Что такое сабвуфер и как он работает. Какие бывают виды сабвуферов. Как правильно выбрать и настроить сабвуфер для домашнего кинотеатра. Чем отличается активный сабвуфер от пассивного. Как подключить сабвуфер к телевизору или компьютеру.
Что такое сабвуфер и для чего он нужен
Сабвуфер — это специализированный низкочастотный динамик, предназначенный для воспроизведения самых низких звуковых частот в диапазоне от 20 до 200 Гц. Его основная задача — обеспечить мощное и глубокое звучание басов, которое невозможно получить от обычных акустических систем.
Основные преимущества использования сабвуфера:
- Расширение частотного диапазона акустической системы в область низких частот
- Повышение мощности и динамики звучания
- Создание эффекта объемного звука
- Снижение нагрузки на основные колонки
- Улучшение качества звучания на низких частотах
Благодаря этим свойствам сабвуферы нашли широкое применение в домашних кинотеатрах, аудиосистемах автомобилей, профессиональных звуковых комплексах и других областях, где требуется качественное воспроизведение низких частот.

Принцип работы сабвуфера
Работа сабвуфера основана на принципе электродинамического излучателя. Его основные компоненты:
- Диффузор — подвижная часть, излучающая звуковые волны
- Звуковая катушка — создает магнитное поле при прохождении электрического тока
- Постоянный магнит — обеспечивает мощное магнитное поле
- Подвес — удерживает диффузор и обеспечивает его подвижность
- Корпус — служит для размещения компонентов и формирования звука
При подаче электрического сигнала на звуковую катушку возникает электромагнитное взаимодействие с постоянным магнитом. Это заставляет диффузор колебаться, излучая низкочастотные звуковые волны. Большой размер диффузора и мощный магнит позволяют сабвуферу эффективно воспроизводить глубокие басы.
Основные виды сабвуферов
Существует несколько основных типов сабвуферов, различающихся по конструкции и принципу работы:
1. Активные и пассивные сабвуферы
Активный сабвуфер имеет встроенный усилитель мощности. Его преимущества:
- Простота подключения
- Оптимальное согласование компонентов
- Наличие встроенных регулировок и фильтров
Пассивный сабвуфер требует подключения к внешнему усилителю. Его особенности:

- Меньшая стоимость
- Возможность выбора более мощного усилителя
- Компактные размеры
2. Фазоинверторные и закрытые сабвуферы
Фазоинверторный сабвуфер имеет специальное отверстие (порт) в корпусе. Это позволяет:
- Увеличить эффективность на низких частотах
- Повысить громкость звучания
- Уменьшить размеры корпуса
Закрытый сабвуфер имеет полностью герметичный корпус. Его преимущества:
- Более точное и контролируемое звучание
- Меньшие искажения на высокой громкости
- Компактные размеры
Как правильно выбрать сабвуфер
При выборе сабвуфера следует учитывать несколько ключевых параметров:
1. Мощность
Мощность сабвуфера должна соответствовать мощности основной акустической системы. Рекомендуемое соотношение:
- Для домашнего кинотеатра: мощность сабвуфера = 1/3 от общей мощности колонок
- Для музыкальной системы: мощность сабвуфера = 1/2 от общей мощности колонок
2. Размер динамика
Размер динамика влияет на глубину баса и громкость звучания:
- 8-10 дюймов — для небольших помещений
- 12-15 дюймов — для средних и больших комнат
- 18 дюймов и более — для больших залов и профессиональных систем
3. Частотный диапазон
Важно выбрать сабвуфер с подходящим частотным диапазоном:

- Для музыки: 20-120 Гц
- Для домашнего кинотеатра: 20-200 Гц
4. Тип корпуса
Выбор типа корпуса зависит от предпочтений в звучании:
- Фазоинверторный — для более громкого и глубокого баса
- Закрытый — для более точного и контролируемого звучания
Настройка и подключение сабвуфера
Правильная настройка и подключение сабвуфера критически важны для получения качественного звучания:
1. Размещение
Оптимальное расположение сабвуфера:
- В углу комнаты для усиления баса
- Вдоль стены для более ровного звучания
- Рядом с основными колонками для лучшей интеграции
2. Подключение
Способ подключения зависит от типа сабвуфера и имеющегося оборудования:
- Через выход LFE (Low Frequency Effects) на AV-ресивере
- Через линейный выход предусилителя
3. Настройка частоты среза
Правильная настройка частоты среза обеспечивает плавное сопряжение сабвуфера с основными колонками:
- Для больших напольных колонок: 40-60 Гц
- Для полочных колонок: 80-100 Гц
- Для маленьких сателлитов: 120-150 Гц
4. Регулировка фазы
Правильная настройка фазы позволяет избежать провалов в звучании на стыке частотных диапазонов сабвуфера и основных колонок.

