В31 5а схема. Зарядное устройство для автомобильного аккумулятора: схемы, виды, принцип работы

Мы еще не получали ни одного отзыва о Behringer.

% PDF-1.5 % 3301 0 объект > эндобдж xref 3301 85 0000000016 00000 н. 0000002534 00000 н. 0000002697 00000 н. 0000002830 00000 н. 0000003071 00000 н. 0000003165 00000 н. 0000003943 00000 н. 0000004851 00000 н. 0000005696 00000 п. 0000006545 00000 н. 0000007485 00000 н. 0000008828 00000 н. 0000010409 00000 п. 0000012032 00000 н. 0000012107 00000 п. 0000012205 00000 п. 0000012304 00000 п. 0000012417 00000 п. 0000012530 00000 п. 0000012643 00000 п. 0000012756 00000 п. 0000012869 00000 п. 0000012982 00000 п. 0000013095 00000 п. 0000013208 00000 п. 0000013321 00000 п. 0000013434 00000 п. 0000013547 00000 п. 0000013660 00000 п. 0000013773 00000 п. 0000013886 00000 п. 0000013999 00000 н. 0000014112 00000 п. 0000014225 00000 п. 0000014338 00000 п. 0000014451 00000 п. 0000014564 00000 п. 0000014677 00000 п. 0000014790 00000 п. 0000014903 00000 п. 0000015016 00000 п. 0000015129 00000 п. 0000015242 00000 п. 0000015355 00000 п. 0000015468 00000 п. 0000015581 00000 п. 0000015694 00000 п. 0000015807 00000 п. 0000015920 00000 н. 0000016033 00000 п. 0000016146 00000 п. 0000016259 00000 п. 0000016372 00000 п. 0000016485 00000 п. 0000016598 00000 п. 0000016711 00000 п. 0000016824 00000 п. 0000016937 00000 п. 0000017050 00000 п. 0000017163 00000 п. 0000017276 00000 п. 0000017389 00000 п. 0000017502 00000 п. 0000017615 00000 п. 0000017728 00000 п. 0000017840 00000 п. 0000017952 00000 п. 0000018064 00000 п. 0000018176 00000 п. 0000018288 00000 п. 0000018400 00000 п. 0000018512 00000 п. 0000018624 00000 п. 0000018736 00000 п. 0000018848 00000 п. 0000018960 00000 п. 0000019072 00000 п. 0000019183 00000 п. 0000019294 00000 п. 0000019405 00000 п. 0000019516 00000 п. 0000019627 00000 п. 0000019738 00000 п. 0000019847 00000 п. 0000001996 00000 н. трейлер ] / Назад 1027324 >> startxref 0 %% EOF 3385 0 объект > поток hb«b`g«f` @

Страница не найдена — Industrial Devices & Solutions

Для специальных применений, в которых требуется качество и надежность, или если отказ или неисправность продуктов могут напрямую угрожать жизни или вызвать угрозу травм (например, для самолетов и аэрокосмического оборудования, дорожного и транспортного оборудования, оборудования для сжигания, медицинского оборудования , устройства для предотвращения несчастных случаев и защиты от кражи, а также защитное оборудование), пожалуйста, используйте только после того, как ваша компания проверит пригодность наших продуктов для этого применения.

Независимо от области применения, при использовании наших продуктов в оборудовании, для которого ожидается высокий уровень безопасности и надежности, убедитесь, что схемы защиты, схемы резервирования и другие устройства установлены для обеспечения безопасности оборудования при оценке области применения путем независимой проверки безопасности. тесты.

Обратите внимание, что продукты и технические характеристики, размещенные на этом веб-сайте, могут быть изменены без предварительного уведомления в целях улучшения. Независимо от области применения, пожалуйста, подтвердите последнюю информацию и спецификации до окончательного этапа проектирования, покупки или использования.

Техническая информация на этом веб-сайте содержит примеры типичных операций и схем применения продуктов. Он не предназначен для гарантии ненарушения или предоставления лицензии на права интеллектуальной собственности этой компании или любой третьей стороны.

Если какие-либо продукты, спецификации продуктов и техническая информация на этом веб-сайте подлежат экспорту или предоставлению нерезидентам, необходимо соблюдать законы и правила страны-экспортера, особенно те, которые касаются безопасного экспортного контроля.

Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не может быть перепечатана или воспроизведена полностью или частично без предварительного письменного разрешения Panasonic Corporation.

Инструменты и программы, представленные на этом веб-сайте, должны использоваться по вашему усмотрению.Panasonic не гарантирует каких-либо результатов от использования этих инструментов и программ и не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования вами.

<о письме для получения сертификата соответствия директиве ЕС RoHS>
Дата перехода на продукт, соответствующий требованиям RoHS, зависит от номера детали или серии.
При использовании инвентаря, в котором неясно соответствие требованиям RoHS, выберите «Запрос на продажу».
в форме веб-запроса.

Извещение о передаче полупроводникового бизнеса

% PDF-1.4 % 697 0 объект > эндобдж xref 697 327 0000000016 00000 н. 0000008480 00000 н. 0000008646 00000 н. 0000008775 00000 н. 0000009171 00000 п. 0000009283 00000 н. 0000009397 00000 н. 0000010110 00000 п. 0000010761 00000 п. 0000011405 00000 п. 0000012003 00000 п. 0000012603 00000 п. 0000013081 00000 п. 0000013518 00000 п. 0000013698 00000 п. 0000013926 00000 п. 0000014422 00000 п. 0000015052 00000 п. 0000015656 00000 п. 0000015904 00000 п. 0000016201 00000 п. 0000016274 00000 п. 0000016351 00000 п. 0000016527 00000 н. 0000016576 00000 п. 0000016730 00000 п. 0000016778 00000 п. 0000016881 00000 п. 0000016929 00000 п. 0000017060 00000 п. 0000017108 00000 п. 0000017260 00000 п. 0000017309 00000 п. 0000017435 00000 п. 0000017484 00000 п. 0000017612 00000 п. 0000017661 00000 п. 0000017782 00000 п. 0000017831 00000 п. 0000017973 00000 п. 0000018022 00000 п. 0000018160 00000 п. 0000018209 00000 п. 0000018343 00000 п. 0000018392 00000 п. 0000018533 00000 п. 0000018582 00000 п. 0000018703 00000 п. 0000018752 00000 п. 0000018875 00000 п. 0000018924 00000 п. 0000019041 00000 п. 0000019090 00000 п. 0000019209 00000 п. 0000019258 00000 п. 0000019385 00000 п. 0000019434 00000 п. 0000019549 00000 п. 0000019598 00000 п. 0000019718 00000 п. 0000019767 00000 п. 0000019889 00000 п. 0000019938 00000 п. 0000020052 00000 п. 0000020101 00000 п. 0000020208 00000 п. 0000020257 00000 п. 0000020368 00000 п. 0000020417 00000 п. 0000020607 00000 п. 0000020656 00000 п. 0000020778 00000 п. 0000020827 00000 н. 0000020959 00000 п. 0000021008 00000 п. 0000021142 00000 п. 0000021191 00000 п. 0000021332 00000 п. 0000021381 00000 п. 0000021516 00000 п. 0000021565 00000 п. 0000021693 00000 п. 0000021742 00000 п. 0000021872 00000 п. 0000021921 00000 п. 0000022036 00000 п. 0000022085 00000 п. 0000022221 00000 п. 0000022270 00000 п. 0000022414 00000 п. 0000022462 00000 п. 0000022555 00000 п. 0000022604 00000 п. 0000022720 00000 п. 0000022769 00000 п. 0000022879 00000 п. 0000022928 00000 п. 0000023066 00000 п. 0000023200 00000 н. 0000023249 00000 п. 0000023348 00000 п. 0000023488 00000 п. 0000023570 00000 п. 0000023619 00000 п. 0000023739 00000 п. 0000023873 00000 п. 0000024016 00000 п. 0000024064 00000 п. 0000024201 00000 п. 0000024332 00000 п. 0000024425 00000 п. 0000024473 00000 п. 0000024598 00000 п. 0000024679 00000 п. 0000024727 00000 п. 0000024827 00000 п. 0000024930 00000 п. 0000024978 00000 п. 0000025077 00000 п. 0000025125 00000 п. 0000025173 00000 п. 0000025267 00000 п. 0000025315 00000 п. 0000025419 00000 п. 0000025467 00000 п. 0000025578 00000 п. 0000025626 00000 п. 0000025761 00000 п. 0000025809 00000 п. 0000025912 00000 п. 0000025960 00000 п. 0000026063 00000 п. 0000026111 00000 п. 0000026213 00000 п. 0000026261 00000 п. 0000026365 00000 п. 0000026413 00000 п. 0000026516 00000 п. 0000026564 00000 п. 0000026698 00000 п. 0000026783 00000 п. 0000026831 00000 п. 0000026924 00000 п. 0000026972 00000 п. 0000027078 00000 п. 0000027126 00000 п. 0000027174 00000 п. 0000027222 00000 п. 0000027270 00000 н. 0000027356 00000 п. 0000027405 00000 п. 0000027502 00000 н. 0000027551 00000 п. 0000027661 00000 п. 0000027710 00000 п. 0000027759 00000 п. 0000027871 00000 п. 0000027919 00000 н. 0000028035 00000 п. 0000028084 00000 п. 0000028235 00000 п. 0000028317 00000 п. 0000028366 00000 п. 0000028467 00000 п. 0000028577 00000 п. 0000028626 00000 п. 0000028768 00000 п. 0000028817 00000 п. 0000028966 00000 п. 0000029055 00000 п. 0000029104 00000 п. 0000029197 00000 п. 0000029317 00000 п. 0000029366 00000 п. 0000029477 00000 п. 0000029526 00000 п. 0000029627 00000 н. 0000029676 00000 п. 0000029826 00000 п. 0000029918 00000 н. 0000029966 00000 н. 0000030097 00000 п. 0000030236 00000 п. 0000030336 00000 п. 0000030384 00000 п. 0000030481 00000 п. 0000030576 00000 п. 0000030624 00000 п. 0000030717 00000 п. 0000030765 00000 п. 0000030868 00000 п. 0000030916 00000 п. 0000031031 00000 п. 0000031079 00000 п. 0000031172 00000 п. 0000031220 00000 н. 0000031268 00000 п. 0000031372 00000 п. 0000031420 00000 п. 0000031523 00000 п. 0000031571 00000 п. 0000031670 00000 п. 0000031718 00000 п. 0000031816 00000 п. 0000031864 00000 п. 0000031964 00000 п. 0000032012 00000 н. 0000032116 00000 п. 0000032164 00000 п. 0000032212 00000 п. 0000032261 00000 п. 0000032377 00000 п. 0000032426 00000 п. 0000032537 00000 п. 0000032585 00000 п. 0000032690 00000 н. 0000032738 00000 п. 0000032853 00000 п. 0000032901 00000 п. 0000033005 00000 п. 0000033053 00000 п. 0000033165 00000 п. 0000033213 00000 п. 0000033310 00000 п. 0000033358 00000 п. 0000033465 00000 п. 0000033513 00000 п. 0000033624 00000 п. 0000033672 00000 п. 0000033796 00000 п. 0000033844 00000 п. 0000033892 00000 п. 0000033941 00000 п. 0000033990 00000 н. 0000034039 00000 п. 0000034088 00000 п. 0000034136 00000 п. 0000034280 00000 п. 0000034329 00000 п. 0000034457 00000 п. 0000034603 00000 п. 0000034695 00000 п. 0000034744 00000 п. 0000034842 00000 п. 0000034891 00000 п. 0000034991 00000 п. 0000035040 00000 п. 0000035089 00000 п. 0000035205 00000 п. 0000035254 00000 п. 0000035358 00000 п. 0000035483 00000 п. 0000035532 00000 п. 0000035639 00000 п. 0000035688 00000 п. 0000035797 00000 п. 0000035846 00000 п. 0000035969 00000 п. 0000036018 00000 п. 0000036117 00000 п. 0000036166 00000 п. 0000036265 00000 п. 0000036314 00000 п. 0000036443 00000 н. 0000036536 00000 п. 0000036585 00000 п. 0000036679 00000 п. 0000036787 00000 п. 0000036836 00000 п. 0000036931 00000 п. 0000036980 00000 п. 0000037102 00000 п. 0000037151 00000 п. 0000037258 00000 п. 0000037307 00000 п. 0000037356 00000 п. 0000037405 00000 п. 0000037454 00000 п. 0000037550 00000 п. 0000037599 00000 н. 0000037725 00000 п. 0000037774 00000 п. 0000037881 00000 п. 0000037930 00000 п. 0000037979 00000 п. 0000038028 00000 п. 0000038077 00000 п. 0000038126 00000 п. 0000038266 00000 п. 0000038358 00000 п. 0000038407 00000 п. 0000038496 00000 п. 0000038595 00000 п. QL> p1lv { `o9

