Терменвоксом регистрация: 100 лет музыке из воздуха»

Содержание

Правнук Льва Термена раскрыл секреты терменвокса — Российская газета

Молодой и уже знаменитый музыкант Петр Термен — правнук легендарного изобретателя Льва Термена, подарившего миру один из самых необычных музыкальных инструментов — терменвокс, давший толчок к развитию всей электронной музыки. Петр — один из лучших российских исполнителей на терменвоксе и неутомимый популяризатор этого инструмента: ведет лекции и мастер-классы, руководит школой Russian Thermin School. В рамках XVII Международной недели консерваторий он исполнил новые сочинения петербургских композиторов, написанные специально для терменвокса.

Что такое терменвокс

Терменвокс уже давно угнездился в массовой культуре — и его загадочное название, и потусторонние переливы с космическим вибрато, и ретрофутуристический дизайн: деревянный ящичек с ручками настройки и двумя антеннами. Вертикальная отвечает за высоту, горизонтальная загогулина сбоку — за громкость. Чем ближе рука к антенне справа, тем выше звук. Чем ближе к антенне слева — тем громче. Если прислушаться, напоминает не то человеческий голос, не то скрипку, не то духовые. При этом «предтеча синтезаторов» — штука целиком и полностью аналоговая, в ней нет никаких микросхем. Видимо, потому Петр Термен и говорит не «электронная музыка», а «электромузыка».

Стоит услышать ваше имя, как сразу представляется образ: славный продолжатель прадедовских традиций идет по стопам великого предка. А вся семья от мала до велика засыпает и просыпается с терменвоксом. Наверняка все было иначе?

Петр Термен

: Моя бабушка (Наталья Термен, дочь Льва Термена) с 1980-х годов профессионально играет на терменвоксе. И да, действительно, бывали времена, когда я засыпал и просыпался под терменвокс. Думаю, что это случалось со всеми членами нашей семьи. Поэтому терменвокс органично вошел в мою жизнь. Я очень благодарен Наталье Львовне за то, что она привила мне аутентичную звуковую культуру работы с инструментом.

То есть это бабушкино влияние?

Петр Термен: Все не так просто. Понятно, когда люди узнают мою фамилию, то сразу представляют себе, как я с раннего детства учился играть на терменвоксе. Но никто специально меня не учил. Дело в том, что Лев Сергеевич всегда сам ремонтировал и настраивал терменвоксы, и после его смерти в 1993 году инструменты перестали работать. В доме остался один рабочий терменвокс. Естественно, ребенка к нему не подпускали. С практической точки зрения я впервые попробовал поиграть на терменвоксе около семи лет назад.

Петр Термен продолжает дело своего гениального прадеда. Фото: Наталья Онищенко

Насколько легко научиться на нем играть? Существует легенда, что Ленин при встрече с Терменом исполнил «Жаворонка» Глинки чуть ли не с первого раза.

Петр Термен: Как вспоминал Лев Сергеевич, в 1922 году его пригласили в Кремль продемонстрировать терменвокс Владимиру Ильичу. Устроили небольшой концерт, аккомпанировала секретарь Ленина, Фотиева, она была пианисткой. Ленин решил попробовать сам. Лев Сергеевич помог Ленину, играя его руками «Жаворонка» Глинки, а дальше Владимир Ильич, ориентируясь на слух, повторяя движения рук, вполне удачно наиграл мелодию. Эта история стала своего рода «визитной карточкой» для терменвокса в Советском Союзе.

Кстати, первые серийные терменвоксы были выпущены в США в начале 1930-х при непосредственном участии Льва Термена. Была целая рекламная кампания, уверявшая, что это самый простой инструмент на свете и каждый может легко освоить его. Конечно, то было преувеличение. Хотя у терменвокса есть любопытная черта. Все мы знаем: чтобы играть музыку, нужен музыкальный слух. Но как мы определяем его наличие?

Нужно что-нибудь спеть? Или сыграть?

Петр Термен: Вот. Это в принципе неправильно. Так мы проверяем не музыкальный слух, а способность управлять голосовыми связками. Или руками. Человек может прекрасно слышать, что он сфальшивил, но что он кому докажет? В итоге неизменный вердикт «медведь на ухо наступил». На самом деле у большинства людей музыкальный слух есть, просто нуждается в развитии. У меня недавно был случай: ко мне на занятия пришла ученица. Она всегда считала, что у нее очень плохо со слухом, даже не пробовала заниматься музыкой. А когда мы начали упражнения, то она очень легко и точно попала в ноты. Это произвело большое впечатление и на нее, и на меня.

Во всем виноват Хичкок

У терменвокса как будто сложилось две судьбы. Одна — в классической музыке, другая — в кино, где он обычно отвечал за потусторонний или футуристический антураж. Можно ли сказать, что в России и на Западе терменвокс пошел разными путями?

Петр Термен: Вопрос сложный. Сам Термен видел свое изобретение классическим инструментом, и в 30-е годы на Западе среди его учеников было много серьезных исполнителей на терменвоксе, игравших классику. В то же время в России у него был всего один активно концертирующий ученик, Константин Ковальский. Он выступал вплоть до конца 1960-х, исполнял академическую музыку, записывал партии терменвокса для советских кинофильмов. В Америке имен было гораздо больше. Но когда Лев Сергеевич покинул Америку и официально считался там погибшим, терменвокс плотно вошел в жизнь американского кинематографа и создал «космический», «зловещий» звуковой штамп. Началось все в 1945 году с фильма Альфреда Хичкока «Завороженный», где звучит замечательная музыка композитора Миклоша Рожа. Есть история, что виртуоз терменвокса и ученица Льва Термена Клара Рокмор отказалась от работы в этом фильме из-за своих гастролей со Стоковским. Поэтому пригласили записать партию терменвокса доктора Сэмюэля Хоффмана, который был профессиональным врачом-ортопедом, а в свободное время играл на терменвоксе и скрипке в злачных заведениях Лос-Анджелеса.

Лев Термен видел свое изобретение классическим инструментом, и в в30-е годы на Западе среди его учеников было много серьезных исполнителей. Фото: РИА Новости

На тот момент в городском музыкальном профсоюзе числилось едва ли не 400 терменвоксистов. После отъезда Термена каждый обладатель серийного инструмента оказался вправе называться музыкантом — при Льве Сергеевиче такого не было. Он поставил условие: терменвокс покупать можно, но для публичных выступлений нужна специальная лицензия. Таким образом, он хотел установить некий ценз качества для исполнителей.

У Хоффмана было очень гипертрофированное жутковатое вибрато, оно понравилось композитору. В результате музыка к «Завороженному» получила «Оскара» за лучший саундтрек, и с этого момента все начали активно привлекать терменвокс.

В конце 50-х годов появляется все больше низкопробных фильмов. Бюджеты маленькие, музыки как таковой нету, зато очень нужно сопроводить появление условного Дракулы каким-то жутким эффектом. Именно в этом ключе и начинают активно использовать терменвокс. И в рок-музыку этот инструмент уже приходит как шумовой — нельзя не вспомнить Led Zeppelin, Pink Floyd, многие так называемые гаражные группы, которые его очень активно использовали. Тогда же рынок наводнило огромное количество терменвоксов. Никто толком не знал, как на них играть, зато экзотический шум «из воздуха» всем очень нравился.

В этом плане пути западной и российской культуры разошлись уже в 1950-е годы. На Западе увлеклись экспериментами, а в СССР Лев Термен начал активно восстанавливать инструменты и позиционировать терменвокс с академической точки зрения. И старался контролировать ситуацию вплоть до начала 1990-х.

Получается, что мы продолжаем классическую традицию, заложенную изобретателем инструмента. О чем, кстати, свидетельствуют и произведения, звучавшие на Международной неделе консерваторий.

Петр Термен: Я хотел бы отметить, что произведения для терменвокса, которые прозвучали на закрытии фестиваля, — это действительно очень большой подарок для терменвокса. Оригинального репертуара для инструмента не так много, а хорошей музыки — еще меньше. И здесь, мне кажется, довольно уникальный случай, когда четыре замечательных петербургских композитора написали очень разноплановые, яркие произведения, раскрывающие терменвокс с разных сторон. Состоялась премьера произведения доцента Петербургской консерватории Екатерины Ивановой-Блиновой — BMW для терменвокса, диджея и струнного оркестра. Преподаватель кафедры специальной композиции и импровизации Светлана Нестерова написала фантазию «Солярис» для терменвокса, фортепиано и струнного оркестра. Николай Мажара, преподаватель кафедры композиции, написал «Рапсодию» для терменвокса и оркестра. Антон Танонов, заведующий кафедрой композиции, посвятил свой концерт для терменвокса с оркестром Льву Термену, для меня было большим удовольствием исполнять эту музыку.

Я уверен, что Льву Сергеевичу было бы очень приятно, что петербургские композиторы, композиторы его родного города, в котором он родился, в котором родился терменвокс, всерьез, с большой любовью отнеслись к его инструменту.

Терменвокс Страдивари

Сохранились ли инструменты каких-то особых статей? Условный «терменвокс Страдивари»? Или есть «люксовые» модели из ценных пород дерева с драгоценным декором?

Петр Термен: Что касается декора — инкрустировать терменвокс дело нехитрое. А вот с качеством звучания все обстоит сложнее. Безусловно, модели работы Льва Сергеевича остаются эталонными. Концертных моделей Лев Сергеевич сделал не так много, обыкновенно они создавались для конкретных исполнителей — например, знаменитый в профессиональных кругах «сентябрьский» терменвокс, созданный в 1938 г. для Люси Бигелоу Розен, считается лучшим терменвоксом, существующим на Западе. В России несколько моделей было создано Львом Сергеевичем для себя и дочери Натальи. Сейчас нет каких-либо более-менее приемлемых эквивалентов среди современных моделей.

Меня часто спрашивают — неужели так сложно собрать хороший терменвокс? Ведь сейчас хватает электронщиков, да и сама электроника шагает вперед невероятными темпами. Я привожу такой пример: предположим, у нас есть замечательный мастер по дереву, делает сложные и красивые вещи, но этого недостаточно, чтобы создать скрипку Страдивари или даже просто хорошую скрипку. В случае с терменвоксом то же самое.

Легенды и мифы семьи Термен

Однако вернемся к семейной истории. Трудно поверить, что личность Льва Термена, достаточно легендарная в отечественной истории, не оставила после себя фамильных преданий.

Петр Термен: Знаете, когда задают такие вопросы, все предания моментально выветриваются из головы — если только нет пары «домашних заготовок». Бабушка Наталья Львовна рассказывала, что прадед с легкостью поднимал на одной руке табуретку с ее мамой — было такое маленькое представление. А еще вспоминают, что Лев Сергеевич спокойно засовывал два пальца в розетку — и ничего. Правда, проверять наследственность таким оригинальным способом я не готов.

Что же касается истории семьи, наш род берет начало во Франции XVI века. В Петербург Термены впервые попали при Екатерине Второй, это были братья Theremin, ювелир и эмальер, некоторые их работы можно встретить в Эрмитаже и Лувре.

Известно, что Лев Термен был выдающимся изобретателем в самых разных сферах. Разрабатывал системы сигнализации, беспилотные летательные аппараты, подслушивающие устройства — чего стоит эндовибратор в декоративном панно, которое подарили пионеры посольству США в Москве. Несколько лет это панно без элементов питания и электроники прослушивало разговоры ничего не подозревающих американцев. Кем все-таки Лев Сергеевич считал себя — изобретателем или музыкантом?

Петр Термен: Причем разгадали ту историю с панно даже не американцы, а британские спецслужбы. Фактически это был первый в мире пассивный радиопередатчик, поэтому Льва Термена называют пионером радиометок, которые сейчас повсеместно используются. Лев Сергеевич не позиционировал себя как музыкант, хотя в его игре на терменвоксе чувствуется большая музыкальная культура. Но, конечно, в первую очередь Лев Термен — гений.

К тому же помимо терменвокса он приложил руку и к другим инструментам.

Петр Термен: Лев Сергеевич создал целый ряд музыкальных инструментов. Уже в 20-е годы был создан клавишный гармониум — фактически полифонический синтезатор, который уже в то время был достаточно компактным и портативным. Также он сконструировал терменклавиатуру — одноголосный синтезатор, способный имитировать тембр разных музыкальных инструментов. Была и терменвиолончель, и Ритмикон — ритм-машина, которую он создал в соавторстве с американским авангардным композитором Генри Кауэллом, можно сказать, первый секвенсор. На этом список не заканчивается, однако именно терменвокс для Льва Сергеевича всегда был самым любимым инструментом, и, мне кажется, за ним самое большое будущее.

И все-таки правда ли, что Лев Термен не хотел возвращаться в СССР, поэтому советские спецслужбы его попросту выкрали?

Петр Термен: Ну, учитывая, что он увез с собой на родину три тонны оборудования, это представляется маловероятным. Лев Сергеевич не планировал оставаться в Америке навсегда, он не менял гражданство. Конечно, 1938 год был нелучшим временем, чтобы вернуться в Россию, но историю не изменить.

Лев Термен не позиционировал себя как музыкант. В первую очередь Лев Сергеевич был гением. Фото: РИА Новости

Краснодарский музыкант рассказал об игре на самом необычном инструменте мира

Необычный инструмент назвали так в честь его создателя. Лев Термен был советским изобретателем, инженером-электромехаником. Он изобрел терменвокс в 1920 году. Помимо обучения в физико-математическом факультете Петроградского университета Лев Сергеевич обучался параллельно в консерватории по классу виолончели. На своем первом концерте Лев Термен представил инструмент научному совету, сыграл пьесу «Лебедь» из сюиты «Карнавал животных» композитора Камиля Сен-Санса.

Музыка в терменвоксе рождается от того, что движения рук приводят к изменению частоты звука. Таким образом, появляется нужная мелодия и регулируется ее громкость. Звучание терменвокса приравнивают к духовым инструментам и скрипке. Играть на нем непросто, мышечная память не помогает, как, например, при игре на фортепиано.

— Узнал я о терменвоксе достаточно давно. Еще в детстве в музыкальной школе мы изучали разные инструменты. Когда подрос, захотел его себе приобрести. Это чудо. Просто чудо. Звуки исходят из ниоткуда, — рассказывает Александр Кирющенко.

Больше всего инструмент используют в кино- и мультиндустрии, например в фильме режиссера Роберта Уайза «День, когда остановилась Земля» (1951) и мультфильмах Гарри Бардина «Летучий корабль» (1979), Вячеслава Котеночкина «Ну, погоди!» (1976) и Владимира Попова «Умка ищет друга» (1970).

