Ретрансляторы это: Ретранслятор | это… Что такое Ретранслятор?

Ретранслятор | это… Что такое Ретранслятор?

Телевышка в Архангельске возле здания ГТРК «Поморье»

Ретранслятор — оборудование связи, которое соединяет два или более радиопередатчика, удалённых друг от друга на большие расстояния.

В случае использования космических средств связи говорят о спутниках связи или о спутниках-ретрансляторах.

Ретрансляторы, дублирующие сигнал с существенной задержкой по времени и/или повторяющие его несколько раз, называют также «попугаями».

Слово «ретранслятор» также применяется в переносном смысле, например о человеке, передающем другим воспринятое им мнение (см. Манипулирование сознанием и т. п.).

Содержание 1 Классификация по типу оборудования 1.1 Активные ретрансляторы 1.2 Пассивные ретрансляторы 1.2.1 Пояс иголок 2 Классификация по взаиморасположению 3 Особенности цифровой техники 4 Источники

Классификация по типу оборудования

Ретрансляторы бывают активные и пассивные

Активные ретрансляторы

Ретранслятор активный — приёмо-передающее радиотехническое устройство, располагающееся на промежуточных пунктах линий радиосвязи, усиливающее принимаемые сигналы и передающее их дальше.

В качестве промежуточного пункта может использоваться как неподвижный объект (башня радиорелейной линии, здание), так и подвижный объект (например, спутник связи)

Активный ретранслятор имеет антенну (или несколько антенн), радиоприёмник, радиопередатчик, источник электрического питания, средства дистанционного управления и контроля оборудования, средства автоматизации.

Современная аппаратура ретранслятора обычно выполнена на полупроводниковых приборах, однако мощные каскады передатчиков чаще конструируются с применением ламп (бегущей волны, магнетронов, клистронов и т. п.)

Набирающие популярность сегодня ретранcляторы сигнала GSM (напр., Aileron, Anytone, Picocell) выполнены с использованием дуплексов, усилителей входного и выходного сигнала, приемо-передающих антенн.

В отличие от пассивных ретрансляторов, активные имеют ограничения на число линий связи и пропускную способность, определяемые его оборудованием.

Чтобы избежать взаимных помех на приёмных и передающих концах аппаратуры, применяется разделение сигналов:

• частотное
• временное
• кодовое

Для повышения надёжности ретранслятора в него обычно встраивается система контроля, не допускающая перегрузки передатчика выходным сигналом, и резервный комплект оборудования, включаемый автоматически или дистанционно.

В проводных системах связи аналогичные устройства (отличие только в среде распространения сигнала) обычно называются повторителями, репитерами (в цифровых системах) и линейными усилителями (в аналоговых). В смешанных и комбинированных сетях эти термины (ретранслятор, репитер, повторитель, линейный усилитель) могут применяться как обобщающие синонимы в соответствующем контексте.

Пассивные ретрансляторы

Ретранслятор пассивный — устройство, определённой формы механическая конструкция, электропроводящая среда или небесное тело заранее известной или специально созданной формы, способное рассеивать или направленно отражать электромагнитное излучение рабочего диапазона частот линии связи и используемое в качестве промежуточного пункта этой линии.

В отличие от активных устройств, пассивные отражатели успешно обслуживают сети связи из практически неограниченного числа линий с различными частотами радиосигналов, так как взаимные помехи на отражателе с линейными характеристиками отсутствуют.

При работе через пассивный ретранслятор необходимый уровень перепринимаемого сигнала обеспечивают:

• увеличением мощности радиопередатчика
• увеличением размеров и эффективности антенн передающей и принимающей станций
• сужением используемой полосы частот
• понижением скорости передачи информации.

На линиях радиорелейной связи в качестве таких ретрансляторов используются плоские и Уголковые отражатели, антенные системы (зеркальные антенные комплексы).

В космической связи применяются пассивные спутники связи. Таков, в частности, американский «Эхо-2», представляющий собой надувной шар диаметром 40 м из полимерной плёнки, покрытый алюминием.

Исследуется возможность применения искусственных облаков из паров металла, ионизируемых солнечным излучением или радиоизлучением с Земли.

Также неоднократно проводились эксперименты по использованию поверхности Луны.

В отношении пассивных ретрансляторов применяется также термин «зеркало», вне зависимости от их практической конструкции.

Пояс иголок

Пояс иголок — искусственное космическое образование, созданное на околоземной орбите из большого количества коротких кусков тонкой металлической проволоки, выброшенных из контейнера искусственного спутника Земли;

Основное применение — может служить пассивным ретранслятором с ненаправленным рассеянием. Два пояса иголок на высоте около 4000 км — в экваториальной и полярной плоскостях — обеспечивают связь между любыми наземными пунктами.

Служит такой ретранслятор несколько лет, чрезвычайно надёжен и дешёв, однако:

• обладает малой предельной скоростью передачи сообщения (из-за очень большой протяжённости в пространстве).
• опасен для других космических объектов.
• для эффективного использования требуются значительные мощности наземных передатчиков.

Классификация по взаиморасположению

Ретрансляторы так же, как и радиорелейные системы передачи, бывают прямыми и скрытыми. Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Скрытые работают по принципу тропосферной связи.

В современных видах связи используются только ретрансляторы, работающие по прямому принципу, так как спектр частот, используемых ныне в радиорелейных линиях, на порядки выше диапазона, в котором действует тропосферная связь.

Особенности цифровой техники

Ретрансляция в цифровых радиорелейных линиях подразумевает под собой полное восстановления цифрового сигнала с последующим усилением и дальнейшим кодированием. В этом случае возможна неограниченная длина линии передачи.

Источники

• Чистяков Н. И., Основы радиосвязи и радиорелейные линии, М., 1964, на его основе статьи в БСЭ:
  • БСЭ. Статья «Ретранслятор активный»
  • БСЭ. Статья «Ретранслятор пассивный»
• БСЭ. Статья «Связи спутник»
• БСЭ. Статья «Пояс иголок»

Ретранслятор | это… Что такое Ретранслятор?

Телевышка в Архангельске возле здания ГТРК «Поморье»

Ретранслятор — оборудование связи, которое соединяет два или более радиопередатчика, удалённых друг от друга на большие расстояния.

В случае использования космических средств связи говорят о спутниках связи или о спутниках-ретрансляторах.

Ретрансляторы, дублирующие сигнал с существенной задержкой по времени и/или повторяющие его несколько раз, называют также «попугаями».

Слово «ретранслятор» также применяется в переносном смысле, например о человеке, передающем другим воспринятое им мнение (см. Манипулирование сознанием и т. п.).

Содержание 1 Классификация по типу оборудования 1.1 Активные ретрансляторы 1.2 Пассивные ретрансляторы 1.2.1 Пояс иголок 2 Классификация по взаиморасположению 3 Особенности цифровой техники 4 Источники

Классификация по типу оборудования

Ретрансляторы бывают активные и пассивные

Активные ретрансляторы

Ретранслятор активный — приёмо-передающее радиотехническое устройство, располагающееся на промежуточных пунктах линий радиосвязи, усиливающее принимаемые сигналы и передающее их дальше.

В качестве промежуточного пункта может использоваться как неподвижный объект (башня радиорелейной линии, здание), так и подвижный объект (например, спутник связи)

Активный ретранслятор имеет антенну (или несколько антенн), радиоприёмник, радиопередатчик, источник электрического питания, средства дистанционного управления и контроля оборудования, средства автоматизации.

Современная аппаратура ретранслятора обычно выполнена на полупроводниковых приборах, однако мощные каскады передатчиков чаще конструируются с применением ламп (бегущей волны, магнетронов, клистронов и т. п.)

Набирающие популярность сегодня ретранcляторы сигнала GSM (напр., Aileron, Anytone, Picocell) выполнены с использованием дуплексов, усилителей входного и выходного сигнала, приемо-передающих антенн.

В отличие от пассивных ретрансляторов, активные имеют ограничения на число линий связи и пропускную способность, определяемые его оборудованием.

Чтобы избежать взаимных помех на приёмных и передающих концах аппаратуры, применяется разделение сигналов:

• частотное
• временное
• кодовое

Для повышения надёжности ретранслятора в него обычно встраивается система контроля, не допускающая перегрузки передатчика выходным сигналом, и резервный комплект оборудования, включаемый автоматически или дистанционно.

В проводных системах связи аналогичные устройства (отличие только в среде распространения сигнала) обычно называются повторителями, репитерами (в цифровых системах) и линейными усилителями (в аналоговых). В смешанных и комбинированных сетях эти термины (ретранслятор, репитер, повторитель, линейный усилитель) могут применяться как обобщающие синонимы в соответствующем контексте.

Пассивные ретрансляторы

Ретранслятор пассивный — устройство, определённой формы механическая конструкция, электропроводящая среда или небесное тело заранее известной или специально созданной формы, способное рассеивать или направленно отражать электромагнитное излучение рабочего диапазона частот линии связи и используемое в качестве промежуточного пункта этой линии.

В отличие от активных устройств, пассивные отражатели успешно обслуживают сети связи из практически неограниченного числа линий с различными частотами радиосигналов, так как взаимные помехи на отражателе с линейными характеристиками отсутствуют.

При работе через пассивный ретранслятор необходимый уровень перепринимаемого сигнала обеспечивают:

• увеличением мощности радиопередатчика
• увеличением размеров и эффективности антенн передающей и принимающей станций
• сужением используемой полосы частот
• понижением скорости передачи информации.

На линиях радиорелейной связи в качестве таких ретрансляторов используются плоские и Уголковые отражатели, антенные системы (зеркальные антенные комплексы).

В космической связи применяются пассивные спутники связи. Таков, в частности, американский «Эхо-2», представляющий собой надувной шар диаметром 40 м из полимерной плёнки, покрытый алюминием.

Исследуется возможность применения искусственных облаков из паров металла, ионизируемых солнечным излучением или радиоизлучением с Земли.

Также неоднократно проводились эксперименты по использованию поверхности Луны.

В отношении пассивных ретрансляторов применяется также термин «зеркало», вне зависимости от их практической конструкции.

Пояс иголок

Пояс иголок — искусственное космическое образование, созданное на околоземной орбите из большого количества коротких кусков тонкой металлической проволоки, выброшенных из контейнера искусственного спутника Земли;

Основное применение — может служить пассивным ретранслятором с ненаправленным рассеянием. Два пояса иголок на высоте около 4000 км — в экваториальной и полярной плоскостях — обеспечивают связь между любыми наземными пунктами.

Служит такой ретранслятор несколько лет, чрезвычайно надёжен и дешёв, однако:

• обладает малой предельной скоростью передачи сообщения (из-за очень большой протяжённости в пространстве).
• опасен для других космических объектов.
• для эффективного использования требуются значительные мощности наземных передатчиков.

Классификация по взаиморасположению

Ретрансляторы так же, как и радиорелейные системы передачи, бывают прямыми и скрытыми. Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Скрытые работают по принципу тропосферной связи.

В современных видах связи используются только ретрансляторы, работающие по прямому принципу, так как спектр частот, используемых ныне в радиорелейных линиях, на порядки выше диапазона, в котором действует тропосферная связь.

Особенности цифровой техники

Ретрансляция в цифровых радиорелейных линиях подразумевает под собой полное восстановления цифрового сигнала с последующим усилением и дальнейшим кодированием. В этом случае возможна неограниченная длина линии передачи.

Источники

• Чистяков Н. И., Основы радиосвязи и радиорелейные линии, М., 1964, на его основе статьи в БСЭ:
  • БСЭ. Статья «Ретранслятор активный»
  • БСЭ. Статья «Ретранслятор пассивный»
• БСЭ. Статья «Связи спутник»
• БСЭ. Статья «Пояс иголок»

Ретранслятор | это… Что такое Ретранслятор?

Телевышка в Архангельске возле здания ГТРК «Поморье»

Ретранслятор — оборудование связи, которое соединяет два или более радиопередатчика, удалённых друг от друга на большие расстояния.

В случае использования космических средств связи говорят о спутниках связи или о спутниках-ретрансляторах.

Ретрансляторы, дублирующие сигнал с существенной задержкой по времени и/или повторяющие его несколько раз, называют также «попугаями».

Слово «ретранслятор» также применяется в переносном смысле, например о человеке, передающем другим воспринятое им мнение (см. Манипулирование сознанием и т. п.).

Содержание 1 Классификация по типу оборудования 1.1 Активные ретрансляторы 1.2 Пассивные ретрансляторы 1.2.1 Пояс иголок 2 Классификация по взаиморасположению 3 Особенности цифровой техники 4 Источники

Классификация по типу оборудования

Ретрансляторы бывают активные и пассивные

Активные ретрансляторы

Ретранслятор активный — приёмо-передающее радиотехническое устройство, располагающееся на промежуточных пунктах линий радиосвязи, усиливающее принимаемые сигналы и передающее их дальше.

В качестве промежуточного пункта может использоваться как неподвижный объект (башня радиорелейной линии, здание), так и подвижный объект (например, спутник связи)

Активный ретранслятор имеет антенну (или несколько антенн), радиоприёмник, радиопередатчик, источник электрического питания, средства дистанционного управления и контроля оборудования, средства автоматизации.

Современная аппаратура ретранслятора обычно выполнена на полупроводниковых приборах, однако мощные каскады передатчиков чаще конструируются с применением ламп (бегущей волны, магнетронов, клистронов и т. п.)

Набирающие популярность сегодня ретранcляторы сигнала GSM (напр., Aileron, Anytone, Picocell) выполнены с использованием дуплексов, усилителей входного и выходного сигнала, приемо-передающих антенн.

В отличие от пассивных ретрансляторов, активные имеют ограничения на число линий связи и пропускную способность, определяемые его оборудованием.

Чтобы избежать взаимных помех на приёмных и передающих концах аппаратуры, применяется разделение сигналов:

• частотное
• временное
• кодовое

Для повышения надёжности ретранслятора в него обычно встраивается система контроля, не допускающая перегрузки передатчика выходным сигналом, и резервный комплект оборудования, включаемый автоматически или дистанционно.

В проводных системах связи аналогичные устройства (отличие только в среде распространения сигнала) обычно называются повторителями, репитерами (в цифровых системах) и линейными усилителями (в аналоговых). В смешанных и комбинированных сетях эти термины (ретранслятор, репитер, повторитель, линейный усилитель) могут применяться как обобщающие синонимы в соответствующем контексте.

Пассивные ретрансляторы

Ретранслятор пассивный — устройство, определённой формы механическая конструкция, электропроводящая среда или небесное тело заранее известной или специально созданной формы, способное рассеивать или направленно отражать электромагнитное излучение рабочего диапазона частот линии связи и используемое в качестве промежуточного пункта этой линии.

В отличие от активных устройств, пассивные отражатели успешно обслуживают сети связи из практически неограниченного числа линий с различными частотами радиосигналов, так как взаимные помехи на отражателе с линейными характеристиками отсутствуют.

При работе через пассивный ретранслятор необходимый уровень перепринимаемого сигнала обеспечивают:

• увеличением мощности радиопередатчика
• увеличением размеров и эффективности антенн передающей и принимающей станций
• сужением используемой полосы частот
• понижением скорости передачи информации.

На линиях радиорелейной связи в качестве таких ретрансляторов используются плоские и Уголковые отражатели, антенные системы (зеркальные антенные комплексы).

В космической связи применяются пассивные спутники связи. Таков, в частности, американский «Эхо-2», представляющий собой надувной шар диаметром 40 м из полимерной плёнки, покрытый алюминием.

Исследуется возможность применения искусственных облаков из паров металла, ионизируемых солнечным излучением или радиоизлучением с Земли.

Также неоднократно проводились эксперименты по использованию поверхности Луны.

