Тридцатиметровая зона. Угроза подрыва Каховской ГЭС: последствия и риски для региона — Производство и поставка электростанций, Бензиновые и дизельные генераторы от 1 до 100 кВт. Мини ТЭЦ на базе двигателя Стирлинга.

Какие последствия может иметь подрыв дамбы Каховской ГЭС для Херсонской области и юга Украины. Какие населенные пункты могут оказаться в зоне затопления. Как повлияет разрушение ГЭС на работу Запорожской АЭС. Какие меры принимаются для предотвращения катастрофы.

Содержание

Стратегическое значение Каховской ГЭС

Каховская гидроэлектростанция является одним из ключевых энергетических объектов на юге Украины. Она расположена на реке Днепр в Херсонской области и играет важную роль в обеспечении электроэнергией и водой обширного региона.

Основные функции Каховской ГЭС:

Выработка электроэнергии (мощность 334,8 МВт)
Регулирование стока Днепра
Обеспечение водоснабжения населенных пунктов и сельскохозяйственных земель
Поддержание судоходства на нижнем Днепре

Плотина ГЭС образует Каховское водохранилище объемом 18,2 км³. Это огромный запас пресной воды, который имеет стратегическое значение для засушливых регионов юга Украины.

Угроза подрыва дамбы: кто и зачем может это сделать

В ходе российско-украинского конфликта Каховская ГЭС оказалась в зоне боевых действий. С февраля 2022 года станция находится под контролем российских войск. Украинская сторона неоднократно заявляла об угрозе подрыва дамбы ГЭС.

Возможные мотивы подрыва дамбы:

Создание препятствия для продвижения украинских войск
Нанесение экономического ущерба Украине
Лишение водоснабжения Крыма
Провокация экологической катастрофы

При этом обе стороны конфликта обвиняют друг друга в намерении разрушить ГЭС. Независимо от того, кто может быть инициатором подрыва, последствия такого шага были бы катастрофическими для всего региона.

Масштабы возможного затопления

По оценкам экспертов, в случае разрушения плотины Каховской ГЭС зона быстрого затопления может охватить более 80 населенных пунктов Херсонской области. Под угрозой окажутся сотни тысяч жителей региона.

Основные параметры возможного затопления:

Высота волны прорыва — до 5 метров
Скорость движения волны — до 25 км/ч
Время добегания волны до Херсона — около 2 часов

В зоне риска находятся такие крупные города как Херсон, Новая Каховка, Голая Пристань. Затопленными могут оказаться обширные сельскохозяйственные территории в низовьях Днепра.

Угроза для Запорожской АЭС

Особую опасность представляет возможное влияние разрушения Каховской ГЭС на работу Запорожской атомной электростанции. ЗАЭС использует воду из Каховского водохранилища для охлаждения реакторов.

В случае резкого падения уровня воды в водохранилище возникнет угроза перегрева и повреждения ядерных реакторов ЗАЭС. Это может привести к радиационной аварии с тяжелейшими последствиями для всего региона.

Экологические последствия подрыва дамбы

Разрушение плотины Каховской ГЭС грозит масштабной экологической катастрофой для всего Причерноморья. Основные экологические риски включают:

Затопление и засоление плодородных земель
Гибель флоры и фауны Нижнего Днепра
Загрязнение подземных вод
Изменение гидрологического режима региона
Заиливание русла Днепра и лиманов

Восстановление экосистемы после такого удара может занять десятилетия. Будет нанесен непоправимый ущерб уникальной природе дельты Днепра.

Экономические потери от разрушения ГЭС

Подрыв Каховской ГЭС нанесет тяжелый удар по экономике южных регионов Украины. Основные экономические последствия:

Прекращение выработки электроэнергии
Нарушение водоснабжения городов и орошения полей
Остановка судоходства по Днепру
Затопление промышленных и сельскохозяйственных объектов
Разрушение инфраструктуры в зоне затопления

Прямой экономический ущерб от разрушения ГЭС может составить миллиарды долларов. Потребуются огромные средства на ликвидацию последствий и восстановление разрушенной инфраструктуры.

Меры по предотвращению катастрофы

Учитывая масштаб возможных последствий, крайне важно не допустить подрыва Каховской ГЭС. Необходимые меры для предотвращения катастрофы:

Международный мониторинг состояния дамбы
Техническое укрепление наиболее уязвимых участков
Создание системы раннего оповещения населения
Разработка планов эвакуации из зоны возможного затопления
Дипломатические усилия по деэскалации конфликта в регионе

Сохранение Каховской ГЭС должно стать приоритетной задачей для всех сторон. Разрушение этого стратегического объекта недопустимо, так как это приведет к катастрофическим последствиям для всего Причерноморья.

Заключение

Угроза подрыва Каховской ГЭС создает риск масштабной техногенной катастрофы на юге Украины. Последствия такого шага были бы катастрофическими для населения, экономики и экологии обширного региона. Крайне важно приложить все усилия для сохранения этого стратегического объекта и недопущения его разрушения.

«Идет волна тридцатиметровая и все сносит». Что известно о заминированной Каховской ГЭС и об угрозе ее подрыва

В украинском Главном управлении разведки заявили, что российские военные спланировали подрыв дамбы Каховской гидроэлектростанции заранее. По утверждению Киева, основные работы по заминированию были проведены еще в апреле. Накануне, обращаясь к Европейскому совету, президент Украины Владимир Зеленский заявил, что российские военные заминировали дамбу и агрегаты Каховской ГЭС. По его утверждению, создается почва для масштабной катастрофы на юге Украины.

«У нас есть информация, что российские террористы заминировали дамбу и агрегаты Каховской гидроэлектростанции. Может быть нарушено водоснабжение значительной части юга Украины. Этот российский теракт может оставить Запорожскую атомную станцию без воды для охлаждения – вода для ЗАЭС берется именно из Каховского водохранилища», – заявил Владимир Зеленский.

Это лишь часть выступления украинского президента о возможных масштабах катастрофы в случае подрыва дамбы Каховской ГЭС. Он призывает отправить туда международную наблюдательную миссию. Один из крупнейших энергообъектов Украины находится под оккупацией с 24 февраля. То есть с самого начала войны.

Дамба соединяет левый и правый берег Херсонской области. И удерживает, по данным украинских властей, около восемнадцати миллионов кубических метров воды. Какими могут быть последствия в случае подрыва дамбы?

Зеленский заявил, что в зоне быстрого затопления окажутся более восьмидесяти населенных пунктов, включая Херсон. Пострадать могут сотни тысяч людей. В телеграм-канале «Заставный» обнародовали инфографику приблизительных масштабов затопления. Данные брали из открытых источников. Здесь утверждают, высота волны может достигнуть пяти метров, до Херсона вода может дойти за два часа, скорость волны до 25 километров в час.

Гидрогеолог Юрий Медовар такой прогноз считает вполне реальным: «Когда взлетает плотина или дамба, не важно, которая удерживает колоссальное количество воды, то образуется цунами. Вот идет волна, грубо говоря, тридцатиметровая, и она все сносит. И вполне возможно, что и восемьдесят населенных пунктов, а особенно сельская местность там, где одноэтажные дома, их просто смоет».

