011 гг. отмечено несколько случаев т.н. «плача» кабелей NYM, произведённых в России. «Плач» заключается в вытекании из концов обрезанного и проложенного кабеля некоей маслянистой жидкости, по виду напоминающей пластификационную смолу или масло. На данный момент проблема по большей части решена, однако сообщения о «плаче» иногда вновь появляются на специализированных Интернет-форумах.

Кабель NYM | это… Что такое Кабель NYM?

Содержание

1 Описание
2 Основные сферы применения силового кабеля NYM
3 Основные технические характеристики NYM
4 Структура условного обозначения
5 Производители
- 5.1 Зарубежные
- 5.2 Российские
6 Клоны
7 Проблемы

Описание

Жил	Цвета проводов	Назначение
3	чёрный, синий, жёлто-зелёный	Однофазное подключение с заземлением
4	чёрный, коричневый, серый, жёлто-зелёный	Трёхфазное подключение без нейтрали, с заземлением
5	чёрный, коричневый, серый, синий, жёлто-зелёный	Трёхфазное подключение с нейтралью и заземлением

Синим проводом подключается нейтраль (N)
Жёлто-зелёный провод — для защитного заземления (PE)
Остальные расцветки — для фазных проводников

Расцветка жил кабеля NYM-O другая.

Жил	Цвета проводов	Назначение
2	чёрный, синий	Однофазное подключение без заземления
3	чёрный, коричневый, серый	Трёхфазное подключение без нейтрали и заземления
4	чёрный, коричневый, серый, синий	Трёхфазное подключение с нейтралью, без заземления

Основные сферы применения силового кабеля NYM

В силовых и осветительных электроцепях, в том числе в зданиях с классом защиты электробезопасности «1».

Может применяться для прокладки во взрывоопасных зонах В1б, В1г, ВПа.

Основные технические характеристики NYM

Рабочее напряжение до 0,66 кВ
Диапазон температур эксплуатации неподвижного кабеля от −50°C до +50°C.
При одинарной прокладке кабель не поддерживает горения (при прокладке «пучком» не поддерживает данное свойство — нужно применять NYMнг-LS или ВВГнг).
Не устойчив к ультрафиолетовому излучению
Возможно 2-3-4-5 жильное исполнение.
Диаметр жил: однопроволочные 1,5-10 мм и многопроволочные от 16-35 мм
Кабели могут укладываться при температуре от −5°C, без предварительного прогрева.
Гарантийный срок — 5 лет с момента производства
Средний срок службы 30 лет.

Структура условного обозначения

Пример обозначения кабеля по немецким национальным стандартам: NYM-J 3×1,5

N = Кабель по стандартам (Normenleitung)
Y = Изоляция проводников поливинилхлоридом
M = Провод с защитной оболочкой (Mantelleitung)
-J = С жёлто-зелёным проводником защитного заземления
-O = Без жёлто-зелёного проводника защитного заземления
3 = Количество проводников
x=»на»
1,5 = Площадь сечения проводника в мм²

Производители

Далее перечислены только те производители, которые изготовляют кабель NYM в соответствии с нормами VDE.

Зарубежные

Helukabel — Германия
Lapp Kabel — Германия
TKD Kabel — Германия
Nexans — Франция
DENIZLI CABLE LTD — Турция

Российские

Севкабель
Псковкабель
Камкабель

Клоны

Настоящий кабель NYM и его безымянные подделки

Проблемы

5 фактов, которые должен знать каждый

Кабель NYY: понимание того, какой из них использовать в ваших проектах

Семейство кабелей NYY представляет собой довольно широкий и универсальный набор кабелей, которые можно использовать в различных электрических и силовых приложениях. . Однако выбор того, какая из спецификаций кабеля NYY наиболее подходит для проекта, требует понимания того, что означает каждый код спецификации. Например, глубокое понимание значения кабеля NYY по сравнению со значением кабеля NYM может помочь электрикам и инженерам решить, нужен ли один кабель NYY или кабель с несколькими жилами подойдет для этой работы.