Преимущества и недостатки использования сабвуфера
Как и любое техническое решение, использование сабвуфера имеет свои плюсы и минусы:
Преимущества:
- Значительное улучшение качества звучания на низких частотах
- Создание эффекта объемного звука
- Снижение искажений в основных колонках
- Возможность точной настройки басового звучания
Недостатки:
- Дополнительные затраты на приобретение и установку
- Занимает место в помещении
- Требует правильной настройки для оптимального звучания
- Может вызывать недовольство соседей при чрезмерной громкости
Сабвуфер в домашнем кинотеатре
Сабвуфер играет важную роль в создании впечатляющего звукового сопровождения при просмотре фильмов:
- Обеспечивает реалистичное воспроизведение низкочастотных эффектов
- Создает ощущение присутствия в кинотеатре
- Позволяет почувствовать вибрации от взрывов, ударов и других мощных звуков
- Улучшает восприятие музыкального сопровождения фильмов
Для домашнего кинотеатра рекомендуется выбирать активный сабвуфер с размером динамика 10-12 дюймов и мощностью 200-500 Вт.

Сабвуфер в автомобильных аудиосистемах
Использование сабвуфера в автомобиле позволяет значительно улучшить качество звучания музыки:
- Компенсирует недостаток низких частот в штатных аудиосистемах
- Создает мощное басовое звучание даже в небольшом пространстве салона
- Позволяет настроить звук под индивидуальные предпочтения
- Снижает нагрузку на основные динамики, улучшая общее качество звука
При выборе автомобильного сабвуфера важно учитывать размеры багажника и мощность штатной аудиосистемы.
Заключение
Сабвуфер является важным компонентом современных аудиосистем, позволяющим значительно улучшить качество воспроизведения низких частот. Правильный выбор, настройка и размещение сабвуфера позволяют добиться впечатляющего звучания как в домашних условиях, так и в автомобиле. При этом важно помнить о необходимости разумного использования мощности сабвуфера, чтобы не доставлять неудобств окружающим.
subwoofer — перевод на русский в контексте, транскрипция сабyуфо с английского на русский примеры
English
Русский
0 / 30
Произношение subwoofer (сабyуфо) :sˈʌbwuːfə
Ваш броузер не поддерживает аудио
How many speakers do I need?
-At least six and a subwoofer.
-I’ m not getting a subwoofer.
Как ты думаешь, сколько мне нужно?
— Хотя бы шесть и саббуфер.
— Мне не нужен саббуфер.
Скопировать
-At least six and a subwoofer.
-I’ m not getting a subwoofer.
-How about the tow package?
— Хотя бы шесть и саббуфер.
— Мне не нужен саббуфер.
— Что насчет буксира?
Скопировать
Some street racers install it, and the best part is, not many places sell it.
Installed a sick new subwoofer in the car today.
Yeah? Where’d you get the money for that?
Некоторые стритрейсеры устанавливают его, но главное, не так много мест где он продаётся.
Поставил себе офигенный новый сабвуфер сегодня в тачку. Да?
Где ты взял на него деньги?
Скопировать
Climb in the back, Dexter.
You’ll be right on the subwoofer.
You can feel the bass in your spine.
— Залазь назад, Дэкстер.
Будешь как раз над сабвуфером.
Спиной почувствуешь бас.
Скопировать
Take out the champagne!
I felt the sub-woofer calmly pounding away.
After all, that’s what a boom box is supposed to do. That’s what it does.
Открой шампанское, хорошо?
Помню, что сабвуфер гудел протяжно на низкой ноте.
Для того они и нужны, сабвуферы, чтобы низко гудеть.
Is there a radio?
(So no subwoofer?
)
Есть ли там радио?
Нет. (Так что нет сабвуфера?
)
Скопировать
Transistors?
Subwoofer?
Oh-ho-ho-ho! Well, there’s one.
Транзисторы?
Сабвуфер? Нет?
То что нужно.
Скопировать
Yes.
How big is your subwoofer?
400?
Да
Какой мощности здесь сабвуфер?
400?
Скопировать
In that case, you mind if I duck off for an hour?
There’s a place with a sub-woofer with these special…
It’s man stuff.
В этом случае, ты имела в виду, что я улизну на час?
Тут есть местечко с сабвуфером с этими специальными…
Это мужские штуки.
— How you feeling, Reg?
— I’m feeling fine for a man who nearly cracked his head on a subwoofer.
— That’s a little dramatic.
— Как поживаешь, Редж?
— Нормально для человека, который чуть не проломил головой сабвуфер.
— Это преувеличение. — Спенсер.
Скопировать
Well.
Turns out we’re standing in the middle of the world’s largest subwoofer.
Yeah.
Хорошо.
Похоже, мы стоим посреди крупнейшего в мире сабвуфера.
Да.
Скопировать
I’ve bought a stereo.