— Начиная от хорроров Хичкока, от советских кинофильмов, музыку к которым писал Дмитрий Шостакович и до нашего времени – все полностью заполнено терменвоксом и его производными. Терменвокс, в принципе, можно отнести к самому первому инструменту такого свойства [электрическому]. С его появлением родилась целая эпоха, которая зародила современную музыку, — говорит Александр.

Музыкант отмечает, что этот инструмент отличается от других тем, что для того, чтобы извлечь звук, нужно его остановить. Поэтому руку необходимо всегда держать «на пульсе». Можно сказать, что это своеобразная «струна» между телом человека и антенной.

На терменвоксе сегодня играют и классическую музыку, и современную. В Германии на необычном инструменте играет музыкант Каролина Айк. В России в своих песнях его используют отечественные музыканты. Также продолжает дело прадеда Петр Термен.

Напомним, в Краснодаре открыли фотовыставку, посвященную Карасунам.

Также в краевом центре откроется авторская выставка абстрактных картин.

Жителей Краснодара приглашают посетить мультимедийную выставку «Память поколений».

Ранее мы сообщали о том, что в кубанской столице открылась выставка художников с душевными расстройствами.

Терменвокс — Российский государственный музыкальный телерадиоцентр

Терменвокс – первый в мире электронный музыкальный инструмент. Его создал российский изобретатель, физик и музыкант Лев Сергеевич Термен. В 1920 году на ученом заседании Термен дал свой первый концерт на новом инструменте – тогда он назывался «эфирофон». Вскоре изобретённый Терменом инструмент получил имя «терменвокс» в честь автора.

Уникальность терменвоска в том, что музыкант, не прикасаясь к инструменту, управляет им с помощью движений рук рядом с двумя металлическими антеннами. Правой рукой, перед вертикальной антенной, регулируется высота звука, а левой рукой, над антенной в форме петли, можно менять громкость. Первые модели терменвокса были одноголосные, с диапазоном больше семи октав. Его тембр напоминает человеческий голос, скрипку или виолончель. Инструмент называли еще «эфирной скрипкой».

В марте 1922 года Термен приехал в Кремль, к Ленину. После исполнения на терменвоксе известных произведений Термен стал учить вождя играть на инструменте – есть свидетельства, что Ленин пытался сыграть романс Глинки «Жаворонок». А затем ученый показал Ленину еще одно изобретение – электрическую сигнализацию. Похоже, это открытие ученого произвело на Ленина более сильное впечатление, чем музыкальный инструмент, потому что он тут же написал Троцкому: «Обсудить, нельзя ли уменьшить караулы кремлёвских курсантов посредством введения в Кремле электрической сигнализации? (Один инженер, Термен, показывал нам в Кремле свои опыты…)».

В 1927 году Термен концертировал в Европе и США и запатентовал терменвокс как «музыкальный прибор с катодными лампами». До 1938 года ученый жил в Соединенных Штатах. В круг его знакомых входили Джордж Гершвин, Морис Равель, Яша Хейфец, Иегуди Менухин, Чарли Чаплин, Альберт Эйнштейн. Термен организовал в Нью-Йорке школу игры на терменвоксе и заключил контракты на серийное производство инструмента. Было выпущено около трех тысяч экземпляров. В Америке появились ансамбли из 10-ти и более терменвоксов, дававшие концерты.

Терменвокс применялся и как сольный, и как ансамблевый инструмент, он часто использовался в киномузыке – например, в ранних советских звуковых фильмах: «Аэлита», «Комсомол – шеф электрификации».

В 1960-е годы Лев Термен изготовил два классических экземпляра терменвокса: один ‑ для Политехнического музея, а другой ‑ для Музея музыкальной культуры имени Глинки. Инструмент, который подарил Музею в 1968 году сам изобретатель, неоднократно звучал в музейных концертах: выступал сам Лев Сергеевич. С 1985 года инструмент демонстрируется в экспозиции «Музыкальные инструменты народов мира», а также выезжает на выставки в России и за рубежом.

В 1975 году в СССР Термен создал многоголосный вариант терменвокса. В это же время возродился интерес к уникальному инструменту. Среди исполнителей на современных моделях терменвокса – ученица и родственница изобретателя Лидия Кавина, композитор Олеся Ростовская, Петр Термен (правнук изобретателя). Все они не раз выступали на концертах и мероприятиях в Музее музыки.

Уникальные инструменты – живая история музыки.

Ещё больше интересной информации вы найдете на сайте Российского национального музея музыки.

орган». Петр Термен (терменвокс, Москва) и Мария Черепанова (орган, Москва) :: Красноярская краевая филармония

Исполнители:

Лауреат премии Президента России по поддержке талантливой молодёжи

Пётр Термен, терменвокс (Москва)

Лауреат международных конкурсов Мария Черепанова, орган (Москва)

Оба эти инструмента обладают поразительным психоэмоциональным воздействием на слушателей. Но, если терменвокс в 2019 году отметил свой вековой юбилей, то у органа более чем двухтысячелетняя история.

Органные концерты проходят с завидным постоянством, а терменвокс мы слышим, к сожалению, очень редко.

Интересна история создания этого электромузыкального чуда, которое Россия подарила миру. Изобретатель Лев Термен не собирался конструировать музыкальный аппарат, а всего лишь разрабатывал измерительный прибор для исследовательских целей. В результате, в стенах его лаборатории появилась на свет установка с приятным «побочным эффектом», которая могла издавать звуки космической глубины и красоты. Во время игры музыкант ни к чему не прикасается, а лишь двигает руками в воздухе. Первым исполнителем на новом инструменте был сам Лев Термен. Сегодня его дело продолжают многочисленные последователи по всему миру, в том числе Пётр Термен, правнук Льва Сергеевича.

На терменвоксе можно сыграть произведения практически любого жанра, а ещё он эффектно имитирует пение птиц, шум прибоя и другие звуки.

29 ноября у красноярских слушателей будет возможность оценить, как инструмент звучит в сочетании с органом. Концерт приурочен ко Всероссийскому дню органа, который по инициативе кафедры органа и клавесина Российской академии музыки имени Гнесиных в нашей стране отмечают каждое последнее воскресенье ноября, начиная с 2019 года.

Пётр Термен — один из ведущих исполнителей на терменвоксе в мире; композитор, поэт, педагог, руководитель Школы терменвокса в России. Автор цикла лекций и просветительских проектов, посвящённых истории терменвокса. Лауреат премии Президента России по поддержке талантливой молодёжи, дипломант Всероссийских Дельфийских Игр, лауреат Международного кинофестиваля «Отцы и дети» в номинации «Музыка кино» (2017).

Мария Черепанова является не только практикующим органистом, регулярно выступающим на сценах России, Германии, Эстонии, Нидерландов, Испании, Италии, но и преподавателем Школы Гнесиных. А с 2019 года руководит Центром профессионального мастерства по направлению «Старинные инструменты – орган». Лауреат II премии I Международного органного конкурса имени А. Каппа в Сууре-Яани (Эстония, 2010, I возрастная категория), лауреат I премии III Международного конкурса органистов имени А.Ф. Гедике (Москва, 2013), а также ряда других конкурсов и фестивалей.

В программе популярные классические произведения в переложении для органа и терменвокса.

Продолжительность 1 час 20 минут, 1 отделение

История отечественных ИКТ: 100 лет терменвоксу Льва Термена

Автор изобретения зек Термен получил в 1947 году “закрытую” Сталинскую премию первой степени и был реабилитирован, а сама «вещь» стала экспонатом Музея ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния…

В ноябре 2020 года исполняется 100 лет с того дня, когда физик, изобретатель и музыкант Лев Термен (1896 – 1993) впервые продемонстрировал созданный им электромузыкальный инструмент, названный впоследствии терменвоксом. В ходе радиоизмерения диэлектрической постоянной газов при переменных температуре и давлении Термен заметил, что прибор издавал звук, высота и сила которого зависела от положения руки между обкладками конденсатора.

Быть может, просто физик и не придал бы этому значения, но Термен был выпускником консерватории и он попытался сложить из этих звуков мелодию. Так родился первый в мире электронный музыкальный инструмент терменвокс – «голос Термена».


Лев Сергеевич Термен родился 15 августа 1896 года в Санкт-Петербурге в дворянской семье с французскими корнями. Его отец был юристом. В 1914 году он окончил Петербургскую первую мужскую гимназию, в 1916-м Петербургскую консерваторию по классу виолончели. Параллельно обучался на физико-математическом факультете Петроградского университета.

В 1916 году был призван в армию, прошёл подготовку в Николаевском инженерном училище и на офицерских электротехнических курсах. Служил офицером, обслуживающим самую мощную в стране Царскосельскую радиостанцию. После революции 1917 года продолжил работу на той же станции, потом был направлен в военную радиолабораторию в Москве.

В 1919 году Термен стал заведующим лабораторией Физико-технического института в Петрограде, куда его пригласил профессор А.Ф. Иоффе. Здесь Лев Сергеевич на основе одной экспериментальной измерительной установки сделал два изобретения – терменвокс и электронную сигнализацию.

В 1922-м была устроена демонстрация этих изобретений в Кремле, на которой присутствовал В.И. Ленин. Глава Совнаркома одобрил обе работы. Устройство охранной сигнализации вскоре нашло применение в Гохране, Госбанке и Эрмитаже, а концерты с использованием терменвокса прошли во многих городах страны.

У Термена было много изобретений – от автоматических дверей до одной из первых телевизионных систем «Дальновиденье». Когда он поехал на выставку во Франкфурт-на-Майне, то произвел там фурор своим выступлением. Перед ним открылись лучшие концертные залы Европы.

В 1928 году Термен, оставаясь советским гражданином, переехал в США. По приезде он запатентовал терменвокс и свою систему охранной сигнализации. Также он продал лицензию на право серийного выпуска упрощённой версии терменвокса компании Radio Corporation of America (RCA). Тогда же он разработал системы сигнализации для тюрем строгого режима Синг-Синг и Алькатрас.

Выступления, патенты и разработки сделали его богатым человеком. Лев Термен организовал компании Teletouch и Theremin Studio и арендовал в Нью-Йорке на 99 лет шестиэтажное здание для музыкально-танцевальной студии. Это дало возможность создать в США торговые представительства СССР, под «крышей» которых могли работать советские разведчики.

В 1938 году Термен был отозван в СССР. Вскоре был обвинен в покушении на С.М. Кирова и сослан на восемь лет на Колыму. Через год его направили в Москву в ОКБ-29 («туполевскую шарагу» – НИИ тюремного типа), где он совместно с С.П. Королевым разрабатывал радиоуправляемую ракету.

Потом был переведён в кучинскую шарагу, где конструировал специальную радиотехнику. Две работы по этой тематике получили особую известность. В их числе – подслушивающая система «Буран», считывающая информацию посредством отраженного инфракрасного луча от вибрации стекла в окнах прослушиваемой комнаты.

Кроме этого ученый в 1943 году изобрел еще одну подслушивающую систему «Златоуст», о которой было доложено самому Сталину. Она не нуждалась в электропитании, поскольку в ее основе был использован принцип высокочастотного резонанса.

Этот прибор (эндовибратор) дистанционно «подсвечивался» мощным внешним источником СВЧ-излучения, а отраженный сигнал принимался специализированным высокочувствительным приёмником «Лось», демодулировался и записывался на магнитофон.

В 1945 году в рамках спецоперации НКВД на праздновании 20-летия пионерского лагеря «Артек» школьники вручили послу США в СССР Авереллу Гарриману герб Соединённых штатов, выполненный руками пионеров из ценных сортов дерева. Это было настоящее произведение искусства. Дипломат чуть не плакал от счастья, он тут же выписал лагерю чек на $10 тыс., а подарок советских детей повесил у себя в рабочем кабинете.


Так изделие «Златоуст», замаскированное в гербе, попало в американское посольство и проработало там семь лет. После Гарримана до момента обнаружения в кабинете работали еще три посла. Но и получив свои руки «Златоуст» (в американских документах The Thing – «вещь»), иностранные специалисты не сразу с ним разобрались.

Затем он был многократно скопирован американской и английской разведками, а сама история вошла во многие учебники по международному шпионажу. Автор изобретения зек Термен получил в 1947 году “закрытую” Сталинскую премию первой степени и был реабилитирован, а сама «вещь» стала экспонатом Музея ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния.

Подробнее с материалами о работе отечественных радиотехников можно познакомиться на сайте Виртуального компьютерного музея www.computer-museum.ru.

Антинаучная конференция, «Хахатон» и терменвокс: в сентябре пройдет фестиваль FestTech

25 сентября состоится научно-популярный фестиваль FestTech, который откроет участникам удивительный и непонятный мир науки, технологий и наукоемкого юмора. Событие выросло из традиционных Дней физика МФТИ, первый фестиваль собрал 6000 человек. В этом году четыре ключевых трека — Hard Science, Pop Science, Tech Science и Art Science — снова объединят мастеров критического мышления, ученых, популяризаторов науки, представителей технологических компаний и деятелей искусства.


В программе более 20 активностей — лекторий и панельные дискуссии по самым перспективным направлениям, шоу «Научные загоны», теория и практика игры на терменвоксе от Петра Термена, правнука создателя легендарного инструмента, и многое другое.

«Физтех всегда славился своим мощным сообществом из студентов-супербалльников, ведущих ученых-нобелевских лауреатов, а также выпускников, регулярно пополняющих списки Forbes. Помимо выдающихся успехов в науке и бизнесе, есть огромное наследие в виде особых традиций и наукоемкого юмора, которые остаются в стенах кампуса. Я очень рад появлению такого уникального события, как фестиваль FestTech, где все желающие получат возможность не только узнать о последних достижениях науки и технологий, но и вдохновиться идеями физтехов, прикоснуться к их культуре», — отметил ректор МФТИ Дмитрий Ливанов.

В числе мероприятий фестиваля:

  • Антинаучная конференция
    Ежегодное шоу от Физтеха, где студенты и молодые ученые защищают доклады на несуществующие темы, например, тусодинамика и котофизика, мера Кринжа и комплексная алгебра отношений. Выступления оценивают жюри — эксперты и партнеры FestTech — и зрители. В этот раз лучших «антиученых» выберут: выпускник МФТИ и нобелевский лауреат по физике Константин Новоселов, научпоп-блогер Дмитрий Побединский, пикчер Образовача Евгений Зеленый, а также другие представители научного сообщества и зрители фестиваля.
  • Научпоп марафон: Digital-научпоп вселенная
    Большой видеострим, где авторы и создатели научпоп сообществ, блогеры и популяризаторы обсуждают с ведущими и подписчиками разные насущные вопросы.
  • «Хахатон»: наукоемкий юмор — это вам не шутка!
    Офлайн-соревнование собирает до 50 участников. Командам необходимо при помощи мемов, науки и юмора найти решение той или иной задачи в течение двух часов. Объяснить квантовую механику за 10 мемов, вывести формулу шутки про рекурсию, построить математическую модель идеального студента далеко неполный список задач, которые предстоит решать участникам в формате своеобразного хахатона. В финале представитель каждой команды защитит презентацию перед жюри из организаторов и партнеров мероприятия.
  • Квиз Quiztech
    Интеллектуальная игра с количеством участников до 200 человек, где за звание самых умных борятся десятки команд. Начало регистрации будет объявлено за три недели до мероприятия.