Медовар напомнил о еще одной важной детали: дамба на Каховской ГЭС – это и вода в аннексированный Крым. В случае уничтожения этого объекта захваченный украинский полуостров останется без водоснабжения. Сейчас российские военные, согласно заявлению Зеленского, не допускают украинских работников на Каховскую станцию. Ее полностью контролируют граждане России.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

«Русские готовят какую-то провокацию». Журналист из Херсона об «истерике потопа» оккупационных властей

Оккупационные власти Херсонской области обвинения в минировании дамбы отвергают. В комментарии российскому государственному агентству РИА Новости Кирилл Стремоусов, который называет себя замглавой администрации Херсонской области, обвинил Зеленского во лжи. Мол, это, наоборот, ВСУ готовят подрыв дамбы. И ранее они уже обстреливали Каховскую ГЭС.

К слову, ВСУ ранее действительно наносили удары по переправе в районе Каховской ГЭС, чтобы обрезать поставки российского вооружения с левого на правый берег Днепра. Но спутниковые снимки свидетельствуют: удары наносили не по дамбе, а по небольшому перешейку. Оккупационные власти пытались построить альтернативные – понтонные – переправы. Но это, видимо, не принесло значительного успеха.

Сейчас из правобережной части Херсонской области оккупационные власти организовали вывоз местных жителей. Этот процесс они называют эвакуацией. В Киеве происходящее считают депортацией. Ранее в украинском Генштабе заявляли, что оккупационные власти Херсонской области покидают правый берег. А командующий российскими войсками в Украине Сергей Суровикин ситуацию вокруг Херсона назвал «непростой». В офисе президента Украины считают, что он готов пойти на затопление территории, чтобы остановить контрнаступление ВСУ.

Возможную атаку на Каховскую ГЭС ранее прогнозировали в американском Институте изучения войны. Там тоже считают, что прорыв дамбы мог бы прикрыть отступление российских военных с правого берега Днепра и предотвратить или задержать продвижение Украины через реку. В Евросоюзе таким вариантом обеспокоены. Но представители западных разведок ситуацию пока не комментировали.

Большая чистка в аэропорту Внуково

Безопасность авиапассажиров волнует сегодня всех. После 11 сентября минувшего года сообщения о любых событиях, которые так или иначе могут быть к данной теме отнесены, немедленно привлекают внимание. Опубликованная в некоторых деловых российских изданиях информация о якобы имеющих место «разборках» в линейном отделе внутренних дел (ЛОВД) московского аэропорта «Внуково» вновь заставила обратиться к проблеме авиационной безопасности. Генеральный директор международного аэропорта «Внуково» Виталий Ванцев согласился рассказать нашим читателям о том, что на самом деле происходит во внуковской милиции.

— Аэропорт — организм чрезвычайно сложный. Есть ли во «Внуково» общая система обеспечения безопасности?

— Конечно. Сразу же после теракта, который был совершен 8 августа на Пушкинской площади в Москве, мы ускорили создание комплексной системы безопасности. Эта система основана на тесном, ежедневном и ежеминутном сотрудничестве всех служб, ответственных за порядок в аэропорту и на окружающей территории. Непосредственно аэропорту подчиняется служба авиационной безопасности (САБ) ОАО «Внуково», одна из основных функций которой — спецконтроль. Аэропорт находится в сфере интересов почти всех специальных служб. Свои зоны ответственности есть у ФСБ, таможни, пограничников. И у Федеральной службы охраны (ФСО) тоже, поскольку входящий в общую структуру аэропорта комплекс «Внуково-2» обслуживает высших должностных лиц России и высоких зарубежных гостей. Даже частные охранные предприятия, охраняющие автостоянки, магазины и кафе на территории комплекса, включены в общую систему обеспечения безопасности.

Во «Внуково» функционируют несколько эшелонов защиты. Визуальный и выборочный паспортный контроль на прилегающей площади обеспечивают территориальная милиция и ОМОН. Въезд на привокзальную площадь проходит через ряд КПП. Перед зданием аэровокзала расположен тридцатиметровый коридор безопасности, где парковка запрещена в принципе. В здании аэропорта постоянно работают наряды ЛОВД и группа информационной безопасности САБ, обученная действиям в чрезвычайных ситуациях и методам наблюдения. Досмотровая и так называемая «стерильная» зоны также находятся под постоянным визуальным контролем. Фактически каждый шаг, который совершают прибывающие в аэропорт люди, проанализирован, рассчитан и защищен. Постоянно работает антитеррористический штаб, в который входят руководители всех организаций, отвечающих за безопасность на своих участках. Проблем межведомственного взаимодействия у нас давно нет, и это главный успех, как мне кажется.

— Обычного пассажира, наверное, внутренние проблемы аэропорта волнуют мало. Последствия вашего сотрудничества с милицией каким-то образом отразились на комфорте пассажиров «Внуково»?

— Если говорить о безопасности, то пассажир видит прежде всего плоды милицейской работы. Его теперь не теребят за рукав назойливые цыгане, нелегальные таксисты и спекулянты билетами — так называемые «билетчики». Вся эта публика вытеснена из аэропорта. Операция «Билетер», которую регулярно проводят совместными усилиями ЛОВД, ФСБ, САБ и администрация аэропорта, поставила кассиров под жесткий контроль. Несколько человек пришлось уволить. Ситуация стала упорядоченной, и появилась возможность наладить цивилизованный сервис. В том числе — обеспечить нормальные условия для лицензированных таксистов, которые больше не боятся насилия со стороны «нелегалов». Цены сервиса стали разумными, а отношение к клиенту — вежливым. Незаконное же предпринимательство во «Внуково» тут же пресекают сотрудники милиции.

— Вы отметили особые заслуги ЛОВД «Внуково» в деле наведения порядка в аэропорту. Тем не менее сейчас в прессе разгорается скандал вокруг уголовного дела, возбужденного в отношении одного из сотрудников этого линейного отдела — Андрея Белоножкина.

— На самом деле это не скандал вокруг одного Белоножкина. Я, если позволите, расскажу по порядку. Система преступности в аэропорту складывалась годами. Это была именно система, тесно связанная сложными иерархическими связями. Ведущую роль в этой системе играли билетные спекулянты, ядро которых, по данным ФСБ и МВД, составляли представители так называемой «армянской» преступной группировки. В «доле» с ними были не только кассиры, но и часть сотрудников милиции. Этому преступному сообществу можно было противопоставить только другую систему — систему правопорядка, лишенную ведомственных разногласий, работающую комплексно и эффективно. Мы создавали такую систему, очищаясь от криминальных элементов в собственной среде. Не только аэропорт увольнял кассиров, пойманных на «горячем». За последние два года из ЛОВД были уволены 25 сотрудников, чья связь с криминалом была очевидна. По информации службы собственной безопасности ЛОВД «Внуково», гражданин Белоножкин, служивший в отделе угрозыска ЛОВД, был одной из ключевых фигур в преступном сообществе, которое «терлось» вокруг аэропорта. Человек он, по словам сотрудников ЛОВД, наглый, сильный, постоянно конфликтовал не только со своими коллегами — работникам аэропорта тоже от него доставалось. Прямой опасности для пассажиров он не представлял, но угроза исходила от мошенников, для которых он и два его подручных из числа сотрудников милиции были надежной «крышей». Служба собственной безопасности давно взяла в разработку всю троицу, однако поймать Белоножкина за руку было не так просто.