I have a speaker system here in the roof, the passenger seat has been replaced with a subwoofer, and
The best thing is, included in the price was this comb and…an entire lorry.
Я купил стерео.
У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером, и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт.
Самая лучшая вещь, включенная в цену — эта расческа …вместе со таким грузовиком.
Скопировать
Yeah, we get it.
You have a radio with a subwoofer.
Okay, you lost window privileges.
Да, мы в курсе!
У тебя радио с сабвуфером.
Всё, ты потерял право на открытое окно.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов subwoofer (сабyуфо)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы subwoofer для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сабyуфо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
MOUNT WESTMORE & Snoop Dogg & Ice Cube & E-40 & Too Short
Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.
Оригинал
(Kato on the track, bih)
Big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big sub—
Money taller than the trees in Yosemite (The heavens)
Got my . 40 on me, that’s my mini-me (My weapon)
Damn near anything I want, I can afford it (Listen)
Never hustle backwards, always forward (Progression)
I can multitask, always on the grind (Ball)
I can walk and chew gum at the same time (Ball)
I ain’t on hiatus, I ain’t missin’ in action (Uh-uh)
I’m the center of attention, bitch, the main attraction (Mhm)
When I enter the turf, when I pull up (What happen?)
People gather around me like an ice cream truck (No cappin’)
People always ask me what I do for a liv’ (What you do?)
I wear many hats, I’m somethin’ like Lids
I love liquor and sex (Sex), booty and breasts (Breasts)
A couple stretchmarks and cellulite on her flesh
She got her legs open like a field goal pole
Booty softer than a King Hawaiian roll (Uh-oh, bitch)
Big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big sub—
Big subwoofer bouncin’ like a trampoline
Glass shake when I roll past the scene
Candy apple paint drippin’ classic green
Everybody eatin’, you can ask the team
Fast and mean, speakers bumpin’, tags is clean
Keep me somethin’ to smoke on
Bad bitch to poke on, bass hit like a earthquake
You niggas hold on, I hit the block and roll on
My bitch got ass like two 18s
Her favorite Too $hort song is in those jeans (Shake That Monkey)
Shake it, baby, if you like this song
Do a nasty dance every time they turn it on
It’s got more bass than baseball (Baseball)
She down on her knees, she want a facial (She want a facial)
I gotta give her what she want
Turn it up loud, and let that shit bump
Everybody love the funk (Funk) slumpin’ in the trunk (Trunk)
You in the back seat wishin’ you was in the front
She said somethin’, asked me if I heard
But bitch, I can’t hear one motherfuckin’ word (Motherfuckin’ word)
Bitch
Big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big sub—
Big subwoofer, big titty hooker
Cocaine cooker, rooftop looker
Looked out and saw T. J. Hooker
Jumped off the roof like Superfly Snuka
You know me, I’m up in it like a booger
Then I treat the bitch like some dice and I shook her
I heard this youngin’, screamin’ like a woman
Yellin’ that they comin’ — nigga, we ain’t runnin’
It’s a new day, still got the AK
If these bitches wanna take it back to ’88
Turn the music down, ‘fore we lockin’ horns
Keep the party goin’, it’s a false alarm
Big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big subwoofer in the back like, what’s up
Blow the windows out the frame, it’s a party when I pull up
Big— big sub—
Интерпретировать
(Като на трассе, биг)
Большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большая—большая подводная лодка—
Деньги выше деревьев в Йосемити (небеса)
У меня при себе мой 40-й калибр, это мой мини-я (Мое оружие).
Черт возьми, почти все, что я хочу, я могу себе это позволить (Послушай)
Никогда не спешите назад, всегда вперед (Прогрессия)
Я могу выполнять многозадачность, всегда в работе (Мяч)
Я могу ходить и жевать резинку одновременно (Мяч)
Я не в отпуске, я не скучаю в действии (А-а)
Я в центре внимания, сука, главная достопримечательность (Ммм)
Когда я выхожу на газон, когда я подъезжаю (Что происходит?)
Люди собираются вокруг меня, как грузовик с мороженым (Без шапки).
Люди всегда спрашивают меня, что я делаю для жизни (Что ты делаешь?)
Я ношу много шляп, я что-то вроде Крышек
Я люблю спиртное и секс (Секс), попу и грудь (Грудь)
Пара растяжек и целлюлит на ее теле
Она раздвинула ноги, как шест для полевых ворот
Попа мягче, чем королевский гавайский ролл (О-о, сука)
Большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большая—большая подводная лодка—
Большой сабвуфер подпрыгивает, как батут
Стекло дрожит, когда я проезжаю мимо сцены
Леденцово-яблочная краска, капающая классическим зеленым
Все едят, вы можете спросить команду
Быстрый и злой, динамики громыхают, метки чистые
Оставь мне что-нибудь покурить
Плохая сучка, на которую можно наехать, басы бьют, как землетрясение
Вы, ниггеры, держитесь, я заезжаю в квартал и катлюсь дальше
У моей сучки задница как у двух 18-летних
Ее любимая песня Too $hort — в этих джинсах (Встряхни эту обезьяну)
Встряхнись, детка, если тебе нравится эта песня
Танцуй отвратительный танец каждый раз, когда они его включают
В нем больше басов, чем в бейсболе (бейсболе)
Она опустилась на колени, она хочет лица (Она хочет лица)
Я должен дать ей то, что она хочет
Сделай погромче, и пусть это дерьмо стучит
Все любят фанк (Фанк), валяющийся в багажнике (багажнике).