В этом посте мы рассмотрим некоторые основные сведения о кабелях семейства NYY J и предложим несколько советов о том, как получить оптимальное соотношение цены и качества при покупке кабелей.

1.Что такое кабель NYY?

Как и другие члены семейства кабелей NYY, кабель NYY O широко используется для передачи и распределения электроэнергии. Каждая из букв в «NYY» обозначает реальное значение кабеля NYY, а именно:

N означает медный сердечник
Y обозначает кабель с наружной изоляцией из ПВХ , с утепленной внешней оболочкой из ПВХ. Оба символа Y являются аббревиатурой спецификации кабеля NYY, в которой указан ПВХ: один для внутренней оболочки жилы, а другой для внешней оболочки. «N» обозначает кабель с медным сердечником. Кроме того, при просмотре спецификаций кабеля NYY вы можете встретить кабель с маркировкой, такой как NYY 185. Эти числовые данные определяют калибр кабеля — 185 мм.
PVC Insulated NYY Single Core Cable
PVC Insulated NYY Multicore Cable
Remaining within the NYY family of cables, there are other cables that также обозначают их уникальные характеристики среди этой иерархии кабелей. Например, вы можете встретить кабель NYA. В данном случае обозначение первых двух букв одинаковое — оно идентифицирует кабель с медной жилой с изоляцией из ПВХ. Однако буква «А» в спецификации кабеля NYA означает, что это кабель с медным сердечником и с одним медным сердечником, который имеет только один слой изоляции из ПВХ.
2. Что означает кабель NYY?
Прежде чем принять решение о том, какой тип кабеля с медной жилой и ПВХ-кабелем использовать, полезно ознакомиться с различными классификациями NYY. В системе буквенных обозначений электрических кабелей спецификация кабеля NYY относится к следующему:
- N = означает, что кабели имеют медную жилу
- Y = означает, что кабель имеет внутреннюю изоляцию из ПВХ; и
- Y = Относится к внешней ПВХ-изоляции
Кабель NYY, как правило, представляет собой небронированный кабель. Как и многие продукты семейства NYY, используются для подачи питания в подземных, закрытых, бетонных, водяных и других статических системах. там, где риск механического повреждения кабеля минимален.
3.Для чего используется кабель NYY-j?
Когда вы понимаете, для чего используется кабель NYY j, полезно сравнить этот тип кабеля с другим кабелем из семейства кабелей NYY J — кабелем NYY O. Во-первых, давайте посмотрим на распространенную надпись на этих кабелях — «NYY». В этом формате:
- N = «N» означает, что кабель изготовлен с медной жилой
- Y = Первая буква «Y» указывает на тип внутренней изоляции. В этом случае это означает, что кабель имеет внутреннюю изоляцию из ПВХ; и
- Y = Вторая буква «Y» сообщает электрикам и инженерам дополнительную информацию о внешней изоляции кабеля NYY. В данном случае это относится к кабелю с внешней изоляцией из ПВХ
. Остаются две другие буквы «j» и «o» в спецификациях кабелей NYY J и NYY O. Основное различие между этими двумя продуктами заключается в том, что кабель NYY J поставляется с зелено-желтым заземляющим или заземляющим проводом. Его аналог, кабель NYY O, не поставляется с заземляющим сердечником.
Учитывая эту разницу, для электротехнических и инженерных проектов можно безопасно использовать кабель NYY J для различных применений, включая подземное использование, погружение в воду и строительство на открытом воздухе. Как и аналог кабеля NYY O, кабель NYY J также часто используется в проектах по бетону и кирпичной кладке. Однако эти кабели не используются в сжатом бетоне, ориентированном на вибрацию, или в проектах, где бетон чрезмерно трясется.
4. Кабель NYY или NYM?
Как кабель NYY, так и кабель NYM являются частью семейства кабелей NYC. Семейство кабелей NYM включает изделия с медным сердечником, а также одножильный или многожильный кабель, защищенный внешней оболочкой из ПВХ. Эти кабели обычно используются для приложений в диапазоне от 0,6 кВ до 1 кВ.
Кабель NYM, с другой стороны, указывает на аналогичный кабель с медным сердечником и изоляцией из ПВХ. Однако буква «М» в кабеле NYM означает более чем одну жилу кабеля внутри внешней оболочки из ПВХ. Таким образом, кабель NYM 1.5 может иметь несколько кабелей NYY калибра 1,5, заключенных во внешнюю оболочку из ПВХ. Эти кабели обычно используются в приложениях от 300 В до 500 В.
В семействах кабелей NYY и NYM имеются дополнительные типы кабелей, например, кабели класса «j» или «o». Например, в кабеле NYY-j и кабеле NYMJ используется зелено-желтый заземляющий или заземляющий провод. По сравнению с этим кабель NYM-o и NYY-o не использует этот дополнительный заземляющий провод.
5. Наилучшее соотношение цены и качества кабелей NYY
Иногда возникает соблазн взглянуть на прайс-лист кабелей NYY и подумать, что покупка имеет смысл. Однако электрики и инженеры не могут просто проверить цену, чтобы убедиться, что они получают выгоду от покупки кабеля в Нью-Йорке. Истинное соотношение цены и качества исходит из большего, чем то, что предлагает цена наклейки.