В отношении пассивных ретрансляторов применяется также термин «зеркало», вне зависимости от их практической конструкции.

Пояс иголок

Пояс иголок — искусственное космическое образование, созданное на околоземной орбите из большого количества коротких кусков тонкой металлической проволоки, выброшенных из контейнера искусственного спутника Земли;

Основное применение — может служить пассивным ретранслятором с ненаправленным рассеянием. Два пояса иголок на высоте около 4000 км — в экваториальной и полярной плоскостях — обеспечивают связь между любыми наземными пунктами.

Служит такой ретранслятор несколько лет, чрезвычайно надёжен и дешёв, однако:

• обладает малой предельной скоростью передачи сообщения (из-за очень большой протяжённости в пространстве).
• опасен для других космических объектов.
• для эффективного использования требуются значительные мощности наземных передатчиков.

Классификация по взаиморасположению

Ретрансляторы так же, как и радиорелейные системы передачи, бывают прямыми и скрытыми. Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Скрытые работают по принципу тропосферной связи.

В современных видах связи используются только ретрансляторы, работающие по прямому принципу, так как спектр частот, используемых ныне в радиорелейных линиях, на порядки выше диапазона, в котором действует тропосферная связь.

Особенности цифровой техники

Ретрансляция в цифровых радиорелейных линиях подразумевает под собой полное восстановления цифрового сигнала с последующим усилением и дальнейшим кодированием. В этом случае возможна неограниченная длина линии передачи.

Источники

• Чистяков Н. И., Основы радиосвязи и радиорелейные линии, М., 1964, на его основе статьи в БСЭ:
  • БСЭ. Статья «Ретранслятор активный»
  • БСЭ. Статья «Ретранслятор пассивный»
• БСЭ. Статья «Связи спутник»
• БСЭ. Статья «Пояс иголок»

что это такое и как использовать

Даже топовые роутеры не всегда могут обеспечить 100%-е покрытие Wi-Fi-сигналом всей квартиры или дома. Полностью решить эту проблему могут так называемые Wi-Fi-ретрансляторы. В этой статье вы узнаете, что собой представляют эти небольшие устройства и как правильно их использовать. Время прочтения — 5 минут.

Содержание

• Что такое ретрансляторы интернет-сигнала
• На какие технические параметры обращать внимание при выборе
• Как подключить и настроить ретранслятор
• Заключение

В МАГАЗИН

Что такое ретрансляторы интернет-сигнала

Эти устройства являются так называемыми повторителями Wi-Fi-сигнала, который улавливается от основного маршрутизатора. Вам достаточно приобрести ретранслятор и подключить его в розетку в той комнате или в зоне, где беспроводной Интернет не ловит или его сигнал очень слабый. Такое бывает, если основной роутер находится далеко или за несколькими стенками, плохо пропускающими сигнал. 

Ретранслятор Xiaomi Mi WiFi Amplifier Pro DVB4235GL

КУПИТЬ

ПАРАМЕТРЫ	ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание	От сети
Скорость передачи данных	300 Мбит/с
Частота работы	2. 4 Ггц

Принцип действия ретрансляторов достаточно прост. Есть разные модели, но в большинстве случаев они улавливают существующий слабый Wi-Fi-сигнал, преобразуют его и усиливают. При этом они являются отдельной точкой доступа. То есть они не просто усиливают существующий интернет-сигнал, а ретранслируют его с новой и независимой точкой доступа с достаточно сильным сигналом. 

В реальности это очень удобно, так как сигнал от ретранслятора покрывает не одну комнату или зону. В целом его покрытия достаточно для целого этажа или нескольких отдаленных от основного роутера комнат. В зависимости от технических параметров, ретрансляторы могут покрывать сигналом площадь от 30–40 до 100 м² и даже более. 

Ретранслятор Tenda A9

КУПИТЬ

ПАРАМЕТРЫ	ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание	От сети
Скорость передачи данных	300 Мбит/с
Частота работы	2. 4 Ггц / 5 Ггц

В повседневном режиме использования не возникает никаких трудностей или неудобств. Например, на первом этаже двухэтажного дома у вас установлен основной роутер. Однако на втором этаже сигнал уже слабеет. Ретранслятор полностью решает эту проблему, создавая новую точку доступа с большим покрытием. Если устройство “запоминает” пароль от новой точки доступа ретранслятора, то переход между ними будет автоматическим и незаметным. Всего за пару секунд смартфон, планшет или ноутбук переключаются на более мощный Wi-Fi-сигнал без каких-либо манипуляций в настройках устройств. Поэтому в любой зоне дома или другого помещения всегда личные устройства пользователей будут подключены к более сильной интернет-сети. При этом нет потери скорости, как и сбоев в работе подключения. 

На какие технические параметры обращать внимание при выборе

На выбор доступны десятки моделей подобных повторителей Wi-Fi-сигнала от разных брендов. Но лучше всего, если производитель установленного интернет-роутера и ретранслятора будет один и тот же. В таком случае подключение и настройка займут всего пару минут, и для этого не нужно будет выполнять каких-то сложных манипуляций. Справится даже новичок!

Кроме бренда, желательно учитывать и другие технические параметры:

• максимальная скорость Wi-Fi-сигнала;
• частота работы;
• количество антенн;
• количество и тип портов на корпусе;
• дополнительные особенности.

В целом параметров не так много и выбрать оптимальную модель можно быстро. Минимальная скорость передачи данных у ретрансляторов составляет 300 Мбит/с. Однако в продаже представлены модели и с более высокой скоростью — до 1 Гбит/с. Это один из ключевых параметров, на который нужно обращать внимание при выборе. Здесь нужно сопоставить тариф от интернет-провайдера и максимальную скорость передачи данных основного интернет-роутера. При тарифе от 300 Мбит/с до 1 Гбит/с рационально выбрать устройства с максимальной скоростью передачи данных.  

Ретранслятор TP-LINK RE450

КУПИТЬ

ПАРАМЕТРЫ	ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание	От сети
Скорость передачи данных	Более 300 Мбит/с
Частота работы	2.4 Ггц / 5 Ггц

Также нужно обращать внимание на частоту работы. Как вы знаете, современные модели роутеров могут работать на двух частотах: 2,4 Ггц и 5 Ггц. Это позволяет распределить потоки сигнала и избавиться от помех. Если вы используете именно такое устройство, то рационально покупать повторитель сигнала с аналогичной функцией. 

Ретрансляторы могут быть оборудованы внутренними или внешними антеннами. Здесь действует принцип: чем больше, тем лучше. Для большей зоны покрытия рационально выбирать модели с двумя или четырьмя внешними антеннами. 

Что касается портов, то здесь тоже бывает разнообразие. В частности, такие устройства могут ретранслировать не только Wi-Fi, но и проводной сигнал через WAN-подключение. А наличие дополнительных LAN-портов позволяет посредством интернет-провода подключать другие устройства вблизи повторителя (например, телевизор или приставку). 

Ретранслятор TP-LINK RE205

КУПИТЬ

ПАРАМЕТРЫ	ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание	От сети
Скорость передачи данных	300 Мбит/с
Частота работы	2.4 Ггц / 5 Ггц

Как подключить и настроить ретранслятор

В 90% случаев для подключения ретранслятора достаточно включить его в сеть и синхронизировать с основным модемом нажатием кнопки WPS. Нажать кнопку нужно и на модеме, и на повторителе. После этого устройства автоматически синхронизируются. Настраивать дополнительно ничего не нужно. В списке доступных Wi-Fi-сигналов вы найдете новый — от репитера. Пароль от Wi-Fi будет совпадать с паролем от основного роутера. Выполните вход на всех своих устройствах в новую сеть, чтобы запомнить ее. После этого переход будет автоматическим, в зависимости от зоны покрытия сигнала. 

Ретранслятор Asus RP-AC53

КУПИТЬ

ПАРАМЕТРЫ	ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание	От сети
Скорость передачи данных	300 Мбит/с
Частота работы	2.4 Ггц / 5 Ггц

Заключение

Повторители Wi-Fi-сигнала имеют сравнительно небольшую стоимость. Но они могут на 100% избавить от проблемы слабой зоны покрытия интернет-сигнала в больших помещениях. Использовать ретрансляторы можно в доме, квартире или в коммерческих помещениях. Их подключение и настройка занимают считанные минуты. Но помните, что они не усиливают существующий интернет-сигнал от роутера, а создают новую точку доступа с уже усиленным сигналом. Это значит, что работать ретрансляторы будут только в тех зонах, где еще есть слабый или более сильный сигнал от основного маршрутизатора. В ином случае он может работать с WAN-подключением. 

ЧИТАТЬ В TELEGRAM

Также по теме:

• Как выбрать геймерский Wi-Fi-роутер
• Как увеличить скорость Интернета через Wi-Fi-сеть роутера
• Как выбрать беспроводную точку доступа
• «ХауТу»: как настроить Wi-Fi-роутер самому
• Обзор TP-LINK Archer AX11000 — мощнейший роутер
• Обзор TP-Link Archer AX10 — роутер с поддержкой Wi‑Fi 6
• Xiaomi Mi AIoT Router: обзор мощного роутера

О применении ретрансляторов радиосигнала стандарта TETRA.

Аннотация.

Стандарт TETRA доказал свою эффективность как своей функциональностью, так и гибкостью при строительстве систем радиосвязи, в том числе в труднодоступных местах, помещениях, туннелях и т.д.

Настоящая заметка предназначена для инженеров, планирующих рассмотреть вопрос о возможности использования ретрансляторов при решении задач по обеспечению сложных объектов профессиональной радиосвязью стандарта TETRA.      

Некоторые технические параметры ретрансляторов стандарта TETRA связаны между собой и будут рассматриваться в комплексе. Такие же параметры, как потери в фидерном тракте, коэффициент усиления антенн и их тип остаются за пределами настоящей заметки и будут рассматриваться в следующих публикациях.

Рассмотрим некоторые аспекты применения ретрансляторов стандарта TETRA.

1. Тип ретранслятора.

В предыдущих публикациях говорилось о том, что существуют 2 принципиально различных типа ретрансляторов: канальный и полосовой. Канальные ретрансляторы оснащены программно настраиваемыми цифровыми фильтрами, а полосовые рассчитаны на фиксированную полосу частот (обычно 5 МГц).

Финская компания CREOWAVE выпускала ретрансляторы, работающие как в полосовом, так и в канальном режиме. К ним относятся модели HP1, HP2, HP3, HP4, Th3.

В свою очередь венгерский производитель Bonn Hungary Electronics выпускает канальные системы с возможностью переноса частоты различной мощности.

Какой тип ретранслятора выбрать? Если вы работаете в чистом поле и в полосу пропускания вашего ретранслятора не попадают сторонние сигналы (причем не важно, с каким типом модуляции), то можно ограничиться полосовым ретранслятором.

Если требуется усиление более 4 или 8 несущих , то необходимо применение полосового ретранслятора, с широкой полосой пропускания (до 5 МГц).

В том случае, если вы планируете использовать работу ретранслятора в густо заселенных городских застройках, где  используются различные электронные устройства генерирующие достаточно сложный электро-магнитный фон, мешающий качественной работе полосовых ретрансляторов, а также возможно попадание сторонних сигналов в полосу пропускания, то целесообразно использовать канальные ретрансляторы. Если требуется высокий коэффициент усиления сигнала (75 и более дБ), то только лишь канальный ретранслятор может его обеспечить.

2. Выходная мощность.

Ретранслятор имеет 2 канала усиления: Восходящий (Uplink, в сторону базовой станции) и Нисходящий (Downlink, в сторону абонентских устройств). Эти каналы необходимо рассматривать раздельно по ряду причин.

В погоне за мощностными показателями базовых станций потребитель оказывается в ситуации, когда восходящий и нисходящий каналы разбалансированы для портативных абонентских радиостанций на 8 дБ и более, что приводит к обрывам связи.

Выходная мощность (Рвых) ретранслятора является не единственно значимым параметром. С одной стороны, казалось бы, что чем выше Рвых тем стабильнее связь. Однако вместе с уровнем сигнала на выходе ретранслятора необходимо помнить о таком критическом параметре как BER (Bit Error Rate) в точке приема.

Максимальная выходная мощность (Рвых) ретранслятора у существующих образцов составляет +36 дБм. Это суммарная мощность на всю полосу. Т.е, если используется полосовой ретранслятор на входе которого в нисходящемканале (DL) присутствует лишь 1 несущая , то Вы можете получить озвученные +36 дБм на выходе, при условии что уровень сигнала на входе репитера составляет Рвх=Рвых – Ку, где Ку — коэффициент усиления в соответствующем канале (UL/DL).

Если в полосу ретранслятора попадают более 1 несущей, то на выходе вы получите пропорционально усиленные сигналы несущих с суммарной мощностью не более Рвых (рис. 1)

Рис. 1. Несколько несущих в полосе пропускания усилителя.

При использовании канальных или гибридных ретрансляторов пользователь может самостоятельно решить какие несущие подлежат усилению и с каким коэффициентом, что критически важно в сложной электро-магнитной обстановке.

Если Рвых в нисходящем канале составляет +17 дбм, то при изолированном усилении 4 несущих канальным репитером небольшой мощности можно получить на выходе +11 дБм на каждую несущую.

Разумеется +36дБм у полосового репитера будут равномерно поделены между всеми сигналами в пределах полосы пропускания. Если в полосу ретранслятора попадут 16различных радиосигналов, то на выходе репитера полезная несущая будет с тем же уровнем +11 дБм, а если число паразитных сигналов превысит 16 единиц, то уровень будет еще меньше. Стоит об этом помнить.

Аналогичная ситуация с восходящим каналом (UL). Как отмечалось выше уровень сигнала от абонентской станции ниже на 8 дБ, хотя удаление базовой станции и абонентской от ретранслятора может быть различным.

3. Коэффициент усиления. 

Типичные величины коэффициентов усиления полосового ретранслятора – от 40 до 70 дБ, в свою очередь канальный ретранслятор обеспечивает усиление от 50 до 85 дБ.

В ретрансляторах с оптическим интерфейсом коэффициент усиления в восходящем канале достигает 105 дБ.

Какой коэффициент усиления выбрать в восходящем и нисходящем каналах?

Если на входе ретранслятора присутствует сигнал с уровнем “-80дБм”, то максимально возможный уровень сигнала на выходе полосового ретранслятора составит только “-10дБм” [-80 дБм + 70дБ (усиление)]. При этом все максимальные мощностные показатели ретранслятора TETRA останутся не реализованными!

Для того, чтобы получить на выходе полосового ретранслятора желаемые +36дБм, уровень входного сигнала должен быть не менее “-34дБм”, что возможно лишь при непосредственном подключении к базовой станции через пассивный делитель сигнала.

Известно, что уровень сигнала от абонентской радиостанции может автоматически меняться в зависимости от удаления от БС. Для этой ситуации ретранслятор оснащен петлей АРУ.

Таким образом использование полосового ретранслятора с максимальной мощностью +36дБм с подключением к БС по радио бессмысленно, виду того, что уровень сигнала на входе ретранслятора не будет выше “-70дБм”.

 

4. В точке приема наблюдаются сигналы одновременно от ретранслятора и БС.

Существует ситуация, при которой в точке приема присутствуют сигналы от базовой станции и от ретранслятора TETRA. Если разница сигналов от ретранслятора и от БС составляет менее 16 дБ, то сигнал от БС будет рассматриваться как помеха, а BER в точке приема резко вырастет, что приведет к неустойчивой связи. Кроме того, определяющим параметром является задержка ретранслируемого сигнала. Если эта задержка выше 15 мкс (1 Бод), то это позволит избежать повышения уровня BER, и приведет к устойчивой связи в точке приема, что в очередной раз определяет необходимость выбора именно канального ретранслятора для решения задач по обеспечению покрытия в зонах неуверенного приема.