Ты на заднем сиденье, мечтающий оказаться впереди.
Она что-то сказала, спросила меня, слышал ли я
Но, сука, я не слышу ни одного гребаного слова (Гребаного слова).
Сука
Большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большая—большая подводная лодка—
Большой сабвуфер, большая проститутка с сиськами
Кокаиновая плита, красотка с крыши
Выглянул и увидел Ти Джея Хукера
Спрыгнул с крыши, как Суперфлай Снука
Ты меня знаешь, я вляпался в это, как козявка
Затем я обращаюсь с этой сукой, как с игральными костями, и встряхиваю ее
Я слышал, как этот юнец кричал, как женщина
Кричишь, что они идут — ниггер, мы не убежим
Это новый день, у меня все еще есть АК
Если эти сучки захотят вернуться в 88-й
Выключи музыку, пока мы не зажгли рожки.
Продолжайте веселиться, это ложная тревога
Большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большой—большой сабвуфер сзади, как дела
Выбейте окна из рамы, это вечеринка, когда я подъезжаю
Большая—большая подводная лодка—
Если вы нашли неточность в тексте песни MOUNT WESTMORE & Snoop Dogg & Ice Cube & E-40 & Too Short — Big Subwoofer, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.
Give That Wolf A Banana перевод песни, текст и слова
Give That Wolf A Banana
Дай этому волку банан
[Intro]
[Вступление]
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о-о-о
[Verse 1]
[Куплет 1]
Not sure I told you, but I really like your teeth
Не уверен, что говорил тебе, но мне очень нравятся твои зубки
That hairy coat of yours with nothing underneath
Твоё меховое пальто, под которым ничего нет
Not sure you have a name, so I will call you Keith
Не уверен, что у тебя есть имя, так что я буду звать тебя Кит
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о-о-о
See where you’re going, but I don’t know where you’ve been
Я вижу, куда ты идёшь, но я не знаю, где ты был
Is that saliva or blood drippin’ off your chin?
Это слюна или кровь капает с твоего подбородка?
If you don’t like the name Keith I’ma call you Jim
Если тебе не нравится имя Кит, я буду звать тебя Джим
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о-о
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And before that wolf eats my grandma
И прежде чем этот волк съест мою бабушку
Give that wolf a banana
Дай этому волку банан
Give that wolf
Дай этому волку
And before that wolf eats my grandma
И прежде чем этот волк съест мою бабушку
Give that wolf a banana
Дай этому волку банан
Give that wolf
Дай этому волку
Give that wolf (Banana)
Дай этому волку (банан)
[Chorus]
[Припев]
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням, ням, ням, ням-ням-ням
Banana
Банан
[Verse 2]
[Куплет 2]
I like the scent of every meal on your breath
Мне нравится запах каждой еды в твоём дыхании
That hunger in you, I’m in danger now, I guess
Этот голод в тебе, теперь я в опасности, я думаю
Let’s go to grandma’s, you say grandma tastes the best
Пойдём к бабушке, ты говоришь, что бабушка вкуснее всех
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о-о-о-о
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And before that wolf eats my grandma
И прежде чем этот волк съест мою бабушку
Give that wolf a banana
Дай этому волку банан
Give that wolf
Дай этому волку
(I want your grandma, yum, yum)
(Я хочу твою бабушку, ням-ням)
And before that wolf eats my grandma
И прежде чем этот волк съест мою бабушку
Give that wolf a banana
Дай этому волку банан
Give that wolf
Дай этому волку
Give that wolf
Дай этому волку
Someone give that wolf a banana
Кто-нибудь дайте этому волку банан
[Chorus]
[Припев]
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням, ням, ням, ням-ням-ням
Someone give that wolf a banana
Кто-нибудь, дайте этому волку банан
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням, ням, ням, ням-ням-ням
Someone give that wolf a banana
Кто-нибудь, дайте этому волку банан
[Bridge]
[Переход]
Ba-na-na
Банан
Ba-na-na-na-na
Ба-на-на-на-на
Ba-na-na
Банан
Ba-na-na-na-na
Ба-на-на-на-на
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And before that wolf eats my grandma
И прежде чем этот волк съест мою бабушку
Give that wolf a banana
Дай этому волку банан
Give that wolf
Дай этому волку
(I want your grandma, yum, yum)
(Я хочу твою бабушку, ням-ням)
Someone give that wolf a banana
И прежде чем этот волк съест мою бабушку
And before that wolf eats my grandma
Дай этому волку банан
Give that wolf a banana
Дай этому волку
Give that wolf
Дай этому волку
Give that wo-o-olf
Кто-нибудь дайте этому волку банан
[Chorus]
[Припев]
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням, ням, ням, ням-ням-ням
Someone give that wolf a banana
Кто-нибудь, дайте этому волку банан
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням-ням-ням
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Ням, ням, ням, ням, ням, ням, ням-ням-ням
Someone give that wolf a banana
Кто-нибудь, дайте этому волку банан
[Outro]
[Окончание]