Принять участие в научно-популярном фестивале FestTech могут все желающие из любой точки мира, мероприятие пройдет в гибридном онлайн- и офлайн- формате. Регистрация открыта на сайте festtech.ru.

Организаторы — сообщество выпускников «Физтех Союз», сообщество «Физтехи шутят», МФТИ и московский технопарк «Физтехпарк» при поддержке Фонда президентских грантов. Официальная социальная сеть фестиваля — «ВКонтакте».

Фото и иллюстрации по ссылке.

ЦСИ ЗАРЯ — ТЕРМЕНВОКС: УРОКИ / ЛЕКЦИИ / КОНЦЕРТ ПЕТРА ТЕРМЕНА

ТЕРМЕНВОКС: УРОКИ / ЛЕКЦИИ / КОНЦЕРТ ПЕТРА ТЕРМЕНА

30 МАРТА – 2 АПРЕЛЯ

ЦСИ «Заря» готовит приятный сюрприз к завершению выставки «Вечный двигатель»: в конце марта Владивосток посетит Петр Термен, правнук изобретателя Льва Термена, создателя терменвокса. Здесь он представит программу из лекций об истории этого музыкального инструмента и развитии электронной музыки, уроков игры на терменвоксе, а также концерта. Вход на все мероприятия свободный.

ПРОГРАММА:

С 30 марта по 2 апреля / 13:00 и 16:00 / Уроки игры на терменвоксе (запись по телефону 231-71-00) *

30 марта / 19:30 / Лекция «Лев Термен»

31 марта / 19:30 / Лекция «Электромузыка: от музыкального телеграфа до лазерной арфы»

1 апреля / 19:30 / Лекция «История терменвокса: от Ленина до Led Zeppelin»

2 апреля / 19:30 / Концерт Петра Термена

В программе концерта:

  • Г. Манчини. Moon River
  • Дж. Гершвин. Summertime
  • В. Вавилов. Ave Maria
  • А. Гречанинов. Степью иду я унылою
  • Й. Ахрон. Еврейская мелодия
  • С. Рахманинов. Вокализ
  • С. Рахманинов. Восточный танец
  • С. Рахманинов. Здесь хорошо
  • С. Рахманинов. Сон
  • С. Рахманинов. Не пой, красавица, при мне…

Партия фортепиано — лауреат международных конкурсов Евгений Соловьёв

* Количество мест на музыкальные мастер-классы ограничено

Петр Термен

Исполнитель на терменвоксе, исследователь истории терменвокса, руководитель единственной в Европе и на постсоветском пространстве Школы терменвокса, создатель первого русскоязычного портала о терменвоксе Theremin Times.

Провел более 1000 выступлений (концертов, лекций и мастер-классов) в разных городах России (Москва, Уфа, Санкт-Петербург, Воронеж, Великий Новгород и др.), лауреат премии Президента по поддержке талантливой молодежи, дипломант Всероссийских Дельфийских игр. Организатор фестиваля терменвокс-культуры «Терменология».

Среди проектов – партия терменвокса и участие в официальном ролике к 10-летию социальной сети «ВКонтакте» (при участии Mujuice), партия терменвокса для спектакля Театра Стаса Намина, альбома Варвары Визбор и проекта Британского совета Mix The City, участник фестивалей «Ночь музеев», «Красная площадь», Save, «Пикник Афиши», Geek Picnic и др.

Moog представляет терменвокс столетия Claravox

Эшвилл, Северная Каролина, 22 октября 2020 г. — Один из первых известных электронных музыкальных инструментов, терменвокс пережил знаменательное столетие как потусторонний звук, обожаемый в саундтреках фильмов и телешоу, главный продукт авангарда. Гардовая музыка и звуковой компаньон для ярких моментов мировой истории. В ознаменование 100-летия инструмента компания-первопроходец в области электронных музыкальных инструментов Moog Music представляет Claravox Centennial — праздник прошлого, настоящего и будущего терменвокса.

В этом году исполняется 100 лет со дня одноименного изобретения Леоном Терменом — электронного музыкального инструмента, который изменил ход истории музыки и в конечном итоге привел к разработке модульным синтезатором Moog доктором Бобом Мугом. В ознаменование этой вехи ведущий мировой производитель терменвоксов представляет новый инструмент ограниченным тиражом: Claravox Centennial.

Claravox Centennial — элитный терменвокс, разработанный Moog Music в честь прошлого, настоящего и будущего терменвокса.Это новое предложение основано на многолетнем опыте компании в создании электронных музыкальных инструментов, которые подчеркивают красоту и простоту традиционных схемотехнических решений, продолжая вводить новшества для творческих художников.

Названный как дань уважения оригинальной виртуозе терменвокса Кларе Рокмор, Claravox Centennial предлагает высочайшее качество контроля и звука, доступное в терменвоксе, для лучших на сегодняшний день исполнителей и начинающих терменвоксов.

Claravox Centennial Эстетика, особенности и функциональность

Claravox Centennial — самый универсальный терменвокс Moog в истории.Переключаемые традиционные и современные режимы исполнения позволяют игрокам выбирать между классическими гетеродинными аналоговыми генераторами и многомодовыми генераторами DSP (синус, треугольник, пила, волновая таблица) с назначаемыми масштабами, квантованием и октавными диапазонами. Аналоговая волновая схема (созданная на основе легендарного Etherwave Pro) наделяет эфирным звуковым характером и предоставляет широкие возможности для моделирования звука, а встроенная аналоговая задержка BBD создает размытость спиралевидного эха и громкую теплоту.

Claravox Centennial — это инструмент, разработанный с исключительными игровыми возможностями, чтобы удовлетворить даже самых опытных терменвоксов. Он предлагает доступ к нескольким уровням калибровки и настроек управления, чтобы создать индивидуальную совместимость между этим уникальным инструментом и каждым уникальным исполнителем.Художники оценят многие продуманные детали, включенные в дизайн инструмента, такие как входы и выходы DIN MIDI, USB и CV для интеграции с DAW или управления внешними источниками звука; сохранение предустановок на передней панели для мгновенного вызова ваших любимых звуков и настроек; квантование высоты тона и выбор гаммы, чтобы помочь обучить новых игроков; и специальный редактор программного обеспечения для дальнейшего расширения возможностей управления инструментом и звуковых возможностей.

В Claravox Centennial, оснащенном латунными антеннами, панелями управления с тканевым переплетом и красивым мелкозернистым корпусом из твердой древесины орехового дерева, используются тщательно подобранные материалы, чтобы отдать дань уважения ручной работе терменвокса.В сочетании с дополнительной подставкой для терменвокса Claravox Centennial вы получите непревзойденное произведение искусства.

Узнайте больше об этом приборе здесь.

Видео: Грегуар Блан исполняет «Clair de Lune» с Claravox Centennial

Расположенный среди архитектуры барокко и обширных садов Шато-де-Во-ле-Виконт, французский музыкант Грегуар Блан транслирует чудо-терменвокс Клару Рокмор в потрясающем исполнении Клода Дебюсси. «Clair de Lune» вместе с пианистом Ораном Доннадье.Эта дань вечным классическим дуэтам Рокмора и ее сестры, пианистки Нади Райзенберг, отражает красоту отличного тона и индивидуальности терменвокса — характеристик, которые будут очаровывать публику и в следующем столетии.

Посмотреть представление можно здесь.

Фото: Ренато Топпо, любезно предоставлено Фондом Нади Райзенберг / Клары Рокмор (http://nadiareisenberg-clararockmore.org/)

Как терменвокс положил начало веку инноваций в электронной музыке

Терменвокс был изобретен в научной лаборатории в 1920 году. русского физика Леона Термена.Леон Термен по рождению Лев Сергеевич Термен имел уникальное образование: он получил степень по физике и по игре на виолончели. Именно эта комбинация навыков послужила толчком для изобретения, носящего его имя.

В преддверии своего открытия Термен работал с устройством, которое измеряло плотность газа и модифицировало его, чтобы не только визуально считывать значение, но и воспроизводить слух. Устройство издавало тон, который изменял высоту звука при изменении плотности газа, и Термен заметил, что близость его тела к устройству будет мешать и влиять на тон.Используя управление, которое он выучил, играя на виолончели, он сумел сыграть на устройстве простую мелодию. Его коллеги восхищались изобретением, что привело к его решению превратить его в полноценный инструмент.

Вскоре после переезда в Соединенные Штаты и патентования своего изобретения в конце 1920-х годов Термен встретил вундеркинда скрипки и коллегу-музыканта Клару Рокмор, которая впоследствии приняла терменвокс в качестве своего основного инструмента. Рокмор гастролировал по США и получил широкое признание на протяжении 1930-х годов, завораживая публику классическими аранжировками, исполненными на новом и весьма необычном электронном инструменте.Обладая классическим образованием, она сыграла значительную роль в усовершенствовании оригинального дизайна инструмента Леона Термена. Сегодня Клара Рокмор считается величайшим исполнителем на терменвоксе всех времен.

Терменвокс покорил многих в первые дни своего существования, но для того, чтобы продвинуть инструмент в мейнстрим, потребуется любопытный подросток из Нью-Йорка, обладающий способностями к науке и музыкальным слухом.

В 1949 году подросток по имени Боб Муг впервые узнал о терменвоксе в номере журнала Electronics World и вскоре после этого построил свою первую модель прибора по планам, опубликованным в журнале.К 1954 году, когда ему было всего 19 лет, он и его отец строили и продавали терменвокс из своего дома в Куинсе, штат Нью-Йорк.

Муг был очарован этой технологией и настолько увлекся своим ремеслом, что привлек внимание Radio & Television News , в котором была опубликована статья Муга «Терменвокс» в номере журнала за январь 1954 года. «Терменвокс» предоставил читателям новую схему конструкции терменвокса, которая обеспечивала большую стабильность работы, оставаясь при этом достаточно простой для сборки дома.Недавно основав компанию R.A. Компания Moog занималась маркетингом и продажей своих наборов терменвоксов, Муг разместил рекламу в том же номере, предлагая читателям возможность приобрести все детали, необходимые для создания инструмента, описанного в его статье.

«Я стал дизайнером электронных музыкальных инструментов из-за моего увлечения терменвоксом», — написал Муг в предисловии к «Терменвоксам : эфирная музыка и шпионаж » Альберта Глински, окончательной биографии Леона Терменвора . «Используя опыт и идеи, полученные при разработке терменвокса, я начал разрабатывать и создавать синтезаторы». Остальное, как говорится, уже история синтезатора.

Наряду с классическими приложениями от профессиональных музыкантов, таких как Клара Рокмор, терменвокс оставил свой след в популярной культуре благодаря музыке из фильмов, телевизионным ссылкам и многому другому. Инструмент использовался для создания потусторонних звуковых эффектов в фильмах середины века, таких как День, когда Земля остановилась и Альфред Хичкок Spellbound , использовался Led Zeppelin и издавал звуки, которые будут сопровождать Нила Армстронга в первой поездке. на Луну.

Узнайте больше об увлекательном путешествии терменвокса за последнее столетие.

Понимание того, как работает терменвокс

Хотя терменвокс — единственный инструмент, на котором можно играть без физического контакта, создание музыкального звучания требует контроля и точности.

Терменвокс управляется движением руки в воздухе рядом с двумя металлическими антеннами: одна предназначена для определения высоты звука, а другая — для определения громкости.Более высокие ноты воспроизводятся путем перемещения руки ближе к антенне высоты тона, в то время как более громкие ноты воспроизводятся при перемещении руки от антенны громкости.

«Великолепие этой технологии состоит в том, что Леон Термен определил, что если у вас есть электрическое поле вокруг [шаговой] антенны и она подключена к цепи, и у вас есть электрическое поле вокруг [объемной] антенны, подключенной к другой цепи, затем, поднося руки к этим электрическим полям, вы фактически изменяете эти электрические поля таким образом, что это влияет на цепи », — описывает отмеченный наградами автор и композитор Альберт Глинский Глинский.«Эти схемы в конечном итоге идут к чему-то, что будет производить аналоговый звук, исходящий из динамика, и вы его услышите».

Терменвокс издает тон, близкий к синусоиде. Это монофонический инструмент, то есть он воспроизводит по одному тону за раз (если он не используется в качестве MIDI-контроллера). Первоначально задуманный для сопровождения или замены оркестровых инструментов, таких как скрипка и виолончель, терменвокс зарекомендовал себя и продолжает выдерживать испытание временем.

Спустя столетие после своего появления терменвокс остается желанным электронным инструментом, который сейчас используется и модифицируется более инновационными способами, чем когда-либо прежде — от детских музыкальных образовательных программ до музыки к блокбастерам.

Claravox Centennial Наличие и заказ

Claravox Centennial разработан в честь 100-летнего юбилея терменвокса и будет производиться в течение ограниченного времени.

Инструмент доступен для предварительного заказа сегодня, 22 октября, поставки устройств ожидаются в декабре 2020 года.

Каждый инструмент Claravox Centennial поставляется с завода Moog в Эшвилле, Северная Каролина, со всеми следующими характеристиками:

  • Съемная деревянная штанга

  • Съемная антенна с шагом

  • Съемная объемная антенна

  • Источник питания

  • Сертификат подлинности

  • Руководство пользователя

    Регистрационная карточка

Подходящая подставка для инструмента из орехового дерева, а также левая конфигурация инструмента также доступны для заказа.

Claravox Centennial идеально подходит для …

  • Владельцы терменвокса готовы поднять свою игру на новый уровень

  • Классические инструменталисты

  • Коллекционеры, заинтересованные в ограниченном выпуске произведения из истории музыки

  • Экспериментальные музыканты, ищущие необычный и привлекательный новый инструмент

  • Поклонники терменвокса, ищущие классическую эстетику и непревзойденный профессиональный терменвокс

  • Музыканты, которым нужен мощный компаньон на сцене

По цене 1499 долларов США, Claravox Centennial можно заказать у избранных официальных дилеров Moog.

Узнайте больше о Claravox Centennial здесь.