[PDF] budowa maszyn i urządzeń

Скачать budowa maszyn i urządzeń…

BUDOWA MASZYN I Urządzeń

LINIE AUTOMATYCZNE MASZYNY MONTAśOWE STANOWISKA KONTROLNE LINIE TRANSPORTOWE

Autoryzowany Dystrybutor / SPRZEDAWCA Elementow Automatyki Я PNEUMATYKI … Я INNE …

PROMATIK R.Miernecki, R.Sinkiewicz я M.Strzelecki SPÓLKA Jawna ul. Kusocińskiego 50, 25-045 Kielce тел / факс: +48 41361 90 67; мобильный: +48 505 184 039, +48 505 184 037, +48 505 184036 www.promatik-kielce.com.pl [электронная почта защищена]

Клапаны

Клапанные острова серии V20 Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельный канал 2 x 3/2, 5/2 и 5/3, Ø 4, Ø 6 мм, GÂ

Многополюсная конструкция для легкой установки Модели с кабельным вводом IP 40, IP 65 и NEMA 4, совместимые с Fieldbus II, 24 В d.c. или 24 В переменного тока Варианты Выделенные AS-интерфейсные модули Модель

Функция Срабатывание

V206A11A-B213R V206A11A-B313R V206B11A-B213R V206B11A-B313R V206A22A-B213R V206A22A-B313R V206B22A-B213R V206B22A-B313R V206C11A-B213R V206C11A-B313R V206C22A-B213R V206C22A- B313R V206517A-B213R V206517A-B313R V206527A-B213R V206527A-B313R V206513A-B213R V206513A-B313R V206523A-B213R V206523A-B313R V206511A-B213R V206511A-B313R V206522A-B213R V206522A-B313R V206611A-B213R V206611A-B313R V206622A-B213R V206622A-B313R V206711A -B213R V206711A-B313R V206722A-B213R V206722A-B313R V206811A-B213R V206811A-B313R V206822A-B213R V206822A-B313R

2×3 / 2 2×3 / 2 2×3 / 2 2×3 2/2/2/2 2×3 / 2 2×3 2/2/2/2 / 2 2×3 / 2 2×3 / 2 2×3 / 2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3

Напряжение: Подавление перенапряжения: Индикация:

24V d.c. 1,5 Вт Диод маховика Янтарный светодиод

Технические характеристики Среда: сжатый воздух, фильтрованный до 40 мкм со смазкой и без смазки Расход: Размер Функция л / мин G1 / 8 5/2 452 Ø 6 мм 2 x 3/2 220 Ø 6 мм 5 / 3 274 Температура окружающей среды: модели с соленоидом от -20 ° C до + 50 ° C. При использовании ниже + 2 ° C обратитесь в нашу службу технической поддержки.

Подавление: диод маховика Индикация: желтый светодиодный электрический сигнал Степень защиты: IP 40 вспомогательный разъем «D» IP 65 вспомогательный разъем «D» с кожухом IP 65 Круглый разъем IP 65 и кабельный ввод NEMA 4

Материалы

NC NC NO NO NC NC NO NO NO / NC NO / NC NO / NC NO / NC

Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / Spring Sol / Spring Sol / Spring Sol / Spring Sol / Air Spring Sol / Air Spring Sol / Air Spring Sol / Air Spring Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Золь / золь Золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь / золь

Среднее положение — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — APB APB APB APB COE COE COE COE COP COP COP COP

Пилотная подача Внутренняя Внутренняя Внутренняя Внутренняя Внешняя Внешняя Внешняя Внутренняя Внешняя Внешняя Внутренняя Внешняя Внешняя Внутренняя Внутренняя Внешняя E xternal Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний

Корпус клапана: алюминиевый сплав Торцевые крышки: стеклонаполненный сополимер Золотник: алюминий Уплотнения: нитриловый каучук Кабельный канал * Для заказа клапана без ручного дублирования замените 1 на 10-й цифре e.g.V206523A-B1113R Корпус, основание и концевые пластины: dieAPB = Все порты заблокированы COE = Центральный открытый выпуск COP = Центральный открытый литой алюминий Под давлением В соответствии с Директивой по машинному оборудованию следует выбирать только ручное дублирование. Торцевые крышки и соленоиды: стеклонаполненные двойные провода Соленоиды полимерные Допустимое отклонение напряжения: Рейтинг:

Ручное дублирование Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Повернуть и заблокировать Только нажать Повернуть и заблокировать Только нажать

Рабочее давление (бар) 2,2… 8 2,2 … 8 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0 , 9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 1,8 … 8 1,8 … 8 -0,9 … 10-0,9 … 10 1,5 … 8 1,5 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 1,2. .. 8 1,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0 , 9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8 -0,9 … 10-0,9 … 10

кг 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,125 0,125 0,125 0,125 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135

± 10% 100% E.D.

Выбор клапана Чтобы указать / настроить островок клапана, используйте короткие коды заказа на странице 233, чтобы заполнить форму обратной связи по факсу со спецификацией острова клапана, или посетите наш веб-сайт по адресу www.norgren.com

228

www.norgren.com/info/en228

Клапанные острова серии V20 Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 2 x 3/2, 5/2 и 5/3, Ø 4, Ø 6 мм, GÂ

Принадлежности Штекер D IP40

Штекер D IP65 с уплотнением

V10020-E01 1 м A1 V10020-E03 3 м A2 V10020-E05 5 м Комплект для монтажа на DIN-рейку A3

V11063-E01 1 м A4 V11063-E03 3 м A5 V11063-E05 5 м A6 Комплект заглушек

V10920-K01 1H

V095516A-Q1900 A18

A1 = Краткий код заказа * Встроенный манометр

Заглушка

Промежуточный выключатель

Давление

DIN-рейка

V095516A-Q1100 2P

V095516A-Q160G VP

V09551 6A-Q1700 WP

V10009 – C00 1 м A10

Модуль удаленного вывода

Порт 1, многослойный регулятор давления

Порт 3 и 5, многослойный регулятор расхода

VE1MP09B-00400

V11270-K02-K02 * P V31270 R

V11274-K01

F

Комплект для двойного монтажа регулятора типа «сэндвич»

Круглый разъем IP 65

V11649-K01

V10021-E01 1 м A24 V10021-E03 3 м A25 V10021-E03 9000 * A226 9 * Подвесной двигатель, установленный на манометре.Манометры следует устанавливать поочередно.

2 x 3/2 и 5/2 Двойные электромагнитные клапаны

5/2 Электромагнитные / пружинные клапаны

5/3 Двойные электромагнитные клапаны

* Ручное дублирование

* Ручное дублирование

* Ручное дублирование

Размеры модульного основания в сборе Вид сбоку с регулятором давления и манометром для порта 1

Примечание. Варианты электрического подключения см. На стр. 232

Левая сторона

Правая сторона

229

Клапаны

Клапанные острова серии V22 Соленоид золотниковые клапаны с приводом Модульное основание с кабельным каналом 2 x 3/2, 5/2 и 5/3, Ø 8 мм, GÊ

Многополюсная конструкция для легкой установки Модели с кабельным вводом IP 40, IP 65 и NEMA 4 Совместимость с полевой шиной 24 В d.c. или 24 В переменного тока Опции Специализированные модули AS-интерфейса

Технические характеристики Среда: сжатый воздух, фильтрованный до 40 мкм со смазкой или без смазки Расход: Функция л / мин 5/2 1152 2 x 3/2 550 5/3 1014 Температура окружающей среды: -20 ° C до + 50 ° C Проконсультируйтесь с нашей службой технической поддержки при использовании ниже + 2 ° C.