Not sure I told you, but I really like your teeth
Не уверен, что говорил тебе, но мне очень нравятся твои зубки
That hairy coat of yours with nothing underneath
Твоё меховое пальто, под которым ничего нет
Not sure you have a name, so I will call you Keith
Не уверен, что у тебя есть имя, так что я буду звать тебя Кит
*Песня Subwoolfer — Give That Wolf A Banana участвует в национальном отборе на конкурс Евровидение 2022 в Норвегии
значение, определение в кембриджском словаре английского языка
Примеры сабвуфера
сабвуфер
Это может иметь серьезные последствия для диффузионных систем, в которых бас воспроизводится через ограниченное количество сабвуферов, или для воспроизведения электроакустических произведений через наушники.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Подключаются к усилителю как обычный сабвуфер .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Цепи с плавной регулировкой фазы распространены в усилителях сабвуфера , их можно найти в кроссоверах и в электронных проектах «сделай сам».
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Он использовался для изоляции сабвуферов от проигрывателей.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Наиболее распространенными являются низкочастотный, среднечастотный и высокочастотный динамики, а также сабвуферы, которые становятся очень распространенными.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
У обоих был разъем для наушников перед одним динамиком вместе с регулятором громкости и дополнительным порт подключения сабвуфера на некоторых моделях.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Например, можно добавить сабвуфер , а также различные типы наклеек.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Внутри был сабвуфер , подключенный к звуковой системе, которая заставляла кровать вибрировать.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
В песне звучит дэнсхолл и регги с синтезаторами и сабвуферами 80-х.
Из
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Единственным отличием стал переработанный центральный канал и уменьшенный сабвуфер .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Единственным регулятором тембра является регулировка уровня сабвуфера (с пометкой компенсации басов).
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Эти варианты известны как активные или активные сабвуферы.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Для воспроизведения низких частот также требуется подходящий низкочастотный динамик или сабвуфер динамик и корпус.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Настроечные порты сабвуферов были заблокированы, а их входные карты переделаны.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Эта дорожка обычно передается на динамик, специально разработанный для низких звуков, называемый сабвуфером .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы subwoofer
на китайский (традиционный)
超低音揚聲器, 重低音喇叭…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
超低音扬声器,重低音喇叭…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится сабвуфер ?
Обзор
ниспровергнутый
ниспровергающий
метро
станция метро БЕТА
сабвуфер
подземный мир
подзона
преуспеть
удалось
Перевести текст на другой язык
В настоящее время функция перевода доступна для Word, Excel, OneNote, Outlook и PowerPoint.
Какую версию вы используете?
- Какую версию вы используете?
- Microsoft 365 или Office 2019
- Офис 2010–2016
Перевод электронной почты в Outlook
В Outlook вы можете переводить слова, фразы и полные сообщения, когда они вам нужны. Вы также можете настроить Outlook на автоматический перевод получаемых вами сообщений на другие языки.
Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, в верхней части сообщения вы увидите приглашение с вопросом, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на предпочитаемый вами язык.
Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, вы можете ответить двумя разными способами:
- org/ListItem»>
В сообщении выберите Никогда не переводить . Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения в будущем.
В сообщении выберите Перевести сообщение . Outlook заменяет текст сообщения переведенным текстом.
После того, как вы перевели сообщение, вы можете выбрать Показать оригинал , чтобы увидеть сообщение на языке оригинала, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на предпочитаемый язык.
Если по какой-либо причине Outlook не предлагает эти параметры, нажмите кнопку Перевести на ленте или щелкните сообщение правой кнопкой мыши и выберите Перевести , а затем Перевести сообщение .
Чтобы изменить настройки перевода, перейдите на главную страницу > Перевод > Настройки перевода.
Здесь вы можете установить предпочитаемый язык.
Перевести часть электронного письма
Чтобы перевести часть текста из сообщения, выделите этот текст и щелкните правой кнопкой мыши. Outlook покажет вам перевод прямо в появившемся контекстном меню.