 

5. Развязка между восходящим и нисходящим каналами.

Для корректной работы ретранслятора TETRA развязка между восходящим и нисходящим каналами должна быть не менее коэффициента усиления ретранслятора.

При строительстве следует обратить внимание на то, что боковые лепестки диаграмм направленности антенн восходящего и нисходящего каналов могут пересекаться, что сделает невозможным обеспечение развязку между UL и DL. Выбирайте проверенные антенны.

В качестве изолирующего препятствия используются существующие бетонные сооружения, конструкции и здания.

 

6. Задержка сигнала в ретрансляторе. Максимальная дальность.

Полосовой ретранслятор вносит задержку усиливаемого сигнала в пределах 1-6 мкс, а канальный не более 10-14 мкс.

Оптический распределитель (например BRMF) вносит задержку в 10 мкс, а выносной усилитель BRTF24 в 6 мкс.

Если используются ретрансляторы с оптическим интерфейсом, то необходимо учитывать дополнительную задержку сигнала из расчета 5мкс на километр одномодового волокна.

Следует помнить, что в рамках стандарта TETRA заложен защитный интервал, определяющий максимальное удаление абонента от БС – в 58 км. Каждый километр пути покрывается за 3 мкс.

Если ретранслятор устанавливается на границе зоны обслуживания, то не следует ожидать работоспособности ретранслятора и увеличения зоны обслуживания.

В абсолютных величинах суммарное удаление от БС при использовании ретранслятора будет всегда меньше 50 км.

Рекомендации по применению ретрансляторов TETRA.

Озвученные выше параметры влияют на выбор типа ретранслятора и формируют  приблизительные их схемы включения. Разумеется, говорить об абсолютности приведенных ниже рекомендаций можно условно, ввиду влияния на процесс принятия решения различных технических и экономических факторов. Рассмотрим несколько примеров. 

1. Установка ретранслятора для обеспечения покрытия внутри помещений средней площади (1-2 этажа). Уровень сигнала на входе ретранслятора не менее -65 дБм. Электромагнитная обстановка в районе – благоприятная, мешающих сигналов в полосе пропускания ретранслятора не наблюдается. Интерфейс к БС — по радио.

В этом случае целесообразно использовать полосовой ретранслятор малой мощности.

2. Установка ретранслятора для обеспечения покрытия внутри помещений средней площади (1-2 этажа). Уровень сигнала на входе ретранслятора не менее -90 дБм. Электромагнитная обстановка в районе — сложная, в полосе пропускания ретранслятора множество стронних радиосигналов разного уровня. Интерфейс к БС — по радио.

В этом случае целесообразно использовать канальный ретранслятор малой мощности с коэффициентом усиления не менее 85 дБ.

3. Установка ретранслятора для обеспечения покрытия внутри помещений большой площади (Торговый центр на 10000кв.м). Уровень сигнала на входе ретранслятора не менее -55…-65 дБм. Интерфейс к БС — по радио.

В этом случае целесообразно использовать канальный ретранслятор с коэффициентом усиления не менее 85 дБ и максимальной мощностью в нисходящем канале +27 / +36 дБм. Учитывая чувствительность БС, уровень мощности в восходящем канале требуется в пределах +10…+15 дБм.

4. Установка ретранслятора для обеспечения покрытия внутри помещений большой площади (Торговый центр на 5000кв.м). Уровень сигнала на входе ретранслятора не менее -80 дБм. Интерфейс к БС — по радио.

В этом случае целесообразно использовать канальный ретранслятор с коэффициентом усиления не менее 85 дБ и максимальной мощностью в нисходящем канале +17 дБм. Учитывая чувствительность БС, уровень мощности в восходящем канале требуется в пределах +10…+15 дБм.

5. Установка ретранслятора для обеспечения покрытия внутри тоннелей. Уровень сигнала на входе ретранслятора не более -20 дБм. Интерфейс к БС – непосредственный, через делитель.

Для обеспечения покрытия в тоннелях идеальным является применение ретрансляторов с оптическим интерфейсом. Следует помнить, что максимальная длина оптической линии – 20км, а расстояние, покрываемое одним ретранслятором с излучающим кабелем типа 1 ¼ “ составляет примерно 2. 1 км в одну сторону. В зависимости от требований по обеспечению гарантированности покрытия и резервирования в тоннеле, с учетом использования БС, достаточно 4х ведомых ретрансляторов с оптическим интерфейсом для обеспечения покрытия на участке в 20км. Коэффициент усиления в восходящем канале не менее 105дБ.

 

Если есть замечания и пожелания по настоящей заметке – направляйте их по электронной почте: hello(at)integra-pro.com.

 

Автор заметки: Чивилев С.В. (Интегра Про, Creowave Oy, BHE-MW)

5.7. Спутниковые ретрансляторы. 5. Анализ канала связи. Теоретические основы цифровой связи

5.7.1. Нерегенеративные ретрансляторы

5.7.2. Нелинейное усиление ретрансляторов

Спутниковые ретрансляторы повторно передают все получаемые сообщения (с трансляцией на несущую частоту). Регенеративные (цифровые) ретрансляторы перед повторной передачей регенерируют, т.е. демодулируют и восстанавливают цифровую информацию, заложенную в принятый сигнал. Нерегенеративные ретрансляторы только усиливают и повторно передают сообщение. Следовательно, нерегенеративный ретранслятор может использоваться с различными форматами модуляции (одновременно или последовательно без какой-либо коммутации), а регенеративный обычно проектируется для работы только с одним форматом модуляции (или очень малым количеством). В процессе анализа канала связи для регенеративного спутникового ретранслятора каналы «земля-спутник» и «спутник-земля» рассматриваются раздельно. Для вычисления общей вероятности битовой ошибки в канале регенеративного ретранслятора необходимо отдельно определить вероятности появления ошибочного бита в каждом из двух каналов. Пусть Р_u и P_d— вероятность появления ошибочного бита в каналах «земля-спутник» (uplink) и «спутник-земля» (downlink). Бит будет безошибочно передан между двумя оконечными наземными устройствами, если в обоих последовательных каналах бит будет передан либо точно, либо с ошибкой. Следовательно, общая вероятность точной передачи бита равна следующему.

(5.53)

Общая вероятность появления ошибочного бита равна

(5.54)

При малых значениях Р_ии P_d общая вероятность ошибки получается при простом суммировании вероятностей появления ошибки в отдельных каналах.

(5.55)

5.7.1. Нерегенеративные ретрансляторы

Анализ канала связи для нерегенеративного ретранслятора — это анализ полного «оборота» сигнала (передача на спутник и ретрансляция на наземное оконечное устройство). Нерегенеративный ретранслятор имеет несколько уникальных особенностей — это зависимость общего отношения SNR от SNR канала «земля-спутник» и совместное использование мощности канала «спутник-земля» каждым сигналом и шумом канала «земля-спутник». С этого момента при обращении к ретранслятору или транспондеру будем подразумевать нерегенеративный ретранслятор, и для простоты будем предполагать, что транс-пондер работает в собственном линейном диапазоне.

Возможности спутникового транспондера ограничены мощностью канала «спутник-земля», мощностью наземного оконечного устройства, которая подается в канал «земля-спутник», шумом спутника и наземной оконечной станции, а также шириной полосы канала. Как правило, основные ограничения накладывает один из этих параметров; довольно часто — это мощность канала «спутник-земля» или ширина полосы канала. Важнейшие параметры линейного спутникового канала связи показаны на рис. 5.24. Ретранслятор передает все сигналы канала «земля-спутник» (или шум, при отсутствии сигнала) без какой-либо обработки, за исключением усиления и трансляции по частоте. Предположим, что в пределах полосы приемника W существуют множественные каналы «земля-спутник» (используемые одновременно) и их разделение производится с помощью метода, известного как множественный доступ с частотным разделением (frequency-division multiple access — FDMA). Технология FDMA — это метод совместного использования ресурсов связи посредством распределения между пользователями раздельных участков полосы транспондера; подробно технология FDMA рассмотрена в главе 11. Эффективная мощность канала «спутник-земля» EIRP_s является константой, и поскольку мы предполагаем использование линейного транспондера, EIRP_s разделена между множественными сигналами (и шумами) канала «земля-спутник» пропорционально соответствующим уровням входного напряжения.

Рис. 5.24. Нерегенеративный спутниковый ретранслятор

Передача начинается с наземной станции (ширина полосы < W), скажем терминала i, причем EIRP терминала EIRP_ti = P_tiG_ti. Одновременно на спутник передаются другие сигналы (с других терминалов). Мощность EIRP с k-го терминала будем далее обозначать просто P_k. На спутнике мощность общего принятого сигнала равна Р_T = описывает потери распространения в канале «земля-спутник» и усиление спутниковой антенны для k канала. N_SW — это мощность шума в канале «земля-спутник», a N_S — общая спектральная плотность мощности шума, возникающего в спутниковом приемнике и излучающей спутниковой антенне. Общую мощность EIRP канала «спутник-земля» EIRP_S =P_SG_ts где Р_s — мощность на выходе спутникового транспондера, а С_ts— коэффициент усиления передающей антенны спутника, можно выразить следующим образом [14].

(5.56)

Обе части формулы (5.56) выражают общую мощность EIRP спутника. Выражение в правой части является дробным пропорциональным распределением EIRP_s между различными пользователями и шумом канала, так что суммарное значение этого выражения равно 1. Полезность приведенного равенства вскоре станет очевидной. Общее усиление мощности в транспондере можно выразить как . Поскольку P_s фиксированы, а входящие сигналы могут быть различными, — это значение коэффициента автоматической регулировки усиления (automatic gain control — AGC). Общую мощность сигнала, принятого из канала «земля-спутник», Р_т, можно записать как , разделив, таким образом, мощность i-го сигнала и мощность остальных сигналов в транспондере. Общую мощность, принятую j-м наземным терминалом с шириной полосы W, можно записать следующим образом.

(5.57)

Здесь учитывает потери в канале «спутник-земля» и усиление принимающей антенны для j-го наземного терминала. EIRP_sγ_j представляет часть мощности EIRP_s, принятой j-м наземным терминалом, a N_g — это спектральная плотность мощности шума, созданного и внесенного оборудованием приемной станции. Уравнение (5.57) описывает саму суть пропорционального разделения в ретрансляторе мощности канала «спутник-земля» между различными пользователями и шумом. Перепишем уравнение (5.57), заменив β его эквивалентом 1/(Р_Т + N_SW).

(5.58)

Для облегчения дальнейших рассуждений запишем уравнение (5.58) словами.

Здесь S — мощность сигнала, N — мощность шума, a (UL) — канал «земля-спутник» (uplink).

Можно ли из уравнения (5.58) определить важную связь, которая должна существовать между пользователями, совместно использующими нерегенеративный транспондер? Пользователи должны взаимодействовать, не превышая договорные уровни мощности передачи. Из уравнения (5.58) видно, что часть мощности EIRP канала «спутник-земля», выделенной определенному пользователю (или относящейся к шуму канала), определяется отношением мощности этого пользователя к общей мощности суммарного сигнала плюс мощность шума. Следовательно, если один из пользователей, совместно использующих канал, решит «смошенничать» путем увеличения мощности своего сигнала, результатом будет улучшение уровня сигнала этого пользователя за счет сигналов других пользователей. Заметим также из уравнения (5.58), что шум канала «земля-спутник» использует ресурс канала «спутник-земля» наравне с другими пользователями. Такое включение шума канала «земля-спутник» в канал «спутник-земля» является отличительной особенностью нерегенеративных ретрансляторов.

Из уравнения (5.58) отношение P_r/N сигнала, переданного i-м передатчиком и принятого j-м терминалом, равно следующему.

(5.59)

Общее отношение P_r/N₀ сигнала, переданного i-м передатчиком и принятого j-м терминалом, равно следующему [14].

(5.60)

Уравнения (5.58)-(5.60) показывают, что шум ретранслятора уменьшает общее значение параметра SNR двумя способами — он «крадет» мощность EIRP канала «спутник-земля» и вносит вклад в общий шум системы. Если спутниковый шум канала «земля-спутник» доминирует, т.е. при Р_Т<<N_SW, говорят, что передана ограничена каналом «спутник-земля», и большая часть мощности EIRP_s канала «спутник-земля» бесполезно выделяется мощности шума канала «земля-спутник». В этом случае и если EIRP_sγ_j>>N_tW, уравнение (5. 60) можно переписать следующим образом.

(5.61)

Уравнение (5.61) показывает, что при передаче, ограниченной каналом «земля-спутник», общее отношение P_r/N₀ практически совпадает с SNR канала «земля-спутник». Более распространенной является передача, ограниченная каналом «спутник-земля», когда Р_Т>>N_SW и мощность EIRP спутника ограничена. В этом случае уравнение (5.60) можно переписать следующим образом.

(5.62)

Затем мощность транспондера распределяется между различными сигналами канала «земля-спутник»; небольшой шум канала «земля-спутник» передается по каналу «спутник-земля». Производительность ретранслятора в этом случае ограничена параметрами канала «спутник-земля».

Пример анализа канала связи для нерегенеративного ретранслятора («полный оборот») приведен в табл. 5.3. Часть «земля-спутник» сама по себе не завершает бюджета канала, поскольку передача не демодулируется на спутнике. Без демодуляции битов не существует, а следовательно, не существует возможности измерения вероятности появления битовой ошибки. После полного оборота сигнал демодулируется на наземном терминале; и только после этого определяется окончательный резерв канала связи. Пример, приведенный в табл. 5.3, представляет одновременное обслуживание спутниковым транспондером 10 пользователей (частота канала «земля-спутник» — 375 МГц, частота канала «спутник-земля» — 275МГц, расстояние — 22 000 морских миль или 40 779 км). В блоке «А» показано отношение P_r/(P_T+N_sW), описывающее пропорциональное разделение мощности EIRP канала «спутник-земля» для интересующего нас сигнала. В данном примере, где все пользователи осуществляют передачу с равными уровнями мощности, каждому сигналу выделяется 9,8% EIRP канала «спутник-земля». В блоке «В» мы видим пропорциональное разделение EIRP канала «спутник-земля». Общая мощность равна 1514,7 Вт; интересующий нас пользователь получает 148,5 Вт; другие пользователи получают в сумме 1336,1; шум канала «земля-спутник» получает мощность 30,1 Вт.