В 2001 году Белоножкин был направлен в командировку в Чечню, где нес обычную службу в аэропорту «Северный», которая не предполагает участия в каких-либо боевых операциях. По возвращении из Чечни у Белоножкина, как я понимаю, в голове что-то окончательно переклинило. Вести он стал себя, как говорят работники аэропорта, еще более нагло, буквально упиваясь безнаказанностью. Кончилось это тем, что, по данным службы собственной безопасности Московского управления внутренних дел на воздушном и водном транспорте, он избил своих «подопечных» из числа «билетчиков», которые уже не имели возможности делиться с Белоножкиным «доходами» по причине отсутствия таковых. Спекулянты больше месяца пролежали в больнице — одному Белоножкин сломал ребра, другой получил тяжелое сотрясение мозга. Транспортная прокуратура завела уголовное дело. Сейчас в Солнцевском суде Москвы Белоножкина судят за превышение служебных полномочий и нанесение тяжких телесных повреждений. Ему грозит срок до восьми лет. «Билетчики», попав в подобную переделку, сочли за благо раскаяться и начали сотрудничать со следствием. Подчеркну, что эта не самая приятная история явилась тем не менее очередным этапом очищения аэропорта от криминала. От «лежащего на дне», практически побежденного, но тем не менее — криминала, который таил в себе потенциальную угрозу нашим пассажирам.

— Чем же тогда вы можете объяснить факт появления в одной из деловых газет публикации, в которой Белоножкин предстает в образе борца с преступностью, а руководство ЛОВД — в образе пособников этой самой преступности?

— Ваши коллеги в одной из центральных газет недавно сообщили мне, что к ним наведывались граждане с подобного рода текстом и предлагали опубликовать его за деньги. В той редакции «черным пиарщикам» отказали. Ни мне, ни руководству ЛОВД, ни другим официальным представителям служб аэропорта ни один «защитник» Белоножкина из числа журналистов не звонил. Тем не менее та скандальная публикация, где были перевраны факты и перепутаны даже фамилии и звания руководителей ЛОВД, появилась в печати. Это говорит о том, что уже упоминавшаяся «армянская» ОПГ очень не хочет терять свой последний шанс в нашем аэропорту и готова тратить немалые деньги как на адвокатов Белоножкина, так и на «черный пиар». Но нас это не остановит. Люди, которые приезжают во «Внуково», должны быть уверены в своей безопасности. А эта уверенность, отражение которой мы видим на лицах пассажиров уже больше года, поверьте мне, дорого стоит.

Дайджест прессы за 26 марта 2002 года | Дайджест публикаций за 26 марта 2002 года

Авторские права на данный материал принадлежат газете «Российская газета». Цель включения данного материала в дайджест — сбор максимального количества публикаций в СМИ и сообщений компаний по авиационной тематике. Агентство «АвиаПорт» не гарантирует достоверность, точность, полноту и качество данного материала.

Управление охраны природы и прибрежных земель

Тридцатиметровый телескоп

Предисловие к выводам фактов Совета по земельным и природным ресурсам, заключениям закона, а также решению и приказу о разрешении на использование охраняемого района (CDUP) HA-3568 для Тридцатиметровый телескоп в научном заповеднике Мауна-Кеа, Каохе Маука, Хамакуа, Гавайи (27 сентября 2017 г.):

Совет принимает рекомендованные должностным лицом, проводящим слушания, установление фактов, выводы закона, а также решения и приказы с изменениями, включая дополнительные условия. Комиссия высоко оценивает тщательный, всесторонний и хорошо продуманный отчет судьи, подготовленный после 44 дней слушаний. Модификации Совета согласуются с фактическими выводами и юридическими выводами судьи, проводившего слушания. Наряду с небольшими исправлениями, изменения в основном дают дополнительные пояснения к некоторым аспектам решения.
Из-за объема этого документа Правление сочло, что сторонам и общественности будет полезно дать краткое изложение. В этом предисловии невозможно полностью описать, как Правление рассматривало различные факторы. Он не предназначен для замены или дополнения установленных фактов, выводов закона, решения и приказа, и они имеют преимущественную силу в случае любого предполагаемого противоречия между ними и настоящим Предисловием.
TMT — это очень большое сооружение высотой 180 футов, построенное недалеко от вершины важной в культурном отношении и великолепно красивой горы. Однако этот проект находится не на нетронутом ландшафте. Сейчас в Мауна-Кеа находится двенадцать обсерваторий, в том числе шесть высотой от 100 до 151 фута. Первый большой телескоп на Мауна-Кеа был построен сорок семь лет назад.
TMT не загрязняет грунтовые воды, не наносит ущерба историческим местам, не наносит вреда редким растениям или животным, не выделяет токсичных материалов и не наносит иного вреда окружающей среде. Внешний вид вершины Мауна-Кеа по сравнению с населенными пунктами на острове Гавайи существенно не изменится.
Участок TMT и его окрестности не использовались для традиционных и обычных гавайских практик, проводимых в других местах на Мауна-Кеа, таких как хранение пико, добыча камня для теселей, паломничество, сбор воды из озера Вайау или захоронения. Участок находится не на гребне вершины, который более заметен и, согласно большинству представленных доказательств, более важен с культурной точки зрения, чем плато на 500 футов ниже, где будет построен ТМТ.
Некоторые группы проводят церемонии возле вершины. Факты показывают, что эти церемонии начались после того, как были построены подъездная дорога к вершине и первые телескопы, но, в любом случае, ТМТ им не помешает.
Люди свидетельствовали, что вид ТМТ будет мешать им во время проведения церемоний или других духовных практик. TMT нельзя увидеть ни с самой вершины, ни из многих других мест на вершинном гребне. Там, где его можно было бы увидеть, уже видны другие большие телескопы. Он не будет блокировать вид с вершины хребта на восходящее солнце, заходящее солнце или Халеакалу. Некоторые коренные гавайцы заявили, что Мауна-Кеа настолько священна, что сама идея большого строения оскорбительна. Но на Мауна-Кеа уже есть двенадцать обсерваторий, некоторые из них почти такие же большие, как ТМТ. Они останутся, даже если ТМТ не будет построен. Не было представлено никаких достоверных доказательств того, что ТМТ будет чем-то хуже с духовной или культурной точки зрения, чем другие крупные обсерватории. Каждая обсерватория получила разрешение после процесса, обеспечивающего участие общественности и судебный контроль в течение трех десятилетий.
В той мере, в какой вера в то, что Мауна-Кеа слишком священна, чтобы на ней можно было размещать большие постройки, является религиозной, в соответствии с федеральной конституцией и конституцией штата религиозные убеждения группы не могут иметь право вето на использование государственной земли.
Другие свидетели, в том числе некоторые коренные жители Гавайев, придерживаются иного образа мыслей и чувств о ТМТ: как о проекте, который прославляет Мауна-Кеа, а не наносит ей вред. После всемирных поисков ученые обнаружили, что Мауна-Кеа — лучшее место на Земле для самого современного телескопа из когда-либо построенных. Мауна-Кеа навсегда останется известна во всем мире как место глубоких открытий о Вселенной. Эти свидетели видят ТМТ и другие телескопы не как объекты, портящие пейзаж, а как порталы к открытиям, размещенные на этом месте, идеально подходящем для них.
По мнению этих свидетелей, уважение к Мауна-Кеа можно примирить с современной астрономией. Когда древние гавайцы нашли ценный для них ресурс — самую плотную скалу на Гавайях — недалеко от вершины Мауна-Кеа, они использовали ее, разработав сотни акров. Древние гавайцы интенсивно изучали звезды способами, соответствующими их технологиям. Традиционная гавайская навигация зависела от знания звезд.
Король Давид Калакауа с энтузиазмом поддерживал астрономию на Гавайях. Он написал: «Я получу неподдельное удовлетворение, если мое королевство сможет добавить свою долю для успешного выполнения самого важного астрономического наблюдения в нынешнем столетии…» TMT будет выделять 1 миллион долларов в год на образование и подписала 300 000 долларов США в год. сначала с увеличением до 1 миллиона долларов в год на сохранение Мауна-Кеа. Ни одна существующая обсерватория не делает такого вклада.
Астрономия напрямую поддерживает около 1000 рабочих мест на Гавайях. В ТМТ будет работать около 140 человек. Решение содержит 43 особых условия, чтобы гарантировать, что проект соответствует своим экологическим обязательствам, что образовательный фонд поможет малообеспеченным членам сообщества, что TMT будет обучать и нанимать местных работников, а также чтобы культурное присутствие коренных жителей Гавайев в Hale Pōhaku будет усилен.
Астрономы открыли, что Земля вращается вокруг Солнца; что мы живем в одной из более чем 100 миллиардов галактик; что наша Вселенная расширилась из одной точки 13,7 миллиарда лет назад. Эти открытия формируют то, как мы видим свое место во Вселенной. Другие телескопы на Мауна-Кеа уже внесли свой вклад в человеческое знание. ТМТ, если он будет построен, сделает то же самое.
Одна коренная гавайская история о происхождении Мауна-Кеа гласит, что Вакеа, «Отец Неба», и Папа, «Мать-Земля», создали ребенка, остров Гавайи. Мауна-Кеа — высочайшая вершина острова, это союз неба и земли. Сегодня Мауна-Кеа — лучшее место на земле для изучения неба.