Подавление: диод маховика Индикация: желтый светодиодный электрический сигнал Степень защиты: вспомогательный разъем IP 40 D IP 65 вспомогательный разъем D с оболочкой IP 65 Круглый разъем IP 65 и тип кабельного ввода NEMA 4

Материалы

Модель

Функция

Срабатывание

V22BA11A-B213R V22BA11A-B313R V22BB11A-B213R V22BB11A-B313R V22BA22A-B213R V22BA22A-B313R V22BB22A-B213R V22BB22A-B313R V22BC11A-B213R V22BC11A-B313R V22BC22A-B213R V22BC22A-B313R V22B517A-B213R V22B517A-B313R V22B527A -B213R V22B527A-B313R V22B513A-B213R V22B513A-B313R V22B523A-B213R V22B523A-B313R V22B511A-B213R V22B511A-B313R V22B522A-B213R V22B522A-B313R V22B611A-B213R V22B611A-B313R V22B622A-B213R V22B622A-B313R V22B711A-B213R V22B711A-B313R V22B722A-B213R V22B722A-B313R V22B811A-B213R V22B811A-B313R V22B822A-B213R V22B822A-B313R

2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3 / 2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 2 x 3/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5 / 2 5 / 2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3

NC NC NO NO NC NC NO NO NO / NC NO / NC NO / NC NO / NC

Напряжение: Подавление перенапряжения: Индикация:

24 В d.c. 1,5 Вт Диод маховика Янтарный светодиод

Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / пружина Sol / воздух Sol / воздух Sol / воздух Sol / воздух Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol

Среднее положение

APB APB APB APB COE COE COE COE COP COP COP COP

Пилотное питание Внутреннее Внутреннее Внутреннее Внешнее Внешнее Внешнее Внутреннее Внутреннее Внешнее Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний

Корпус: алюминиевый сплав Торцевые крышки: стеклонаполненный нейлон Адаптеры соленоидов: стеклонаполненный PBT Поршни и катушка: алюминиевый сплав Уплотнения: нитриловая резина Wireway * Заказать va lve без ручного дублирования замените 1 на 10-ю цифру e.г. V22B611A-B1113R Корпус, основание и концевые пластины: dieAPB = все порты заблокированы COE = центральный открытый выпуск COP = центральный открытый выпуск из литого алюминия. В соответствии с Директивой по машинному оборудованию следует выбирать только ручное дублирование. Торцевые крышки и соленоиды: сополимер со стекловолокном. Wireway

Соленоиды Допуск по напряжению: Номинальное значение:

230

± 10% 100% E.D.

Ручное управление Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие

Рабочее давление (бар ) 2,2… 8 2,2 … 8 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0 , 9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 1,8 … 8 1,8 … 8 -0,9 … 10-0,9 … 10 1,5 … 8 1,5 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 1,2. .. 8 1,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0 , 9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8-0,9 … 10-0,9 … 10 2,2 … 8 2,2 … 8 -0,9 … 10-0,9 … 10

кг 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,135 0,150 0,150 0,150 0,150 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160 0,160

Выбор клапана Чтобы указать / настроить островок клапана, воспользуйтесь короткими кодами заказа на странице 233, чтобы заполнить форму обратной связи по факсу со спецификацией острова клапана, или посетите наш веб-сайт по адресу www.norgren.com

www.norgren.com/info/en230

Клапанные острова серии V22 Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 2 x 3/2, 5/2 и 5/3, Ø 8 мм, GÊ

Принадлежности Подсоединитель D IP40

Подсоединитель D IP65 с уплотнением

Заглушка

Промежуточная приточно-вытяжная пластина

Реле давления

V10020-E01 1 м A1 V10020-E03 3 м A2 V10020-E05 5 м A3 Комплект манометра

V11063-E01 1 м A4 V11063-E03 3 м A5 V11063-E05 5 м A6 Блок регулятора давления

V14B517A-Q2700 2P

V14B517A-Q240G VP

V14B517A-Q2103 Двойной A12 V14B517A-Q2106 Моно порт 2 A13 V14B517A-Q2109 Монофонический порт 4 A14

Блок регулятора потока

A15E-Q100020002

Модуль удаленного вывода V

03

DIN-рейка

Монтажный комплект для DIN-рейки

V10009 – C00 1 м A10

V10319-K30 1H

V11271-K02 * V11271-K03 **

PR

Порт 3 и 5 Сэндвич-регулятор потока

V11275 F

Комплект заглушек

V10040-K96 V10040-C97 V10040-C96 V10040-C98 Двойной монтажный комплект для двухслойного регулятора

V11650-K01

Комплект приточного воздуха G1 A20 Выхлоп G3 A19 Приточно-вытяжной G5 A21 IP 65000 Круглый соединитель

A1 = Сокращенный код заказа * Датчик установлен на внутреннем борту

** Датчик установлен снаружи.Манометры следует устанавливать поочередно.

2×3 / 2 и 5/2 Клапаны с двойным электромагнитным приводом

5/3 Клапаны с двойным электромагнитным приводом

* Ручное дублирование

* Ручное дублирование

5/2 Электромагнитные / пружинные клапаны

* Ручное дублирование

231

Клапаны

Клапанные острова серии V22 Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 2 x 3/2, 5/2 и 5/3, Ø 8 мм, GÊ Размеры модульного основания в сборе

Вид сбоку с отверстием 1 регулятор давления и манометр

G 1/4 Ø8 PIF

Левая или правая сторона

Правая сторона

Варианты электрического подключения Левая или правая сторона

232

25-контактный D-образный соединитель

1 «& M25 Тип кабельного ввода

9-контактная шина Fieldbus (локальная шина)

25-контактный разъем» D «, установленный сверху (только слева)

Интерфейс AS (4 выхода)

Круглый разъем IP 65 (только слева)

AS-интерфейс (2 выхода, 2 вход)

Удаленный выход (только правый)

Клапанные острова серии V20 / V22 Краткий код заказа для ручного конфигуратора V20 / V22 Краткие коды клапана Описание 2 x 3/2 — 2 x N / C, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировка 2 x 3/2 — 2 x N / C, внутренняя подача, блокировка нажатия 2 x 3/2 — 2 x N / O, внутренняя подача, поворот + блокировка, блокировка 2 x 3/2 — 2 x N / O, внутренняя подача, блокировка нажатия 2 x 3/2 — 1 x N / C + 1 x N / O, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировки 2 x 3/2 — 1 x N / C + 1 x N / O, внутренняя подача, ручное дублирование 2 x 3/2 — 2 x N / C, внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 2 x 3/2 — 2 x N / C, внешняя подача, принудительное управление 2 x 3/2 — 2 x N / O, Внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 2 x 3/2 — 2 x N / O, внешняя подача, блокировка нажатия 2 x 3/2 — 1 x N / C + 1 x N / O, внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 2 x 3/2 — 1 x N / C + 1 x N / O, внешняя подача, блокировка нажатия 5/2 Sol / Spring, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/2 Sol / Spring, внутренняя подача, блокировка нажатия 5 / 2 Sol / Spring, внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/2 Sol / Spring, Exte Внутренняя подача, блокировка нажатия 5/2 Sol / пневматическая пружина, внутренняя подача, поворот + блокировка 5/2 Sol / пневматическая пружина, внутренняя подача, блокировка нажатия 5/2 Sol / пневматическая пружина, внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/2 Sol / пневматическая пружина, внешняя подача, принудительное управление

Короткий код AT AP BT BP CT CP DT DP ET EP FT FP GT GP HT HP NT NP PT PP

Короткие коды основания V20 Описание Основание 4 мм, все порты открыты Основание 4 мм, порт 1 заблокирован основание 4 мм, порты 1 + 3 заблокированы основание 4 мм, порты 1, 3 + 5 заблокированы основание 4 мм, все порты открыты + сэндвич-регулятор давления 4 мм основание, порт 1 заблокирован + регулятор давления сэндвич 4 мм основание, порты 1 + 3 заблокированы + регулятор давления для сэндвича, основание 4 мм, порты 1, 3 + 5 заблокированы + регулятор давления сэндвича, основание 4 мм, все порты открыты + регулятор потока сэндвича, основание 4 мм, порт 1 заблокирован + регулятор потока сэндвича, основание 4 мм, порты 1 + 3 заблокированы + регулятор потока сэндвича 4 мм основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор потока, основание 6 мм, все порты открыты, основание 6 мм, порт 1 заблокировано, основание 6 мм, порты 1 + 3 b заблокировано основание 6 мм, порты 1, 3 + 5 заблокированы основание 6 мм, все порты открыты + регулятор давления сэндвич 6 мм основание, порт 1 заблокирован + регулятор давления сэндвич 6 мм основание, порты 1 + 3 заблокированы + регулятор давления сэндвич 6 мм основание, порты 1, 3 + 5 заблокировано + сэндвич-регулятор давления, основание 6 мм, все порты открыты + регулятор потока сэндвича, основание 6 мм, порт 1 заблокирован + регулятор потока сэндвича, основание 6 мм, порты 1 + 3 заблокированы + регулятор потока сэндвич, основание 6 мм, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор потока База G1 / 8, все порты открыты База G1 / 8, порт 1 заблокирован База G1 / 8, порты 1 + 3 заблокированы База G1 / 8, порты 1, 3 + 5 заблокированы База G1 / 8, все порты открыты + сэндвич-регулятор давления G1 / 8 основание, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор давления G1 / 8 основание, порты 1 + 3 заблокированы + сэндвич-регулятор давления G1 / 8 основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор давления G1 / 8 основание, все порты открыты + сэндвич-регулятор потока G1 / 8 основание, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор потока G1 / 8 основание, порты 1 + 3 заблокированы + сэндвич-регулятор потока основание G1 / 8, порты 1, 3 + 5 заблокированы + многослойный регулятор потока Основание 1/8 NPT, все порты открыты Основание 1/8 NPT, порт 1 заблокирован основание 1/8 NPT, порты 1 + 3 заблокированы 1/8 NPT основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы основание 1/8 NPT, все порты открыты + многослойный регулятор давления 1/8 NPT основание, порт 1 заблокирован + многослойный регулятор давления 1/8 NPT основание, порты 1 + 3 заблокированы + многослойный регулятор давления Основание 1/8 NPT, порты 1, 3 + 5 заблокированы + многослойный регулятор давления Основание 1/8 NPT, все порты открыты + многослойный регулятор потока 1/8 NPT, порт 1 заблокирован + многослойный регулятор потока 1/8 NPT, порты 1 + 3 заблокировано + сэндвич-регулятор потока 1/8 NPT, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор потока