Вы также можете выбрать текст и щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести его на предпочитаемый язык при составлении электронного письма. Когда вы щелкаете переведенный текст, вы можете вставить его в сообщение, которое вы пишете.
Дополнительные сведения см. в статье Объявление о новых функциях перевода в Outlook.
Примечание. Предложения по автоматическому переводу и интеллектуальному переводу доступны только для почтовых ящиков Exchange Online.
Word для Microsoft 365 упрощает работу
В Word для Microsoft 365, когда вы открываете документ на языке, отличном от языка, который вы установили в Word, Word интеллектуально предлагает перевести документ для вас. Нажмите кнопку Перевести , и для вас будет создана новая копия документа с машинным переводом.
Перевод слов или фраз в Word, Excel или PowerPoint
В документе, таблице или презентации выделите ячейку или текст, который хотите перевести.
Выберите Просмотреть > Перевести .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Примечание. В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать/вставить текст, выделенный на шаге 1.
Вы можете увидеть список нескольких переводов. Разверните переведенный элемент, чтобы показать пример использования на обоих языках. Выберите нужный и нажмите Копировать .
Доступно в:
Эта функция доступна для Подписчики Microsoft 365 и клиенты Office 2019, использующие Word версии 1710 или выше; или версии 1803 или более поздней версии PowerPoint или Excel. Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь подключенные возможности Office, чтобы использовать Translator.
Подписчики ежемесячно получают новые функции и улучшения.
Купить или попробовать Microsoft 365
Не знаете, какую версию Office вы используете? См. Какую версию Office я использую?
В настоящее время эта функция недоступна для клиентов, использующих Microsoft 365 под управлением 21Vianet.
Перевести весь файл в Word
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести документ .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
org/ListItem»>Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.
Выбрать Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.
Доступно в:
Эта функция доступна для подписчиков Microsoft 365 и клиентов Office 2019, использующих Word версии 1710 или выше. Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь подключенные возможности Office, чтобы использовать Translator.
Пользователи с Office 2016, но без подписки, будут иметь те же функции перевода, что и в Office 2013 и более ранних версиях.
Подписчики ежемесячно получают новые функции и улучшения.
Не знаете, какую версию Office вы используете? См. Какую версию Office я использую?
Перевод слов или фраз в OneNote для Windows 10
В заметках выделите текст, который хотите перевести.
Выбрать Просмотреть > Перевести > Выбор .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Перевод всей страницы в OneNote для Windows 10
Выбрать Посмотреть > Перевести > Страница .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выбрать Перевести . Переведенная страница будет добавлена как подстраница существующей страницы.
Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.
Если позже вы захотите изменить язык на для перевода документа или если вам нужно перевести документ более чем на один язык, вы можете сделать это, выбрав Установить язык перевода документа… в меню Перевод. меню.
См. также
Замечания администратора по использованию функции современного переводчика в Office
Языки, поддерживаемые Microsoft Translator
Доступные средства перевода зависят от того, какую программу Office вы используете:
Перевести документ/Перевести элемент: Word, Outlook.
Перевести выделенный текст: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.
Мини-переводчик: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote
Весь документ Word или сообщение Outlook можно перевести с помощью компьютера («машинный перевод») и отобразить в веб-браузере. Когда вы выбираете этот вид перевода, содержимое вашего файла отправляется через Интернет поставщику услуг.
Примечание. Машинный перевод полезен для передачи основной темы контента и подтверждения того, что контент имеет отношение к вам. Для высокоточных или конфиденциальных файлов рекомендуется человеческий перевод, так как машинный перевод может не полностью сохранить смысл и тон текста.
Выберите язык перевода
На вкладке Обзор в группе Язык щелкните Перевести > Выбрать язык перевода .
Под Выберите языки перевода документа нажмите Перевести с и Перевести на нужных языков, а затем нажмите OK .
Перевести документ или сообщение
На вкладке Review в группе Language щелкните Translate .
Щелкните Перевести документ ( Перевести элемент в Outlook). В списке перечислены выбранные вами языки From и To .
Откроется вкладка браузера с вашим файлом как на языке оригинала, так и на языке, который вы выбрали для перевода.
Примечание. Если вы впервые пользуетесь услугами перевода, вам может потребоваться нажать OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research . Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув ссылку Параметры перевода на панели Research . См. следующий раздел (Перевести выделенный текст), чтобы узнать, как получить доступ к 9Панель исследований 0235 .
Панель Research можно использовать для перевода фразы, предложения или абзаца на несколько выбранных языковых пар в следующих программах Microsoft Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word.
Примечание. В PowerPoint одновременно можно переводить только одно текстовое поле слайда.
- org/ListItem»>
На панели Research в списке All Reference Books щелкните Translation .
Чтобы перевести слово или короткую фразу, выполните одно из следующих действий:
- org/ListItem»>
Выберите слова, нажмите клавишу ALT, а затем щелкните выделение. Результаты отображаются на панели Research под Translation .