полный документ:

Установление фактов, выводы закона, а также решение и приказ (FoF, CoL, D&O) в отношении Разрешения на использование охраняемого района (CDUP) HA-3568 для Тридцатиметрового телескопа

FoF, CoL, D&O, по разделам:

Предисловие

Введение

Процессуальная история: Предварительное слушание
III. Процедурное слушание: Доказательственное слушание
IV. Процедурное слушание: Последующее слушание

Установление фактов

Развитие

современной астрономии на Мауна-Кеа

A. Генеральная аренда, научный заповедник Мауна-Кеа и территория управления университетом
B. Развитие современного астрономического оборудования на Мауна-Кеа до 2000 года
C. Разработка реализации Мастера 2000 года План и Управление управления Мауна-Кеа
D. Разработка Комплексного плана управления и его подпланов
E. Текущий и будущий вывод из эксплуатации
F. Развитие астрономии в соответствии с Генеральным планом
G. Текущая компетенция БЛНР
H. Развитие управленческой деятельности Университета

II.

A. История проекта ТМТ
B. Формирование ТИО
C. Субаренда между университетом и ТИО
D. Консультация по предлагаемому проекту
E. Описание проекта
F. Уникальное сочетание условий, которые делает Мауна-Кеа лучшим местом для астрономических обсерваторий 90 060 G. Научная ценность обсерватории ТМТ
H. Экономические выгоды от обсерватории TMT
I. Строительные работы по проекту TMT
J. Возможности для получения образования и трудоустройства
K. Меры по смягчению последствий проекта TMT
L. Вывод из эксплуатации проекта TMT
M. Финансирование
N. В отчете OCCL рекомендуется утвердить CDUA

III.

IV. Гавайские административные правила § 13-5-30(C): восемь критериев

A. Критерий один: Предлагаемое использование соответствует цели заповедного района.
B. Второй критерий: Предлагаемое землепользование соответствует целям подзоны земли, на которой будет осуществляться использование.
C. Третий критерий: Предлагаемое землепользование соответствует положениям и рекомендациям, содержащимся в главе 205A HRS, озаглавленной «Управление прибрежной зоной», где это применимо.
D. Критерий четвертый: Предлагаемое землепользование не окажет существенного неблагоприятного воздействия на существующие природные ресурсы в пределах прилегающей территории, сообщества или региона.
i. Биологические ресурсы
ii. Археологические и исторические ресурсы
iii. Культурные ресурсы и практика
iv. Визуальные и эстетические ресурсы v. Гидрология и водные ресурсы
vi. Опасные отходы, твердые отходы и сточные воды
E. Пятый критерий: Предлагаемое землепользование, включая здания, сооружения и сооружения, должно быть совместимым с местностью и прилегающими территориями, соответствовать физическим условиям и возможностям конкретного участка или посылки.
F. Шестой критерий: Существующие физические и экологические аспекты земли, такие как природная красота и характеристики открытого пространства, будут сохранены или улучшены, в зависимости от того, что применимо.
G. Критерий семь: Раздел земли не будет использоваться для увеличения интенсивности землепользования в заповедном районе.
H. Критерий восьмой: Предлагаемое землепользование не нанесет существенного ущерба общественному здоровью, безопасности и благосостоянию.

VI. Доктрина общественного доверия

Законодательные заключения

I. Введение (примечание: скан содержит разделы с I по IX)
II. Юрисдикция и статус
III. Отказ в рассмотрении ходатайств
IV. Полномочия судьи по слушанию
V. Доказательственные стандарты
VI. Процедуры перекрестного допроса
VII. Опровергающие свидетели
VIII. Официальное уведомление
IX. Правовая база
A. Бремя доказывания
B. Государственная конституционная власть
C. Статуты и административные правила
D. Прецедентное право
i. PASH
ii. Ханапи
iii. Pratt
iv. Ка Паакаи
v. Моримото
vi. Мауна-Кеа Анаина Хоу
vii. Kilakila ʻO Haleakalā
X. Обсуждение и выводы
A. TMT удовлетворяет восьми критериям HAR § 13-5-30(C)
B. Проект TMT удовлетворяет:
i. Доктрина общественного доверия
ii. Защита традиционных и традиционных прав коренных жителей Гавайев s
C. Заявители и лица, выступающие против вмешательства, другие аргументы
i. Недостаточная консультация
ii. Отказ от возражений в FEIS
iii. Предполагаемое осквернение
iv. Vacatur согласия на субаренду
v. UH Hilo полномочия на выполнение CDUA
vi. CDUA ссылка на TMT Corporation и TIO
vii. Обзор раздела 106 NHPA / Закон о национальной экологической политике
XI. Резюме

Исправленное заключение Верховного суда штата Гавайи по оспариваемому слушанию по делу о заявке на использование заповедного района (CDUA) HA-3568 для тридцатиметрового телескопа в научном заповеднике Мауна-Кеа, Каохе-Маука, Хамакуа. , Гавайи, ТМК (3) 404015:009. 30 ноября 2018 г.