Таблица 5.3. Бюджет канала связи для нерегенеративного спутникового ретранслятора с 10 пользователями

Канал «земля- Канал «спутник-

спутник» земля»

Переданная мощность (дБВт) 27,0 (500,0 Вт) 13,0 (20,0 Вт)

Потери в передатчике (дБ) 1,0 1,0

Усиление антенны передатчика 19,0 19,8

(максимум дБ[1])

Диаметр параболической антенны 10,00 15,00

(футы)

Ширина луча половинной 19,16 17,42

31,8(1514,7Вт) 173,4 21,7(148,5 Вт) 31,3(1336,1 Вт) 14,8 (30,1 Вт)

мощности (градусы)

EIRP (дБВт) 45,0

Потери в тракте 176,1

Мощность переданного В

сигнала (дБВт)

Мощность других переданных

сигналов (дБВт)

Мощность шума, переданногопо

каналу «земля-спутник» (дБВт)

Другие потери (дБ) 2,0 2,0

Изотропная мощность принятого -133,1 -153,7

сигнала (дБВт)

Изотропная мощность принятого -160,6

шума (дБВт)

Усиление антенны приемника 22,5 16,3

(максимум дБ[1])

Диаметр параболической антенны 15,00 10,00

(футы)

Ширина луча половинной 12,77 26,13

мощности (градусы)

Мощность принятого сигнала -110,6 -137,4

(дБВт)

Мощность принятого шума -144,3

(ДБВт)

Температура антенны приемника 24,6 (290 К) 20,0 (100 К)

(ДБК)

Шум-фактор приемника в порте 10,8 2,0

антенны (дБ)

Температура приемника (дБК) 35,1 (3197 К) 22,3 (170 К)

Температура системы (дБК) 35,4 (3487 К) 24,3 (270 К)

G/T⁰ системы (дБ/К) -12,9 -8,0

Константа Больцмана (дБВт/КГц) -228,6 -228,6

Спектральная плотность шума -193,2 -204,3

(дБВт/Гц)

Ширина полосы системы (дБГц) 75,6 (36,0 МГц) 75,6 (36,0 МГц)

Мощность шума (дБВт) -117,6 -128,7

Мощность шума канала «земля- -128,6

спутник» + мощность шума

канала «спутник-земля» (дБВт)

Одновременный доступ 10

Мощность других принятых -101,1

сигналов (дБВт)

-10,1 (0,098)

Другие сигналы + шум (дБВт) -101,0

P_r/(P_T+N_s/W) (дБ) А

P_r/N (ДБ) 7,0 -8,7

Общее P_r/N (дБ) -8,8

P_r/N₀ (ДБ) 82,6 66,9

Общее P_r/N₀ (дБГц) 66,8

Скорость передачи данных 50,0 (100 000

(дБбит/с) бит/с)

Доступное E_b/N₀ (дБ) 16,8

Требуемое Еь/No (дБ) 10,0

Резерв

Оценить производительность, описанную в уравнении (5. 60), можно, использовав значения E_b/N₀ (или P_r/N₀) каналов «земля-спутник» и «спутник-земля», объединенные следующим образом (при отсутствии комбинационных помех) [15].

(5.63)

Здесь индексы общ, u и d обозначают, соответственно, общее значение E_b/N₀, a также знамения в канале «земля-спутник» (uplink) «спутник-<земля» (downlink).

Большинство коммерческих спутниковых транспондеров являются нерегенеративными. Однако очевидно, что в будущем коммерческие системы будут требовать встроенной обработки; коммутации или выборочной адресации сообщений и будут использовать регенеративную ретрансляцию для преобразования принятых сигналов в биты сообщений. Помимо возможности внедрения сложной обработки данных, одной из важных особенностей регенеративных ретранслятору», по сравнению с нерегенбративными, является то, что каналы «земля-спутник» и «спутник-земля» разделяются, так что шум из первого — не переходит во второй. Использование регенеративных спутниковых ретрансляторов позволяет значительно улучшить значения E_b/N₀, которые необходима в обоих каналах, относительно значений, требуемых современными нерегенеративными ретрансляторами. В канале «земля-спутник» наблюдалось [16] увеличение Е_b/N₀ порядка 3 дБ, а в канале “спутник-земля” — 6,8 дБ (использовалась когерентная модуляция QPSK с P_B=10^-4).

5.7.2. Нелинейное усиление ретрансляторов

В большинстве спутниковых систем связи мощность существенно ограничена, и неэффективность, связанную с каскадами линейного усиления мощности, преодолевать обычно дорого. По этим причинам многие спутниковые ретрансляторы используют нелинейные усилители мощности. Эффективное усиление мощности получается за счет искажения, сигнала, вызванного нелинейностью. Рассмотрим основные недостатки нелинейностей усилителей.

1. Комбинационные помехи (intermodulation (IM) noise), вызванные взаимодействием различных несущих. Вред является двояким; полезная мощность Может теряться, переходя в энергию комбинационных помех (потери обычно составляют 1-2 дБ), и в виде интерференции в канал могут вноситься паразитные комбинационные произведения. Последняя проблема может быть достаточно серьезной.

2. Преобразования амплитудной модуляции в амплитудную модуляцию (AM-to-AM conversion)— это явление:, обычное для нелинейных устройств, подобных лампам бегущей волны. На входе устройства любые флуктуации огибающей сигнала (амплитудная модуляция) подвергаются нелинейному преобразованию и приводят к искажению амплитуды на выходе устройства. Следовательно, работа лампы бегущей волны в нелинейной области не будет оптимальным выбором усиления мощности для схемы, основанной на модулировании амплитуды (такой, как QAM).

3. Переход амплитудной модуляции в фазовую (AM-to-PM conversion) — это еще одно явление, общее для нелинейных устройств. Флуктуации в огибающей сигнала производят колебания фазы, которые могут повлиять на достоверность передачи при использовании любой схемы, основанной на модулировании фазы (такой, как PSK или DPSK),

4. В ограничителях с резким порогом, ослабление слабых сигналов относительно сильных составляет порядка 6 дБ [2]. В лампах бегущей волны, работающих в режиме насыщения, подавление слабых сигналов — происходит вследствие не только ограничения, на и того, что механизмы связывания сигнала в лампе оптимизированы в пользу сильных сигналов. В результате слабые сигналы могут ослабляться на 18 дБ [7].

Общепринятые нерегенеративные ретрансляторы обычно работают с режекцией из области высокого насыщения; это делается, чтобы избежать заметных комбинационных помех, и, следовательно; позволяет эффективно использовать всю полосу системы. Впрочем, режекция в линейную область —это компромисс; для получения полезного уровня выходной мощности некоторый уровень комбинационных помех должен быть приемлемым.

Что такое повторитель? — Определение из WhatIs.com

По

• Участник TechTarget

1) В цифровых системах связи ретранслятор — это устройство, которое принимает цифровой сигнал по электромагнитной или оптической среде передачи и регенерирует сигнал на следующем участке среды. В электромагнитных средах повторители преодолевают затухание, вызванное расходимостью электромагнитного поля в свободном пространстве или потерями в кабеле. Ряд повторителей делает возможным распространение сигнала на расстояние.

Повторители удаляют нежелательный шум во входящем сигнале. В отличие от аналогового сигнала исходный цифровой сигнал, даже если он слабый или искаженный, можно четко воспринять и восстановить. При аналоговой передаче сигналы усиливаются усилителями , которые, к сожалению, также усиливают шум и информацию.

Поскольку цифровые сигналы зависят от наличия или отсутствия напряжения, они имеют тенденцию рассеиваться быстрее, чем аналоговые сигналы, и требуют более частого повторения. В то время как усилители аналогового сигнала располагаются с интервалом 18 000 метров, ретрансляторы цифрового сигнала обычно размещаются с интервалом от 2 000 до 6 000 метров.

2) В системе беспроводной связи ретранслятор состоит из радиоприемника, усилителя, передатчика, изолятора и двух антенн. Передатчик производит сигнал на частоте, которая отличается от принятого сигнала. Это так называемое смещение частоты необходимо, чтобы сильный передаваемый сигнал не выводил из строя приемник. В этом отношении изолятор обеспечивает дополнительную защиту. Ретранслятор, стратегически расположенный на вершине высокого здания или горы, может значительно повысить производительность беспроводной сети, обеспечивая связь на гораздо больших расстояниях, чем это было бы возможно без него.

3) В спутниковой беспроводной связи ретранслятор (чаще называемый транспондером) принимает сигналы восходящей линии связи и ретранслирует их, часто на разных частотах, в места назначения.

4) В сотовой телефонной системе ретранслятор — это один из группы приемопередатчиков в географической области, которые совместно обслуживают пользователя системы.

5) В оптоволоконной сети повторитель состоит из фотоэлемента, усилителя и светодиода (LED) или инфракрасного излучателя (IRED) для каждого светового или инфракрасного сигнала, требующего усиления. Волоконно-оптические ретрансляторы работают на гораздо более низких уровнях мощности, чем беспроводные ретрансляторы, а также намного проще и дешевле. Однако их конструкция требует особого внимания, чтобы свести к минимуму внутренние шумы схемы.

6) Ретрансляторы обычно используются коммерческими и любительскими радиооператорами для передачи сигналов в радиочастотном диапазоне от одного приемника к другому. Они состоят из ответвительных ретрансляторов , подобных ячейкам в сотовой радиосвязи, и ретрансляторов-концентраторов , которые принимают и ретранслируют сигналы из и в ряде направлений.

7) Повторитель шины соединяет шину одного компьютера с шиной в шасси другого компьютера, по существу связывая один компьютер с другим.

Последнее обновление: сентябрь 2005 г.

Копать глубже в сетевой инфраструктуре

• Транзистор

  Автор: Рахул Авати

• телеграф

  Автор: Гэвин Райт

• модуляция

  Автор: Терри Слэттери

• интегральная схема (ИС)

  Автор: Рахул Авати

ПоискЕдиные Коммуникации

• Adobe покупает Figma, чтобы заполнить пустоту в продуктах для удаленной совместной работы

  Adobe планирует укрепить свои инструменты совместной работы для гибридных рабочих мест, приобретя Figma за 20 миллиардов долларов, производителя. ..

• Интегрированный Microsoft Loop, Teams расширяет возможности виртуального сотрудничества

  Поскольку в настоящее время в большинстве организаций работают гибридные сотрудники, виртуальное сотрудничество является приоритетом. Вот как происходит интеграция Microsoft Teams с…

• Zoom обновляет контакт-центр, но отстает от конкурентов

  Компания Zoom добавила новые инструменты контакт-центра для супервайзеров и операторов, которые позволяют руководству лучше понимать метрики и предлагают …

ПоискMobileComputing

• Apple преследует растущий премиальный рынок с iPhone 14

  Apple переключила свое внимание на смартфоны премиум-класса в новейшей линейке iPhone 14 с такими функциями, как режим блокировки, который IT …

• Предотвращение атак на мобильные приложения на предприятии

  По мере того, как мобильные устройства становятся все более популярными в качестве корпоративных устройств, мобильные приложения становятся все большей мишенью для хакеров. Поймите риски …

• Лучшие мобильные приложения для малого и среднего бизнеса

  Хотя существует множество вариантов мобильных приложений, которые могут помочь организациям достичь бизнес-целей, некоторые …

SearchDataCenter

• Дорожная карта Arm Neoverse нацелена на корпоративную инфраструктуру, облако Дорожная карта

  Arm для ядра Neoverse V2 предназначена для работы с 5G, высокопроизводительными вычислениями и периферийными рабочими нагрузками. Nvidia включит это предложение в свою …

• IBM нацеливает энергосберегающие мейнфреймы на пользователей Linux

  Новое поколение мейнфреймов IBM на базе Linux может значительно снизить энергопотребление для компаний, желающих заменить серверы x86 …

• План подписки IBM iSeries направлен на упрощение ИТ-бюджетов

  Вслед за конкурентами, включая Dell и HPE, IBM представила комплексный план подписки на iSeries, который . ..

SearchITChannel

• Торговые партнеры изучают RPA для MSP, примеры использования клиентов

  MSP могут использовать роботизированную автоматизацию процессов для множества приложений, но они должны учитывать проблемы изменений …

• 3 основных аспекта автоматизации MSP

  Такие инструменты, как роботизированная автоматизация процессов и облачные сервисы, помогают поставщикам услуг освободить сотрудников от рутинной работы, но …

• Облачные консультанты привлекают инвесторов, увеличивают выручку

  Деньги продолжают поступать на рынок облачного консалтинга и профессиональных услуг, поскольку руководители отрасли отмечают устойчивый спрос на …

Радиолюбительские ретрансляторы » Electronics Notes

Ретрансляторы широко используются в любительских радиодиапазонах, чтобы портативные и мобильные станции, в частности, могли устанавливать связь на больших расстояниях.

---

Радиолюбительские ретрансляторы включают в себя:
Основы ретранслятора Смещение канала повторителя Доступ к ретранслятору CTCSS Как использовать ретранслятор

---

Любительские радиоретрансляторы в настоящее время прочно закрепились на радиолюбительской сцене. Эти любительские радиоретрансляторы обеспечивают очень ценную услугу многим станциям, особенно тем, которые не имеют особенно хороших мест, или тем любительским радиостанциям, которые используют только низкую мощность.

Ретранслятор, будь то любительский радиоретранслятор или даже коммерческий ретранслятор, представляет собой станцию, которая принимает сигнал на одной частоте и одновременно ретранслирует его на другой частоте.

Ретрансляторы расположены в хороших местах с хорошим покрытием, что позволяет станциям, которые могут получить доступ к ретранслятору, быть услышанными на выходе и, таким образом, использовать преимущества местоположения ретранслятора.

По сути, это дает маломощной любительской радиостанции такое же покрытие, как и у ретранслятора. Таким образом, радиолюбители, использующие небольшие портативные приемопередатчики, или те, кто использует мобильное оборудование в автомобиле, могут установить гораздо больше контактов, чем они могли бы сделать в противном случае.

Основы работы с любительским радиоретранслятором

Основы работы с любительским радиоретранслятором

Радиолюбительский репитер — это, по сути, ретрансляционная станция, которая принимает сигнал на одной частоте и ретранслирует звук на другой. Хотя это звучит просто, любительские радиоретрансляторы имеют ряд автоматически управляемых функций, обеспечивающих их эффективную работу и не вызывающих ненужных помех или загрязнения радиочастотного спектра.

Это означает, что при работе через любительский радиоретранслятор необходимо иметь общее представление об их работе, чтобы его можно было использовать для обеспечения наиболее эффективной работы.

Хотя фактическая работа ретранслятора будет варьироваться от одного ретранслятора к другому и зависит от страны, в которой он работает, а иногда и от используемого диапазона, в целом общие концепции одинаковы. Однако, прежде чем рискнуть использовать конкретный радиолюбительский ретранслятор, лучше сначала проконтролировать станцию, чтобы точно понять, как она работает.

Пример портативного трансивера VHF/UHF, который может использовать ретранслятор

Первоначально, когда ретранслятор не используется, он не будет излучать сигнал. Это сэкономит электроэнергию, а также уменьшит возможные помехи.

Любительские радиоретрансляторы

также сконструированы таким образом, что паразитные сигналы и помехи также не должны вызывать ретранслятор на передачу. Чтобы «открыть» репитер, должен быть сигнал на его приемной или входной частоте. Этот сигнал должен быть достаточно сильным для повторной передачи, а также должен иметь тон, чтобы идентифицировать, что станция, принимаемая ретранслятором, хочет, чтобы ее передача была повторно передана. Есть два способа добиться этого:

1. Использование звукового сигнала в начале каждой передачи
2. С помощью системы субзвуковых тонов, известной как CTCSS
.

Обе эти системы будут описаны более подробно позже.

После доступа к ретранслятору звук входящего сигнала будет ретранслироваться на выходной частоте ретранслятора. Однако, если сигнал падает ниже требуемого уровня, ретранслятор может остановить повторную передачу сигнала — по существу, если становится слишком шумно для обеспечения хорошей копии, ретранслятор перестанет повторно излучать сигнал.

Также многие ретрансляторы имеют функцию тайм-аута. Это отслеживает время передачи сигнала, и если определенное время было превышено, ретранслятор перейдет в режим занятости или тайм-аута и прекратит повторную передачу сигнала. Эта функция включена во многие любительские радиоретрансляторы, чтобы люди не разговаривали слишком долго по ретранслятору. Таким образом, это позволяет большему количеству людей использовать репитер.

Когда передача завершена, ретранслятор обнаружит, что сигнал исчез с его входа. После небольшой задержки многие радиолюбительские ретрансляторы будут передавать звуковой сигнал Морзе в качестве приглашения для следующей станции для передачи. Этим символом часто является «К» — символ азбуки Морзе, который используется для приглашения людей к передаче. Другие буквы могут использоваться для обозначения тона CTCSS, используемого для доступа к ретранслятору.

Подобные мобильные УКВ трансиверы часто используются для работы через любительский радиоретранслятор

. После окончания одной передачи таймеры сбрасываются и можно начинать новую передачу. Однако на этот раз для доступа к любительскому радиоретранслятору обычно не требуется никаких тональных пакетов.