Подробнее о Кларе Рокмор

Клара (Райзенберг) Рокмор занимает уникальное место в истории музыки как звездный исполнитель терменвокса. Из многих восторженных отзывов, которые она получила за свою выдающуюся карьеру, возможно, самый ценный для нее был от самого Леона Термена. «Кларионек, — писал он ей, — ты играл как ангел.

Фонд Клары Рокмор / Нади Райзенберг был основан для сохранения и приумножения наследия этих двух выдающихся музыкальных сестер. На сегодняшний день Фонд позволил выпустить более десятка альбомов (в основном несколько наборов компакт-дисков) Нади Рейзенберг и Клары Рокмор. выступления.


Подробнее о Moog Music

Moog Music — ведущий мировой производитель терменвоксов и аналоговых синтезаторов. Компания, принадлежащая сотрудникам, и ее клиенты продолжают наследие ее основателя, пионера электронных музыкальных инструментов доктора Боба Муга. Все инструменты Moog создаются с любовью на его фабрике в центре Эшвилла, штат Северная Каролина. Узнайте больше здесь.

Изучение терменвокса с Лидией Кавиной


МАСТЕРСКИЕ И МАСТЕР-КЛАССЫ


Некоторые думают, что Чтобы играть на терменвоксе, нужны экстраординарные способности.Это не тот случай. Единственные предпосылки — хорошее музыкальный слух, хорошая координация движений и умение сконцентрироваться, потому что контролировать тон можно только полагаясь на собственное чувство слуха.

Лидия Кавина



BBC News: Как играть на терменвоксе.


BBC News: на музыкальном фестивале «Руки прочь» чествуют терменвокс Великобритания, 2011



Руки прочь 2007 Видео


Фестиваль Ethermusic.Moog Music, Ашевил, США, 2005


Мастеринг терменвокс. DVD
Шесть уроки с Лидией Кавиной
Видео Клары Rokmore
Remastered на DVD



Мастер-класс в Musikmesse Frankfurt


Урок с Барбарой Бухгольца, Терменвокс-Центр, Москва


Первые шаги: урок с
Каролина Эйк.Берлин 1995


Интересуюсь терменвоксом уроки? Отправьте письмо Лидии Кавиной с вашим Контактная информация.

Страницы терменвокса искусства

Страницы терменвокса искусства

Art’s Терменвокс Страница


Терменвокс, названный в честь изобретателя Леона Терменвокс — это музыкальный инструмент, который использует электронные схемы для воспроизведения звуковых сигналов,
наличие необычного аспекта контроля рукой игрока движения возле двух «антенн» прибора, без стрелок
касаясь инструмента.Одна рука используется для управления терменвоксом подача, а другая рука используется для регулировки громкости.
На этих страницах я поделюсь некоторыми своими идеями дизайна терменвокса, исследуя различные технические аспекты этого удивительного инструмента .


Содержание с 1996 по 2021 год Артур Харрисон
Эл. адрес: [email protected]

Объявление

Эта страница спонсируется Harrison Instruments, Inc.
Посетите их страницы, чтобы узнать о терменвоксах, наборах терменвоксов и компонентах.

Принцип Терменвокс

Строительные изделия

* Соответствующий контент защищен авторским правом собственности их соответствующих владельцев.

Библиотека схем

Название

Опубликовано

Банкноты

ЦЕПНАЯ БИБЛИОТЕКА

03-23-1998

Разные схемы

Рекомендуемая литература


Провозглашенный непревзойденным трактатом о холодной войне и Леон Термен,
ДокторРабота Альберта Глински,

«Терменвокс: эфирная музыка и шпионаж»

— это увлекательный обзор жизни терменвоксана.

480 страниц, 75 фотографий
(ISBN: 978-0-252-07275-8)

Доступен по телефону:

Barnes and Noble
University of Illinois Press



УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

На моем сайте используется изысканная выпечка, чтобы я мог предоставить вам
с соответствующей информацией по мере использования или возврата к ней.

Другие сайты используют файлы cookie.

Однако, как свидетельство того, насколько я предан делу поддержки
Сообщество терменвокса, я пошел еще дальше.

Пожалуйста, кликните пятками три раза, чтобы получить
примите мою политику в отношении кондитерских изделий для гурманов,
и если вы находитесь в районе Вашингтона, обязательно зайдите на
Baked & Wired, 1052 Thomas Jefferson Street, NW
для нежного теста, такого же, как у меня.

(Наслаждайтесь чашечкой восхитительного изысканного кофе.)

Юридическая информация:

Весь HTML-код, изображения и оформление страницы, в дальнейшем именуемое «содержание», содержащееся в этом сайт является собственностью Артура Харрисона, охраняемого авторским правом, и не может, при любых обстоятельствах кэшироваться, повторно передаваться, копироваться или изменяться без его явного письменного разрешения, в этом случае он должен быть признан правообладателем и автором.

Если не указано иное в письменном контракте Артур Харрисон не предоставляет лицензию какой-либо стороне за использование содержимого этого сайта для производства и продажи товары, ни какое-либо другое коммерческое использование.Обратитесь с запросами о лицензировании по адресу: [email protected]

Артур Харрисон считает, что нет ответственность за любые убытки, прямые или косвенные, которые могут возникнуть от распространения, применения или неправильного использования контента содержится на этом сайте. Пользователь информации, представленной в этом сайт принимает на себя всю ответственность за любой ущерб, прямой или косвенные последствия, которые могут возникнуть в результате его использования. Артур Харрисон сохраняет право изменять содержание этого сайта в любое время без уведомление.

Ссылки на зарегистрированные товарные знаки на этой странице предназначены только для информационного использования, и не предназначены для поддержки каких-либо услуг или продуктов. Любой такие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

20210320


Ключевые слова:

Леон терменвокс
терменвокс
терменвокс схема
терменвокс
электрическая схема терменвокса
набор терменвокса
тамман [так в оригинале]
терамин [так в оригинале]

«Плетение ветров» с терменвоксом: Дорит Крайслер и KidCoolThereminSchool — Блог Генри Форда — Блог

Странные звуки скоро раздаются в воздухе у Генри Форда.Призрачные, трели, гипнотические звуки. Реверберации, которые можно было бы описать как чистую научную фантастику — как кажущиеся «не из этого мира». Эти провокационные звуки будут исходить из инструмента под названием терменвокс, разработанного в 1920 году российским и советским изобретателем Леоном Терменом. Как известно, это один из немногих инструментов, на котором играют, не касаясь его физически, и он считается первым в мире практичным, массовым и портативным электронным инструментом. Эти инструменты предлагают широкий диапазон звуковых возможностей; научиться играть на одной — это захватывающий опыт.

На Maker Faire Detroit, 30-31 июля 2016 года, Дорит Крайслер проведет несколько семинаров по терменвоксу с KidCoolThereminSchool, программой семинаров, «посвященной вдохновению и развитию творческого обучения и самовыражения посредством инновационного музыкального образования, искусства и науки». В субботу в 11.00 и 13.00 будут проводиться молодежные семинары (в возрасте от 4 до 13 лет) в порядке живой очереди, за которыми последует семинар для взрослых (в возрасте от 14 лет и старше) в 16.00. В воскресенье в 13:00 пройдут семинары для молодежи, а в 16:00 — семинары для взрослых.Участникам Maker Faire рекомендуется прибыть пораньше, чтобы гарантировать себе место на семинаре, поскольку каждое занятие ограничено десятью участниками. Дополнительные гости могут понаблюдать за мастерской, а потом опробовать терменвокс. Мастер-классы обычно длятся от 45 минут до 1 часа и будут проводиться в верхнем мезонине на выставке «Герои неба».

Дорит Крайслер — редкость в сфере музыкального исполнительства: она одна из немногих терменвоксов в мире, которая считается виртуозом игры на этом инструменте.Она сопровождала впечатляющий список групп, включая The Strokes и Blonde Redhead, Swans, Cluster, ADULT., Dinosaur Jr. и Mercury Rev. Кроме того, в рамках своего визита на Maker Faire Дорит будет давать выступления каждый день на 15:15 в Театре для автомобилей Генри Форда, после чего состоится короткая сессия вопросов и ответов.

Кристен Галлерно, наш куратор по коммуникациям и информационным технологиям, имела возможность поговорить с Дорит Числер о терменвоксах, ее музыкальной карьере и важности сотрудничества.

Не могли бы вы объяснить, используя несколько ключевых слов или фраз — сколь бы причудливыми они ни были — как звучит терменвокс?
Внучка Льва Термена, изобретателя терменвокса, однажды сказала мне, что вы должны играть на терменвоксе душой — для меня звук в лучшем виде переводит ваши малейшие физические движения в захватывающий и тонкий звуковой ландшафт, как плетение ветер, щекотание бабочек или вой на луну, и да, терменвокс может звучать изящно лирично, но — в худшем случае это может также походить на наступление кошачьего хвоста.

Как началось ваше знакомство с терменвоксом и любовью к нему как к инструменту? Каким был ваш творческий опыт до того, как заняться терменвоксом?
Изучив музыковедение в Вене, я был активным композитором, а также играл на гитаре и пел в рок-группе — когда я встретил терменвокс в доме друга, я был мгновенно тронут его необычным интерфейсом, динамическим потенциалом, донкихотскими усилиями. необходимо контролировать его высоту — почему терменвокс не был более популярным? Он явно заслуживает большего внимания.

Как присутствие терменвокса может повлиять на структуру песни?
Терменвокс удивительно универсален — его можно применять в сольном озвучивании (как скрипка или гитара) или в зацикливании монофонических голосов друг на друга, что создает очень уникальный эффект переплетения или динамически в свупах и других жестовых движениях, генерируемых с помощью его уникальный интерфейс преобразования движения в звук.

Есть ли «причуды» в игре на этом инструменте вживую?
Играть на терменвоксе вживую может быть непросто, поскольку электрическая схема, ветер (на открытом воздухе) или Т-образная катушка слухового аппарата в концертных залах, и это лишь некоторые из них, могут мешать работе инструмента.Кроме того, если вы плохо слышите себя на сцене, невозможно играть в гармонию, поэтому, если вы играете с другими инструментами, такими как оркестр или группа с барабанщиками, это вызов, который можно решить только с вашими собственными. микшер и ушной микрофон. Излишне говорить, что все это не способствует тому, что терменвокс становится более популярным инструментом, техническая сложность игры вживую вполне реальна, но с ней можно справиться.



Хотя коммерческие терменвоксы доступны через Moog Music, Inc.Терменвокс, который вы иногда играете на своих концертах, не похож на коммерческую модель. Есть ли какая-нибудь история о том, кто его построил? Есть ли какие-то особые навыки, над которыми создателю пришлось потрудиться, чтобы сделать инструмент реальностью?

Я владею несколькими разными моделями терменвокса и иногда играю на терменвоксе Хоббса, созданном Чарли Хоббсом. Этот прототип имеет катушки с ручным заводом и очень отзывчивую объемную антенну, которая обеспечивает очень динамичную игру.

Какая самая странная обстановка, в которой вы играли на терменвоксе?
Кажется, что терменвокс может предложить множество разнообразных настроек.Некоторые из моих любимых: играть перед прахом Николы Теслы, отдыхать внутри золотого шара, сидящего на красной бархатной подушке в Музее Тесла в Белграде, или внутри руин древнего каменного замка, на вершине горы в Швеции или на шаткая лодка у Венеции во время заката и с утками, на карнавале в Бразилии, на оживленной улице, заполненной танцующими людьми, и, наконец, рыночная площадь в маленьком городке в Сербии, когда православный священник держал свой крест против терменвокса, чтобы защитить свой народ от «работы дьявола».«



Не могли бы вы немного рассказать о важности сотрудничества и, возможно, рассказать о проекте, который вам особенно нравится, где сотрудничество играет ключевую роль?

Я твердо верю в сотрудничество — его проблемы и новые и непредвиденные места, которые это может привести к вам. Моей самой большой проблемой в этом году была игра с симфоническим оркестром Сан-Франциско, быть окруженным морем акустических инструментов, звучало невероятно и было большим звуковым вдохновением.Нам всем приходилось доверять друг другу, и некоторые из традиционных классических музыкантов ансамбля смотрели на электрический терменвокс с большим подозрением! Также мне нравилось играть с Cluster, импровизировать на сцене вместе с Stone Cold или с громким рок-ансамблем, заполнять основную сцену фестиваля Roskilde вместе с Trentemoeller, глядя на море тысяч людей. Этой осенью я намерен работать над проектами в сотрудничестве с проектом в Детройте с группой ADULT., Французской группой Infecticide (они напоминают мне политическую французскую версию Devo), детским оркестром терменвокса и музыкальной постановкой терменвокса для Бродвея. .Стилистически терменвокс может поместиться в никуда и в любом месте, что открывает множество возможностей для сотрудничества.

Не могли бы вы рассказать нам немного о том, как начиналась школа KidCoolTheremin? В каких еще местах вы бывали в рамках этой программы?
KidCoolThereminSchool зародилась очень органично, когда дети и взрослые так горели желанием попробовать терменвокс после концертов. Я разработал учебную программу и начал занятия в Pioneerworks, центре искусства и науки в Ред-Хук, штат Нью-Йорк.Нас поддержала компания Moog Music в Эшвилле, Северная Каролина, где я обучал студентов в течение шести месяцев. С тех пор KidCoolThereminSchool стала глобальной, у нас были аншлаговые курсы в Швеции, Швейцарии, Детройтском MOCAD, Хьюстоне, Нью-Йорке, Moogfest, Вене и Копенгагене. Этой осенью KidCoolThereminSchool отправится в Париж и Берлин, а также на бесплатные занятия на Манхэттене в рамках фестиваля «Dame Electric» в Нью-Йорке, 13-18 сентября .



Почему для молодежи и новой взрослой аудитории так важно иметь возможность попробовать терменвокс?
С момента своего создания терменвокс как музыкальный инструмент недооценивался — он просто еще не нашел своего истинного звучания.В наш век технологий уникальный интерфейс движения к звуку терменвокса кажется современным и доступным. Среди огромного количества информации очень физический и новаторский подход к различным игровым техникам может позволить каждому игроку найти свой собственный голос выражения, научиться слушать и экспериментировать, тренировать моторику и музыкальные навыки в игровой и творческой манере.

Чему люди могут научиться на семинарах KidCool на Maker Faire?
Из-за ограничений по времени мы предложим вводные занятия по терменвоксу.Мы рассмотрим основы генерации звука — и иногда ансамблевая игра — это все, что нужно для того, чтобы кто-то воодушевился желанием глубже погрузиться в звуковой мир терменвокса.