Таблица 1: Документы, относящиеся к тридцатиметровому телескопу

Таблица 2: Документация по применению и охране окружающей среды

Номер файла	Документ
R-1	Заявка на использование тридцатиметрового телескопа в заповедном округе
R-2	Проект тридцатиметрового телескопа (ТМТ) Глава 343 Заключительный краткий лист EIS
R-3	Проект тридцатиметрового телескопа (ТМТ), Глава 343 Заключительный отчет о воздействии на окружающую среду, том 1
R-4	Проект тридцатиметрового телескопа (ТМТ) Глава 343 Заключительный отчет о воздействии на окружающую среду Том 2
R-5	Проект тридцатиметрового телескопа (ТМТ) Глава 343 Заключительный отчет о воздействии на окружающую среду Том 3 — Приложения
R-6	Письмо губернатора о принятии канцлеру Гавайского университета в Хило относительно мер по смягчению последствий в заключительной экологической оценке обсерватории Тридцатиметрового телескопа на Мауна-Кеа, остров Гавайи
R-7	Отчет персонала OCCL о заявке HA-3568 на использование тридцатиметрового телескопа в Заповедном округе
R-8	Экспонаты для отчета персонала OCCL о заявке HA-3568 на использование тридцатиметрового телескопа в Заповедном округе

Таблица 3: Ходатайство 2021 года о возобновлении оспариваемого дела

Документ	Дата
001	05-24-21	Ходатайство Мауна Кеа Хуэй о возобновлении слушания для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условия №. 4, или, в качестве альтернативы, ходатайствовать о декларативных приказах относительно того же самого; Меморандум в поддержку движения; Декларация Кларенса Кукаукахи Чинга; Экспонаты 01-07; Класс обслуживания
002	10-18-21	Запрос от Адвокатского бюро Бьянки Исаки о вынесении решения или слушании ходатайства Мауна Кеа Хуэй о повторном открытии слушания для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условия №. 4, или, в качестве альтернативы, ходатайство о выдаче декларационных приказов в отношении того же, поданное 24 мая 2021 г. в досье № БЛНР СС-16-002.
003	10-20-21	Протокол № 1; Выставка; COS
004	10-31-21	Храм Лоно Брифинг в ответ на предложение петиционеров; COS
005	11-03-21	Синди Фрейтас краткий ответ на ходатайство заявителей; COS
006	11-04-21	Меморандум TMT International Observatory LLC против ходатайства Mauna Kea Hui о возобновлении слушания для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условия №. 4, или, в качестве альтернативы, ходатайство о декларативном приказе в отношении того же самого; Декларация Фэнчуань Лю; Декларация советника; Экспонаты «А» — «С»; Класс обслуживания
007	11-04-21	Гавайский университет в Хило существенное присоединение к меморандуму TMT International Observatory LLC против ходатайства Мауна-Кеа-Хуэй о возобновлении слушаний для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условия №. 4, или, в качестве альтернативы, ходатайствовать о декларативных приказах относительно того же самого; COS
008	11-04-21	Существенное присоединение организации Perpetuating Unique Educational Opportunities («PUEO») к меморандуму TMT International Observatory LLC в отношении ходатайства Мауна Кеа Хуэй о возобновлении слушаний для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условие № 4, или, в качестве альтернативы, ходатайствовать о декларативных приказах относительно того же самого; Класс обслуживания
009	11-08-21	Флорес-Дело Охана подает заявление в отношении Совета по земельным и природным ресурсам штата Гавайи, не способного надлежащим образом вручить протокол № 1 по делу Флорес-Дело Охана: Декларация Э. Калани Флорес; Выставка; COS
010	11-12-21	Ответ Мауна Кеа Хуэй на меморандум TMT International Observatory LLC в оппозиции, существенное присоединение Гавайского университета в Хило к меморандуму TMT International Observatory LLC в оппозиции и увековечивание дополнительных возможностей образования против меморандума ООО «Международная обсерватория ТМТ»; Декларация Шелли Мунеока; Экспонаты 08-10; Класс обслуживания
011	11-19-21	Минутный заказ 2
012	12-03-21	Меморандум Flores-Case Ohana в поддержку ходатайства Мауна Кеа Хуэй о возобновлении слушаний для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условия № 4 или, в качестве альтернативы, ходатайство о вынесении декларативных постановлений относительно того же; Декларация Э. Калани Флорес; Экспонаты А – Н; COS
013	12-10-21	Просьба TMT International Observatory LLC о дополнении записи; Декларация адвоката; Выставка; Класс обслуживания
014	12-13-21	Меморандум Мауна Кеа Хуэй в ответ на просьбу TMT International Observatory LLC о дополнении записи; COS
015	06-06-22	Ходатайство Mauna Kea Hui о представлении новых доказательств или, в качестве альтернативы, о запросе судебного уведомления о них; Декларация адвоката; Выставка; COS
016	06-09-22	Ответ TMT International Observatory LLC на ходатайство Mauna Kea Hui о представлении новых доказательств или, альтернативно, о запросе судебного уведомления о них; Декларация адвоката; Выставка; Класс обслуживания
017	06-09-22	Гавайский университет в Хило существенное присоединение к ответу TMT International Observatory LLC на ходатайство Mauna Kea Hui о представлении новых доказательств или, в качестве альтернативы, о запросе судебного уведомления о том же самом; COS
018	06-13-22	Присоединение Perpetuating Unique Educational Opportunities (PUEO) к ответу TMT International Observatory LLC на ходатайство Mauna Kea Hui о представлении новых доказательств или, в качестве альтернативы, о запросе судебного уведомления о том же
019	06-13-22	Присоединение Perpetuating Unique Educational Opportunities (PUEO) к Гавайскому университету в Хило существенное присоединение к ответу TMT International Observatory LLC на предложение Мауна Кеа Хуэй представить новые доказательства или альтернативно , запросить судебное уведомление о том же
020	06-17-22	Flores / Flores-Case ’Ohana Меморандум в поддержку ходатайства Mauna Kea Hui о представлении новых доказательств или, в качестве альтернативы, о запросе судебного уведомления о том же самом; Декларация Э. Калани Флорес; Экспонаты А-Е
21	02-23-23	Второй запрос Исаки о вынесении решения или слушании ходатайства Мауна Кеа Хуэй о повторном открытии слушания для рассмотрения ходатайства о подтверждении несоблюдения условия № 4 или, в качестве альтернативы, ходатайство для декларационных распоряжений по тому же

Тридцатиметровый телескоп: как вулкан на Гавайях стал полем битвы астрономов

При покупке по ссылкам на нашем сайте мы можем получать комиссионные. Вот как это работает.

МАУНАКЕА, Гавайи. Солнце указывало на незадолго до полудня, когда хор раковин и бамбуковых флейт затрубил в резком горном бризе. Шум ознаменовал начало религиозной церемонии и демонстрации против строительства огромного телескопа на земле, которую некоторые считают священной. Участники приветствовали восток, к далекому океану; затем на юг, к вулканической оболочке прошлого извержения; затем на запад; затем на север, к вершине, где дюжина телескопов маячила далеко за пределами поля зрения.

Многие из людей, принимавших участие в этой церемонии, проходящей на полпути к горе Маунакеа в самом сердце Большого острова Гавайев, были коренными гавайцами, которые называли себя киаи (произносится как ки АХ ии), или защитниками. Под этим они подразумевают защитников самой горы, начиная со строительства Тридцатиметрового телескопа (TMT) на ее вершине, где объект присоединится к почтенным обсерваториям, таким как Twin Domes и Инфракрасный телескоп НАСА.

Я посетил лагерь киаи в последний день 2019 года и на 172-й день продолжающегося бдения против строительства. Рядом был восьмиугольный дорожный знак, на котором было написано «Kia’i STOP TMT». Менее чем за две недели до этого, когда в горах надвигалась суровая зима, правоохранительные органы покинули это место. Отступление ознаменовало собой признание тупиковой ситуации, которая началась почти десять лет назад и простирается от океана до звезд, но, как ожидается, снова изменится с возвращением весны.