Описание 5/2 Sol / Sol, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/2 Sol / Sol, внутренний Подача, принудительная коррекция 5/2 Sol / Sol, внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/2 Sol / Sol, внешняя подача, принудительная коррекция 5/3 APB Sol / Sol, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/3 APB Sol / Sol, внутренняя подача, принудительное управление 5/3 APB Sol / Sol, E внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/3 APB Sol / Sol, внешняя подача, принудительная коррекция 5/3 COE Sol / Sol, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/3 COE Sol / Sol, внутренняя подача, принудительная коррекция 5 / 3 COE Sol / Sol, внешняя подача, блокировка поворота + блокировка 5/3 COE Sol / Sol, внешняя подача, принудительная коррекция 5/3 COP Sol / Sol, внутренняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/3 COP Sol / Sol, внутренняя подача, блокировка нажатия 5/3 COP Sol / Sol, внешняя подача, поворот + блокировка блокировки 5/3 COP Sol / Sol, внешняя подача, блокировка нажатия Реле давления Заглушка ISEM

Короткий код JT JP KT KP LT LP MT MP QT QP RT RP ST SP TT TP WP 2P VP

V22 Базовые короткие коды Сокращенный код 2A 2B 2C 2D 2E 2F 2G 2H 2J 2K 2L 2M 3A 3B 3C 3D 3E 3F 3G 3H 3J 3K 3L 3M 5A 5B 5C 5D 5E 5F 5G 5H 5J 5K 5L 5M 7A 7B 7C 7D 7E 7F 7G 7H 7J 7K 7L 7M

Описание База 8 мм, все порты открыты База 8 мм, порт 1 заблокирован База 8 мм, порты 1 + 3 заблокированы База 8 мм, порты 1, 3 + 5 заблокированы 8 мм основание, все порты открыты + сэндвич-регулятор давления основание 8 мм, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор давления, основание 8 мм, порты 1 + 3 заблокированы + сэндвич-регулятор давления, основание 8 мм, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор давления, основание 8 мм, все порты открыты + сэндвич-регулятор потока, 8-миллиметровое основание, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор потока Основание 8 мм, порты 1 + 3 заблокированы + регулятор потока сэндвич 8 мм основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы + регулятор потока сэндвич G1 / 4 основание, все порты открыты, основание G1 / 4, порт 1 заблокировано, основание G1 / 4, порты 1 + 3 заблокированных основания G1 / 4, порты 1, 3 + 5 заблокированы основание G1 / 4, все порты открыты + сэндвич-регулятор давления G1 / 4, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор давления G1 / 4, порты 1 + 3 заблокированы + сэндвич регулятор давления G1 / 4 основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор давления G1 / 4 основание, все порты открыты + сэндвич-регулятор потока G1 / 4 основание, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор потока G1 / 4 основание, порты 1 + 3 заблокированных + многослойный регулятор потока G1 / 4 основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы + многослойный регулятор потока основание 1/4 NPT, все порты открыты основание 1/4 NPT, блок порта 1 ked основание 1/4 NPT, порты 1 + 3 заблокированы основание 1/4 NPT, порты 1, 3 + 5 заблокированы основание 1/4 NPT, все порты открыты + сэндвич-регулятор давления 1/4 NPT основание, порт 1 заблокирован + давление сэндвич регулятор, основание 1/4 NPT, порты 1 + 3 заблокированы + многослойный регулятор давления, основание 1/4 NPT, порты 1, 3 + 5 заблокированы + многослойный регулятор давления, основание 1/4 NPT, все порты открыты + многослойный регулятор потока 1/4 NPT основание, порт 1 заблокирован + сэндвич-регулятор потока 1/4 NPT основание, порты 1 + 3 заблокированы + сэндвич-регулятор потока 1/4 NPT основание, порты 1, 3 + 5 заблокированы + сэндвич-регулятор потока

Короткий код 4A 4B 4C 4D 4E 4F 4G 4H 4J 4K 4L 4M 6A 6B 6C 6D 6E 6F 6G 6H 6J 6K 6L 6M 9A 9B 9C 9D 9E 9F 9G 9H 9J 9K 9L 9M

См. Форму обратной связи по факсу конфигуратора островка клапана

233

Клапаны

V09 — Nugget 40 островков клапанов Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 3/2, 5/2, 5/3, Ø 6 мм, GÂ

Многополюсный и электрический кабельный канал для легкой установки IP 40, IP 65 и модели с кабельным вводом 24 В d.c. Диагностика с помощью схем энергосбережения. Индикаторы и подавление скачков напряжения в стандартной комплектации. Питание от 12 В до 240 В.

Технические характеристики. Индикация: красный светодиод (постоянный ток) или неоновый свет (переменный ток). : Красный светодиод: правильное движение якоря Оранжевый светодиод: сбой в работе 50% энергосбережения при правильном движении якоря. Штифты клеммных колодок клапана согласно DIN 43650, таблица C Температура окружающей среды: от -20 ° C до + 50 ° C. Проконсультируйтесь с нашей службой технической поддержки по вопросам использования при температуре ниже + 2 ° C.

Типы разъемов Подконнектор D (IP 40) Заглушка круглого типа (IP 65) Тип ввода кабелепровода (IP 65)

Материалы Корпуса кабельных каналов: формованные изделия из сополимера, армированного стекловолокном Концевые крышки кабельных каналов: цинковое литье под давлением Торцевые пластины: алюминий Модули основания: цинковое литье под давлением

Общая информация — клапаны Функция Привод 3/2 3/2 3/2 3/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5 / 2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3

Sol / Весна и воздух Sol / Весна и воздух Sol / Spring и air Sol / Spring и air Sol / Spring and air Sol / Spring and air Sol / Air Sol / Air Sol / sol Sol / sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol / sol Sol / sol Sol / sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol Sol / sol

Пилотный источник питания Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внешний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний

Ручное дублирование Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Повернуть и заблокировать Только нажать

Среднее положение — — — — — — — — — — — — — APB APB APB APB COE COE COE COE COP COP COP COP

Рабочее давление (бар) 3… 10 3 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10 3 … 10 3 … 10 1,5 … 10 1,5 … 10 2. .. 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 0,9 … 10 0,9 … 10 2 … 10 2 .. . 10 0,9 … 10 0,9 … 10 2 … 10 2 … 10 0,9 … 10 0,9 … 10

* Введите код напряжения из таблицы ниже. APB = все порты заблокированы COE = центрально открытый выпускной клапан Доступны альтернативные клапаны без визуальных индикаторов. Свяжитесь с нашей технической службой.

Коды напряжения и запасные катушки Код напряжения Пуск / удержание мощности 6 В d.c. 1 1,5 Вт 12 В пост. Тока 2 1,7 Вт 24 В пост. Тока 3 1,7 Вт 12 В 50/60 Гц 1 4,1 / 2,9 ВА 24 В 50/60 Гц 4 4,1 / 2,9 ВА 48 В 50/60 Гц 6 4,1 / 2,9 ВА 110 В 50/60 Гц 8 3,5 / 2,5 ВА 240 В 50/60 Гц 9 3,5 / 2,5 ВА

Сервисный комплект

0,140 0,140 0,140 0,140 0,155 0,155 0,155 0,155 0,315 0,315 0,315 0,315 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264 0,264

V095416R-B200A V095416R-B300A V095426R-B200A V095426R-B300A V096516A-B21 * A V096516A-B6516A-B21 * A V096516A-B31 * A V096513A-11 * A096513A-B1 -B31 * A V096522P-B21 * A V096522P-B31 * A V096611P-B21 * A V096611P-B31 * A V096622P-B21 * A V096622P-B31 * A V096711P-B21 * A V096711P-B31 * A B0921 * A B0921 -B31 * A V096811P-B21 * A V096811P-B31 * A V096822P-B21 * A V096822P-B31 * A

V10034 – K04 V10034 – K04 V10034 – K04 V10034 – K04 V10034 – K00 V10034 – K004 – K004 V10034-K00 V10034-K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034-K01 V10034-K01 V10034-K01 V10034-K01 V10034-K02 V10034-K02 V10034-K02 V10034-K02 V10034-K03 V10034-K03 V10034-K03 V10034-K03 Короткий номер 01 02 05 06 13 14 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

COP = Центральное открытое давление

Допуски по напряжению: Номинальное значение: Входное отверстие: Электрическое подключение: Класс защиты:

± 10% 100% E.D. 0,8 мм DIN 43650 Таблица «C» IP65 (DIN 40050)