Есть ли что-нибудь, что вам особенно интересно увидеть в музее?
Да, по всей видимости, в коллекции есть два терменвокса RCA. В настоящее время они не выставлены на обозрение, но мы (Общество терменвокса Нью-Йорка, которое я соучредил) очень хотели бы помочь изучить и определить, что потребуется для работы с этими инструментами в один прекрасный день, и даже сыграть на них на концерте в музее в будущее.Давно хотел увидеть постоянную коллекцию Генри Форда!

Терменвокс, модель AR-1264, произведенный и проданный Радиокорпорацией Америки (RCA) с 1929 по 1935 год.

школа, женская история, технологии, музыка, Maker Faire Detroit, события, образование, детство

% PDF-1.3 % 1 0 объект > / Метаданные 446 0 R / Страницы 2 0 R / Тип / Каталог >> эндобдж 446 0 объект > поток uuid: c67fbd0f-d644-4993-8093-383998f8fdf0adobe: docid: indd: da33ae3c-569a-11de-9693-c377ca88c3ebproof: pdf58e8c5c6-55e2-11de-8270-8388c5c6-55e2-11de-8270-8388c5c6-55e2-11de-8270-8388c5c6-55e2-11de-8270-8388b38b38bf4326d0d06d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d6d06d6d06d6d06d06d06d08d08d08d08d06d08d08d06d06d06d08d06d08d08d08d06d06d06d08d08d06d6d06d6d06 АртикулStream300.00300.00Inchesuuid: 95B6ECEE4C45DE11B6C3F47DD2BFF6C1uuid: 94B6ECEE4C45DE11B6C3F47DD2BFF6C1

  • АртикулStream300.00300.00 Inchesuuid: 82963A744446DE11BA2A9FA998D71728uuid: 81963A744446DE11BA2A9FA998D71728
  • Артикул72.0072.00Inchesuuid: 05d5b2ff-8dbc-4088-b406-e90c89332809uuid: 3A099EE2651CDD11B42796193BCC0D5B
  • Артикул: Stream300.00300.00 Inchesuuid: 460A44049145DE11AF7C95B19DBD5218uuid: 450A44049145DE11AF7C95B19DBD5218
  • Артикул: 180.00180.00 Inchesuuid: 565ED6DC044BDE11856DFF8FE8E30263uuid: 555ED6DC044BDE11856DFF8FE8E30263
  • Каталожный поток180.00180.00Inchesuuid: 8E84