(Внешние события уже привели к изменению ситуации. В ответ на распространение нового коронавируса, вызывающего серьезное респираторное заболевание COVID-19, киаи просят посетителей держаться подальше от их ранее гостеприимного лагеря, согласно заявлению , опубликованному 14 марта .)

(49 метров) было бы 90 538 одним телескопом слишком много 90 539 на месте, которое они считают украденным, священным, деликатным и постоянно плохо управляемым. «Он слишком большой, слишком массивный и находится не в том месте», — сказал Э. Калани Флорес, профессор гавайских исследований в Гавайском муниципальном колледже и один из ведущих истцов в судебных делах, связанных со строительством тридцатиметрового телескопа. .ком. «Есть определенный переломный момент, и TMT превысит этот переломный момент».

Вот почему группа коренных гавайцев годами говорила «нет» TMT словами и действиями. Некоторые называют нынешнюю ситуацию экзистенциальным кризисом для астрономии и для Гавайев. Это, безусловно, кризис коммуникации для астрономов, которые поддерживают проект. И в то время как часть напряженности отражает историю колонизации и угнетения Гавайев, некоторые из основных точек преткновения демонстрируют замечательную иронию, учитывая приоритеты телескопа.

Связанные: Спор о гигантском телескопе Roils Conference Astronomy Conference на Гавайях
Подробнее: Thirty Meter Telecope: Hawaii’s Giant Eye in Pictures

503. A Giant Teleces Teleces. 2003 , когда между двумя университетами в Калифорнии и коллегами из Японии, Китая, Индии и Канады образовалось некоммерческое партнерство. Группа, которая теперь называется Международной обсерваторией TMT, намеревалась разработать телескоп с таким массивным наблюдательным зеркалом, который навсегда изменит науку. Его результаты могут решить некоторые из характерных экзистенциальных вопросов астрономии, сказал Space.com Гордон Сквайрс, вице-президент TMT по внешним связям и астроном по профессии: «Мы одни?» Как проснулась Вселенная? Что такое темная материя?

Сквайрс сказал, что, по его мнению, процесс ответов на эти вопросы и сами ответы могут навсегда изменить человечество; именно поэтому он в первую очередь стал астрономом. «Если бы мир видел вселенную так, как я или как мы, мир был бы принципиально другим местом», — сказал он. «Я все еще верю в это».

В 2009 году ТМТ нацелилась на вершину Маунакеа; с тех пор он работал над переговорами о доступе и строительстве с государством, которому принадлежит земля, и Гавайским университетом, который управляет астрономическим участком.

Не все гладко.

Флорес и другие коренные гавайцы подали несколько судебных исков по поводу разрешений, необходимых для строительства. В 2014 году, когда ТМТ попыталась начать , киаи прервали церемонию. Напряженность достигла апогея в июле 2019 года, когда TMT объявила, что готова снова попытаться строить, и киаи мобилизовали, заблокировав строительные грузовики на дороге, ведущей к вершине. Они поселились с палатками и переносными горшками , кухня и импровизированный университет, предлагающий уроки местной истории и культуры.

(К тому времени TMT потратила на проект 500 миллионов долларов в долларах 2014 года по всему миру; текущие оценки предполагают, что общая сумма составит около 2,4 миллиарда долларов в сегодняшних долларах, хотя эта цифра будет меняться в зависимости от того, где и когда наконец начнется строительство, представитель TMT сказал.)

Связанные: Самые большие телескопы на Земле

Каждое утро киаи приветствуют солнце; три раза в день они проводят церемонию, называемую «ага», или протокол, серию песнопений и танцев, отражающих их убеждения о горе и длящихся час или дольше. Именно этот протокол киаи начали с приветствия сторон света, босиком и в уличной одежде. В начале церемонии они призывали своих предков. «Дай нам понимание, дай нам силу», — гласит одна из песнопений в переводе, размещенном на веб-сайте киаи.

На протяжении веков, как сказал мне киа’и, эти предки приходили к горе и чаще поклонялись ей издалека. Разреженная атмосфера на вершине, на высоте 13 000 футов (4 000 метров) над уровнем моря, оставляет мало кислорода для питания человеческого мозга. Для коренных жителей Гавайев эта нехватка является признаком того, что вершина является царством божеств и что люди должны посещать ее только с особыми целями.

Вот почему Ноелани Гудиер-Каопуа, уроженка Гавайев и политолог из Гавайского университета в Маноа, побывала на вершине только один раз, 10 лет назад. С тех пор она помнила, каково было дышать разреженной атмосферой, рассказала она Space.com. «Граница между живым и мертвым, или здесь, и в следующем царстве, или царстве предков, или как бы вы ни думали об этом, была гораздо более проницаемой, потому что вы так далеко от того царства, где обычно должны быть люди. .»

Но преданность на расстоянии усложнила жизнь гавайцам, которые хотят, чтобы гора была защищена: поскольку ключевой элемент их религиозной практики заключается в том, чтобы оставить вершину в покое, они изо всех сил пытались убедить власти, что земля важна для них. или что они должны иметь право голоса в том, что с ним происходит.

Тем не менее, киаи могут указать на кольцо из сотен святилищ примерно в 1000 футов ниже вершины, которое, по их словам, отмечает край самой священной зоны. В этих святынях нет ничего драматического, сказал Флорес: стоячие камни высотой в фут или два, достигающие высоты коленной чашечки, некоторые опрокинуты временем. Но строительство ТМТ пройдет прямо через это кольцо, сказал он, и это неприемлемо.

(Сквайрс утверждает, что TMT выбрала свое местоположение, проконсультировавшись с коренными гавайцами, чтобы избежать опасностей. «Это место, на котором нет исторически значимых или культурных практик», — сказал он, сославшись на ближайший культурный объект как на миль. )

Связанный: Объяснение самых больших в мире телескопов-рефлекторов (инфографика)

Способы познания

В полемике, которую часто представляют как конфликт между наукой и религией, несмотря на то, что коренные гавайцы указывают на свою долгую историю изучения звезд , святилища указывают на первую ключевую иронию, лежащую в основе спора о ТМТ. По словам Флореса, многие из стоячих камней отмечают точки на горизонте, где восходят, заходят или достигают своего зенита особо значимые звезды.

«Вокруг сотни святынь, и некоторые из этих святынь соединены между собой, а затем образуют звездную сетку», — сказал Флорес. «То, что вы видите на небе, это то, что вы видите на Земле».

Однако богатая традиция наблюдения за небом на Гавайях едва ли является пределом святости Маунакеа. Вниз по склону, пока продолжается полуденная церемония, киаи поют о создании того, что они называют Мауна а Вакеа, в результате союза Вакеа, Отца Неба, и Папы, Матери-Земли. Коренные гавайцы связывают свою историю происхождения с историей горы.

«Мы всегда почитали Маунакеа как нашу священную мауну», — сказал Space.com Ноэ Ноэ Вонг-Уилсон, лидер киаи. «На самом деле это часть нашей космологии, самое начало Земли, от которой произошел человек, так что для нас это очень духовный вопрос».

Это вторая ирония споров вокруг ТМТ, которая призвана прояснить собственное видение астрономии космологии.