Подробную информацию о разъемах и светоизлучающих уплотнениях см. На стр. 382

Электрические характеристики кабельного канала Характеристики Индикатор Светодиод подавления перенапряжения (красный) Подавление перенапряжения, см. Справа диагностика с функцией энергосбережения 24 … 48 В 50/60 Гц Подавление скачков напряжения Neon 110 … 120 В 50/60 Гц Подавление скачков напряжения Neon 220 … 240 В 50/60 Гц Подавление скачков напряжения Neon

Модель

Электрические детали для соленоидных приводов

Катушка V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A11 V10025-A14 V10025-A16 V10025-A18 V10025-A19

Напряжение 12… 24 В постоянного тока 24 В постоянного тока

кг

Диагностика с функцией энергосбережения Код Цвет 3 Зеленый 3 Красный 6 8 9

Синий Желтый Оранжевый

Напряжение 24 В постоянного тока Подавление: диод маховика Диагностическая индикация: красный светодиод — правильное движение якоря Оранжевый светодиод — сбой движения якоря Энергосбережение: 50% после перемещения якоря

Принадлежности Заглушка

DIN-рейка

Промежуточная пластина подачи / выпуска

Реле давления

V095516A– Q1100 A7

V10009 – C00 1 м A10

V095516A-Q160G A8

V095516A-Q1700 A9

Выбор клапана См. Селектор опций на странице 215, чтобы узнать, как заказать клапан серии Nugget

230002 для двойного давления. номер набора заглушек V095516A-Q1900.Заглушка (упаковка из 10 шт.), Код V10018-K00 для многополюсного модуля. Уплотнение катушки (упаковка из 10 шт.), Каталожный номер V10024-K00 для клеммных контактов катушки к многополюсному модулю. Комплекты для идентификации — буквы или цифры, код V10022-K0 * для многополюсного модуля. * Вставьте букву или цифру, AZ, 0 … 9. A7 = Краткий код заказа

www.norgren.com/info/en234

V09 — Nugget 40 клапанных блоков Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 3 / 2, 5/2, 5/3, Ø 6 мм, GÂ

3/2 Одинарные электромагнитные клапаны V0954 ** R

5/2 Одинарные электромагнитные клапаны V096516A

5/2 Двойные электромагнитные клапаны V096511P

5/3 Двойные электромагнитные клапаны V096 *** P

* Ручное дублирование ** Индикаторы положения (опция) * Ручное дублирование ** Индикаторы положения (опция) Примечание: необходимы две станции

* Ручное дублирование ** 2 крепежных винта M2,5 x 0 , 45

* Ручное дублирование ** Индикаторы положения (опция) Примечание: необходимы две станции

Модульное основание с кабельным каналом для клапанов V09

Кабельный ввод IP 65

Круглый соединитель IP 65

Вспомогательный соединитель IP 40 D.

См. Форму спецификации клапанного узла в начале каталога для получения информации о модульной конфигурации основания. нс.N = нет. станций

235

Клапаны

V14 — Nugget 120 клапанных островов Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 5/2 и 5/3, 8 мм, GÊ

Многополюсное соединение для легкой установки IP 40, IP 65 и модели с кабельным вводом Функции энергосбережения и диагностики Стандартные индикаторы и подавление скачков напряжения

Технические характеристики Индикация: с помощью красного светодиода (dc) или неонового света (ac) Подавление: с помощью диода (dc) или VDR (ac) Диагностика: красный светодиод = правильное движение арматуры.Оранжевый светодиод = сбой в работе. 50% энергосбережения при правильном движении якоря. Температура окружающей среды: от -20 ° C до + 50 ° C. Если температура ниже + 2 ° C, обратитесь в нашу службу технической поддержки.

Типы разъемов Разъем D-sub (IP 40) Штекер круглого типа (IP 65) Тип ввода кабелепровода (IP 65 / NEMA 4) Выводы клапана согласно DIN 43 650, таблица C.

Материалы Материалы клапанов см. На стр. 248 Корпуса для кабельных вводов : формованный сополимер, армированный стекловолокном. Заглушки кабелепровода: цинковое литье под давлением Коллекторы: сополимер, армированный стекловолокном. Торцевые пластины: алюминиевый сплав. Модули основания: литье под давлением из алюминиевого сплава.

. 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3

Sol / Spring Sol / Spring Solenoid / Solenoid Solenoid / Solenoid Solenoid / Solenoid Solenoid / Solenoid Solenoid / Solenoid Solenoid / Solenoid Solenoid / Solenoid Соленоид / соленоид

Питание пилота Внутреннее Внешнее Внутреннее Внешнее Внутреннее Внешнее Внутреннее Внешнее Внутреннее Внешнее

Давление в среднем рабочем положении (бар) — 1,8… 10 — -0,9 … 10 — 1,2 … 10 — -0,9 … 10 APB 2,2 … 10 APB -0,9 … 10 COE 2,2 … 10 COE -0,9 … 10 COP 2,2 … 10 COP -0,9 … 10

Управляющее давление (бар) — 1,8 … 10 — 1,2. .. 10 — 2,2 … 10 — 2,2 … 10 — 2,2 … 10

кг

Модель

Сервисный комплект

0,155 0,155 0,325 0,325 0,345 0,345 0,345 0,345 0,345 0,345

V14B517A-B21 * A V14B527A-B21 * A V14B511P-B21 * A V14B522P-B21 * A V14B611P-B21 * A V14B622P-B21 * A V14B711P-B21 * A V14B722P-B21 * A V1421 * A B1422B11 A

V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10317-K30 V10317-K30 V10318-K30 V10318-K30 V10347-K30 V10347-K30

APB = все порты открыты, центральный выход, COE = центральный выход Открытое давление.* Вставьте код напряжения из таблицы ниже. Поверните и заблокируйте ручное дублирование в стандартной комплектации. Для ручного управления только нажатием замените 10-ю цифру на 3, например. V14B517A-B331 * А.

Коды напряжения и запасные катушки Код напряжения Пуск / удержание мощности 6 В постоянного тока 1 1,5 Вт 12 В пост. Тока 2 1,7 Вт 24 В пост. Тока 3 1,7 Вт 24 В 50/60 Гц 4 4,1 / 2,9 ВА 48 В 50/60 Гц 6 4,1 / 2,9 ВА 110 В 50/60 Гц 8 3,5 / 2,5 ВА 240 В 50/60 Гц 9 3,5 / 2,5 ВА

Электрические характеристики для соленоидных приводов Допуски по напряжению: Номинальные характеристики: Входное отверстие: Электрическое подключение: Класс защиты:

Катушка V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025- A14 V10025-A16 V10025-A18 V10025-A19

Подробные сведения о штекерах разъемов и светоизлучающих уплотнениях см. На стр. 382

Электрические характеристики кабельного канала Напряжение 12… 24 В постоянного тока 24 В постоянного тока

Характеристики Индикатор Светодиод подавления перенапряжения (красный) Подавление перенапряжения, см. Диагностику справа с функцией энергосбережения 24 … 48 В 50/60 Гц Подавление перенапряжения Neon 110 … 120 В 50/60 Гц Подавление перенапряжения Neon 220 … 240 В 50 / 60 Гц Подавление скачков напряжения Neon

± 10% 100% ПВ 0,8 мм DIN 43 650 Таблица «C» IP65 (DIN 40 050)

Диагностика с функцией энергосбережения Код Цвет 3 Зеленый 3 Красный 6 8 9

Синий Желтый Оранжевый

Напряжение 24 В пост. Подавление: диод маховика Диагностическая индикация: красный светодиод — правильное движение якоря Оранжевый светодиод — сбой движения якоря Энергосбережение: 50% после перемещения якоря

Выбор клапана См. Селектор опций на стр. 215 для получения инструкций о том, как заказать клапан серии Nugget

236

Сокращенный код 13 15 21 23 25 27 29 31 33 35

www.norgren.com/info/en236

V14 — Nugget 120 клапанных островов Золотниковые клапаны с электромагнитным приводом Модульное основание с кабельным каналом 5/2 и 5/3, 8 мм, GÊ

Принадлежности Комплект заглушек

Промежуточная приточно-выпускная пластина

V10040-K96 Комплект V14B517A-Q240G A8 V10040-C97 Подача G1 A20 V10040-C96 Выхлоп G3 A19 V10040-C98 Подача и выхлоп G5 A21 Блок регулятора давления DIN-рейка (1 м)

V10009-C00 A10

Заглушка

V14B517A-Q2700 A7

V14B517A-Q2800

Блок регулятора потока

Комплект манометра

V14B517A-Q2103 Двойной порт 2 и 4 A12 V14B517A-Q2106 Порт моно 2 A139 V2000 A139 V142000 порт 4

V14B517A-Q2120 Dual A16 V14B517A-Q2121 Mono A17

V14B517A-Q2201 A15

Монтажный комплект на DIN-рейку

V10319-K30 A11

Реле давления

V14B5179A букв или обозначений bers, каталожный номер V10022-K0 * для многополюсного модуля.* Вставьте букву или цифру, A – Z, 0–9. Заглушки для многополюсного модуля V10018-K00 для герметизации отверстия подключения змеевика на нежелательном многополюсном модуле. A8 = Короткий код заказа

Одинарные электромагнитные клапаны V14B5 * 7A

Модульные клапанные острова с кабельным каналом вспомогательного разъема IP 40 D (A), кабельным каналом круглого разъема IP 65 (B), кабельным вводом кабельного ввода IP 65 / NEMA 4 (C)

* Ручное дублирование

Вспомогательные базовые модули с боковыми отверстиями

Двойные электромагнитные клапаны 5/2 и 5/3 V14B *** P

* Ручное дублирование Примечание: занимает 2 станции

Вспомогательные модули с нижним портом

N = количество станций * Правая сторона ** Левая сторона

Вид снизу

Модульные клапанные острова конфигурируются в соответствии с индивидуальными требованиями клиентов.Свяжитесь с нашей технической службой для получения подробной информации.