Как только контакт был завершен и на его входе больше не появлялись передачи, радиолюбительский репитер закрывается. Прежде чем можно будет осуществить какую-либо дальнейшую передачу, ее необходимо будет открыть повторно.

Терминология любительских радиоретрансляторов

Есть несколько основных терминов, которые необходимо понимать, поскольку они потребуются для настройки любого имеющегося у вас оборудования.

• Входная частота:   Это частота, на которой ретранслятор принимает сигнал. Это частота, на которой ваше оборудование должно передавать данные для доступа к ретранслятору.
• Выходная частота:   Это частота, на которой ретранслятор передает — это частота, на которой вы должны слушать.
• Смещение:   Смещение повторителя — это разница между выходной и входной частотами. Ретранслятор, который передает на частоте 145,700 МГц и слушает на частоте 145,100 МГц, имеет смещение 145,700 — 145,100 = -600 кГц.
• Тон CTCSS:   CTCSS – это форма тона доступа к ретранслятору, которая в настоящее время используется на большинстве ретрансляторов. Различные тоны обозначаются буквами, и для каждого ретранслятора необходимо использовать правильный тон. Иногда ретрансляторы передают букву Морзе после окончания передачи, чтобы указать, какой том требуется.

Информация об этом потребуется при настройке любого трансивера для работы в режиме репитера. Вход, выход и смещение, очевидно, связаны между собой, поэтому их нужно будет ввести. Также требуется тон CTCSS. Трансиверы можно запрограммировать вручную, и они могут хранить несколько каналов и связанных с ними тонов CTCSS. Сегодня обычно можно запрограммировать приемопередатчик с помощью компьютера. Как правило, это намного проще и может быть достигнуто с помощью макета в виде электронной таблицы для удобного просмотра всех различных сохраненных каналов.

Серийный любительский радиоретранслятор в корпусе для монтажа в стойку

Офсетные эталоны любительского радиоретранслятора

Существуют стандарты данных каналов и смещения ретрансляторов для разных областей.

Полезно знать различные смещения для разных стран сети и разных диапазонов, чтобы можно было соответствующим образом запрограммировать приемопередатчики.

Подробнее о . . . . смещения канала ретранслятора.

Доступ к повторителю и CTCSS

Чтобы предотвратить ненужную активацию ретрансляторов, были разработаны различные методы доступа к ним. Если передатчик ретранслятора был активирован исключительно шумоподавителем или другой схемой, обнаружившей сигнал на входе, то шум и множество других сигналов могут активироваться повторитель. Первоначально применялась система использования тональной посылки в начале сигнала.

По мере увеличения числа ретрансляторов каналы использовались повторно, но оставлялось достаточное физическое расстояние между ними, чтобы станции могли слышать только один ретранслятор и получать к нему доступ. Однако при определенных условиях некоторые станции могут иметь доступ более чем к одному ретранслятору. Чтобы преодолеть это, теперь используется система субзвуковых тонов, известная как тоны CTCSS. Доступ к ретранслятору возможен только при использовании правильного тона.

Подробнее о . . . . CTCSS и тональные сигналы доступа к ретранслятору.

Повторители D-Star

С увеличением количества цифровых способов передачи, особенно для передачи данных, а также для голоса, неудивительно, что это находит отражение в технологии повторителей.

D-Star — это форма цифрового радио, которая используется, в частности, в любительских диапазонах VHF и UHF. Система используется Icom и другими цифровыми радиостанциями, а в некоторых странах существует сеть ретрансляторов, совместимых с D-Star.

Уровень использования возможностей D-Star незначителен из-за того, что настройка иногда может быть немного сложной.

---

Ознакомьтесь с нашим . . . . . Магазин радиолюбителей

Другие темы радиолюбителей:
Что такое радиолюбители Позывные азбука Морзе Голосовые режимы Режимы цифровых данных QRP работает Коды и сокращения Обзор ветчинных бинтов Работа через различные режимы распространения сети Повторители Позывные Форматы контактов Создание хижины и покупка оборудования
    Возврат в меню любительского радио. . .

Ретрансляторы —

Ретрансляционные системы используются, когда двусторонняя портативная или мобильная радиосвязь не может обеспечить охват, необходимый клиенту. Они развертываются с использованием технологий Analog, DMR или P25. Существует 4 основных конструкции системы ретрансляторов, основанных на количестве используемых ретрансляторов и том, как частоты распределяются между пользователями.

01

Basic

Базовая система ретранслятора требует только одного ретранслятора для обеспечения необходимого двустороннего радиопокрытия. Этот тип ретрансляционной системы может обеспечить удобный доступ и зону покрытия до 3 групп.

02

Транкинг

В транкинговой системе используется несколько ретрансляторов, соединенных между собой, что позволяет нескольким группам совместно использовать ретрансляторы. Эти повторители могут быть подключены программно или аппаратно. Системы, управляемые программным обеспечением, полагаются на программное обеспечение, включенное в каждый ретранслятор и/или радиостанции, для координации того, какие пользователи могут совместно использовать ретрансляторы. Системы с аппаратным подключением полагаются на программное обеспечение и базу данных, хранящуюся на сервере, который контролирует, какие пользователи могут совместно использовать повторители.

03

Одновременная передача

Система повторителя одновременной передачи состоит из нескольких повторителей, соединенных IP-каналом. Эти повторители находятся в разных местах на территории. Антенна GPS должна использоваться в каждом месте ретранслятора для координации радиосигнала. Система ретранслятора с одновременным вещанием может использоваться одной или несколькими группами, в зависимости от конструкции системы (базовая или транковая). Одним из ключевых факторов систем одновременной передачи является то, что они повторно используют одни и те же частоты в каждом из мест расположения ретрансляторов, и все ретрансляторы одновременно посылают двусторонние радиосигналы. Они в основном используются государственными учреждениями и коммунальными службами из-за небольшого количества частот, доступных для этого типа конструкции.

04

Голосование

Система голосового ретранслятора используется, когда одно местоположение ретранслятора позволяет радиосигналу достигать всех точек, в которых нуждается клиент, но оно слишком далеко для того, чтобы двусторонняя портативная или мобильная радиостанция могла ответить. Эта конструкция требует использования ретрансляторов только для ПРИЕМА, размещенных в местах, где двусторонняя и мобильная радиосвязь не могут достичь местоположения основного ретранслятора. Ретрансляторы только для ПРИЕМА передают сигнал обратно на основной ретранслятор для завершения связи. Для этой системы также требуется аппаратное или программное обеспечение в ГЛАВНОМ ретрансляторе для координации и фильтрации двусторонних радиовызовов, принимаемых несколькими приемниками. Эти сигналы дискретизируются, и только самый сильный принятый сигнал используется основным ретранслятором. Более слабые сигналы останавливаются и не создают помех. Существует несколько стилей систем голосования в зависимости от наличия частот и типа местности.

Системам повторителей требуется действующая лицензия FCC для легального использования оборудования. Отсутствие лицензии FCC может привести к штрафам и конфискации оборудования.

Metrotalk предлагает ретрансляционные системы трех всемирно известных брендов: Tait, Simoco и RCA. Их решения для двусторонней радиосвязи с открытым стандартом дают возможность разрабатывать ретрансляционные системы, объединяющие радиоустройства различных производителей.

Головной офис (Новая Зеландия)

Системы повторителей Tait известны своей модульной конструкцией, которая обеспечивает простоту обслуживания и несколько вариантов питания.

• Радиостандарты: АНАЛОГОВЫЙ, DMR, P25 Фаза 1 и Фаза 2.
• Модернизация аппаратного обеспечения: Доступно для замены ретранслятора Выходная мощность и количество каналов на ретрансляторах серии TB9100/9300/9400
• Лицензии на программное обеспечение: Доступны для обновления ретрансляторов до различных форматов и требований.
• Сервер: Требуется для IP-соединения DMR и транкинга P25.
• Приложения повторителя: Обычный аналоговый, DMR Tier 2, DMR Tier 2+ (собственный), DMR Tier 3, DMR IP CONNECT, Голосование, Simulcast, P25 Фаза 1 обычная и транкинговая, Фаза 2 Trunking

Штаб-квартира (Великобритания и Австралия)

Ретрансляционные системы SIMOCO известны своей программной конструкцией, которая позволяет легко обновлять ретрансляторы при возникновении необходимости.

• Радиостандарты: АНАЛОГОВЫЙ, DMR, P25 Фаза 1.
• Обновление оборудования: НЕТ
• Лицензии на программное обеспечение: Доступны для обновления ретрансляторов до различных форматов и требований.
• Сервер: НЕ ТРЕБУЕТСЯ — Программное обеспечение, управляемое внутри ретранслятора
• Приложения повторителя: Обычный аналоговый, DMR Tier 2, DMR Tier 3, DMR IP CONNECT, Голосование, Simulcast, P25 Phase 1.

Штаб-квартира (США)

Системы повторителей RCA известны своей тонкой конструкцией.

• Радиостандарты: АНАЛОГОВЫЙ, DMR
• Обновление оборудования: НЕТ
• Лицензии на программное обеспечение: Доступны для обновления ретрансляторов до различных форматов и требований.
• Сервер: НЕ ТРЕБУЕТСЯ
• Применение повторителя: Обычный аналоговый, DMR уровня 2, DMR уровня 2+ (собственный), DMR уровня 3, DMR IP CONNECT.

Штаб-квартира (Китай)

Ретрансляторы Hytera известны своими многофункциональными репитерами с длительным сроком службы.

• Радиостандарты: АНАЛОГОВЫЙ, DMR
• Обновление оборудования: НЕТ
• Лицензии на программное обеспечение: Доступны для обновления ретрансляторов до различных форматов и требований.
• Сервер: Требуется для магистрали DMR уровня 3
• Применение повторителя: Обычный аналоговый, DMR Tier 2, Псевдотранкинг (проприетарный), DMR XPT Trunking (проприетарный), DMR Tier 3, DMR IP CONNECT, Simulcast.

Свяжитесь с нами или позвоните нам по телефону 1-800-268-4098 для бесплатной консультации и бесплатного осмотра объекта.

Радиолюбители

: использование ретрансляторов — YLab

• Что такое повторитель? И зачем его использовать?
  • Кому разрешено устанавливать репитер?
• Как и почему осуществляется контроль доступа?
• Настройка радио для использования ретранслятора
• Поиск ретрансляторов в вашем регионе
• Пример базового сеанса повторителя
  • Базовый протокол и манеры повторителя
  • Простой сеанс повторителя
• Связанные повторители

Самая простая форма ретранслятора принимает сообщение на одной частоте и ретранслирует на другой частоте. Это известно как дуплексная связь .

Почему это полезно?

• Вы можете значительно увеличить радиус действия своего портативного или мобильного радио. Ретрансляторы обычно устанавливаются на возвышенностях с антеннами хорошего качества и мощностью передачи выше, чем у вашего устройства.
• Повторители могут быть физически или удаленно связаны с другими повторителями . Используя различные типы ссылок, вы можете охватить всю столицу или даже весь мир через интернет-ссылки между ретрансляторами.

Ретрансляторы обычно настраиваются для работы с FM-модуляцией на любительских диапазонах ОВЧ (30–300 МГц) и УВЧ (300–3 ГГц). Как правило, это частоты, используемые портативными и мобильными устройствами.

Кому разрешено устанавливать репитер?

В Канаде есть одно юридическое и одно практическое требование.

• У вас должна быть расширенная лицензия радиолюбителя
• В пределах диапазона должна быть доступная частота повторителя.

Каждый ретранслятор имеет уникальный позывной и назначенную частоту передачи .

Как и зачем контролируется доступ?

Доступ к ретрансляторам контролируется неслышимым тональным сигналом, называемым тоном CTCSS или PL.

Повторитель повторяет только в том случае, если он обнаруживает тон. Это предотвращает постоянную передачу приемником фонового шума, уровень которого может быть достаточно высоким для запуска передачи. Постоянная передача на частоте незаконна, так что это спасает всех от ненужного энергопотребления.

Большинство ретрансляторов настроены на тайм-аут после разумного времени разговора. 3 минуты — обычное дело. Это для того, чтобы кто-то не болтал. Повторители предназначены для совместного использования.

Большинство радиостанций UHF/VHF можно настроить или предварительно запрограммировать для использования репитера.

Вам необходимо знать три вещи:

• Частота передачи репитера. Каждый раз, когда регистрируется частота ретранслятора, это неизменно частота, на которой ретранслятор передает. Вы всегда сначала слушаете, чтобы знать, не передает ли кто-нибудь еще.
• Смещение частоты приема ретранслятора . Это может быть конкретная частота, но обычно выражается как смещение. Типичные значения:
  • УКВ: – 600 кГц. Иногда отображается как 0,6 МГц
  • УВЧ: + 5 МГц
• Тон CTCSS : Тон CTCSS (также называемый тоном PL), необходимый для повторной передачи. Иногда показывается
• Модуляция. Обычно это FM, но может быть и SSB для ретрансляторов, работающих в КВ диапазоне (от 3 до 30 МГц)

Когда ваша радиостанция правильно настроена для работы с ретранслятором, она будет:

• (1) прослушивать частоту передачи ретранслятора
• (2) автоматически переключаться на частоту приема ретранслятора при передаче
• (3) автоматически добавляет тон CTSS при передаче.

Обратитесь к документации по радио, чтобы узнать, как настроить его для работы ретранслятора. В большинстве современных радиостанций вы можете запрограммировать предустановки для нескольких ретрансляторов. В нашем руководстве пользователя Baofeng UB-B6 есть примеры того, как это сделать вручную и как это сделать с помощью программного обеспечения для программирования радио.

В некоторых клубах есть несколько ретрансляторов, соединенных вместе. Все, что передается одному ретранслятору, передается от всех остальных ретрансляторов. Ретрансляторы обычно связаны по радио с помощью направленных антенн, но возможны и другие типы подключения, такие как Интернет. В целях обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и планирования действий в случае стихийных бедствий предпочтение отдается радиолиниям.

У группы ретрансляторов Южного Онтарио, Лондон, Онтарио, есть отличный сайт со схемой того, как это делается. Они также перечисляют разное «чистое» время, когда группы встречаются на ретрансляторе для разных целей.

На странице ретрансляторов радиолюбительского клуба Йорка перечислены связанные с ними ретрансляторы. Они включены в наш образец файла радиопрограмм.

Поиск ретрансляторов в вашем районе

Простой поиск в Google, где вы указываете свою географическую область с помощью  , обычно дает несколько вариантов.

Веб-сайт Repeater Book — отличный пример, где можно искать ретрансляторы по всему миру. Это хорошо задокументировано, и если вы нажмете на ссылку частоты для повторителя, в нем будет указана такая информация, как:

• Статус повторителя
• Веб-сайт ретранслятора
• Информация о связанном ретрансляторе

Разговор по ретранслятору

Основной протокол и правила поведения на ретрансляторе

• Избегайте радиожаргона и кодовых слов. Правильный этикет для ретрансляторов — не использовать Q-коды (или, что еще хуже, 10-коды) или другой жаргон.
• Идентифицируйте себя в соответствии с правилами радиолюбителей – в начале, в конце разговора и не реже чем каждые 30 минут между ними.
• Помните, что ваше общение может длиться долго и *все* могут вас слышать. Если ретрансляторы подключены, вы можете покрыть
• Не бойтесь называть себя новичком. Радиолюбители, как правило, очень вежливы и любят помочь.
  • В приведенных ниже примерах мы используем:
    • позывной VA3NUB (новичок!). Вы должны использовать свои собственные.
    • частота 123.456. Прежде чем начать, определите частоту и/или позывной ретранслятора. Это полезно знать и вводить в свое вступление, потому что в случае связанных ретрансляторов он идентифицирует, на каком из них вы находитесь.
• Убедитесь, что вам разрешено использовать эту частоту. Если у вас есть базовая лицензия (в Канаде), вам не разрешается передавать на частотах ниже 30 МГц или использовать ретранслятор или набор связанных ретрансляторов, которые передают ниже 29.0,5 МГц. Исключение 29,5 МГц для ретрансляторов связано с тем, что вы можете слушать на частоте 30 МГц (или чуть выше), а стандартное смещение частоты для ретрансляторов в диапазоне УКВ 2 м составляет -600 кГц.
• Короче. Не болтай. Дайте другим людям возможность присоединиться или ответить.
• Не отключайте повторитель. Многие ретрансляторы издают звуковой сигнал, когда вы заканчиваете передачу. Некоторые пользователи нажимают кнопку передачи в качестве теста, просто чтобы услышать звуковой сигнал. Это называется керчанкингом, и это плохое поведение. Всегда называйте свой позывной, например     Тестирование VA3NUB
• На этой и других страницах есть еще много чего.