«Астрономы часто думают, что интерес ко Вселенной и наше происхождение во Вселенной — это то, что объединяет все культуры», — сказала Space Сара Каханамоку, коренная гавайка и докторант в области морской экологии в Калифорнийском университете в Беркли. .ком. «Но [они], возможно, не понимают, что некоторым культурам не обязательно исследовать вселенную, чтобы узнать, откуда мы пришли».

Каханамоку является ведущим автором одной из коллекций официальных документов , посвященных тому, как астрономия на Гавайях влияет на неастрономов. Группа представила документы в качестве публичных комментариев правительственному десятилетнему обзору по астрофизике , который устанавливает научные приоритеты в этой области. Она и ее соавторы предлагают набор рекомендаций для решения таких ситуаций, как TMT, включая создание системы, параллельной институциональным наблюдательным советам, которые наблюдают за исследованиями, проводимыми на людях.

«Мы действительно верим, что хорошая наука также означает, что вы также должны хорошо относиться к людям, среди которых вы работаете», — сказал Каханамоку.

Связанный: Ночное небо Гавайев показано в потрясающем новом видео

Поддержка и оппозиция

Конечно, некоторые жители Гавайев и коренные гавайцы одинаково поддерживают TMT, рассматривая телескопы на вершине Маунакеа как современные преемники доконтактного опыта островитян в навигации по звездам. как жизненно важный сегмент местной экономики и как путь к образованию и возможностям трудоустройства для их детей.

(Представитель TMT сказал, что слишком рано оценивать, сколько будет потрачено на Гавайях, если проект будет реализован, но после того, как объект начнет наблюдения, организация рассчитывает ежегодно тратить около 50 миллионов долларов на операции и нанимать 140 человек. .)

Тайлер Трент, докторант астрономии Аризонского университета, один из тех коренных гавайцев, хотя, по его словам, он боролся с решением. «Независимо от того, за это я или против, если это будет построено, люди пострадают от этого», — сказал он Space.com.

Трент пришел к выводу, что ТМТ и ее аналоги заслуживают места на священной вершине. «Я не считаю их еще одним торговым центром или еще одним отелем», — сказал он. «Это особые вещи, освещающие тайны вселенной». Он обеспокоен тем, что продолжающаяся оппозиция ТМТ изображает его культуру отсталой и антинаучной, несмотря на громкие возражения киаи о том, что это не так, и он разочарован тем, что некоторые астрономов не связаны с проектом . начали выступать против строительства на Маунакеа.

«Возможно, астрономы занимают слишком нейтральную позицию или даже поддерживают киаи, потому что они считают, что уважение к коренной гавайской культуре — это то, что я начинаю думать, что, возможно, это неправильный путь», — он сказал. «Я думаю, что, в конце концов, люди со стороны выбирают, какую гавайскую культуру они хотят поддержать или с которой они хотят согласиться. который пытается интегрировать два, который пытается построить мосты между ними».

Трент добавил, что, по его мнению, он чувствовал бы то же самое, если бы это место находилось на его собственном острове Оаху, где находится Гонолулу. Но этого не может быть. Для ученых, надеющихся построить TMT, вершина Маунакеа — просто лучшее место. Они хотят, чтобы местоположение в Северном полушарии лучше облегчало партнерские отношения с телескопами на юге, включая не менее массивный Гигантский Магелланов Телескоп , который уже строится в Чили.

Тогда дело в атмосферах. Именно здесь Маунакеа действительно сияет, хотя вы не заметите этого на полпути к вершине, где киаи разбивают лагерь среди порывов ветра и кратковременных ливней и солнечных лучей.

Другое дело сама вершина, которую придирчивые астрономы считают одним из лучших мест на Земле для наземной астрономии. По иронии судьбы, это отчасти из-за одной из тех же причин, по которой коренные гавайцы считают вершину священной: кислорода, которого здесь почти нет. Как и многие другие телескопы по всему миру, ТМТ расположился на вершине горы, где его оптическое оборудование должно проходить через некоторые из нижних слоев земной атмосферы, что может 90 538 размывать изображения телескопа 90 539..

Однако даже вид с вершины оставляет астрономов неудовлетворенными. Вот почему TMT будет оснащен системой адаптивной оптики, которая измеряет и автоматически вычитает размытость, вызванную атмосферой. Версия TMT будет оснащена лазерами, создающими искусственные звезды, чтобы система могла их оценить, что позволит астрономам наблюдать за более слабыми объектами.

Но такая технология не отменяет желания астрономов оставаться на больших высотах, сказал Space.com ученый проекта TMT Кристоф Дюма. По его словам, для такого амбициозного проекта, как ТМТ, выбор места имеет решающее значение для производительности инструмента, несмотря на противодействие. По словам представителя, TMT присматривается к площадке на Канарских островах в качестве резервной площадки , что немного снизит стоимость проекта. Но это место по-прежнему является вторым выбором для астрономов и потребует некоторых корректировок объекта, сказал он.

Противостояние киаи касается не только Маунакеа, но и того, как работает астрономия и наука в целом, особенно учитывая, что вершины гор почти всегда священны для кого-то . Один из лидеров киаи подчеркнул, что решение заключается не только в том, чтобы ТМТ переместился, как начали призывать некоторые астрономы, но и в том, чтобы найти место, где люди действительно приветствуют его.

Это может потребовать нового подхода к таким проектам, сказали несколько коренных гавайцев. В частности, ученым, желающим начать новый проект, было бы разумно привлечь местные сообщества к обсуждениям задолго до того, как возникнет какое-либо сопротивление — фактически, задолго до того, как это станет проектом.

‘Астрономический центр Имилоа, который работает под эгидой Гавайского университета в Хило и стремится рассказать все различные истории о Маунакеа , работает над тем, чтобы способствовать этим разговорам в Маунакеа и других местах. Такие диалоги должны начинаться раньше и без такой напряженной мотивации, сказал Space.com Каиу Кимура, уроженец Гавайев и директор «Имилоа». «Не потому, что есть конфликт, а потому, что это правильно», — сказала она.

Астрономический центр в Маунакеа и, в частности, ТМТ далеко-далеко от этой точки. Строительство первого современного телескопа на этом месте началось в 1964 года, и за прошедшие десятилетия накопилось множество обид.

TMT — не первый проект Maunakea, встретивший оппозицию, но как его сторонники, так и киаи сказали мне, что на этот раз все выглядит иначе. «Я думаю, что многие люди говорят, что мы достаточно долго стояли в стороне», — сказал Гудиер-Каопуа. «Представление, которое было выдвинуто, таково: ну, почему гавайцы не могут просто поделиться? Мы делимся в течение долгого времени, не всегда с нашего согласия». Она хочет, чтобы больше коренных гавайцев участвовало в принятии решений о саммите.

Одно из самых важных решений о саммите было принято осенью 2018 года, когда Верховный суд штата разрешил продолжить проект. Четверо судей согласились с доводом государственного совета по управлению земельными ресурсами о том, что астрономия уже настолько изменила вершину, что еще одна обсерватория не может реально что-то изменить. Один не согласился , утверждая, что этот так называемый принцип деградации создал опасный прецедент.

Для киаи, для которых гора не только ресурс, но и родственник, философия «еще один не повредит» неприемлема. Многие коренные гавайцы, с которыми я разговаривал, указывали на принцип деградации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу того, как принимаются решения не только в Маунакеа, но и во всем мире. Некоторые ссылаются на изменение климата , другие сосредоточились на землепользовании, но многие выразили обеспокоенность по поводу того, как люди эксплуатировали и продолжают эксплуатировать планету.