237

Клапаны

Системы Fieldbus II (VE2) PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen

Клапаны серий V20 и V22 могут быть напрямую подключены к Fieldbus II для формирования сети IP65, которая может использоваться для централизовать или распределить острова клапана и управление вводом. Norgren также предлагает два типа систем fieldbus для работы с протоколом по выбору заказчика. Первая — это наша стандартная недорогая цифровая сеть, которая максимизирует возможности ввода / вывода узла.Вторая — это наша полная диагностическая цифровая система, которая позволяет клиентам контролировать и использовать данные, хранящиеся в клапанах и узле fieldbus.

Протокол Profibus-DP Interbus-S Devicenet CANopen Profibus-DP Interbus-S

Тип (ы) разъема Coninver (IP65) Coninver (IP65) Micro-Change (IP65) Micro-Change (IP65) D-Type (IP40) Тип D (IP40)

Номер детали узла VE2DPFNB-64640 VE2IBFNC-64640 VE2DNFNB-64640 VE2CAFNB-64640 VE2DPFND-64640 VE2IBFNE-64640

CAN RS485 RS522 RS422

CAN RS485 RS422 Макс. Скорость передачи данных / с 1 Мбит / с 12 Мбит / с 500 Кбит / с

Типичная распределенная система

Модульная система соединяет вместе 64 входа и 64 выхода на узел Опция распределенной конфигурации Взаимозаменяемые протоколы Стандартное управление полевой шиной Расширенные функции диагностики

Технические характеристики Температура окружающей среды: 0 ° C до 50 ° C Проконсультируйтесь с нашей технической службой по вопросам использования при температуре ниже + 2 ° C.

Испытания на вибрацию: Согласно IEC 68-2-6 Степень защиты: IP 65 Стандарты ЭМС: Общий стандарт излучения EN50081-2 Общий стандарт помехоустойчивости EN50082-2

Материалы Молдинги основного корпуса: полиэстер, армированный стекловолокном Зажимы: сополимер ацетала

238

Выбор клапана См. Форму спецификации Fieldbus, чтобы указать / настроить систему fieldbus с использованием предоставленных коротких кодов заказа

www.norgren.com/info/en238

Системы Fieldbus II (VE2) PROFIBUS-DP, INTERBUS-S , DeviceNet, CANOpen

1

2

3

4

Описание

Модель

Узел полевой шины Коннектор Profibus-DP Coninver Коннектор Profibus DP D-типа Коннектор Profibus DP M12 Коннектор Profibus DP 2xM12 Коннектор Interbus-S Разъем Interbus-S D-типа Микро-разъем Devicenet M12 Микро-разъем CANOpen M12 Базовая основа общего узла Пластиковая опорная часть разъема Металлический опорный элемент

VE2DPFNB-64640 VE2DPFND-64640 VE2DPFNR-64640 VE2DPFNT-64640 VE2IBFNC-64640 VE2IBFND-64640 VE2DNFNB-64640 VE2CAFNB-64640

P2 Короткий код P4

P4 (для узла Fieldbus или модулей ввода / вывода) Левая сторона VE2FBECL-00000 Правая сторона VE2FBECR-00000

F15 F16

6

Плата интерфейса 9-контактного кабеля IP 65 (для узла Fieldbus или модулей ввода / вывода) Левая сторона VE2FBCPL-00000 F17 Правая сторона VE2FBCPR-00000 F18

7

Клапанный остров

VE2FBSBA-00000 PB VE2FBSBA-00000M MB

Модули ввода / вывода 4 выхода VE2FBOMA-000802 4OFBOMA-000802 входы VE2FBIMF-04000 4N 8 входов NPN VE2FBIMG-04000 8N 4 входа PNP VE2FBIMF-08000 4P 8 входов PNP VE2FBIMG-08000 8P Плата интерфейса клапанного узла (для узла Fieldbus или модулей ввода / вывода) Левая сторона VE2FBVPL-00000 F12 Правая сторона VE2FBVPR-00000 F13 Объявление дополнительный комплект V20 V10075-K32 F14

Централизованная конфигурация

Описание

8

9

V20

См. страницу 233 V22 См. страницу 233 Примечание. Разъемы D-типа длиной 1 метр VE2FBC9P-9S010 F21 Длина 3 метра VE2FBC9P-9S030 F22 Длина 5 метров VE2FBC9P-9S050 F23 Проводной 9-контактный разъем D-типа (вилка) VE2FBC9P-00000 F24 Проводной 9-контактный резистор D-типа штекер (вилка) V11340-E04 F24R Проводной 9-контактный разъем D-типа (розетка) VE2FBC9S-00000 F25 Проводной 9-контактный разъем резистора D-типа (розетка) V11340-E05 F25R Кабель питания и разъем длиной 1 метр VE2FBCPS-M1810 F26 Длина 3 метра VE2FBCPS-M1830 F27 Длина 5 метров VE2FBCPS-M1850 F28 Проводной силовой разъем (пластик) VE2FBCPS-M1800 F29 Проводной силовой разъем (металл) V11156-E02 F29M Обжимной комплект (для проводного металлического разъема) V11361-E01 F29C

Распределенная конфигурация

239

Клапаны 900 03

Fieldbus II (VE2) Системы PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen

Принадлежности Входной соединительный штекер M12 и кабельные сборки для датчиков 3-контактный разъем на 3-контактное гнездо

3-контактный штекер на 3-контактное гнездо

VE1FBC8S -M1210 1 м F30 VE1FBC8S-M1230 3 м F31 VE1FBC8S-M1250 5 м F32 3-контактный штекер на 2 x 3-контактный разъем

VE1FBC8E-M1210 1 м F33 VE1FBC8E-M1230 3 м F34 VE1FBC8E-M1250 4-контактный штекер 5 м 2 x 4-контактный разъем

4-контактный разъем для 4-контактного разъема

3-контактный разъем для 2 x 3-контактного разъема

VE1FBC0S-M1210 1 м F36 VE1FBC0S-M1230 3 м F37 VE1FBC0S-M1250 5 м F38

VE1FBCD8 1 м F39 VE1FBC8S-M123D 3 м F40 VE1FBC8S-M125D 5 м F41

Входной или выходной разъем M12 5-контактный разъем, 5-контактный разъем — с винтовым соединением

VE1FBC8E-M121D 1 м F42 VE1FBC8E-M123D 3 м F43 VE-M123D 3 м F43 F43

VE1FBC0S-M121D 1 м F45 VE1FBC0S-M123D 3 м F46 VE1FBC0S-M125D 5 м F47

Разъемы для проводных кабелей связи Описание

Модель

Разъем Profibus-DP Coninver Разъем Interbus-S Coninver Разъем Interbus-S Coninver Разъем DeviceNet M12 с микроразъемом

VE1DPCRS-CN12P VE1IBCRS-CN09P VE1IBCRS-CN09S

F61S2 FDN

VE1FBCRS-M125P F48

Выходной штекер M12 и соединительные кабели для электромагнитных катушек 5-контактный штекер для соединения с клапаном

VE1FBCSC-M1203 VE1FBCSC-M1210 VE1FBCSB-M1203 VE1FBCSB1-M1210A-M1203 VE1FBCSB1-M1210A-M1210A-M1210 мм катушка) Тип C (катушка 15 мм) Промышленная (катушка 22 мм) Промышленная (катушка 22 мм) Тип A (катушка 32 мм) Тип A (катушка 32 мм)

5-контактный штекер на 2 соединения клапана

0,3 м 1,0 м 0,3 м 1,0 м 0,3 м 1,0 м

F49 F50 F51 F52 F53 F54

VE1FBCTC-M1203 VE1FBCTC-M1210 VE1FBCTB-M1203 VE1FBCTB-M1210 VE1FBCTA-M1203 VE1FBC

Каждый штекер катушки в стандартной комплектации имеет светодиод и подавитель.F30 = сокращенный код заказа

Габаритные размеры

* n = нет. модулей ввода или вывода

240

Тип C (катушка 15 мм) Тип C (катушка 15 мм) Промышленный (катушка 22 мм) Промышленный (катушка 22 мм) Тип A (катушка 32 мм) Тип A (катушка 32 мм)

0,3 м 1,0 м 0,3 м 1,0 м 0,3 м 1,0 м

F55 F56 F57 F58 F59 F60

Системы Fieldbus II (VE2) PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen Узел полевой шины Profibus-DP Одиночный коннектор (стандарт) VE2DPFNB-64640

Узел полевой шины Profibus-DP Одиночный разъем D-типа (опция) IP40 VE2DPFND-64640

Принадлежности для узла Profibus Модель VE1DPCRS-CN12P2

Описание Wireable

Коннектор типа coninver (IP 65)

Принадлежности узла Profibus Тип Мужской

Модель VE2FBC9P-00000

Описание Проводной 9-контактный разъем D-типа (IP 65)

Узел Fieldbus Interbus-S Разъемы типа Double Coninver (стандарт) VE2IBFNC- 64640

Узел полевой шины Interbus-S Двойные соединители типа D (опция) VE2IBFNE-64640

Принадлежности для узлов Interbus-S

Принадлежности для узлов Interbus-S

Модель VE1IBCRS-CN09P VE1IBCRS-CN09S

Описание Проводной 9-контактный разъем Interbus-S Проводной 9-контактный разъем Interbus-S

Тип Штыревой

Модель VE2000FBC9P

Гнездо

VE2FBC9S-00000

Описание Проводной разъем D-типа IP 65 Проводной разъем D-типа IP 65

Тип Мужской

Тип Мужской Женский

241

Клапаны

Fieldbus II (VEUS2) Системы PROFIBUS2 DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen

Узел полевой шины DeviceNet Разъем с одним микровыступом (стандарт) VE2DNFNB-64640

Узел полевой шины CANOpen Одиночный разъем с микропереключением (стандарт) VE2CAFNB-64640

Базовый модуль общего узла VE2FBSBA- 00000 (пластиковый разъем) VE2FBSBA-0000M (металлический разъем)