Простой сеанс повторителя

1. Прослушайте , чтобы узнать, говорит ли кто-нибудь еще. Там может быть сеть или другие разговоры, которые уже происходят.
2. Начать с
   • «VA3NUB прослушивание»
   • Лучше: « VA3NUB слушает 123.456″. Потому что вы можете быть на одном из набора связанных ретрансляторов.
   • Лучший: пользователь позывной и частота ретранслятора
     • «VA3NUB прослушивает YRARC 123. 456»
3. Если ничего не возвращается, подождите 10 секунд и повторите шаг 2
4. Если кто-то ответит, подтвердите это.
   • Если вы не слышали их позывной, попросите их повторить
     • «Это VA3NUB. Можешь повторить свой позывной?
       • Другой человек обычно признает ваш позывной и повторяет свой.
   • Когда вы услышите их позывной, подтвердите это.
     • VA3HAM, это VA3NUB. Меня зовут Джордж
5. Начало простого разговора:
   • Я проверяю подключение к радио и ретранслятору. Как ты меня принимаешь?
   • Я новичок в этом. Буду признателен за любые отзывы о моем использовании радио.
   • Я нахожусь в Торнхилле. Где вы находитесь? (Примечание: радиолюбители будут использовать QTH для определения местоположения. Будьте вежливы, но старайтесь избегать жаргона/Qcodes)
   • Какое оборудование вы используете?
6. Завершение разговора.
   • «VA3NUB очищен». или «VA3NUB вых.»

 

Что дальше? Узнайте, как подключиться к ретрансляторам по всему миру, на нашей странице IRLP.

 

Что такое радиолюбительский ретранслятор? • My Off Road Radio

Будучи любителем внедорожников и заядлым любителем приключений на полноприводных автомобилях, я с самого начала заинтересовался репитерами. Ретрансляторы — это волшебная машина, которая принимает ваши радиопередачи и повторяет их для более широкого диапазона и большей аудитории. Если вы застряли где-то в Америке, очень высока вероятность того, что вы окажетесь в пределах досягаемости ретранслятора.

Что приятно, так это то, что обычно люди следят за ретрансляторами… особенно по утрам и вечерам. Так что, если вы окажетесь в затруднительном положении, играя в свой 4×4, если вы можете нажать на повторитель, вам, скорее всего, помогут. Иногда вам может понадобиться покинуть транспортное средство и подняться на вершину хребта, но это лучше, чем идти пешком до цивилизации.

 

Что такое ретранслятор любительского радио?

Ретранслятор — это радиостанция с автоматическим управлением, которая автоматически принимает входящий сигнал и одновременно ретранслирует его на большую территорию. Что делает ретрансляторы отличными, так это то, что они обычно расположены на больших высотах, в горах или хребтах, и имеют большую мощность, чем обычные портативные или даже мобильные радиолюбители. Таким образом, они эффективно заставляют ваш сигнал достигать гораздо большего, чем ваши портативные или мобильные радиолюбители, вероятно, могут сами по себе.

В зависимости от местности ретрансляторы нередко передают сигналы на расстояние более 200 миль. Ретрансляторы — главная причина, по которой большинство авантюристов из глуши увлекаются радиолюбителями. Если вы можете направить свой сигнал на ретранслятор, скорее всего, вы сможете найти помощь для решения любых проблем, с которыми вы столкнетесь, путешествуя по Тихоокеанскому гребню в одиночку, в снежную бурю.

Чтобы ретрансляторы могли одновременно принимать и передавать сигнал, они должны «слушать» и «разговаривать» на двух разных частотах. Частота, на которой вы будете СЛЫШАТЬ репитер, считается частотой репитера « 9».0287 домашний » или « передача » частота . Здесь вы найдете ретранслятор в списках и каталогах ретрансляторов. Это « дом » или « передача » частота будет частотой, на которой репитер передает, и вы будете СЛУШАТЬ его.

Частота прослушивания ретранслятора будет той, которую ВЫ будете передавать, чтобы поговорить с ним. К счастью, разница между частотами прослушивания и передачи ретранслятора стандартизирована для США (координируется вашим местным координатором частот). Эта разница в двух частотах называется репитерной «9».0287 раскол » или « смещение ».

Для 2-метрового диапазона (частоты 140 МГц) стандартное разделение или «смещение» составляет 0,6 МГц или 600 кГц. Большинство программного обеспечения для программирования и источников информации о ретрансляторах указывают его как 0,6 МГц, но экзамен на техническую лицензию предпочитает указывать его как 600 кГц. Для диапазона 70 см (частоты 440 МГц) стандартное разделение/смещение составляет 5 МГц. Затем смещение может идти в одном из двух направлений… положительное на 5 МГц или отрицательное на 5 МГц от опорной частоты ретранслятора (его частоты передачи). Этот положительный или отрицательный сдвиг называется « направление разделения «или» направление разделения «.

Вы еще с нами??? То, что мы рассмотрели до сих пор, является самой сложной частью осмысления того, как работает повторитель. Если вы понимаете вышеизложенное, то у вас все отлично. Если вы не понимаете вышеизложенного, то не навредите себе, пытаясь понять это. Ниже мы рассмотрим несколько примеров, которые помогут визуализировать это.

Наряду с правильным разделением и направлением разделения почти все ретрансляторы будут защищены слышимым тоном, называемым CTCSS (система непрерывного кодированного шумоподавления) или DCS (цифровое кодированное шумоподавление). В настоящее время большинство ретрансляторов используют тоны CTCSS. Без этого слабо слышимого тона репитер не будет принимать и повторно передавать ваши сигналы. Таким образом, гарантируется, что только сообщения, которые должны поступать в ретранслятор, действительно доходят до него и ретранслируются. Этот тон CTCSS также упоминается как тон «PL» в большинстве списков и каталогов ретрансляторов.

So, in order to successfully talk on a repeater, you need to know its:

a)

Reference Frequency
b) Offset
c) Offset Direction  
d) PL Tone

 

 

На приведенном выше рисунке мы видим, что частота передачи ретранслятора составляет 145,330, он имеет отрицательное смещение 0,6 МГц для частоты приема и требует тона 131,8 PL.

Итак, 145,330 МГц — это то, на что вы бы настроились, чтобы слушать репитер. Чтобы поговорить с ретранслятором, вам нужно настроиться на 144,730 МГц (что равно 145,330 плюс отрицательное смещение 0,6 МГц).

 

 

Попытки найти ретрансляторы в районах, в которых вы собираетесь путешествовать, могут быть очень мучительными и утомительными. Чтобы облегчить жизнь, My Off Road Radio имеет коллекцию географических баз данных ретрансляторов. которые вы можете приобрести для своего региона. Вы получаете электронную таблицу и справочный буклет до 100 частот всего за 29,99 долларов США. Мы даже можем подключиться к вашему компьютеру из любой точки страны и загрузить программу для вас в ваше радио. Чтобы узнать больше, перейдите на страницу Раздел радиопрограмм веб-сайта.

 

Перекрестный повтор!

Некоторые проводные мобильные радиостанции имеют функцию «повторения через диапазон», которая превращает мобильную радиостанцию ​​вашего автомобиля в мобильный ретранслятор. Это работает очень хорошо, если вы хотите отправиться в однодневную прогулку и припарковать машину в месте, где она может добраться до ретранслятора. Затем вы берете с собой в поход портативное радио и разговариваете со своей машиной, которая затем повторяет ваш сигнал на ретранслятор, который затем повторяет ваш сигнал всем, кто его слушает.

Это просто дает вам еще один уровень безопасности, чтобы гарантировать, что куда бы вы ни отправились в поход, даже если вы спуститесь в каньон, если вы все еще можете ударить свою машину, ваша машина может ударить по ретранслятору.

 

EchoLink и IRLP

 

 

Учитывая масштабы Интернета, многие ретрансляторы связаны друг с другом через Интернет. Это означает, что вы можете получить доступ ко многим ретрансляторам прямо из дома или даже с мобильного телефона. Двумя основными системами для этого являются IRLP (Internet Radio Linking Project) и EchoLink. Это действительно удобные системы.

Использование EchoLink позволяет вам находиться в кемпинге на Рубиконе и общаться с ретрансляционной системой Рубикона. Ваша семья может отдыхать в Нью-Йорке, и они могут подключиться к EchoLink и подключиться к ретранслятору Rubicon через Интернет. Затем вы можете приятно поболтать со своей семьей. И для этого вам не нужен сигнал сотовой связи.

Ознакомьтесь с нашей статьей Как настроить и использовать EchoLink для получения дополнительной информации!

 

Спасибо за внимание! Не стесняйтесь оставлять любые комментарии или вопросы ниже! Если вы хотите оставаться на связи с нами, когда мы добавляем новый контент, подпишитесь на нашу рассылку! Мы делаем специальные предложения, которые появляются только в новостной рассылке, поэтому обязательно подпишитесь ниже!

Вы также можете присоединиться к форумам сообщества, задавать вопросы и узнавать, какие приключения ждут всех остальных!

 

Присоединяйтесь к сообществу Off Road Ham Radio!

 

Кроме того, если у вас нет лицензии радиолюбителя, зайдите в наш онлайн-класс радиолюбителей и изучите его! Помните, что 15% от вашей регистрации уходит на то, чтобы наши трассы оставались открытыми!

 

И, конечно же, не забудьте ознакомиться с нашим комплектом для сдувания шин MORRFlate 4 Off Road Inflation Kit !

 

 

[mc4wp_form id=”422″]

 

к повторителям

Новое руководство для радиолюбителей
Как пользоваться любительскими (радиолюбительскими) ретрансляторами от N4UJW

Достаточно просто, чтобы понять даже я!
Это статья поможет New Ham лучше чувствовать себя на ретрансляторах и понимать работу и процедуры на любительских радиоретрансляторах.
Это содержит базовое описание радиолюбительского ретранслятора, как им пользоваться правильно и написано с учетом НОВОГО ВЕТЧИНА для одного из самые популярные радиолюбители….2 метра.

Что такое повторитель, зачем он нужен и как он работает?
Что: Это система двусторонней радиосвязи, которая принимает на одной частоте, а затем ретранслирует полученное на другой частоте; ровно в в то же время. Это не что иное, как «тупая электронная машина» с за этим стоят умные люди.

Зачем это нужно: Ваш мобильный или портативный трансивер, имеет ограниченный радиус действия из-за своей антенны высота относительно радиогоризонта и радиочастотного затухания окрестности. Ретрансляционные системы используются для «передачи» ваших передаваемые и принимаемые сигналы на гораздо более высоких уровнях в электронном виде с использованием больших, очень эффективных антенн с высоким коэффициентом усиления, низкими потерями фидерные линии и передатчик и приемник, которые рассчитаны на тяжелые или непрерывная обязанность. Репитер «вытаскивает» ваш сигнал и принимает станция, с которой вы разговариваете, с гораздо большим радиусом действия и зоной покрытия! Вы пользуетесь преимуществом большей высоты ретранслятора, чтобы увеличить эффективная передача и прием покрытия по сравнению с вашим мобильным или ручной трансивер!

Как работает повторитель?
Вот простая блок-схема повторителя ниже:

Подробнее о повторителях. Посмотрите эти очень информативные видео ниже от K7AGE, Рэнди.
Видео стоит тысячи слов! 3 части и обязательно к просмотру! (примерно от 10 до 11 минут каждый)

Часть 3 {Непосредственно с YouTube} – Начало работы с 2M FM (базовое программирование 2-метрового HT)

Основные компоненты повторителя:
Антенна
Большинство повторители используют только одну антенну. Антенна используется на передачу и принимать сигналы, входящие и исходящие из ретранслятора. Обычно это это высокая производительность, высокий коэффициент усиления, сверхмощный и очень эффективный антенна расположена на башне или сооружении как можно выше окружающий ландшафт.
Многие антенны системы ретранслятора расположены на высоком холме или горе.
Антенные системы для репитеров обычно очень дороги и имеют всенаправленную диаграмму направленности.
 
Линия подачи
линия питания, используемая на большинстве репитеров, это не просто кусок стандартного 50 Ом коаксиальный кабель. Тип специализированной кормовой линии, называемой «жесткой линией». обычно используется. Это очень похоже на линию кабельного телевидения, которую вы видите натянуты между столбами электропередач по всему городу. Посмотрите чуть выше телефона линии, и вы увидите гораздо больший «алюминиевый» кабель. Потеря сигнала при использовании жесткой линии по сравнению с обычным коаксиалом значительно ниже, чем при использовании стандартного коаксиального кабеля, поэтому на антенну поступает больше энергии и можно принимать более слабые сигналы за счет очень низких потерь «жесткой линии».
 
Дуплексер
Это Устройство играет главную роль в ретрансляторе. Дуплексер разделяет и изолирует входящий сигнал от исходящего и наоборот. Это не позволяет приемнику и передатчику слышать друг друга изоляцию он обеспечивает. Дуплексер имеет форму больших высоких банок и предназначен для пропускания очень узкого диапазона частот и подавления другие. Это помогает отклонить очень сильные близлежащие частоты от других ретрансляторы или радиочастотные производители от проникновения в ретрансляционную систему.

Приемник
Приемник входящий сигнал. Этот приемник, как правило, очень чувствительный и селективный, который помогает более слабым станциям быть услышанными лучше повторитель. Он настроен на прием входной частоты. Это также где CTCSS (непрерывная система шумоподавления с тональным кодированием) или декодирование «PL» занимает место.

Передатчик
Большинство «машины», как иногда называют ретрансляторы, имеют передатчик состоит из возбудителя и усилителя мощности. Возбудитель модулирует звук, исходящий от приемника, который настроен на передачу частоту станции на правильной частоте передачи, а также усилитель мощности просто повышает свой уровень, чтобы сигнал дальше. Многие ретрансляторы потребляют 100 Вт и более. Это просто берет более слабую принимаемую частоту, скажем, от мобильного телефона или ht и ретранслирует его (повторяет) на более высоком уровне мощности на разная частота. На диапазон 2 метра, это разделение между передачей и приемом частота обычно составляет 600 кГц, либо положительная, либо отрицательная по отношению к частота передачи. На диапазоне 440 (70 см) обычно 5 МГц. положительный или отрицательный по отношению к частоте передачи.

«частота передачи» – это частота, на которую вы настраиваете свое радио. и обычно указывается в различных источниках. Например, если вы видите список повторителей, который говорит:

146,90 МГц, минус или отрицательное смещение, тон Pl, 100. … тогда вы должны запрограммировать ваше радио на 146,90 мГц минус 600 кГц с PL тон 100 в память для этого конкретного ретранслятора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Большинство новых радиостанций автоматически устанавливают смещение (фактическая частота передачи), поэтому вам не нужно этого делать.
 