    54BDE11BE53FDC0FF171424uuid: 8D84

    54BDE11BE53FDC0FF171424
  • СсылкаStream180.00180.00 Inchesuuid: AE2C8D63054BDE11A5CCF53A09D6135Auuid: AD2C8D63054BDE11A5CCF53A09D6135A
  • Каталожный поток 230.00230.00 Inchesuuid: 26F5F4CE074BDE11931DB12CBD0023CAuuid: 25F5F4CE074BDE11931DB12CBD0023CA
  • Каталожный поток 230.00230.00 Inchesuuid: D6534BF9074BDE11BCFACB67F0A22C5Fuuid: D5534BF9074BDE11BCFACB67F0A22C5F
  • Каталожный поток 180.00 180.00 Inchesuuid: B600B7F4054BDE118B64B443776418DCuuid: B500B7F4054BDE118B64B443776418DC
  • СсылкаStream200.00200.00 Inchesuuid: 39A4746DE118C47E6CB8166E826uuid: 38A4746DE118C47E6CB8166E826
  • Артикул: Stream300.00300.00 Inchesuuid: 3D15672B5545DE11AF05A22C70AA3B18uuid: 3C15672B5545DE11AF05A22C70AA3B18
  • Каталожный поток72.0072.00 Inchesuuid: 632D36F74946DE118690FC24771096F4uuid: D0E223FE4346DE11A515B0F7E0DCF143
  • Артикул: 200.00200.00 Inchesuuid: A5EE7736D04ADE11A5ACB259E96CDE34uuid: A4EE7736D04ADE11A5ACB259E96CDE34
  • СсылкаStream300.00300.00 Inchesuuid: 0EEE1F29BF43DE11A112DAF63DAB3AFEuuid: 0DEE1F29BF43DE11A112DAF63DAB3AFE
  • Артикул 72.0072.00 Inchesuuid: 03F72EC1164ADE119453E3BB39CB2EF2uuid: 02F72EC1164ADE119453E3BB39CB2EF2
  • Артикул 72.0072.00 Inchesuuid: 12B025DE164ADE1195C2B1936D003383uuid: 11B025DE164ADE1195C2B1936D003383
  • Артикул 72.0072.00 Inchesuuid: 6A089534174ADE11857693C89898C77Auuid: 69089534174ADE11857693C89898C77A
  • Артикул72.0072.00 Inchesuuid: EAD9115C174ADE119385D48E4F7A03CDuuid: E9D9115C174ADE119385D48E4F7A03CD
  • Артикул 72.0072.00Inchesuuid: 026B559B174ADE11A1DEDC21796D62D1uuid: 016B559B174ADE11A1DEDC21796D62D1
  • Артикул 72.0072.00 Inchesuuid: F23205C2174ADE11B8FB9F3EDDB07375uuid: F13205C2174ADE11B8FB9F3EDDB07375
  • Артикул: 72.0072.00
  • Артикул72.0072.00Inchesuuid: 9E0468C4DC4ADE118073C4430DC68FE8uuid: 9D0468C4DC4ADE118073C4430DC68FE8
  • Артикул 230.00230.00 Inchesuuid: F6CCC7248845DE11AA33D64C0896424Buuid: F5CCC7248845DE11AA33D64C0896424B
  • 2009-06-11T16: 00: 59-04: 002009-06-11T16: 01: 18-04: 002009-06-11T16: 01: 18-04: 00Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
  • JPEG256256 / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA + 0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAgqg / 9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA AMIDAREAAhEBAxEB / 8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14 / NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fh2 + f3 / 9oADAMB AAIRAxEAPwDrfqx9WPq3kfVvpN9 / ScG223Bxn2WPxqnOc51TC5znFkkkpKdL / mn9Vf8Aym6f / wCw tP8A6TSUr / mn9Vf / ACm6f / 7C0 / 8ApNJSv + af1V / 8pun / APsLT / 6TSUr / AJp / VX / ym6f / AOwtP / pN JSv + af1V / wDKbp // ALC0 / wDpNJSv + af1V / 8AKbp // sLT / wCk0lK / 5p / VX / ym6f8A + wtP / pNJSv8A mn9Vf / Kbp / 8A7C0 / + k0lK / 5p / VX / AMpun / 8AsLT / AOk0lK / 5p / VX / wApun / + wtP / AKTSUr / mn9Vf / Kbp / wD7C0 / + k0lK / wCaf1V / 8pun / wDsLT / 6TSUr / mn9Vf8Aym6f / wCwtP8A6TSUr / mn9Vf / ACm6 f / 7C0 / 8ApNJSv + af1V / 8pun / APsLT / 6TSUr / AJp / VX / ym6f / AOwtP / pNJSv + af1V / wDKbp // ALC0 / wDpNJSv + af1V / 8AKbp // sLT / wCk0lK / 5p / VX / ym6f8A + wtP / pNJSv8Amn9Vf / Kbp / 8A7C0 / + k0l K / 5p / VX / AMpun / 8AsLT / AOk0lK / 5p / VX / wApun / + wtP / AKTSUr / mn9Vf / Kbp / wD7C0 / + k0lK / wCa f1V / 8pun / wDsLT / 6TSUr6p / + JXo3 / pvxf / PNaSnA + uvX7ehXm + bHMc5lYYx5bBLC6f8AorLzwyZe ZMYyrS0hpYHXr8 / pzOpetZTW4OcfUsMNDHOaSXf2VSy + 9jy + 3xlKj1 + 6p / p5dt1B9NlhJc9zQXlz dm4D6QI / FSe1zEhcZk61uhh2f6x39Jw2Zj33WNse1gaHuaRua50kO / qocvDPmmY8Z08VJB1zKOBT nNfcfXFRbWHuLv0pb + 7JO0OkwOybWb3TDjOnipTPrDueKnZNzbYlzZe7bBsDpc2RoanD5J8sPMja enn / AC7qY3 / WG / GdWLn5DBY1jwC5xd79wc3azdq07QfNwCWPFnndT28VMndf2Y7sh3VZta0ukOeQ 7az1TsP53tE6dteEhi5gyriP2qZN63Y7aRfdD3Bjf52Q6XNIc0tG0COShLFzAB9f4qZM606zZsyb SLdGHc4AmGu2699pn5GeEPb5kbyP2qRf84S + nJtoyLrTisc9zAXtJINjQG7omXVkaInHzIlEGR9X ipVnX8ioPY993rtG5lIc4l4PqbIPbd6RGsa / KTHFnltPTvakjOtvst9JuS8niN7t0gsDgW9o9Rv3 oHHzAHzH7f5dlNgZuWQD69uvi5w / iqxz5Qa4j9qVfbMv / T2f57v70PvGX94 / apX2zL / 09n + e7 + 9L 7xl / eP2qV9sy / wDT2f57v70vvGX94 / apX2zL / wBPZ / nu / vS + 8Zf3j9qlfbMv / T2f57v70vvGX94 / apX2zL / 09n + e7 + 9L7xl / eP2qV9sy / wDT2f57v70vvGX94 / apX2zL / wBPZ / nu / vS + 8Zf3j9qntl1C 1SSnJ + qf / iV6N / 6b8X / zzWkp4n / Gv9Bv / h2 / + e7FRh / u2X93 + CQg + q7GWfV3HrsaHMeLWuaRIINl gIIWbz8jHmiR4fklN13IGB0y7Orqrssqcx7RY3cNxcxk6QZhDkzLJlEbOv8AaVPNdV6rkdY + rbcn Jaxr25wrArBAgVOd + c537y0uX5eODmCB + 7evmhLR17qr + n0N6Zg + pVhVsa + 57DYRY1oYSzaQBo7z MFKXLYhkJnLWXRTawfrJXn9OzX249Tcyql73N2zXazzkz31EqLLyco5I1I8N / Ypp / wDPbIOIWvx6 nZO8bfafTDBBBgvLt24KQfDYiXzGlLn6y104eK7Hwsd2fcA5xbWAxuxz6awGtO7dtGmuk6eCcOUl KcrkeFS + T1brfSzXd1DpuM2qx0iKwOXCwgOY921xLZ17ieyUcWHL8szp4qTdW6zj4eFg5HTsXGfV lssJF1e4tg + 5ntLe9rwfiVHhwTyTkJSNjspbH + sd3UupjEwsamui47A61kuJAfYz1Njo + nJj4px5 UYsfFKRJCmx0LrLusdRfj9TxaBkY7S6p4Z72lroc2XucZ17KDmuXPLYrxyNJW + sPWLOmdQoxMHEo ttcxr9z2b3bidjWtDdpmGD8EeSwHLi4pSIQ9HV6vps9babNo37ZDd0axM6SsqdcRrZLJBSklKSUp JSklKSUpJSklPeLrFqklOT9U / wDxK9G / 9N + L / wCea0lPE / 41 / ON / 4 + v / AM92KjD / AHbL + 7 / BIQ / V T / kDF / 65 / wCfHrM + I / 7ol9PySr61 / wDIGV / 1v / z4xL4d / uiP1 / JTyf8A6yX / ALUf / RK2B / uo / wB3 9qHsfq6ylnRcQUGWmvcTM + 9xJf8Ac6Vjc + SeYlaXhs4vo6vnMxmwBZkM2jgMl4dp5NW7iPFiiT2C HofqLisFGTmmC9zxS3TVoaNxh48rcPuWd8WyH0xUk651fFxupfZcLAqyuoyw + q9gJD / aWgQNzjt / lCE3lOVlLFxSmRHslzfrHb9YrsNj + ​​rU1Y9DbWhrKyDueWvg6PsOgB7q1yceWjIjGbKGl1H / kLo / w yf8Az6psP87k8x + Snv8ADxasLFqxKQGsqaGiO5HJ + Z1WBzGQ5MhJS8h2AM6J9bq8rRtVzhc4kzDb t1dp + / cVr4D945SutV9iGXTwes / W63LO19OO91gcJgtr / R1FvOs7T96Wc / d + U4etV9u6nslhpcez BudY4jEmSTPqATr8VtQ53GIj9Z + CKY / s + 7 / uJ / 4KP70777j / AM5 / zVUr9n3f9xP / AAUf3pffcf8A nP8AmqpX7Pu / 7if + Cj + 9L77j / wA5 / wA1VNurpOK6tptYWPI9zd0wVTyfEsokeE2PJVMv2Rhfuu / z im / 6Tz + CqV + yML913 + cUv9J5 / BVNxjG1sbW36LQGj4DRUpyM5Enql71dWtUkpyfqn / 4lejf + m / F / 881pKeS / xk9PzOpOFGFX6tjbK3kbmt9oreJl5b4rNllhi5wmRr0pDxlXRfrhRWKqPWqrbO1jMhrW iTOgFqlln5ORs8J + ik7ej / Wq7GyqMz1bRZU0Vssva8F4tqd3sI + i0pvv8pGQMaH08FMv + b3V / wDm 99h9D9Y + 2 + ts3s + h6WzdO + OU373h + 8cXFpw / tUyxcf64dIxvseNU19bhuYQWPNZPucBJ5k6zI8Ep y5PPLikdVL9M + rOfXhZuRlM / W76XV01FzSffqXOdMSfj4pZefx + 5GIOnUqdX6q9OzOm4FtObX6T3 XF4G5rtNrBPsLvBU / iWaGWQ4TaXO6z0jrFXXB1jplYuktcBp7S1oYWuBI0IHZWeU5nDPBwTNdEIe p4X1s63S37RjV1srcC2ljmt3Eh4v91juOOe + ndPwT5TlzUZb9VMc36u9Yt6T03Gro3W44v8AVbvr G3fZubqXwZCdj5vDHJM8W9fkp7M8rDkbkUvMfXrHY7Cx8r8 + u30x8HtLj / 1C0 / hEzxSj9VJPqTgm jp9ma6d2U + G8RsrloP8AnFyb8Wy3MQ7KeiWappub1Xcdr6ds6TMx9yuiXJ1qJfy + qNVtnV / 36fx / 8ijx8l + 7L + X1VqrZ1f8Afp / H / wAilx8l + 7L + X1VqyY3qm9vqPpLJG6JmO8aJs5cpwnhErU21TSpJ SklKSU94usWqSU5P1T / 8SvRv / Tfi / wDnmtJTl9f / AOU3 / wBVv5FgfE / 58pDmqklSSlJKUkpSSlJK UkpSSlJKUkp5TO + qnVeodQtuuyq / s77XvYC573MY906MLQOO0rYx / E8MIAAG0PT42PViY9eLQIrq aGNnmB4 + aysuQ5JmR6pSJilJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkp7xdYtUkpyfqn / wCJXo3 / AKb8X / zzWkpy vrC76 / DqTh9X8Tp92FtbtflT6hdHu4sbogYg9FObv / xs / wDcDph5 / wDpVDgj2Urf / jZ / 7gdI / H / 0 qlwR7KVv / wAbP / cDph5 / + lUuCPZSt / 8AjZ / 7gdI / H / 0qlwR7KVv / AMbP / cDph5 / + lUuCPZSt / wDj Z / 7gdI / H / wBKpcEeylb / APGz / wBwOkfj / wClUuCPZSt / + Nn / ALgdI / H / ANKpcEeylb / 8bP8A3A6R + P8A6VS4I9lK3 / 42f + 4HSPx / 9KpcEeylb / 8AGz / 3A6R + P / pVLgj2Urf / AI2f + 4HSPx / 9KpcEeylb / wDGz / 3A6R + P / pVLgj2Urf8A42f + 4HSPx / 8ASqXBHspW / wDxs / 8AcDph5 / 8ApVLgj2Urf / jZ / wC4 HSPx / wDSqXBHspW // Gz / ANwOkfj / AOlUuCPZSt / + Nn / uB0j8f / SqXBHspW // ABs / 9wOkfj / 6VS4I 9lK3 / wCNn / uB0j8f / SqXBHspW / 8Axs / 9wOkfj / 6VS4I9lPepylJKcn6p / wDiV6N / 6b8X / wA81pKZ 9e6jf0jpWX1WiluScRjrn1PtdSCxjdztrm1266aCPmhSmjd9aa8CzKq6ti2Uuw2F7n47zfW9zamX urYSKnbodpLQClSlrvrfiY + Kcqzp / UhFdTzT6QF3qXv9Ouj0TaH + oSD2jTniVSm4 / rPo5GNTkYeR XXmP21XyBWwEM2ev6j6yx7nP2hgDjolSlVdewL + u5h2cp3uzcaj7Q73t2RNY2nbY57T + lb9Jo8pS pTmt + t12PjOzOqYHpUMvyaLHYuQ68sbhvfXda5tlWP7QWE6SY7TolSm1R9a8DJfa2nGzXNqyzhCw 17K7Ht9Xe + p73ta5rPRdu7 + SVKatf176XZRi5DcPqAZm7 / R31BhLWuorY / 8ASWtltj8msMcJGusQ UqUlv + t / T8UG + xmRZSaa7w2tgDq2Fl1tjnl1wnYykkgDtpulKlNrO + svS + n9Rp6Zd6zrbmNs3MEt YLS5tW6XA + 8scBAMRrCVKT9G6xidbosux2XVGpzWvru0cN7GXMPte8Q6uxrhr31gpUpuvIaY1P8A aKVKYGyOx / zilSmJvj80 / wCcUqUiOcQ4t2HQT9I90qUjd1Mj / B / 9MpUpnnvrf0u + y252Kx1Ic61u 5zq57iNUhup5Hf0j / wCeTL / zL0VK39I / + eTL / wAy9JSt / SP / AJ5Mv / MvSU2On5vRcLMryn9fyMht ZJNVld210gjXQ + KSnc / 54 / Vz / uX / AOBW / wDpNJTtJKUkpyfqn / 4lejf + m / F / 881pKT9UysLGxizq FLsijKurxXVCs3B3rltYD2QfbrrKAU5b / rL9ULcZubnGuoZVraC3IpO91lzNrQ4bHSCzTd9GO6Kl s3qn1aw + pV / VTIwK3DJbTX6YrxzUWuLhU30DYLHNaW / m1lreTASUyyev / VJ1jMmytt + Vg2voph3V xvqewVmzZ6lbSxoFjPfo3UapKZVdY + rNWc7JLMdvVLm2y6mubbBUXNLDc6qv3FtGjXHXbpIEpKdV uF07JxgHYlRquD3urfWwg / aPdbubBEv3Hd4pKZ19PwKrX31Y1LLLLPWe9tbQ51kFvqOIEl0OIlJS NnR + kVhra8HGaGuLmhtLAA5z2WkiG8l9bXfEA9klMndL6Y9pa / Eoc1zTWQamEFha5hb9Hja9wjwJ SUzswsO62u + 2ip9tLXNqscxpcxr4Dg1xEgGNYSUyoxcXFDhjU10h + 0u9NobO1ra2ztA4awNHkISU vYJKSkTgElI3tkGOUlPHdY65lY + Q1uFkMeQ48hsO2n3NSU7zQbKm2R9MB33iUlN3qGnRbvcWxjt9 wf6ZGn75Do + 5Dqp4reP + 5Nv / ALkWf + kEVK3j / uTb / wC5Fn / pBJSt4 / 7k2 / 8AuRZ / 6QSUreP + 5Nv / ALkWf + kElK3j / uTb / wC5Fn / pBJT6QkpSSnJ + qf8A4lejf + m / F / 8APNaSm9kYlGaw05DS5rbGWja5 zCh2FljDuYWnRzQgFNP9gdFrNMVmp2OWOqcy6xjm + mHNb7m2AxDyCOD3lFSa / p / S8m119wBsc + mw uFjmndjOL6j7XD6JPz7pKc + j6ofVTGZ6ePjNqb6jrSG3WiXWBjXyfV + i702y3gkAxISU2G9A + r7c lmY2ljb6w / ZYLHAg2F5c76f0v0jodyJ0hJTp1urADGO3bRA924wPEkklJTD7Xi / 6av8Azx / ekpX2 vF / 01f8Anj + 9JSvteL / pq / 8APH96SkjHssaHscHNPBBkJKZJKc / qmRbTs9F2067uD + VJTTx + qwXj LJLQQGuawn79oKSkv7V6ZcRUzJZvcQGtJ2uJ7CHQkp4rKof1T6xUYA9PdW0iWwNpMvs / ikp7h7Gt ZA4GgSUy6iSOkXEEtihuoc1hH9p / tHzQ6qeM9az / ALkP / wDYvE / vRUr1rP8AuQ // ANi8T + 9JSvWs / wC5D / 8A2LxP70lLtste4MZfY5zjAAysUkk9hqkpufsvrv8AoM3 / ALdo / uSU9wkpSSnJ + qf / AIle jf8Apvxf / PNaSlfWDNzMDDF2CYsdc1h / Rm32ljj9Fvw5QCnks3KzOo2i / NpbdY1oYHHFtHtBJjRw 8UVNf0f + 6jP / AGGu / wDJpKV6PhiM / wDYa7 / ySSlej / 3UZ / 7DXf8Ak0lO19Uq9vVHH0G1foXe4U2V 926bnuISUwzaOg2Yz2YPSsmm8xssfjWOA1E + 3d4JKcv9nO / 0Fn / sC / 8A8mkpX7Od / oLP / YF // k0l Ohi53WsKhuLiuurqZO1gwXQJJceT4lJSevrh2hNjQ62 + CQD + okaT4pKdb6y2NqpY4u2w15nwgecJ Kcrome5tz7N / qtDQOR4AkktLu2qSnjP8ZfXOpY / WqKsbLurp9Jtora8hrbGveNwA8C1JTbzOtN6j X0rq5d6h3ut9Fz6 / a4W + 0E7m6iCNCkpJ0X60dc6N1s / V / wCslpy6LWzi5JA3gdiS3kGNZ1lJT6UP s78T9Z2OodUzf6kFhaR33aQh2U0 / s31V / wBF0 / 8Azaf7kVK + zfVX / RdP / wA2n + 5JSvs31V / 0XT / 8 2n + 5JS7aPquxweyvAa5pkENpBBHcJKdCnJx8ifs9rLdsbtjg6J4mCkpKkpSSnJ + qf / iV6N / 6b8X / AM81pKX6 + / pNeID1hz20es0NLC8HfsMfzevEoBTyHUMnonrN / ZVtXo7Ru + 0uzN ++ TMemYiIRU1ft OP8A6XD / AM7P / vSUkx + oV417Miq3CD63BzSTnOEjyOiSnU / 56dR / 7kdO / wC28r / yKSnT + r / 1iy + q 5xxr7cSxorc + Mdl7XyC0c2gNjVJTyX2Sj93E / wA3N / 8AIpKV9ko / dxP83N / 8ikpX2Sj93E / zc3 / y KSlfZKP3cT / Nzf8AyKSmdGJQLqztxfpDhubPPm2ElPT / AFuuDh57SY3B / wD31JTR6LsNjnSCGMkz r9Itb + RJT57 / AIyarR1pkNLmCv22Du0HTd5jhJTT6N1TEd052DmvYG13m6ttmnLCPbz + ckpL1vrz MjqWFlVEPNALXvAJgaDwSU + w4r6r / qlj231m + uzp9DnV7vTLg6tpjcYhDqp5v0eif + U7 / wD2Mb / 5 NFSvR6J / 5Tv / APYxv / k0lK9Hon / lO / 8A9jG / + TSUr0eif + U7 / wD2Mb / 5NJTe6Z1TE6P6n2Dpbq / W 275ymOnbuj6Tj + 8UlPZJKUkpyfqn / wCJXo3 / AKb8X / zzWkpB9a3tZ09pe / 0x9oaJ9R1X5jvzmNcf kgFPKevT / wByR / 7GW / 8ApJFSvXp / 7kj / ANjLf / SSSlevTE / aNP8Aw3b / AOkklK9en / uSP / Yy3 / 0k kp2fqpbW / qbg271D6TtPtD7e7fzXsaElOF + 0af8ASt / 7ey // ACKSlftGn / St / wC3sv8A8ikpX7Rp / wBK3 / t7L / 8AIpKV + 0af9K3 / ALey / wDyKSmdPUKjcweq3Vw / w2V4 + bUlOz9eDc11d1dYsZS075 / N 37QDAIKSkPQelZrGXuzg7HL9oYK3gEgSTJaXJKcz6yfVhvV69mPe7HsaNpbkS8HQyQZkdtUlPF9G + qFYzTb1fIq + yVhw / RWaveNI7EDxSUl6szHyQcPppfk2e959Job7WbBDWayOCdSSkp9XxG2n6l4r S15t / ZuOC01ix + 702yDW7QnyQ6qeW9DM / wC493 / uMpRUr0Mz / uPd / wC4ylJSvQzP + 493 / uMpSUr0 Mz / uPd / 7jKUlK9DM / wC493 / uMpSU + lJKUkpyfqn / AOJXo3 / pvxf / ADzWkpB9bHWs6c01PdWftDdW XtxjHpv / AD36h5IBTyXr5n / ci7 / 3J0oqV6 + Z / wByLv8A3J0pKV62Z / 3Iu / 8AcnSkptYuF13NrNuJ 9rvYDtLq + o1OAIAMaDzSU7X1c6f1rFzzZ1CvJZV6bgDdlMvbuJbHsaJnzSU5GTg9cw6XZGTXnVVM jc93UagBJDR + Z4lJSumPwcj1P2l1PLw9sbIzmW7vH6LNElN / 0Pq7 / wDPBmf + xI / 9JpKV6h2d / wDn gzP / AGJH / pNJS9dP1e9Ru3r2W4yIacgEE + H82kppf4ws6zDoyjW3edlI2 / 1rGtP5UlOhVm95SU + b / Xf60Zw6vl9LLi6iraK / zCBYxjnMJZEtlJTx9eXZWXcEOER2HwSU9B9Us5tnVqa9sOY15DuCfbBH n / sSU + 13gP8Aq5BG4HEr02l8 + 390EEodVPHehT / 3GH / sHb / 6VRUr0Kf + 4w / 9g7f / AEqkpXoU / wDc Yf8AsHb / AOlUlK9Cn / uMP / YO3 / 0qkpXoU / 8AcYf + wdv / AKVSU + kJKUkpyfqn / wCJXo3 / AKb8X / zz WkpP1Sx1dG5mF + 0D6gHpe3T2 / T94I8vmgFPNdRo6pmXttxel24bAwNNbGUuBIJO7Vvmipq / s3rv / AHFyP + 26P7klK / ZvXf8AuLkf9t0f3JKS1UfWfHZsoZmVtJktY2lonx0CSnW + r / 7e + 3H9pfafR9N0 ets27pbH0NZSU0LMf6y3MNdtebYw8tdZjkGNeC1JSH9k9Z / 7h5h44v8A5BJSv2T1n / uHkffi / wDk ElK / ZPWf + 4eR9 + L / AOQSU2 + m9Czsi4 / a23YjWAODntx3hxB + j7GSkpxf8ZdkOyGf8HUf + mElMKc7 boSkp4f6 / wBLf2pTltEevVDj4uYYn7iElPLpKT4WVZhZdWVWS11Tg6R4dx8wkp + hyW3fVRjjtc1 + BSffvLSCwc + n7vuQ6qeN + zY / + iw / 83P / ALkVK + zY / wDosP8Azc / + 5JSvs2P / AKLD / wA3P / uSUr7N j / 6LD / zc / wDuSUr7Nj / 6LD / zc / 8AuSU + nJKUkpyfqn / 4lejf + m / F / wDPNaSm3fn4WPaa7r / TfoS2 PEf1SoMnMYscqlKiph + 1 + nf9yh93 / mKb99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mKX33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil 99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mKX33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mKX33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mKX33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mK X33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mKX33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil99wfvqV + 1 + nf9yh93 / mKX33B ++ pX7X6d / wByh93 / AJil99wfvqQ9Qy8XI6VmWU3bg2uHO3Fkf2g2QpcWWGTW JtTxfr0 / 9yR / 7GW / + klIpXr0 / wDckf8AsZb / AOkklK9en / uSP / Yy3 / 0kkpXr0 / 8Ackf + xlv / AKSS Ur16f + 5I / wDYy3 / 0kkp9ISUpJTk / VP8A8SvRv / Tfi / 8AnmtJTkfWR7a8 + 173BoDW + 48CQOVg / Ehf MJDyOL9ZMl + HU / IxgL311vdEsbNvqQWtduJa3ZLjKbPlIiZo6fwUlwfrIMrJw8SyoB + VTTYXtdo1 1tVl0bSO3pEc + Cbk5ThjKV7E / ga / aplb9YfSycnG + zOc7G3ahw90GgCJA59b8ChHlbiDe / 8Ab / BS s7r7savFtppNgyMd + UWAe7bWKyWgEsM + / wAPkjj5XiMgTsaUlxutHJzxgNpAMWOL98tLaixss9vu n1PwKZPl + GHFaWeF1ivNzL8WtoihpcLNxgkWW1OaQWiINf4oZOXMICR6 / wAAVOZV9cWWse8Yp9tL 7g0WAkhjKbdv0eYu / BWJcgQfm61 + f8EWmyPrOa8d1rMcg + lfY1zjLd1PrQDtbPu9KRxymQ5O5VfU fjX8VNvF6y24S + pwmz0gGBzzOnvc1rTsYZ0cTEKOfLmPVLQw / rPblvxmbGM + 0OpBLvzW3syHiIed R6PlypsnJiAPhf4V / FDLF + tD7cI5VmMT6dAufsdEk1myGNMkjSJ8UJ8kBOr60ps19beOm2Z9rGOL Mk4wax0NI9YUtduM + IPwTDy49wRHa / wtLVx / razIqFjcV0 + 2Wh8 / SrrtAHt + kfUgDvBUkuRMTXF / K0Wmb9Zqy / KYaCfspA9rwd03Pxp12wAWSfJMPJmo67 / wtS2J9YLsrKtwyytj6rgzcSYdX69lHH73 6Oee6OTlRGIl4fstT12EXN6L1EscWuDRBa8VEaHix2jfirvwj5JKLz3r5n / ci7 / 3J0rUQr18z / uR d / 7k6UlK9fM / 7kXf + 5OlJSvXzP8AuRd / 7k6UlLm7M0jJuPj / AJTp0SU + kpKUkpyfqn / 4lejf + m / F / wDPNaSmj1rBzL + oPsppe9pDYc0SNAsb4hy2XJmuMbCQ0f2X1D / uPZ / mqp9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / Z fUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ul Vq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVq / ZfUP + 49n + al9yz / ulVt6ii / E6P1A5DHVy0EbtreJ72e371qfDMM8c ZcQpReb + 1N / eP / bmH / 5FaCFfamHTeR5 + pif + RSUr7Uz94 / 8AbmH / AORSUr7Uz94 / 9uYf / kUlLjKZ P0yP + uYn / kUlPo6SlJKcn6p / + JXo3 / pvxf8AzzWkpb6w / WDC + rmKzNzq7rWXXtxmNxwC7c9rnDRz 2CPaUKUyb13BcBDbp8NJH / TSpTldZ + v / AETob62ZdOW82Bzh6QYdGxM7rm + KVKb / ANXfrR0v6zYt 2XgNurZQ7Y9t0Ndxun2WPEJUpyr / APGV9XsfNvwbKsz1MclrnBrNpI / dPrT + CVKR4 / 8AjS + reVks xK6c31LDtZ7GkE + HtuKVKbuF9fOgZ15x6 / WY6AQXlgBnTTbc5KlNjL + t / SMNrX3Nvh8xAHZwr1 / S D84pUpy8r / Gj9W8X6VWa8g7YY1n / AH65qVKdDo / 106T1ug5GLTlMY1xZ + lDQSQAfzbXeKVKdA9Zw x + bbPy / 8mlSnP6x9dek9FxhlZVOU9hcGxWGk6 / 1rWpUpwz / jj + qo5xuof5lf / vSlSklf + Nz6sWVu t + z57Wt8W1ySTwAMkpUpM3 / Gp9WntllOa50A7Ntc6mP + 5EJUpFZ / jZ + rtP8AO4XUmz3LK4 / 9uUqU 9Hk5dfUPq87Pxw8VZeKy + trmNteG2t3gGtzi0mDxKQ3U8Ztf + 5d / 7jKP / JIqVtf / AKO7 / wBxlH / k klK2v / cu / wDcZR / 5JJStr / 3Lv / cZR / 5JJStr / wBy7 / 3GUf8AkklPpSSlJKcn6p / + JXo3 / pvxf / PN aSnL + vja3Y3S228HqtMT + 96N + 38UApr0tIKKngvrxk1ZfUhRVud9mHp2PaJDXPIO3zOiSnov8XVd 3TOm9VFv0XtqtrfwC1zbIKSnkOn3YeX1DLy8lrX3m5zmbzDCCT7Y4nwlJTrt + sDmxXX7A0xtAiCO UlOt9WvsvUcl78kPJYYrpqlrC3Tc4hsSZKSmPVPqh2TIyMgdPrftfYXi19pLWMG50Bh0knyPkkp4 Lq1tr2sLpPiRw4nukp676iW3s6WS1ssFrgSP7Pmkp6uywiNwLTHcR8UlPnn146lflZ / 2Jgc2jH0M 6Bzz / ckpwqMU5GO5pqa524Oa4EtfqJIB1bHxhJSqcd1UVmP0Z9Syddew7ykp9D + rmF6fTmV4YbjZ dg9XIyGtAcGvDS1gJEtBakpB1LEuufjGx / 2ltrw9lrRuaaoklz9uoP5oKSn0A1M / 5ssqqZuYMKpr WBm + QGiBsYRPyQ6qeTGFHGG7 / wBgrv8A0qipX2L / ALpn / wBgrv8A0qkpX2L / ALpn / wBgrv8A0qkp X2L / ALpn / wBgrv8A0qkpX2L / ALpn / wBgrv8A0qkp9FSUpJTk / VP / AMSvRv8A034v / nmtJTg / 40Lv s / Sun3kx6fVaHT4RVcUApvNpA1CKnhultf03r + Z9or9YHKPEaG5 / tMh5ykp1Prh2fIw8RtGPjWNu z2uoaxsbvYRH0Z53pKeI6f0HIswch5vpF8EuoLvcI0ALvo7ifP4pKa7bWVbvXLvV0hkcn86SeElO 59UOquHVXV2sFbGsc + WEyAAPEmeJSU79P + MO7BzvV9A24uSS41u9rw0Ha1zSNNfBJTz3V8Gy / wC2 ZNFLbsJ9tlmI90sc1jnb / aS3ZpIB1SUg + ruXm9ONnT7LG1vsrc7Gpc2fVss2saNwn4z5JKdrM611 C / qOR0rAZdlvO4VucNxaW6OcC2O408klNkdF6VV9XMq3qNY9bHY5z7A72mxreOfznOSU8Zj59Lcc trk32kl + n0W / SJnjVJTfxei2HHpyshjnV3PD7Q0S7ZOgGoHCSnpKLXXYbn / a / slFrHCwNYXgbNzX BxGodHh3SU85b9Z84utdQXC7IiuoEANYyAwbWDRvtAiElPq9NW36l0UvLHbem47SXbi0xW0f4P3R 8EOqnj / slH7uJ / m5v / kUVK + yUfu4n + bm / wDkUlK + yUfu4n + bm / 8AkUlK + yUfu4n + bm / + RSU6mN9U M7KoZkU1YBrsG5pL8ppj4HVJT3iSlJKcn6p / + JXo3 / pvxf8AzzWkp5j / ABxO2 / VrHI / 8sav / ADzc gFPHdX / xgdSzMduH0v8AVqvTa2y7 / Cudt9 + 0z7RPzRUg + o2Nf1PqDqQ5r31OF5D3Q92sFwnmCUlK + tnUMp / XsnFLvbhvfWwDx0c4 / FJTntzrKKHZFNTLQSPWaZA + PtcO6SnLtuvyMh3VaddHETGkhoa2 T2nhJTt1YznGkYNfqH85 + 7a8B2kPgn2keJj4JKa / U7XOzLHFvpkuA2AQG7Y47a8pKdWnN6g7o7On 4FzR9oa + pzLCWgscI + nIaCQfzklMeh / V / J + sXVnYdAJrxGV12XGHNraTLiHTqdPbCSn13o / QOm9E wfsGEyBHvsd7nvP7z3d0lNfN + r2Nk9Nzenmqt9VrCKxYN3uM / MEQIPKSnxvA6Pc / EtFZgseZdBkx A + XCSmdvU / rBgtOM + 51zAOH + / Q / yvpfikpn0z6zOxbHsyat1FzSLa / pNJ11iWOHPZySlYLa8vPt6 js9OvcRj18hrR3l06 / xSU + y4eU7E + rePljburwqH + 8kN + gOSJQ6qcn / nnkeGF / 27Z / 6TRUr / AJ55 Hhhf9u2f + k0lK / 555Hhhf9u2f + k0lK / 555Hhhf8Abtn / AKTSUr / nnkeGF / 27Z / 6TSU9akpSSnJ + q f / iV6N / 6b8X / AM81pKeX / wAcn / iYo / 8AThX / AOeb0Ap8jx3QHA9kVN / pvUL + j59PVMIhttR1HZzS Ic0 / EJKY9VzWZfWMvNp0rveLgDqQXgOISU1cHLups2MbuHBB418UlPefVDoGJ1XFe8vDGNMvotqb awOjkSQ4fEJKefzbeodBy8nHx3gsc57WPqILmCfoh3rgDGolJTmYeFmdTuGJitAO0vLrHtpaA3xf YQElPY9I + rd7Ma3GyrjU + A3cxwe0hwc0weNNOElPR / Um3p3QHW / V266v7T6htY7UG1jwNvkXNiNE lOfl / WD6x / VLrFtHVPUzca8l2PbzuZJDIjSR3H + xJTa6b / jGGe + 7AzscUPsrcabSXMaXx7Wv0eQD + 9 + CSnI6j0u / Gpr6rDsUZn6VwpEMrtsG99Rh0tEnRJTinG9SwuduY / 6R3CR37pKYOxunOqLbx + lY S4mIEeTv9iSmxiYrB0SzqTprP2llOPXqZrIdz8xP + 9JT6fXI + qNWpkdPo1DxUfoD / CO0b8UOqnkt z / 37v / cnR / 5FFStz / wB + 7 / 3J0f8AkUlK3P8A37v / AHJ0f + RSUrc / 9 + 7 / ANydH / kUlK3P / fu / 9ydH / kUlPpSSlJKcn6p / + JXo3 / pvxf8AzzWkp5j / ABxNL / q1jsbqT1GsAf8AWL0Ap8nyOnZ + HUzJupe2 p4jeePKYRU1n2k + 1h0KSm5h5pcCxw1B1PLT8HDQpKTWWY + Eh2gmt72k7g2SXdhyNCkpt / Vr6yN6S Mi2 + y5ztkVUsMMeSRG78UlI + p9Qxur5DswbsewtaH0z7Z11a6deB2SU2el9SPRq32UYtOSbGhjvX BcNZ8CElO90nqtlrQzLftvsBEjQEOkbdAIPkkpzfrHS7FvozA5znTPqOe7e17YLS10yElN / pX14z W1XY / Vd3UK3g + kLCCQ4iA0kjj8UlIen35LsluNSyqt02GH7YDYL4DiWgbiYCSm1Z1jquMDi3S2iz U1EQznwjy7hJTHM6vZm5G6illRNYY5jBOjeHeO5JTz2dkuc70Tr49 + OAkpg4W241e66yyigEuY8b Qyx3JZD3SAB9JJT7HiPNn1MxbK + XdNx3N4nWtv7 + n3odVPMfrnn / AOyqKlfrnn / 7KpKV + uef / sqk plXX1C14rqa973cNaMYk / IJKT / s3rv8A3FyP + 26P7klPfJKUkpyfqn / 4lejf + m / F / wDPNaSnJ / xi 9IZ1votWI600FuYyxrw3dqKrW6iR + 8gFPkg6w / pdtvTnWDMxWuNRcR7XgGPomdEVOv0L6vfVnqN7 bh3vcLD / AEcmNp + Igwkpo / WHqWMzqlvTsFrPs2LFVF7BrpscQfcAWh0hJTj9QFt3pPtG2xwJMaAa + fwSUjbS2qkB0uL3AkDgAB3f5pKTV0epgZN4gios1PPPb70lOlh2zj0u + mwzLZMcH + KSkxyrG2Pc / wB2keZh4apKaXXM23Ktx8YvJFLZG7kF8cn5JKZ9EqGTkuvd / N0Dk6 + 7t / ekp0ukfW7Awi7A6viD LwvUe5tlYDbfcR7ndn8cFJTtZPRq83CGV9Ws / wC34L5azHc87q37eA150eQOCO3PCSnDZj9Qovbj 5Vb622u2mxzCIg7UlPV9T / xfU09Js6hi2ubZVWbXNf7t7Gjc4aAQUlPIPsDWgs9scfBJT61Vn4XT vqbj9Q6hUbcWnp + O62qtrTLSxogMcWt78IdVPJ / + OP8A4vP / ACnv / wDYej / 0uipJj / X36iZb / Txu h5NjhqduPRoPM + ukpJf9ePqPjs9S3oeQG9yKcYx8YyCkpDR / jQ + oONa2 / H6Vk1WM + i9lFAInTQi9 JTc / 8ef6rf8AcXP / AO26v / ehJT3ySlJKcn6p / wDiV6N / 6b8X / wA81pKcP / Glnu6d9WTdWS21 + Syu ojs51dmvyAKAU + Jei77P65 / eAjy8UVMhk3j6LywR + YS38iSmzjZVWO0uIBdAaxvwmXh5kpKbGKxm cHuyCZ4Bakpr5LL8eQ4F1fA0SUqiwDAymcbnM + 4kJKdTojHeg + t / 0a3iDxzM / lSUl6nV6WtTmSRo 1xA1PHPZJTj4mNblZGy8hgcdz3OcG6DmCUlOjs9Jn2bCsDBbW4vHIkaf5xMAJKcl + BkuG8NLhHtn 84D2y37klPR / UO4M6y6jIre27JYwVvZIHIMuA9vwSU3xl9Rz2Npc3WjKe0NEndtMe4bSfzDykp7P qWY7N6Z + wei2Mfm5DPTc0Fx9Otwbvc6foiElPmd + Jl4V5o6kwssxyW2saJ2kdjBKSn07r7g7 / Fna 9uoPS8cj5tYh2U + FEoqfX + gdO6d0b6vV0Opb9ouYHZFwMuh5BP5UlI + rfUmy7Cbf0bJZbTYydlp3 SJn9G9umvmkp8v6x0zI6P1K7p2UALaSJ2mRD2h7YPwckpqBJT9TJKUkpyfqn / wCJXo3 / AKb8X / zz Wkp5f / HEwv8Aq1jNBieo1yf + sXoBT5HZs9OSYr1DGjlxHf8AqyipBXqElMrfT3tFZkge4 + aSnf6Z 07Low25Vtbm13wa3EEAj4kQkplmYjsmk1MO3UcpKczL6c + iova7dEbgkpu9NzCMU1OMkHw50BSUy xqMDqHU3Pz8l2LTY0APDBYAQI1G9pHCSlut9Jzvq31AYeVFrbGh9GQwHZYw8ET38QkpXQ + o4mN1a q7P9tTdSdpcAZaR9GT2SU9L9avrj0bN6S3Cw2Putc9t1T4LBVH0q5hjo10 / 2JKa31XHSXdRptwOo vry7Xh2eLaxwgBoitzy0tMS6NddElObfi1dR6g / q9Hq4D7LHOJaXBvry59mx8CJnQdklPpv1es6Z RiUY / T2V1ZN1YdZLGhzi2Nz3uAl0HuTqUlOL1Wz6qdd60 / BsuZjdVxbAx1lwDKcjaQ5wc4SCY09y Snd + uIY36hZ4q2lgwqwws0bHtjb5IdVPjX1R6Nj / AFg67R0vKv8AQbaHlh / fe1pc2ue0wip9Y6XQ zCxrjl1 + o0zjWMfqPYNsHnT2pKcD6zfWOjpWPRb07JdjNeXMswmsgvn3EgPaNsbo3JKfOOq9Uyus 59vUcsg22kTGgAaA1rR8AElNQEpKfqdJSklOT9U // Er0b / 034v8A55rSU8v / AI4zh2Zx9J / yhXp4 / oL0Ap8aD7L7Ghx10aCdNBwipnVtDyx50mCkpvvwMf1f0O7QEkTI + SSnp7PrHn2dHp6RcK2Y9LWt a2turg0At3T / AACSmi + 5haNpglJSxrFjSCeRKSmvVhUsa5tWiSnPza7KnmtgJcdWgcmfBJTqdY + s 2V9YOkY2LlMAuwHggifoFpa4mfPakpxaw6yxjGj3WEMA8yYSU383pVvS8r7J1YOpeAOAHNM6iHtk fikpvYFVOHj + qRL36l / G2D7YPZJTu9H + sfT8ah / Teq0C3HtcXvudu3S / Xe5vuD / IhJTq9NyMTp97 s5uRT9kIDcVltoLTJksa8lrmzJjQ95SU89 / zYGZjZ / WWM3WZN9j62NILKqN25zjuBcSJ7JKe468I / wAWdjY2 / wCTMcRxHtZoh2U + IVXZGFfVl4zzVbS4PrsboWuaZBCKn1vqf1ivp + qdf1y6d6dgy62D Lx3g7RkS2l7mRx7gZ8UlPkfUOo5XUr / XySJAhrWANa0eDWhJTWBSUylJT9UJKUkpyfqn / wCJXo3 / AKb8X / zzWkp53 / G1V6v1bqaRP69Wf / AbkAp8ibgNbLuD2RUl6Z0vGdnsHUHkY51lukmR7Se0pKdT rbMXpuUwdOvF1NrCdpMlkabT4 + RSU5zbKLT7nl5Y3uToeySmN1txsL2u3SZjhJSfEzLh3Csglzjt DfElJTcryaWlwuIaZ0HI / BJTVxc23I6wy8AbmEBhM + 3mDrKSn1H6nY3Ser / V + pjseiy6qy6vLDmg vD3l4c + efe133aJKcC36j9Drwv270q + x9Ic4OY8hwYS81w3bB9jtIM / FJTh / Wa7OxumU4ubFlTP5 i0bjuPG0ySBoOElOMX2mqpj3u9AkeqGnlpjj4JKb3UMF2HdVU + 917LWA1Od2ZJ2t + SSkb20zj4j6 936R1kHQOMbWCT23D3JKd2vqeV9XfTfVNzclvqv3S33guYAyJESyIPCSnt / rPc3K / wAX2TkbfTF2 BS / Z + 6H7DHylDqp8MtYWjaSHAaeY + KKno + k5tmZ9Q + sdEe9tbcS / Gyqy7u22xtT2nyB2lJTzHUMM 9Pzb8J1tV5oeazbQ7fW6O7HQJCSlsPBzeoWOqwce3JsY0vcyljrHBoIG4hoOklJSMMfuNe07gYLY 1n4JKfqdJSklOT9U / wDxK9G / 9N + L / wCea0lLfWHH6Hk4YZ18xjC5rmSXN / SbHAfQ14JQCnnXdG / x aO5I / wC3Lv70VLDo3 + LQaBw / 7cv / AL0lInfVv / FY95e4DceYtvH5HJKU36uf4rWTtjXn9Lf2 / tJK XP1d / wAVp5j / ALdv / wDJJKZt6H / iyZG0jTj9Jef4pKXPRP8AFmQAXAgGR + lv / vSUxr6F / ixqcX1k AuiT6l / YyI1SU2aMP / F9i2OuxbzRY8bXPptvrc4eDiwiQkpnj0 / ULFx34mPkGvHscLH0ttu2FwII dtmJkBJS2Zjf4vs / F + x5dosp3izb6lw9wkAyNe6SkDekf4tG1eiC3Z / xlxP3zKSmd3T / APF1kV01 WvBbjt21n1LgQ3w3DU8JKZXYX + Lu + hmNa9prr + iN9oI13cjXlJS1mB / i7tNZst3ei3YybLzA3Of4 6 + 55SU3vreMcfUjOGK79XGHWKnan2S3afdrwh2U + G36s22NBI + i9v8UVJ + l57MPG6tW5of8Aa8L0 GtcARuN1Dt2vdoaSElOTXS + 61lTI3PcGtnTUmAkp9K + ofQc36p9YyMjrTRWy7HNVb6ybBJexxB2A x9FJTwPUKLftmQ9zXCXuedzSCA4kgnlJT9NpKUkpyfqn / wCJXo3 / AKb8X / zzWkpP1Tp1fU6Ps1l9 mNtsFm6lwa4w3bGvbVC1OX / zRxv / ACzzP + 3R / wCRSsKV / wA0Mb / yzzP + 3R / 5FKwpX / NHG / 8ALPM / 7dH / AJFKwpX / ADRxv / LPM / 7dH / kUrClf80cb / wAs8z / t0f8AkUrClf8ANHG / 8s8z / t0f + RSsKV / z Rxv / ACzzP + 3R / wCRSsKV / wA0cb / yzzP + 3R / 5FKwpX / NHG / 8ALPM / 7dH / AJFKwpX / ADRxv / LPM / 7d H / kUrClf80cb / wAs8z / t0f8AkUrClf8ANHG / 8s8z / t0f + RSsKV / zRxv / ACzzP + 3R / wCRSsKV / wA0 cb / yzzP + 3R / 5FKwpv9M6LidObY11z8v1CDOSWvLY / d0SsKaf11osyPqp1PHw63WvdQG111NLiSHD RrWykN1PiA + r31jI2npmaW + Bx7dP + gipGfq19Yp06Xmwef1e3 / yCSnT + rP1TzcrrVGN1jp2dTi2b pv8ASfWK3NBc1xc + stiRCSnusv6u5OPR6Yvy8tgPsbtDyyOPcyouKSniOrdC + stt + y / Astb + Y6qi 9xbGn0hWdTzqkp99SUpJTy / 1Y + s / 1bx / q30mi / q2DVbVg4zLK35NTXNc2pgc1zS + QQUlOl / zs + qv / lz0 / wD9iqf / AEokpX / Oz6q / + XPT / wD2Kp / 9KJKV / wA7Pqr / AOXPT / 8A2Kp / 9KJKV / zs + qv / AJc9 P / 8AYqn / ANKJKV / zs + qv / lz0 / wD9iqf / AEokpX / Oz6q / + XPT / wD2Kp / 9KJKV / wA7Pqr / AOXPT / 8A 2Kp / 9KJKV / zs + qv / AJc9P / 8AYqn / ANKJKV / zs + qv / lz0 / wD9iqf / AEokpX / Oz6q / + XPT / wD2Kp / 9 KJKV / wA7Pqr / AOXPT / 8A2Kp / 9KJKV / zs + qv / AJc9P / 8AYqn / ANKJKV / zs + qv / lz0 / wD9iqf / AEok pX / Oz6q / + XPT / wD2Kp / 9KJKV / wA7Pqr / AOXPT / 8A2Kp / 9KJKV / zs + qv / AJc9P / 8AYqn / ANKJKV / z s + qv / lz0 / wD9iqf / AEokpX / Oz6q / + XPT / wD2Kp / 9KJKV / wA7Pqr / AOXPT / 8A2Kp / 9KJKV / zs + qv / AJc9P / 8AYqn / ANKJKV / zs + qv / lz0 / wD9iqf / AEokpX / Oz6q / + XPT / wD2Kp / 9KJKV / wA7Pqr / AOXP T / 8A2Kp / 9KJKV / zs + qv / AJc9P / 8AYqn / ANKJKf / Z
  • application / pdf Библиотека Adobe PDF 8.0 Ложь конечный поток эндобдж 2 0 obj > эндобдж 7 0 объект > / ColorSpace> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / Свойства >>> / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 45 0 объект > / ColorSpace> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 80 0 объект > / ColorSpace> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 127 0 объект > / ColorSpace> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC / ImageI] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 152 0 объект > / ColorSpace> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 187 0 объект > / ColorSpace> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC / ImageI] / Properties >>> / ExtGState >>> / Type / Page >> эндобдж 420 0 объект > поток Hko8 {~} h \ I_bmiK3f7Qo; k; #) ۑد 7 DEQ 䑳 Ec ~