Модули ввода и вывода

Модули ввода и вывода

Принадлежности для общих узлов Описание на Кабель питания с 4-полюсным гнездовым разъемом и кожухом Силовой кабель с 4-полюсным гнездовым разъемом и кожухом Силовой кабель с 4-полюсным гнездовым разъемом и кожухом Проводной 4-полюсный гнездовой разъем (пластик) Проводной 4-полюсный гнездовой разъем (металл) Обжимной комплект (для проводного металла разъем)

242

Длина 1 метр 3 метра 5 метров — — —

Модель VE2FBCPS-M1810 VE2FBCPS-M1830 VE2FBCPS-M1850 VE2FBCPS-M1800 V11156-E02 V11361-E01 Входы NP 4 NP 4 Входы Описание NP 4 Входы NP 4 Входы 8 входов PNP 4 выхода 8 выходов

Модель VE2FBIMF-04000 VE2FBIMG-04000 VE2FBIMF-08000 VE2FBIMG-08000 VE2FBOMA-00040 VE2FBOMA-00080

AS-Interface Шинная система Низкая стоимость системы для клапанов серии V20 и V22 9000 Гибкая Простая конструкция и программирование Быстрая и простая установка Идеально подходит для распределенных датчиков и исполнительных механизмов Системы, устанавливаемые на машину (IP 65) Полный ассортимент продуктов для полных решений с AS-интерфейсом

Типичная конфигурация Схема

Технические данные Типы разъемов: островки клапанов AS-интерфейса Шина AS-интерфейса M12, вилка, 4 контакта, питание 24 В, M12, 4 контакта Входы, M12, 4 контакта, Кабель: AS-интерфейс, желтый, коммуникации, черный, внешнее питание, температура окружающей среды: -25 ° C до + 80 ° C (модули) от 0 ° C до + 50 ° C (клапанные острова с интерфейсом AS) Проконсультируйтесь с нашей службой технической поддержки по вопросам использования при температуре ниже + 2 ° C.

1

Описание Клапанные острова со встроенными модулями AS-интерфейса

2

1,1 1,2 1,3 1,4

4 входных и 4 выходных клапанных острова 8 выходных клапанов 2 входных и 2 выходных клапанных острова 4 выходных клапанных острова

Входные / модули вывода

2,1 2,2 2,3 2,4

4 модуля вывода 2 модуля ввода + 2 вывода 4 модуля ввода + 4 вывода 4 модуля ввода

3

Источник питания для 24 В постоянного тока

115/230 В а.c. до 24 В постоянного тока (2,5A) 115/230 В перем. до 24 В постоянного тока (5A) 115/230 В перем. Тока до 24 В постоянного тока (10A)

4

Питание AS-интерфейса для 29,6 В постоянного тока (связь) 115/230 В переменного тока до 29,6 В постоянного тока (85 Вт) от 24 В до 29,6 В постоянного тока (85 Вт) 115/230 В перем. Тока до 29,6 В постоянного тока (180 Вт) 115/230 В перем. Тока до 29,6 В постоянного тока + 24 В постоянного тока (180 Вт в сочетании) Шлюз / контроллер PROFIBUS-DP 1 Мастер-карта (31 подчиненное устройство) PROFIBUS-DP 2 Мастер-карты (62 подчиненных) DeviceNet 1 Мастер-карта (31 подчиненное устройство) INTERBUS-S 1 Мастер-карта (31 подчиненное устройство) Главный контроллер 1 Мастер карта (31 подчиненное устройство) 2 Мастер карты (62 подчиненных устройства)

Стандарты ЭМС: EN50081-2 EN50082-2

Альтернативные модели DeviceNet INTERBUS-S PROFIBUS-DP JETWay-R PROFIBUS-FMS Шина SYSMAC См. Стр. 238

5

Детали клапана V20 — см. Страницу 228 V22 — см. Страницу 230 6

www.norgren.com/info/en243

Блоки клапанов моделей V20 и V22 См. страницы 228 и 230

VE1ASOO1-00400 VE1ASOO1-20200 VE1ASOO1-40400 VE1ASOO1-40000 VE1ASPS2-06019 VE1ASPS2-12019 VE1ASPS2-240192000 VE1ASPS2-240192 08513 VE1ASPS1-18109 VE1ASPS3-18019 VA1ASCTP-DP000 VA1ASCT2-DP000 VA1ASCT1-DNT00 VE1ASCT1-IBS00 VE1ASCT1-RS232 VE1ASCT2-RS232

243

Пилотные клапаны с золотниковыми клапанами

Клапаны с пилотным клапаном

Клапаны с пилотным клапаном

5/3, M5, Ø 4 мм, Ø 6 мм

Высокий расход при ширине корпуса 17 мм Маломощные соленоиды с диапазоном напряжений Используйте клапаны отдельно или с низкопрофильным коллектором фиксированной длины Прямой или коллектор

Технические характеристики Средняя : Сжатый воздух, фильтрованный, со смазкой и без масла.Рабочее давление: Максимум 10 бар См. Таблицу для отдельных деталей. Расход: Размер л / мин M5 256 Ø 4 мм 226 Ø 6 мм 344 Ø 6 мм 5/3 296 Температура окружающей среды: от -20 ° C до + 80 ° C пилотные модели от -20 ° C до + 50 ° C модели с соленоидом. Проконсультируйтесь с нашей службой технической поддержки по вопросам использования при температуре ниже + 2 ° C.

Материалы Корпус: цинковый сплав Торцевые крышки: нейлон со стекловолокном Золотник и коллектор: алюминий Уплотнения: нитрил

Альтернативные модели 1⁄8, версия под цоколь Ø 6 мм — см. Страницу 246 Клапанные острова — см. Страницу 234

Пилотное питание Sol / Spring & air Internal Sol / Spring & air Internal Sol / Sol Internal Sol / Sol Internal Pilot / Spring & air — Pilot / Pressure — Pilot Priority / Pilot — Solenoid Internal Solenoid Internal Solenoid Internal Solenoid Internal Solenoid Internal Solenoid Internal Solenoid Internal Pressure — Pressure — Давление —

Функция Срабатывание 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5 / 3 5/3

Ручное управление Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие — — — Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие Поворот и блокировка Только нажатие — — —

Давление в среднем рабочем положении (бар) 3 … 10 3 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10 1 … 10 1 … 10 APB 2 … 10 APB 2 … 10 COE 2 … 10 COE 2 … 10 COP 2 … 10 COP 2 … 10 APB 1 … 10 COE 1 … 10 COP 1 … 10

Управляющее давление (бар) — — 1,5+ 0,5 x питание 2 … 10 2 … 10 — — — — — — 2 … 10 2 … 10 2 … 10

кг

Модель

Сервисный комплект

0,155 0,155 0,198 0,198 0,152 0,141 0,119 0,158 0,158 0,158 0,158 0,158 0,158 0,119 0,119 0,119

V085516A-B21 * A V085516A-B31 * A V085511A-B21 * A V085511A-B31 * A V085536A-X0130 V082083300A-X V085611A-B31 * A V085711A-B21 * A V085711A-B31 * A V085811A-B21 * A V085811A-B31 * A V085633A-X0020 V085733A-X0020 V085833A-X0020

* Вставьте код напряжения из таблицы ниже.Штекеры заказывайте отдельно. Для встроенной катушки с подвесными выводами замените 14-ю цифру на S, например V085516A-B21 * SS APB = все порты заблокированы COE = центральный открытый выпуск COP = центральное открытое давление

Коды напряжения и запасные катушки Код напряжения Бросок / удержание мощности 6 В постоянного тока 1 1,5 Вт 12 В пост. Тока 2 1,7 Вт 24 В пост. Тока 3 1,7 Вт 12 В 50/60 Гц 1 4,1 / 2,9 ВА 24 В 50/60 Гц 4 4,1 / 2,9 ВА 48 В 50/60 Гц 6 4,1 / 2,9 ВА 110 В 50/60 Гц 8 3,5 / 2,5 ВА 240 В 50/60 Гц 9 3,5 / 2,5 ВА

Катушка V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A11 V10025-A14 V10025- A16 V10025-A18 V10025-A19

Электрические характеристики для соленоидных приводов Допуски по напряжению: Номинальное значение: Входное отверстие: Электрическое подключение: Класс защиты:

± 10% 100% E.D. 0,8 мм DIN 43650, таблица ‘C’ IP 65 (DIN 40050)

Подробную информацию о разъемах и светоизлучающих уплотнениях см. На стр. 382

Встроенные катушки с подвесными выводами (300 мм)

Принадлежности Дополнительные блоки разъемов портов

Заглушка

V085516A – Q0404, Ø 4 мм V085516A – Q0406, Ø 6 мм

V085516A-Q1100

Дополнительные аксессуары включают коллектор фиксированной длины V10026 – G **. Смотрите лицевую страницу. Доступен комплект запорных шайб двойного давления V095516A – Q1900, позволяющий одновременно обеспечивать два различных давления на входе

Напряжение 12 В d.c. 24 В постоянного тока

Код B * 12G B * 13G

Мощность 2,0 Вт 2,0 Вт

Катушка V10617-A12 V10617-A13

* Вставьте код ручного дублирования клапана — 2 = поворот и блокировка, 3 = только нажатие

Выбор клапана См. Селектор опций на стр. 215 для получения инструкций по заказу клапана серии Nugget

244

www.norgren.com/info/en244

V08 — Nugget 40 Электромагнитный клапан непрямого действия и золотниковый клапан с пилотным приводом Коллектор фиксированной длины 5 / 2, 5/3, M5, Ø 4 мм, Ø 6 мм

V085516A Модели 5/2 Одинарные электромагнитные клапаны

V085511A Модели 5/2 Двойные электромагнитные клапаны

V085 * 11A-B21 * A Модель 5/3 Double электромагнитные клапаны

* Ручное дублирование

* Ручное дублирование

* Ручное дублирование

V085536A – X0130 Модель 5/2 Одинарные пилотные клапаны

V085533A – X0020 и V085533A – X0060 5/2 Двойные пилотные клапаны

Коллектор фиксированной длины V10026-G **

A 58 94130166202238

Модель V10026-G02 V10026-G04 V10026-G06 V10026-G08 V10026-G10 V10026-G12

Примечание: Прокладки и крепежные винты клапана поставляются с эти многообразия.