Контроллер
Это это мозг ретранслятора. Он обрабатывает идентификатор станции-ретранслятора, используя либо телеграфом, либо голосом, активирует передатчик в нужное время. раз, а иногда выполняет множество других функций в зависимости на сложности повторителя. У некоторых также есть DVR (цифровой Диктофон) для объявлений и сообщений. Контроллер — это маленький компьютер, запрограммированный на управление ретранслятором.

Что такое смещение?
Вы возможно, видел слово «смещение», упомянутое в Tramsmitter. раздел выше. Итак, что такое смещение ретранслятора, которое вы можете спросить?
В Чтобы слушать и передавать одновременно, ретрансляторы используют два разные частоты. Один для частоты передачи, а другой для это частота приема. На 2-метровом радиолюбительском диапазоне эти частоты разнесены на 600 кГц (или 600 кГц). На другом полосы, смещения разные. По общему правилу, если выход частота (передача) ретранслятора ниже 147 мГц, то вход частота (прослушивания) на 600 килогерц ниже. Это называется отрицательное смещение. Если на выходе 147 МГц или выше, то на входе 600 килогерц выше. Это называется положительным смещением.
Практически все радиолюбители, продаваемые сегодня, устанавливают смещение после того, как вы выбрали рабочая частота автоматически. Пример: если выход повторителя 146,840 МГц. Вход или частота, которую прослушивает приемник ретранслятора. на 146,240 МГц (на 600 кГц ниже 146,840 МГц).
Если ваше радио настроено на 146,840 МГц (выход репитера частота), когда вы нажимаете кнопку микрофона, ваше радио автоматически передает на частоте 146,240 МГц, на 600 кГц ниже 146,840. Когда вы выпускаете кнопку микрофона, чтобы слушать, ваше радио снова переключается на 146,840 МГц, чтобы слушать на выходной частоте репитера. Примечание: есть исключения к правилу, поэтому проверьте списки местных ретрансляторов.

Стандартные смещения входа/выхода повторителя

Лента Смещение

6 метров           1 МГц

2 метра         600 кГц

1,25 метра    1,6 МГц

70 см 5 МГц

33 см            12 МГц

23 см            20 МГц

(Обратите внимание, что смещения ввода/вывода являются добровольными среди местных и региональных «групп координации частот».
FCC не фиксирует их в камне! Это «рекомендуемые» смещения для конкретной области.
Ваш район может отличаться. Проконсультируйтесь с местными операторами ретрансляторов.

Почему повторители используют смещение?
Без наличие смещения между сигналом передачи и сигналом приема частоте, репитер просто слышал бы себя, когда он был передача на той же частоте, на которой он слушал!
Следовательно, чтобы использовать повторитель, пользователь должен использовать другую частоту передачи, чем получить частоту. Ваша реальная частота передачи точно такая же что приемник-ретранслятор прослушивает. Это форма дуплекса, или двухчастотный режим. Он известен как полудуплексный, поскольку вы не принимать и передавать одновременно, но обычно используют функцию «нажми и говори» кнопку на микрофоне для переключения между ними. Использование мобильных телефонов полный дуплекс, чтобы каждая сторона могла слышать другую, пока она говорить.
Даже при смещение, две частоты достаточно близки, так что некоторая изоляция требуется. Опять же, эта изоляция выполняется дуплексером. Итак, вы можете видеть почему некоторые компоненты повторителя взаимодействуют друг с другом и без основные компоненты системы. …ничего не будет работать.

О чем все эти звуки?
Что такое тон PL или CTCSS?
PL, аббревиатура от Private Line, это фирменное название Motorola для схема сигнализации индустрии связи, называемая непрерывным тональным сигналом Система кодированного шумоподавления или CTCSS. Он используется для предотвращения повторителя от реагировать на нежелательные сигналы или помехи. Тональный шумоподавитель — это электронное средство, позволяющее ретранслятору отвечать только тем станциям, которые кодируют или посылают правильный тон. Другими словами, если репитер настроен на работу только тогда, когда тон PL скажем, приемник слышит частоту 136,5 Гц, тогда это позволит доступ к передающей станции. Если ваша станция (мобильная, базовая или ручной) не передает тон, который репитер приемник был запрограммирован, когда вы нажимаете клавишу, то приемник репитера вас не услышит и не будет может использоваться вашей станцией до тех пор, пока вы не установите правильный тон на своем радио. будет передаваться, когда вы включаете свой микрофон. Возможна установка любой современной станции для передачи этой уникальной низкой частоты тон, который позволяет ретранслятору работать. Если ретранслятор находится в режиме PL это означает, что для активации ретранслятора требуется тон CTCSS (тон PL). Из-за сильной загруженности радиолюбительских ретрансляторов в некоторых районах большинство ретрансляторов являются «PL’ed».
Эти повторители когда-то назывались закрытыми повторителями.

ТАБЛИЦА ОБЫЧНЫХ ТОНОВ PL (в Гц)

  67,0    94,8 131,8   171,3    203,5
69,3    97,4 136.5   173.8    206.5
  71.9   100.0  141.3   177.3    210.7
  74.4   103.5  146.2   179.9    218.1
  77.0   107.2  151.4   183.5    225.7
  79.7   110.9  156.7   186.2    229.1
  82.5   114.8  159.8   189.9    233.6
  85.4   118.8  162.2   192,8    241,8
  88,5   123,0  165,5   196,6    250,3
  91,5   127,3  167,9   199,5    254,1

9

Давайте «включите» повторитель и посмотрите, какая последовательность событий создается в оборудовании ретранслятора, когда кто-то делает Передача:

Вы настраиваете свой трансивер на «машину» 146. 84 и слушаете, используется ли она… ничего не слышно.
Вы включи свой микрофон и выкинь свой позывной……»Это KE5??? (вставить ваш позывной) прослушивание на машине 146.84″. Затем вы отпустите кнопку микрофона.

Предположим ваша станция находится в пределах досягаемости ретранслятора… Антенна ретранслятора который обычно находится очень высоко на высоком здании, башне, резервуаре для воды или даже на вершине горы поймал ваш сигнал с включенной антенной 146,24 (ваша частота передачи настроена на стандартное смещение для этой части 2-метрового диапазона -600 кГц и частоту приема ретранслятора) и отправил его по линии передачи на дуплексер.

Откуда там он был отправлен на приемник ретранслятора и преобразован в звуковой сигнал (так же, как звуки, исходящие от вашего динамик)….посылается на контроллер (мозги репитера), затем отправлен на передатчик ретранслятора и превратился обратно в много более усиленный радиосигнал на частоте 146,84 МГц (выход ретранслятор). …посылается на дуплексер….затем по фидерной линии на антенну и выйти в эфир. Так что твой маленький писк только бежит 1 ватт может быть увеличен до 20, 30, 50 или 100 ватт, а иногда и больше. используя передатчик ретранслятора и его антенну с гораздо более высоким коэффициентом усиления и высокое расположение!

А мобильная, мобильная или базовая станция, которая оказалась в пределах досягаемости и наблюдение за машиной «.84» услышало вашу передачу на частоте 146,84 МГц (выходная частота повторителя).

С радиоволны распространяются со скоростью света… за доли секунды что вы впервые включили свой микрофон, произошли описанные выше события и репитер принимал ваш сигнал на одной частоте и повторная передача вашего сигнала на другой частоте одновременно!

мобильная станция, которая прослушивала выходную частоту ретранслятор услышал ваш позывной… включил микрофон и пришел вернуться к вам, начиная процесс заново!

А простой способ продемонстрировать, что происходит с ретранслятором, это установить сканер или второй приемник, настроенный на входную частоту МЕСТНЫЙ активный ретранслятор. .. в случае выше… 146,24 МГц и вы можете контролировать его вход (и станции, использующие его, если они местные).
Тогда с вашим трансивером следите за выходом на частоте 146,84 МГц! Вы должны быть способен слышать как входные сигналы, так и выходной сигнал ретранслятора как все это происходит в прямом эфире. Вы можете заметить некоторые различия в качество звука между входной и выходной частотами. Это обычный.

Как позвонить на любительский репитер?
Первый, ПОСЛУШАЙТЕ И ПОСЛУШАЙТЕ ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ… чтобы убедиться, что ретранслятор не Уже в использовании. Когда вы убедитесь, что ретранслятор не используется, установите мощность передатчика на минимум и увеличивайте ее только по мере необходимости, чтобы установить связь с ретранслятором, начните с позывного станции, с которой вы пытаетесь связаться затем ваш позывной. например «N4??? это N3???». (N3??? есть ваш позывной). Если вы не устанавливаете связь со станцией, на которой вы ищете, подождите минуту или две и повторите вызов.
Если вы просто объявляете о своем присутствии на ретрансляторе, полезно другие, которые могут слушать, если вы идентифицируете ретранслятор, который вы используете И ваш позывной. например «Это N3??? слушает на 84 машине или вы могли бы также сказать, что это N3??? слушать на 146,84 Даллас или местоположение ретранслятора, если известно. Это позволяет людям, слушают радиостанции, которые сканируют несколько ретрансляторов, чтобы определить, какой из них ретранслятор, который вы используете.
Если ретранслятор, который вы используете, является занятым ретранслятором, который вы можете переместить на симплексную частоту (передача и прием на одной и той же частоте….. см. подробнее ниже), как только вы установили контакт со станцией, на которой вызов. Повторители предназначены для улучшения связи между станции, которые обычно не могли бы общаться из-за Местность или ограничения по мощности.
Если вы можете поддерживать разговор без использования ретранслятора, переходя «симплекс» (обе станции на одной частоте в разных частях диапазон) оставит ретранслятор свободным для использования другими станциями, которые не могут установить симплексную связь!

Этикет ретранслятора и сообщение о чрезвычайных ситуациях
Первое и самое важное правило перед использованием ретранслятора — СЛУШАТЬ ПЕРВЫЙ. Нет ничего более раздражающего, чем тот, кто «зажигает» или ДВОЙНИК. в середине другого разговора, не проверив предварительно, чтобы сделать Убедитесь, что ретранслятор свободен. Если репитер используется, дождитесь паузы в разговоре (следите за своим S-метром и ждите, пока он упадет указывая на то, что репитер слушает) и просто скажите: «Экстренная ситуация, Emergency, Emergency», и подождите, пока одна из других станций подтвердить ваш звонок. Если вас по каким-то причинам не слышно, то повторите 3 «Чрезвычайных ситуации» еще раз … затем, если вас все еще не слышат, попробуйте другой соседний репитер.

Это не радио CB!
Не используйте сленг CB на любых радиолюбительских диапазонах, таких как 10-4, сколько у вас 20 и т. д…… не говорите BREAKER!
Использование слова BREAK или BREAK, BREAK или BREAK, BREAK, BREAK или любая комбинация их на любительском радио может быть неправильно понято оператором в зависимости от его опыта.
слово «перерыв» или его комбинации несут в себе много разных значения в радиолюбительском сообществе и в английском языке.
Согласно РУКОВОДСТВУ КООРДИНАТОРА ПО АВАРИЙНЫМ СИТУАЦИЯМ Под редакцией Стивена Эвальда, WV1X и Опубликовано The American Radio Relay League, Inc.,
Цитата из раздела «Общие процедуры»…. http://www.arrl.org/files/file/Public%2520Service/ECMANUAL.PDF

«16) Слово «перерыв» никогда не используется ЕСЛИ нет чрезвычайной ситуации.»

Тогда ниже в руководстве, кажется, что это противоречит или обескураживает использование слова/слов BREAK в приведенном выше заявление:

» Примечание. Практика использования «BREAK» или «BREAK BREAK» для оповещения о бедствии не рекомендуется; это не имеет универсального значения. чем смущаться… используйте простой язык! радиолюбители используют формулировку «BREAK, BREAK, BREAK» (слово «break» повторяется 3 раза подряд). Это общепринятая практика на КВ диапазонах, где шум может быть проблемой, но на повторителях шум обычно не является проблему, поэтому используя «простой» язык, такой как «АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ», ПОВТОРЯЕТСЯ 2 ИЛИ БОЛЬШЕ РАЗ можно использовать, чтобы объявить о чрезвычайной ситуации и частота необходима для передачи жизненно важной информации….если вы слышите «Экстренный» вызов во время вашего разговора с другой станцией… остановите передачу, слушай….а затем подтверди станцию, вызывающую чрезвычайной ситуации и немедленно дайте им частоту! Не задерживайте их, сказав что-то вроде «Подожди-ка», а затем продолжай разговор с собеседником. Секунды, потраченные впустую на это, могут СТОИТЬ жизни!  Слушай внимательно к ним и запишите подробности их чрезвычайная ситуация. Они сообщат вам подробности чрезвычайной ситуации. Затем пауза на мгновение и подождите, прежде чем вернуться к нему…….многие другие радиолюбители кто услышал экстренный вызов, могут ответить ВСЕ одновременно время.
 
Если кто-то «опередил» вас, чтобы вернуться к нему, пусть он возьмет верх. Не надо вмешиваться в разговоры, ЕСЛИ ТОЛЬКО не требуется реле. В определенных ситуациях из-за расстояния, связанного с мобильными телефонами и ретрансляторы, вы можете слышать мобильный ЛУЧШЕ, чем репитер на входной частоте репитера. Это хорошая идея контролировать вход, если это возможно, если станция, сообщающая о чрезвычайной ситуации, проблемы с подключением к ретранслятору. Вы можете быть ближе к нему, чем репитер и слышно его лучше!
То ли или станция, сообщающая о чрезвычайной ситуации, не является базовой станцией ИЛИ мобильной, попробуйте контролировать вход ретранслятора, если есть трудности в аварийная передача.

ЕСЛИ ВЫ СООБЩАЕТЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ:
При использовании VOICE используйте международный стандарт «MAYDAY» или общепонятный «EMERGENCY», чтобы объявить о дорожном движении, имеющем жизненно важное значение.
 
Порядок действий должен быть следующим:
1. Выберите частоту повторителя.
2. Дождитесь интервала между передачами, если ретранслятор занят.
3. Включите свой микрофон и состояние…»Emergency, Emergency, Emergency» снимите ключ.
4. Дождитесь ответа от пользователей репитера. Если вы не получили ответа, попробуйте другой репитер.
Когда вы выходите на связь, назовите свой позывной и сообщите как можно больше подробностей о чрезвычайной ситуации. Не паникуйте, говорите медленно и четко, чтобы подробности будут понятны с первого раза! Всегда давать детали как точные и конкретные. Дайте подробную информацию о точном МЕСТОПОЛОЖЕНИИ чрезвычайной ситуации, используя достаточное описание места, чтобы его можно было легко обнаруживаются первыми ответчиками. Не говори …. на шоссе 60 и уезжай это при том. Транспортным средствам скорой помощи нужны точные местоположения, если они вообще нужны. возможный. Помните, секунды или минуты во многих случаях спасли столько же жизней!
Дать количество «жертв», если возможно. Есть ли пожар, сбитый линии электропередач, немедленное перекрытие дороги из-за обломков, создающее дальнейшее опасности? ДЕТАЛИ, ДЕТАЛИ, ДЕТАЛИ.
человек на другом конце вашей передачи, скорее всего, копирует информацию на бумаге, чтобы он мог передать ее в соответствующие органы. Помощь ему помочь вам!