Прежде чем принять решение о покупке, независимо от требуемой спецификации кабеля NYY, важно определить, кто является производителем или поставщиком. Здесь, в ZW Cable, мы уже много лет производим широкий спектр кабелей, широкий спектр 4-жильных кабелей NYY, NYA и NYY. Разнообразие предлагаемых нами продуктов означает, что у наших клиентов есть один источник для всех их потребностей в кабелях NYY.
Но для нас это больше, чем просто разнообразие продуктов. Мы внедряем одни из самых высоких процессов обеспечения качества в отрасли. Будь то кабель NYY-o, который вам нужен, или любой другой кабель NYY, который вы ищете, вы можете быть уверены, что продукт, который вы покупаете у нас, соответствует самым высоким стандартам.
Наконец-то мы не выиграем в цене! Независимо от того, проверяете ли вы цену кабеля MYMJ или сопоставляете нашу цену кабеля NYY с прайс-листами конкурентов. Помните: разнообразие нашей продукции, наша репутация и гарантия качества продукции сопровождают любой кабель NYY, который вы покупаете у нас. И это настоящее соотношение цены и качества!
Кабель NYM: эксплуатационные характеристики
Для большинства электромонтажных работ рекомендуется к применению кабель NYM, технические характеристики которого соответствуют европейским стандартам. Для его использования существуют некоторые ограничения, которые необходимо знать перед покупкой, поэтому лучше заранее ознакомиться с описанием всех эксплуатационных и технических характеристик.
Содержание
- Кабель NYM: исполнение и технические характеристики
  - Конструктивные особенности кабеля NYM
  - Основные характеристики
  - Отличия технических характеристик: ВДЭ против ТУ
- Кратко об основном
6 Кабель
NYM: характеристики и технические характеристики
Это универсальный проводник, используемый для розеток и осветительных установок. Технические характеристики позволяют в равной степени использовать его на производстве и при прокладке бытовой электропроводки, что определяет высокий спрос на продукцию с такой маркировкой. Аббревиатура в названии кабеля отражает основную информацию, касающуюся его применения:
- N – эта буква показывает соответствие продукции основным европейским стандартам.
- Y — изоляция проводов выполнена из ПВХ.
- М — означает отсутствие особых ограничений по применению, т.е. данный провод не предназначен для какого-то одного вида электромонтажных работ.
Стандарт, по которому он изготавливается, был разработан в Германии, но его основные положения быстро распространились в странах Европы и странах СНГ, где он изготавливается на многих заводах, хотя и по несколько измененным спецификациям.
Конструктивные особенности кабеля NYM
Для изготовления жил используется медная жила. Если его сечение от 1 до 10 мм², то провод одиночный, а для кабелей от 16 до 35 мм² жилы выполняются скрученными из нескольких жил.
Изоляция и внутреннее наполнение незначительно отличаются от количества жил кабеля. Когда их 4-5, то в центре провода находится шнур ПВХ, препятствующий смещению жил. Если есть 2-3 провода, то в нем нет необходимости. Во всех случаях провод NYM имеет три слоя изоляции:
поливинилхлорид
1. отдельно на каждую жилу;
2. ;
3. снаружи покрыт ПВХ пластикатом.
Эти провода выпускаются в двух вариантах, отличающихся цветом изоляции жил — для использования в электрических цепях с заземлением и без — они отличаются друг от друга буквами J или O на внешней изоляции.
- В первом случае кабель маркируется как NYM-J, что свидетельствует о наличии в нем не менее трех жил, одна из которых желто-зеленого цвета.
- Во втором случае используется маркировка NYM-O, показывающая, что желто-зеленого провода нет, а есть синяя жила для нулевого провода.
Количество жил в кабелях NYM может быть от двух до пяти, а в их расцветке используются следующие цвета: черный, синий (NYM-O), желто-зеленый (NYM-J), коричневый.
Основные характеристики
Для кабеля NYM основные технические характеристики определяют область применения:
1. Максимальное напряжение до 660 Вольт.
2. Количество ядер 2-5.
3. Допустимая температура применения (при которой не наблюдается заметных отклонений свойств кабеля) от -50 до +50 С°. Выдерживает длительное нагревание до +70.
4. Допустимая температура установки выше -5 C°. Если прокладку провода необходимо производить при температуре ниже указанной, то требуется подогрев места прокладки и самого провода — в противном случае неизбежно повреждение оболочки.
5. Высокая эластичность — радиус изгиба при монтаже от четырех наружных диаметров.
6. Максимальная влажность, при которой может находиться провод, составляет 98% (нельзя прокладывать под водой).
7. Ограничения по применению — запрещается использовать кабель НУМ для прокладки под землей, а при использовании на открытом воздухе его необходимо прятать в гофру, так как ПВХ изоляция со временем разрушается от воздействия ультрафиолета.
8. Заводская упаковка — бухты по 50 или 100 метров, бухты по 500 метров.
9. Расчетный срок эксплуатации в нормальных условиях 30 лет.
10. Гарантийный срок производителя 5 лет.
Подробнее о характеристиках кабеля смотрите в этом видео:

и здесь можно посмотреть испытания на горючесть кабеля NYM в сравнении с кабелем ВВГнг-LS:

и сравнение кабелей разных производителей:

Отличия в технических характеристиках: VDE vs ТУ
Технические характеристики могут незначительно отличаться в зависимости от производителя. Провода немецких заводов изготавливаются по стандарту VDE и во всех случаях примерно одинаковы. В странах СНГ производители ориентируются на местные технические условия (ТУ), поэтому различаются не только свойства кабеля, но и его маркировка.
Местные производители могут сэкономить хотя бы на наполнителе, который вдавливается в пространство между жилками. В оригинальных кабелях это мелонаполненная резина, не поддерживающая горение, а в бытовых кабелях может использоваться и другой материал. В результате оригинальные кабели можно использовать даже при наличии незначительных повреждений, а отечественные в этом случае лучше не использовать.
Надо иметь в виду, что изготовление электрических проводов в кустарных условиях дело довольно неблагодарное — как ни крути, а для провода нужна медь или алюминий, так как экономить тут не на чем. В результате вся продукция такого рода обычно сертифицирована и если внимательно присмотреться к маркировке, то отличить оригинал от местной продукции довольно просто, хотя бы по маркировке — на немецких проводах обязательно проставлены буквы VDE и NYM.