Введите слово или фразу в поле Искать и нажмите клавишу ВВОД.
Примечания:
Если вы впервые используете службы перевода, нажмите OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research .
org/ListItem»>
Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув значок Параметры перевода на панели Research .
Чтобы изменить языки, используемые для перевода, на панели Research в разделе Translation выберите языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод. Например, чтобы перевести английский на французский, нажмите English в списке Из списка и Французский из списка По .
Чтобы настроить ресурсы, используемые для перевода, щелкните Параметры перевода , а затем выберите нужные параметры.
На вкладке Review в группе Language щелкните Translate > Translate Selected Text , чтобы открыть панель Research .
Примечание. В Word можно щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте документа и выбрать Перевести .
В Word, Outlook, PowerPoint и OneNote мини-переводчик отображает перевод одного слова, когда вы наводите на него курсор. Вы также можете скопировать переведенный текст в буфер обмена, вставить его в другой документ или воспроизвести произношение переведенного слова.
На Вкладка Обзор , в группе Язык щелкните Перевод > Мини-переводчик .
org/ListItem»>
Укажите мышью на слово или фразу, которую вы хотите перевести. Когда в документе появится тусклое диалоговое окно, наведите на него указатель мыши, чтобы просмотреть доступные переводы.
Примечание. Мини-переводчик будет появляться всякий раз, когда вы перемещаете слова. Чтобы отключить его, повторите шаг 1 выше.
Дополнительные сведения см. в разделе Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.
Чтобы перевести текст прямо в браузере, вы можете использовать Bing Translator. Сайт работает на Microsoft Translator и предоставляет бесплатный перевод на более чем 70 языков. Чтобы узнать больше, см. раздел Перевод текста с помощью Translator.
Эта функция доступна только при наличии подписки на Office 365 или Office 2019 для Mac и только для Word, Excel и PowerPoint. Дополнительные сведения о переводчике в Outlook см. в разделе Переводчик для Outlook.
Перевод всего документа
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести документ .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выбрать Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.
Доступно в:
Перевести выделенный текст
Выделите в документе текст, который хотите перевести.
Выбрать Обзор > Перевести > Перевести выбранное .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Примечание. В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать/вставить текст, выделенный на шаге 1.
Доступно в:
Перевести весь документ
Веб-приложение Word упрощает перевод всего документа. Когда вы открываете документ на языке, отличном от языка по умолчанию, Веб-приложение Word автоматически предложит создать для вас копию с машинным переводом.
Если вы предпочитаете инициировать перевод вручную, вы все равно можете сделать это, выполнив следующие действия:
Выберите Просмотрите > Переведите > Переведите документ .
Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выбрать Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.
Доступно в:
Перевести выделенный текст
Выделите в документе текст, который хотите перевести.
org/ListItem»>Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.
Выберите Вставьте . Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.
Доступно в:
Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести выбранное .
Перевести электронное письмо
Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, в верхней части сообщения появляется запрос, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на ваш язык по умолчанию.
Если выбрать Перевести сообщение , Outlook заменит текст сообщения переведенным текстом.
Затем вы можете выбрать Показать исходное сообщение , чтобы увидеть сообщение на языке оригинала, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на другой язык.
Если вы выберете Никогда не переводить , Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения на этот язык в будущем.
Вы можете изменить настройки перевода и выбрать язык перевода, выбрав Настройки > Просмотреть все настройки Outlook > Почта > Обработка сообщений .
Доступно в:
Дополнительная информация
Языки Microsoft Translator
Языки с письмом справа налево
Пакет языковых аксессуаров для Office
Измените язык, который Office использует в своих меню и средствах проверки правописания.
org/ListItem»>Проверка орфографии и грамматики на другом языке
Включить или изменить язык раскладки клавиатуры
Онлайн-переводчик аудио с русского на английский
Перевод аудио с русского на английский онлайн
Загрузить файл
Загрузить файл
Преобразование русского аудиофайла в английский текст Переместите Happy Scribe и Google Translate. Программное обеспечение для автоматического аудиопереводчика VEED готово удовлетворить все потребности в транскрипции и переводе. Если ваше видео на русском, японском, французском, итальянском, испанском (список простирается на сотни!), молниеносный сервис VEED сгенерирует ваш перевод всего за несколько кликов. И это работает прямо в браузере, что означает, что вы можете получить доступ к программному обеспечению в любом месте.
Как автоматически переводить аудио в текст:
Загрузить
Загрузить файл в одну из папок VEED или перетащив его прямо из папки на компьютер редактор).
Транскрипция
Выберите «Субтитры» > «Автоматические субтитры» и выберите «Русский». Нажмите «Пуск», и программа распознавания речи создаст стенограмму.
Перевести
Затем выберите «Перевод» > «Добавить новый язык», затем выберите английский. И если вам нужен другой перевод, вы можете добавить другие языки.