Связанный: Европейские ученые прямо сейчас отправляются на Гавайи с имитацией лунной миссии

«Вода — это святое»

Ближе к концу протокола ведущий церемонии объяснил, что следующий танец является новым дополнением к ежедневной церемонии. По их словам, он отслеживал движение воды по острову и водный цикл: от океана к облакам, дождю, водопадам, прудам, рекам, возделываемым полям, устьям океанов , с множеством промежуточных остановок.

Это та самая связанная вода, которую киаи снова и снова упоминали в своих опасениях по поводу TMT. Это еще одна ирония спора: среди других открытий ТМТ может помочь астрономам идентифицировать планет с водой в атмосфере , первый шаг к поиску обитаемого мира. Но киаи уже знают об одной очень пригодной для жизни планете с этой драгоценной жидкостью в атмосфере, и они считают своей обязанностью защищать эту воду и гору, которая прикрепляет ее к Большому острову.

(Именно во время просмотра этого танца я был поражен тем, насколько точно протокол, казалось, соответствовал опасениям киаи по поводу телескопа; я структурировал эту историю, чтобы следовать протоколу в знак благодарности за работу ведущего церемонии. чтобы установить эту связь.)

«Вода — священная вещь для всего человечества», — сказала Space. com Кеалоха Пишотта, коренная гавайка, которая работала техником на двух телескопах на Маунакеа, прежде чем решила, что не может мириться с тем, как обсерватории относятся к вершине. «Мы используем его и в церемониях: снег, лед и вода из Маунакеа собираются для церемоний».

Одной из забот Пишотты по поводу астрономии в Маунакеа была обработка воды в обсерваториях. Она сказала, что во время работы на саммите она видела разливы опасных веществ, от спрея от насекомых до ртути, и что она видела доказательства того, что только одна существующая обсерватория занимается этими проблемами.

Одно из самых частых опасений, которые я слышал о TMT, может загрязнить воду по всему острову . Ответ TMT заключается в том, что эти опасения совершенно необоснованны. По словам TMT, нет никаких доказательств того, что обсерватория могла повлиять на воду; ближайшие колодцы находятся примерно в 12 милях; обсерватория не будет полагаться на ртуть, худшее из химических веществ, используемых для очистки зеркал телескопа; на объекте есть система транспортировки сточных вод от научных операций и поддержки человеческого персонала с горы.

Но все же, говорят киаи, они беспокоятся о воде. Вершина является особенно чувствительным местом в глазах коренных гавайцев, потому что именно здесь вода впервые касается земли. «Это в чистом виде, не измененное ни людьми, ни какими-либо другими аспектами», — сказал Флорес о дожде, снеге и тумане на вершине, что делает вмешательство в него особенно ужасным. «Вы разрушаете, беспокоите, оскверняете воду в ее высших формах, а [старейшины] говорят нам, что вода — это основная форма жизни для всех нас на этой планете».

И хотя киаи согласны с тем, что гидрологические модели Гавайев на сегодняшний день показывают, что ТМТ не должен ничего загрязнять, это не является для них удовлетворительным ответом. «Я думаю, несмотря ни на что Из-за того, что модели не ясны, все еще существует вероятность проникновения, потому что это очень сложно», — сказала Space.com Рози Алегадо, коренная гавайка и океанограф из Гавайского университета в Маноа. «Модели, которые у нас определенно неполные».

Для Стефани Малин, социолога-эколога из Университета штата Колорадо, такая ситуация неудивительна. По ее словам, проекты развития обычно основаны на технократической оценке потенциальных рисков, в то время как группы коренных народов склонны применять принцип предосторожности, который откладывает развитие до тех пор, пока не будет уверенности в отсутствии рисков, что не всегда возможно.

«Я даже не думаю, что две группы говорят на одном языке, — сказал Малин Space.com.

Связанный: Как исследование космоса может научить нас сохранять всю жизнь на Земле

Что будет дальше

Ближе к концу полуденной церемонии собравшиеся киаи завершили серию танцев, открытых для всех, независимо от их знания хулы. Единственное требование, как объяснил ведущий церемонии, заключалось в том, чтобы участники танцевали с намерением остановить строительство ТМТ на Маунакеа. И поэтому киаи занимают место у горы и танцуют три раза в день, чтобы защитить гору, указывающую им их место во Вселенной. Позже они продвигались к вершине, делая шаг за шагом, уворачиваясь от палаток вокруг танцевального пространства.

Неясно, какими могут быть шаги TMT вперед. Если TMT решит, что Маунакеа больше не стоит мучений, как надеются киаи, , они перенесут свои планы на Канарские острова . Неясно, сколько еще они готовы ждать, чтобы начать строительство, которое продлится 10 лет, всерьез.

Над Маунакеа также надвигается более строгий срок: в 2033 году истекает срок действия генерального соглашения об аренде между штатом и Гавайским университетом, регулирующего субаренду каждой обсерватории. Как могут выглядеть переговоры, пока неясно, но есть вероятность, что они выиграют. Это напоминает процесс, который привел к первоначальному соглашению несколько десятилетий назад. Основной договор аренды беспокоит все обсерватории на вершине, но особенно ТМТ, которая боится достичь первых лучей как раз вовремя, чтобы доступ к площадке полностью развалился.

Даже самые ярые противники ТМТ не призывают убрать все телескопы. Однако они хотят, чтобы обсерватории были лучшими соседями, более чутко реагирующими на местные проблемы и более уважительно относящимися к земле, с которой они изучают звезды .

Никто не думает, что это будет просто. Для астрономов, связанных с проектом TMT, разговоры последнего десятилетия уже бросили вызов их восприятию собственных ценностей. «Мы никогда не думали, что мы плохие люди, и некоторые люди искренне так считают», — сказал Сквайрс.

Киаи, с которыми я разговаривал, никогда так не выражали свои чувства. Многие настаивали на том, что они не пытаются остановить науку: вместо этого они пытаются ее улучшить.

«Наука, которая не дает человечеству силы для улучшения Земли, возможно, не та наука, которой нам нужно заниматься», — сказала Пишотта, бывший техник телескопа, которая когда-то мечтала изучать космологию и описала свою семью как традиционных звездных людей. Возможно, это особенно верно в отношении астрономии, добавила она, поскольку астрономы не могут уклониться от пути расстояние действует как машина времени по всей вселенной .

«В астрономии все оглядывается назад во времени», — сказала она. «Он должен найти свою современную актуальность. Да, это благородно, но мы можем сделать его более благородным — хотя вместе».

Продолжаются протесты против строительства гигантского телескопа на священной Гавайях Мауна-Кеа
Тридцатиметровый телескоп перенесут на Канарские острова?
Технология тридцатиметрового телескопа объяснила фмр. Директор НАСА JPL

Напишите Меган Бартельс по адресу [email protected] или подпишитесь на ее номер @meghanbartels . Следуйте за нами в Твиттере @Spacedotcom и на Facebook .

(откроется в новой вкладке)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Сэкономьте не менее 56% с нашим последним журналом! (открывается в новой вкладке)

Журнал «Все о космосе» (открывается в новой вкладке) отправляет вас в захватывающее дух путешествие по Солнечной системе и за ее пределы, от удивительных технологий и космических кораблей, позволяющих человечеству отправиться на орбиту, до сложности космонавтики.