Если по какой-то причине вам нужно использовать азбуку Морзе при сообщении о чрезвычайной ситуации, тогда:
Стандартный телеграфный сигнал «SOS» отправляется в виде одного символа, а не трех букв.»
ПРИМЕР: ТИТ ТИТ ТИТ ДАХ ДАХ ДАХ ТИТ ТИТ ТИТ и НЕ, ТИТ ТИТ точка ПРОБЕЛ тире тире ПРОБЕЛ точка точка дит.
ПРИМЕЧАНИЕ: Многие ретрансляционные системы позволяют вводить «911» с тональной клавиатуры ПРЯМО операторы службы экстренной помощи и система оповещения о чрезвычайных ситуациях. Проверьте с вашим владельцам или доверенным лицам ретрансляционных систем для получения информации.
Когда Если вы звоните в службу 911 прямо со своей станции, убедитесь, что оператор 911 понимает, что вы звоните по радиолюбителям, и она/он не может говорить или (быть услышанным вами), пока вы не отключите радио. Использование термина «более» очень полезно между вами и 911 оператор. Это не то же самое, что пользоваться сотовыми телефонами. Это в один конец (половина дуплексная) передача с использованием повторителя, а не симплексная как с обычными сотовыми телефонами или наземными линиями. Обе стороны НЕ МОГУТ говорить в в то же время!

Использовать понятный язык на ретранслятор. Если вы хотите узнать чье-либо местоположение, скажите: «Где вы…. или где вы находитесь?»  Если вы хотите знать, кто-то, с кем вы разговариваете, использует мобильную установку или портативную радиостанцию, просто спросите: «Какое радио вы используете?» Вы поняли идею. Самый использование ретранслятора носит «локальный» характер, поэтому сигналы обычно очень высокого качества. Использование фонетического алфавита иногда очень полезно.

Не вызывать CQ чтобы начать разговор на ретрансляторе. Просто слушайте, чтобы сделать убедитесь, что ретранслятор не используется, а затем включите микрофон и произнесите позывной и «прослушивание».
Если кто-то вас слушает и хочет поговорить с вами, он ответит.

Когда вы используете репитер, оставьте пару секунд между обменами чтобы другие станции могли присоединиться или сделать быстрый вызов. Большинство повторителей иметь «Тон вежливости» (короткий… звуковой сигнал или серию звуковых сигналов), который будет Помогите определить, как долго делать паузу. Вежливый тон служит двум целей. Ретрансляторы имеют функцию тайм-аута, которая выключает передатчик, если репитер удерживается в течение заданного промежутка времени (обычно три-четыре минуты). Это гарантирует, что если кто-то передатчик застрял по какой-либо причине, он не будет держать репитер передатчик включен на неопределенный срок. (Не смейтесь, многие микрофоны застряли в сгибе автомобильных сидений и держите ретранслятор занятым, пока не истечет время ожидания. Конечно, если это не будет замечено в ближайшее время мобильным оператором….. управляющему оператору ретранслятора, возможно, придется отключить ретранслятор пока проблема не будет устранена. ) Когда радиолюбитель говорит и отпускает нажми и говори переключатель на их радио, контроллер в ретрансляторе обнаруживает потерю несущей и сбрасывает таймер тайм-аута. Когда таймер сбрасывается, ретранслятор посылает приветственный сигнал. Если вы подождете пока вы не услышите этот звуковой сигнал (обычно пару секунд), прежде чем вы ответ, вы можете быть уверены, что делаете паузу подходящей длины время. После того, как вы услышите звуковой сигнал, передатчик ретранслятора останется включенным. еще несколько секунд перед выключением. Это называется «хвост». Длина хвоста будет варьироваться от повторителя к повторителю, но в среднем около 2-3 секунд.
Вы не ДОЛЖНЫ ждать, пока «хвост упадет», прежде чем снова нажимать клавишу, но убедитесь, что вы слышите тон вежливости (если используется), прежде чем двигаться дальше. Примечание. Если вы не дождетесь звуковой сигнал, таймер тайм-аута может не сбрасываться. Если вы отключите репитер, ВАШ разговор ПОСЛЕ тайм-аута не будет слышен. Репитер функция тайм-аута не заботится о том, говорите вы еще или нет; а также Станция на другом конце может рассердить вас за то, что вы перегружаете машину и вы зря потратили все эти слова! Что такое удвоение? Когда двое станции пытаются говорить одновременно на одном и том же ретрансляторе, сигналы смешиваются в приемнике ретранслятора и вызывают жужжание, визг, искаженный звук или сильно перемешанные и сломанные слова.
Когда вы участвуете в обсуждении за круглым столом с несколькими другими станциями всегда лучше передать репитер конкретному человеку (станция), а не оставить его в воздухе. например «W3??? взять, это N3???», затем снимите ключ; или …….

«У вас есть комментарии, Фред?, это N3???»; снимите ключ.
Вы также можете сказать «ОК. …это все, что у меня есть…..снова к вам, Фред» или к следующему человеку по очереди… (un key)….
Неиспользование этой или других техник ведет к полному замешательству.
Как точки интереса, ретранслятор обычно захватывает самую сильную из два FM-сигнала. Такова природа FM. Самый сильный сигнал обычно выигрывает.

Отчеты о сигналах на повторителе
Лоты новых радиолюбителей не понимают, что S-метр на их радио сообщает только об относительной мощности системы ретранслятора и не мощность сигнала станции, с которой они разговаривают, если только они не в симплексном режиме. Во время передачи ретранслятор может иметь мощность значительно превышает мощность станции, которую ИТ слушает. Запомните станцию, которую он слышит на входной частоте своего приемника. может быть на портативном радио, и только несколько блоки от «машины» или это может быть мобильное радио в транспортное средство вне зоны действия ретранслятора или базы станция с антенной с высоким коэффициентом усиления и 100 Вт из соседнего округа или, в некоторых случаях, следующее состояние. Третьему лицу (другой ветчине), слушаю автомат на выходе репитера, все эти станции будет иметь такое же значение S-метра на его S-метре! Так долго как ретранслятор может обнаруживать сигналы и работает должным образом, как есть установки, то все станции (до третьего радиолюбителя) «кажутся» имеющими такой же уровень сигнала на S-метре. Помните, что S-метр сообщает об относительной мощности ретранслятора только тогда, когда он передает и не отдельные станции! Итак, все, что было сказано, как вы даете точный отчет о сигнале на станцию, с которой вы разговариваете?
ПРОСТО ГОВОРИТЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!
Слушайте фоновые звуки его АУДИО, исходящие из динамика между словами и предложениями. Даже не смотрите на свой S-метр. (Предполагая, что ретранслятор имеет хороший сильный сигнал в вашем местоположении).

Если нет никаких шумов, кроме фонового, дорожного, пассажирского и т.п. звуки, которые мог уловить его микрофон, тогда ему сказали бы чтобы иметь сигнал ПОЛНОЙ ТИШИНЫ в репитер… приемник. НЕ 50 НАД С9, С9ИЛИ ЛЮБУЮ КОМБИНАЦИЮ на вашем S-метре. Термин «Тишина» относится к высокому уровню несущей передатчика. достаточно «утихомирить» фоновое шипение на частоте. Если некоторые фоновый шум, такой как шипение, которое обычно слышно в FM приемник слышен на сигнале передатчика, то он не будет считается «ПОЛНЫМ СПОКОЙСТВИЕМ». Бывают случаи, когда либо станция, использующая ретранслятор, может попасть в приемник ретранслятора с очень слабый сигнал, а повторяющийся сигнал будет иметь много шум на нем. Хотя сигнал ретранслятора может быть полностью заглушен, когда слабая станция перестает передавать, слабая станция не может быть рассмотрена для полной тишины в ретранслятор, чтобы вы дали другой станция сообщает о его сигнале, а не о ретрансляторе. Не запутайтесь с этим. Если его звук вполне понятен при 100% копировании и НЕТ «шума» на заднем плане, кроме вышеперечисленного, то точным отчетом для него будет: «Ты полный тишина и стопроцентная копия». в репитер. Все, что меньше указанного выше, обычно указывается в различными способами, используя как можно более точное описание его сигнала. «Аудио» доклады являются предметом интерпретации индивидуальные уши. Мы как радиолюбители в «деле» связи, не HI FI трансляция FM! Мы можем только звук настолько хорошо, насколько FCC позволит нашим передатчикам звучать! Если ты испытывает большие трудности с копированием другой станции, он также может быть у вас такая же проблема, но помните, что он слышит сигнал ретранслятора, а не ваш прямой и вы тоже. Попробуй заставить его уйти «симплекс», если он приблизится к вам через несколько минут. Видеть подсказка ниже. Если передачи становятся настолько грубыми, что ни один из них не может скопируйте другой, затем просто дайте свой позывной и уберите ретранслятор для других, чтобы использовать, пока он приближается или выше или меняет настройки передачи. Не все разговоры доведены до конец при неблагоприятных условиях или рабочих ситуациях….проявите терпение.

ПОДСКАЗКА….Если станция находится в пределах и вне зоны действия ретранслятора вы и он использовали и идет в вашем направлении … попробуйте его на симплексная частота! Он может быть громким и ясным прямо на симплексе и только в нескольких милях от него и все время становится сильнее, но он становится дальше от ретранслятора! Другая ситуация, которая может произойти во время новый контакт в том, что вы и он не обменялись местоположения при первом контакте. И ты и он с помощью ретранслятора на расстоянии 50 миль. Затем через несколько минут вы обнаружите в вашем разговоре с другой станцией, что он в том же городе как вы и всего в паре километров! Время для симплекса! Не жалейте повторитель.

Симплексный режим обычно означает связь между станциями или прямую связь на одной частоте между двумя станциями и не с помощью повторителя. Используйте наименьшее количество выходной мощности, необходимое для переноса на контакте. Симплекс следует использовать, когда две станции расположены близко. достаточно, чтобы вести разговор без использования ретранслятора и поможет в перегруженных городских районах с ограниченным количеством ретрансляторов. По возможности всегда следует использовать симплекс
, а не повторитель.
См. таблицу ниже для предлагаемых симплексных частот. (выделены серым цветом)
Входные и выходные частоты повторителя выделены желтым цветом.
План 2-метрового диапазона, предложенный ARRL (144–148 МГц):

144.00-144.05	EME (CW)
144.05-144.10	Общие CW и слабые сигналы
144.10-144.20	EME и слабый сигнал SSB
144. 200	SSB Национальная частота вызова
144.200-144.275	Общие операции SSB
144.275-144.300	Радиомаяки
144,30-144,50	Новый поддиапазон OSCAR
144,50-144,60	Входы линейного транслятора
144,60-144,90	Входы FM-ретранслятора
144,90-145,10	Слабый сигнал и ЧМ симплекс (145.01,03,05,07,09 широко используются для пакетной передачи)
145. 10-145.20	Выходы линейного транслятора
145,20-145,50	Выходы FM-ретранслятора
145,50-145,80	Разные и экспериментальные режимы
145,80-146,00	Поддиапазон ОСКАР
146.01-146.37	Входы повторителя
146,40-146,58	Симплекс
146,52	Национальная частота симплексного вызова FM
146,61-146,97	Выходы повторителя
147. 00-147.39	Выходы повторителя
147,42-147,57	Симплекс
147,60-147,99	Входы повторителя

ВАШ ПЕРВЫЙ РАЗГОВОР И КОНТАКТ НА РЕПИТАТЕРЕ!
Это самый волнующий день только что наступил! Теперь вы прошли своего Техника Классный экзамен, и вы получили свой первый позывной от ФКК.
 
Вы ваша станция настроена, и вы готовы к первому контакту на повторителе! Вы выбрали частоту местного ретранслятора и набираете ее на ваша установка. Вы только что включили свой микрофон, выдали свой позывной, и теперь вы слышишь…….. твой позывной и кто-то возвращается к тебе со своим зовом подпишите…..он открывает ключи и ретранслятор ждет ВАС!
МОЗГ ЗАМОК УСТАНАВЛИВАЕТСЯ! «Что мне делать? О чем мне говорить? Буду ли я помнить все эти правила, предписания, теория и все прочее, что я должен был исследование?

Простой ответ. ……вероятно, нет……но не волнуйтесь!
Первый вещь …. попробуйте записать его позывной, и если он назовет свое имя, это слишком. Многие хорошие операторы мгновенно узнают новую радиостанцию ​​в прямом эфире. и они будут вести вас с терпением, пониманием, может быть, немного весело подталкивает и придирается к вам, чтобы вы расслабились и повеселились со своим новая лицензия.

Он ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС!
А хороший оператор никогда не заставит вас чувствовать себя ненужным в эфире. Он может спросить повторять свой позывной только для того, чтобы убедиться, что он понял, кто он разговаривает, и если вы забудете назвать свое имя, он спросит его. Большинство радиолюбителей не любят говорить с «позывным», поэтому получение имен и также расположение помогает начать разговор.
Если ты делаешь ошибки… он, скорее всего, даст тебе знать, что ты сделал неправильно и сообщить вам, как правильно в дружественной усадьбе.

Не удивлюсь, если он задаст вам все вопросы, а не наоборот около. Он просто пытается заставить вас чувствовать себя расслабленно в эфире. В качестве ваш опыт растет на радиолюбителях, всегда старайтесь помнить свои первые контакт и насколько вы были взволнованы и нервничали. Теперь это твое очередь, и вы тот, кто отвечает на новый радиолюбитель и его первый контакт! Заставь его чувствовать себя как дома и…будь хорошим оператором…..как твой первый контакт был! Идентификатор ретранслятора…..ты и он!
Вы должен передавать свой позывной в конце контакта и, по крайней мере, каждый 10 минут во время любого общения. Ты не должен передать позывной станции, на которую вы ведете передачу. Никогда не передавайте без идентификации. Например, включение микрофона включить репитер, не говоря позывной вашей станции незаконно. Если вы не хотите вступать в разговор, а просто хотите чтобы проверить, можете ли вы получить доступ к определенному ретранслятору, просто скажите «(ваш позывной……тестирование)».

ОПЕРАТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ

Все любительские радиостанции, включая ретрансляторы, И ВАША СТАНЦИЯ требуется FCC, чтобы оператор управления контролировал станцию пока он в эфире. Вы оператор управления своей станцией.

Управление операторами обычно являются владельцы, доверительные управляющие или другие назначенные лицензированные операторы ретрансляционной системы. Иногда они остаются тихо в фоном просто слушаю повседневную работу «автомата» за технические проблемы, надлежащее использование, нарушение правил FCC и т. д. конкретного репитера.

Они иметь полный контроль над тем, находится ли ретранслятор в эфире или выключен, и иметь возможность остановить его работу в любое время! Используйте ретранслятор в меру своих возможностей и в соответствии с правилами FCC.

Сообщайте о любом несанкционированном использовании ретранслятора владельцу ретранслятора или лицу, ответственному за его эксплуатацию.

Одна последняя мысль…. ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВАШ МЕСТНЫЙ РЕПИТАТЕЛЬ/S.
Это требуется МНОГО денег, чтобы содержать репитер, и деньги должны прийти откуда-то. Если вы не можете пожертвовать средства, то пожертвуйте свое время, помощь, оборудование, знания, труд или что-либо ценное для владельцу ретранслятора , чтобы поддерживать его в эфире. Это будет оценил! Даже такие простые вещи, как покос травы вокруг площадь повторителя, безусловно, приветствуется. Если ретранслятор находится на вершина горы, наслаждайтесь видом, пока вы там. Все повторители нужны какая-то забота время от времени, так что добровольно свое время, когда другие этого не делают.

ВНИМАНИЕ ДЛЯ НЕЛИЦЕНЗИОННЫХ СТАНЦИЙ! Только
лицензированным радиолюбителям разрешено использовать ЛЮБОЙ радиолюбительский Радиоприемопередатчик, включающий ретрансляторы в функции передачи.

СЕРЬЕЗНЫЕ НАКАЗАНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ПО СВЯЗИ!

ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЕ ЛЮБИТЕЛИ ИМЕЮТ СПОСОБЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОДДЕЛЬНЫХ ПОзывных!

НЕ ПРОБУЙ!

НЕ ЗАБУДЬТЕ .