Файл загрузки
‘Как перевести звук на текст «Учебное пособие
Интервью, выступления, беседы и больше. вы можете создавать контент, который вы хотите, будучи уверенным в том, что вы можете получить нужные вам субтитры. Просто импортируйте файл, когда он будет готов, нажмите несколько кнопок и вуаля!
Вам не обязательно быть носителем русского языка, чтобы получить точную расшифровку или перевод. Наше программное обеспечение обеспечивает лучшую в своем классе точность даже при наличии нескольких неправильных произношений. А если какие-то ошибки останутся, вы сможете исправить их в текстовом редакторе.
Как перевести живое аудио?
+
Голосовой перевод
- Загрузить файл
- Выберите «Субтитры» > «Автоматические субтитры»
- Выберите язык аудио, затем нажмите «Старт».
- Выберите «Перевести» > «Добавить новый язык».
- Выберите язык перевода
Как перевести аудиофайл на английский?
+
Переведите аудио/видеофайлы за пять простых шагов:
Загрузите аудио- или видеофайл в VEED, , затем нажмите «Субтитры» > «Автоматические субтитры», чтобы получить расшифровку. Затем перейдите к «Перевести», выберите английский и позвольте VEED сделать все остальное.
Как автоматически перевести звук?
+
VEED предлагает мощный автоматический переводчик, который может определить язык аудиофайла, транскрибировать его в текст, а затем преобразовать его в перевод на сотни языков.
Есть ли приложение, которое слушает и переводит?
+
VEED превращает аудиофайлы в переводы за несколько кликов, расшифровывая человеческую речь, а затем превращая расшифровку в перевод.
Могу ли я конвертировать аудио в текст на мобильном телефоне?
+
Конечно! VEED — это удобный для мобильных устройств инструмент, все функции которого можно легко использовать на мобильных устройствах. Используйте VEED в Safari, Chrome и любом другом мобильном браузере. VEED распознает все мобильные форматы файлов, включая MP3 и MOV.
Больше, чем аудиопереводы Не думайте, что VEED — это просто еще один аудиопереводчик. Мы предлагаем простой в использовании сервис редактирования видео, который работает прямо в браузере. Это означает, что вы можете вырезать, обрезать, поворачивать и многое другое — работая из любого места! И как только редактирование будет завершено, просто за считанные секунды загрузите свое видео в Instagram, TikTok, Twitter или любые приложения для социальных сетей.
Начать сейчас
Элемент форматированного текста позволяет создавать и форматировать заголовки, абзацы, цитаты, изображения и видео в одном месте вместо того, чтобы добавлять и форматировать их по отдельности. Просто дважды щелкните и легко создавайте контент.
Редактирование статического и динамического содержимого
Как настроить форматирование для каждого форматированного текста
Заголовки, абзацы, блок-кавычки, рисунки, изображения и подписи к рисункам могут быть оформлены после добавления класса в элемент форматированного текста с помощью параметра «Когда внутри» вложенной системы селекторов.
Элемент форматированного текста можно использовать со статическим или динамическим содержимым. Для статического контента просто перетащите его на любую страницу и начните редактирование. Для динамического содержимого добавьте поле форматированного текста в любую коллекцию, а затем подключите элемент форматированного текста к этому полю на панели настроек. Вуаля!
Перевести украинское аудио на английский
Перевести аудио на японский
Перевести аудио на немецкий
Перевести аудио с тамильского на английский
Перевести аудио с турецкого на английский
Перевод аудио с английского на индонезийский
Перевод аудио с корейского на английский
Перевод аудио с румынского на английский
Перевод аудио с английского на турецкий
Перевести аудио с английского на малаялам
Перевести аудио с английского на венгерский
Перевести аудио с английского на арабский
Перевести аудио с английского на украинский
Перевод аудио с английского на вьетнамский
Перевод аудио с греческого на английский
Перевод аудио с португальского на английский
Перевод аудио с арабского на английский
Перевод аудио с английского на греческий
Перевод аудио с английского на португальский
аудио с английского на 05Перевод аудио с китайского на английский
Перевод аудио с английского на тайский
Перевод аудио с английского на русский
Перевод аудио с итальянского на английский
Перевод аудио с японского на английский
Перевод аудио с вьетнамского на английский
Перевод аудио с английского на польский
Перевод аудио с английского на румынский
Перевод аудио с английского на китайский
Перевод аудио с хинди на английский
9 Перевод с польского на0
Перевод аудио с английского на немецкий
Перевод аудио с английского на французский
Перевод аудио с немецкого на английский
Перевод аудио с английского на испанский
Перевод аудио с французского на английский
Перевод аудио с английского на итальянский
Перевод аудио с испанского на английский
Veed — отличный браузер с лучшей командой, которую я когда-либо видел.