    Терменвокс столетия Moog Claravox | KraftMusic.com

    Ограниченная гарантия Moog Music Inc.

    Moog гарантирует, что ее продукты не имеют дефектов материалов или изготовления и соответствуют спецификациям на момент отгрузки. Гарантийный срок составляет один год со дня покупки.

    Если, по определению Moog, прошло более одного года с момента отправки продукта с завода, Moog определит, соблюдать ли условия гарантии, независимо от даты покупки.

    Гарантия на ваш новый продукт может быть передана новому пользователю с подтверждением покупки, датированным менее чем за год до текущей даты.Чтобы инициировать передачу гарантии, отправьте компании Moog по электронной почте копию оригинального документа, подтверждающего покупку, серийный номер и вашу личную информацию, и компания Moog обновит статус гарантии.

    В течение гарантийного периода любые дефектные продукты будут отремонтированы или заменены, по усмотрению компании Moog, с возвратом на завод. Данная гарантия распространяется на дефекты, которые, по мнению Moog, не являются виной пользователя.

    Ограниченная гарантия Moog распространяется только на покупателей из США. За пределами США гарантийная политика и соответствующее обслуживание определяются законами страны покупки и поддерживаются местным авторизованным дистрибьютором.Если вы покупаете устройство за пределами своей страны, вы можете рассчитывать на оплату гарантийного и негарантийного обслуживания сервисным центром в вашей стране.

    Перед возвратом любого продукта вы должны получить предварительное разрешение в виде номера RMA (разрешения на возврат материалов) от Moog. Нажмите «Обслуживание клиентов» на веб-сайте Moog, чтобы запросить номер RMA по электронной почте, или позвоните в Moog.

    Все продукты должны быть тщательно упакованы и поставляться с адаптером питания, поставляемым компанией Moog. Voyager и Little Phatty должны быть возвращены в оригинальной внутренней упаковке, включая пенопластовые вставки.Гарантия не действует, если продукт не упакован должным образом. Получив номер RMA и тщательно упаковав свой Moog, отправьте продукт в Moog Music Inc., оплатив транспортировку и страховку, и укажите свой обратный адрес доставки.

    После получения, компания Moog проверит продукт на наличие явных признаков жестокого обращения со стороны пользователя или повреждения в результате транспортировки. Если продукт подвергся неправильному использованию, был поврежден при транспортировке или на него не распространяется гарантия, компания Moog свяжется с вами и сообщит стоимость ремонта.Будут выполнены гарантийные работы, и компания Moog бесплатно доставит и застрахует ваш продукт по вашему адресу в США.

    Подайте заявку на гарантийное обслуживание онлайн на веб-сайте Moog Music, нажав «Регистрация продукта». Если у вас нет доступа в Интернет, заполните всю информацию на карте, прилагаемой к вашему отправлению, и отправьте ее по почте в Moog.

    Онлайн-академия терменвокса, 24-25 июля 2021 г. — Академия терменвокса

    На этой странице представлена ​​дополнительная информация для участников международной онлайн-академии терменвокса.Более подробную информацию и регистрацию можно найти здесь:
    https://theremin.academy/academies-2021/worldwide-online-2021/

    Мастерская ансамбля терменвокса Тьерри

    Уважаемые участники, вот все, что вам нужно для подготовки к мастер-классу «Ансамбль терменвокса»:

    Общая информация

    Я действительно хочу, чтобы все приняли участие в этом всемирном онлайн-ансамбле терменвоксов! Вот почему я выбрал относительно простое музыкальное произведение и, таким образом, аранжировал ноктюрн Николая Николаевича Черепнина (1873-1945), изначально написанный для квартета валторн, для четырех голосов терменвокса.

    Научиться играть только по нотам не должно быть слишком сложно даже для тех, кто мало знаком с чтением нот. В качестве помощника вы найдете mp3-файлы с упражнениями для каждого из 4 голосов квартета, представленного ниже.

    Подготовка ансамблевого цеха

    Играть вместе и иметь, вероятно, 50+ терменвоксов на разных континентах — это первая серьезная проблема. Вторая задача — добиться не только (желаемых) тонов, но и создать выразительную музыку с динамикой от почти бесшумной до очень громкой.Вот почему я приглашаю вас использовать ноты и звуковые дорожки ниже, чтобы заранее выучить их на слух и чтение! Это медленное и короткое произведение, около 30 тактов или 2 минут, которое должно быть выполнено в течение следующих 10 дней, чтобы во время семинара мы могли сосредоточиться на вышеупомянутых основных задачах.

    В идеале, вы найдете время, чтобы изучить все 4 части, чтобы у нас была некоторая свобода для (повторного) приписывания различных частей участникам во время семинара. Но если это слишком обременительно, лучше выберите только 2 голоса из 4 и хорошо их подготовьте.Что касается самой низкой части (терменвокс 4), я особенно рассчитываю на тех из вас, у кого установлен модуль ESPE01.

    Ноты

    Загрузите и распечатайте следующий файл pdf. Во время семинара у вас должны быть ноты на пюпитре рядом с экраном, чтобы вы могли одновременно видеть музыку и своего учителя / дирижера.

    Само музыкальное произведение

    Вот так называемая версия «Тутти», в которой все 4 голоса играют вместе.Послушайте его несколько раз, это поможет вам понять, чего мы хотим достичь:

    Ансамбль терменвокса Черепнина — версия Тутти

    Дорожки для игры и практики

    Остальные 3 голоса всегда имеют очень низкий уровень громкости, так что вы можете легко услышать соответствующую часть (терменвокс 1, 2, 3 или 4), соответствующую нотам, и иметь звук «других» на низкой громкости в звуковой дорожке. фон для лучшей ориентации тоже:

    Терменвокс 1 — практикуйтесь и играйте вместе
    Терменвокс 2 — упражняйтесь и играйте вместе
    Терменвокс 3 — практика и игра
    Терменвокс 4 — практика и игра .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.