245

Клапаны

V09 — Nugget 40 Электромагнитные и управляемые золотниковые клапаны Модульное основание с фиксированной длиной 3/2, 5/2, 5/3, Ø 6 мм, GÂ

Высокий расход при корпусе 17 мм ширина Компактные клапаны, устанавливаемые на основание Модели с электромагнитным клапаном малой мощности с диапазоном напряжений Установка на поверхность или на DIN-рейку Широкий выбор вспомогательных оснований, до 16 станций

Технические характеристики Среда Сжатый воздух, фильтрованный, с маслом и без смазки.Тип Золотниковый клапан с косвенным управлением. Монтаж Сквозные отверстия в основании и коллекторе, с резьбой. Рабочее давление Максимум 10 бар См. Отдельные детали. Размер потока л / мин G1 / 8 453 Ø 6 мм 394 Ø 6 мм, 5/3 274 Температура окружающей среды от -20 ° C до + 80 ° C пилотные модели от -20 ° C до + 50 ° C модели с соленоидом. Проконсультируйтесь с нашей службой технической поддержки по вопросам использования при температуре ниже + 2 ° C.

Материалы Корпус: цинковый сплав Торцевые крышки: сополимер со стекловолокном и цинковый сплав Золотник: алюминий Уплотнения: нитрил Базовые основания фиксированной длины: алюминий

Функциональное срабатывание 3/2 3/2 3/2 3/2 5/2 5 / 2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3

Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Spring & air Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Air / Air Sol / Air / Air Pilot / Spring & air Pilot / Pilot Pilotpriority / Pilot Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Sol / Sol Pilot / Pilot Pilot / Pilot Pilot / Pilot

Питание пилота Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний Внешний Внешний Внутренний Внутренний — — — Внутренний — Внешний — Внутренний — Внешний — Внутренний — Внешний — — — —

Среднее ручное управление положением — Поворот и блокировка — Только нажатие — Поворот и блокировка — Только нажатие — Поворот и блокировка — Только нажатие — Поворот и блокировка — Только нажатие — Поворот и блокировка — Только нажатие — Поворот и блокировка — Только нажатие — Поворот и блокировка — Только нажатие — — — — — — APB Turn и блокировка — Только нажатие APB Поворот и блокировка — Только нажатие COE Поворот и блокировка — Только нажатие COE Поворот и блокировка — Только нажатие COP Поворот и блокировка — Только нажатие COP Поворот и блокировка — Только нажатие APB — COE — COP —

Рабочее давление (бар) 3… 10 3 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10 3 … 10 3 … 10 1 … 10 1 … 10 2 … 10 2 … 10 1 … 10 1 … 10 1,5 … 10 1,5 … 10 2 … 10 1 … 10 1 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10 — 0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10 1 … 10 1 … 10 1 … 10

кг

Модель

0,140 0,140 0,140 0,140 0,155 0,155 0,155 0,155 0,198 0,198 0,198 0,198 0,155 0,155 0,116 0,141 0,141 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 0,204 0,195 0,148 9 0,148 9 0,205 0,205 0,204 0,12004 0,148 9 0,205 0,205 0,204 0,12004 0,148 0,205 0,205 0,205 0,204 0,148 0,148 0,205 0,205 0,205 0,204 0,148 0,6-дюймовым 0,148 000 R -B300A V095426R-B200A V095426R-B300A V096516A-B21 * A V096516A-B31 * A V096526A-B21 * A V096526A-B31 * A V096511A-B21 * A V096511A-B31 * A V0922A0922A B21 * A V096513A-B31 * A V096536A-X0130 V096533A-X0020 V096533A-X0060 V096611A-B21 * A V096611A-B31 * A V096622A-B21 * A V096622A-B31 * A B09 * A-B09A-B09 * A-B09 * A V096722A-B31 * A V096811A-B21 * A V096811A-B31 * A V096822A-B2 1 * A V096822A-B31 * A V096633A-X0020 V096733A-X0020 V096833A-X0020

Сервисный комплект V10034 – K04 V10034 – K04 V10034 – K04 V10034 – K04 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034– K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034 – K00 V10034-K00 V10034-K00 V10034-K00 V10034-K01 V10034-K01 V10034-K01 V10034-K01 V10034-K02 V10034-K02 V10034-K02 V10010034-K02 V10010034-K02 -K03 V10034-K03 V10034-K03 V10034-K01 V10034-K02 V10034-K03

Монтажное основание Дополнительное основание Дополнительное основание Дополнительное основание Все базы Все основания Одинарные и мод.Одиночный и мод. Все базы Все базы Single & mod. Одиночный и мод. Все базы Все базы Все базы Все базы Все базы Все базы Все базы Подбаза Подбаза Все базы Все базы Подбаза Подбаза Все базы Все базы Подбаза Подбаза Все базы Все базы Все базы

APB = Все порты заблокированы, COE = центральный открытый выпуск, COP = центральное открытое давление .. * Вставьте код напряжения из таблицы ниже. Штекеры заказывайте отдельно. Single = подбаза с одной станцией. Мод. = модульная основа

Коды напряжения и запасные катушки Код напряжения Бросок / удержание мощности 6 В d.c. 1 1,5 Вт 12 В пост. Тока 2 1,7 Вт 24 В пост. Тока 3 1,7 Вт 12 В 50/60 Гц 1 4,1 / 2,9 ВА 24 В 50/60 Гц 4 4,1 / 2,9 ВА 48 В 50/60 Гц 6 4,1 / 2,9 ВА 110 В 50/60 Гц 8 3,5 / 2,5 ВА 240 В 50/60 Гц 9 3,5 / 2,5 ВА

Катушка V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A11 V10025-A14 V10025- A16 V10025-A18 V10025-A19

Основания Модульное основание G1 / 8

Модульное основание Ø 6

Комплект концевых пластин

V095516A – Q130G

V095516R – Q1306

V095516R – Q1306

V095516A Выбор опций клапана

246

Управляющее давление (бар) — — 1,5 + 0,5x приточное 1,5 + 0,5x приточное — — 1,5 + 0,5x приточное 1,5 + 0,5xпоставка — — 2… 10 2 … 10 — — 1,5 + 0,5xпитание 2 … 10 2 … 10 — — 1,2 … 10 1,2 … 10 — — 1,2 .. . 10 1,2 … 10 — — 1,2 … 10 1,2 … 10 2 … 10 2 … 10 2 … 10

Электрические характеристики для соленоидных приводов Допуски по напряжению: Рейтинг: Входное отверстие: Электрическое подключение: Класс защиты:

± 10% 100% ПВ 0,8 мм DIN 43650 Таблица «C» IP65 (DIN 40050)

Подробную информацию о разъемах и светоизлучающих уплотнениях см. На стр. 382

Встроенные катушки с подвесными выводами (300 мм)

Напряжение 12 В d.c. 24 В постоянного тока

Код B * 12G B * 13G

Мощность 2,0 Вт 2,0 Вт

Катушка V10617-A12 V10617-A13

* Вставьте код ручного дублирования клапана — 2 = поворот и блокировка, 3 = только нажатие

www.norgren.com/info/en246

V09 — Nugget 40 Электромагнитные и управляемые золотниковые клапаны Модульное основание с фиксированной длиной 3/2, 5/2, 5/3, Ø 6 мм, GÂ

Принадлежности Сэндвич-пластина регулятор потока

Заглушка

V095516A – Q1200 V095516A – Q1100

3/2 Одинарные электромагнитные клапаны V0954 ** R

* Ручное дублирование ** 2 крепежных винта M2,5 x 0,45

Дополнительный комплект стяжных шпилек

Монтажный комплект на DIN-рейку

V085516A – Q0302 до 16

V10007 – K00 для V10006 – G ** баз V10009 – C00 1 м

5/2 Одинарные электромагнитные клапаны V096516A и V096526A

* Ручное дублирование ** Индикаторы положения **

5/2 Одинарный пилотный и приоритетный пилотные клапаны V096536A-X0130 и V096533A-X0060

Двойной пилотный клапан V096533A-X0020 90 003

** Индикаторы положения

** Индикаторы положения

Монтажная плита фиксированной длины

DIN-рейка

5/2 Двойные электромагнитные клапаны V096511A и V096522A

* Ручное дублирование

** Индикаторы положения

5/3 Двойной пилотный клапан V096 * 33A-X0020

Заглушка

Реле промежуточного давления приточно-выпускная пластина

V10511-K01

V095516A-Q160G

V095516A-Q1700

V096 Двойной электромагнитный клапан

* Ручное дублирование

Модульные блоки основания для монтажа на DIN-рейку или на поверхность

Одинарное основание

N = количество станций

Монтажное основание фиксированной длины Номер модели: V10006 – G0 * * = 2, 4, 6 или 8 станций Для использования с внутренними электромагнитными клапанами подачи пилота.

Дополнительное основание с боковыми отверстиями Номер модели: V10038 – G00 Тип: монтажное основание с боковыми отверстиями для одной станции

Модульные вспомогательные блоки в сборе Номер модели: V09BAX ** — XXXXX Тип: Модульные блоки основания G1 / 8 для 4 , 6, 8, 10 и 12 клапанов. Номер модели: V096AX ** — XXXXX Тип: модульные опорные плиты Ø 6 мм для 4, 6, 8, 10 и 12 клапанов. ** = 04–12

247

Клапаны

V14 — Nugget 120 Электромагнитные и управляемые золотниковые клапаны Коллектор фиксированной длины, модульное основание 5/2 и 5/3, GÊ

Компактные клапаны с высоким расходом Основание и низкопрофильные коллекторы Легкие, долговечные коррозионно-стойкие материалы Совместимость с многополюсником и полевой шиной Монтаж на поверхности или на DIN-рейке Гибкое одноступенчатое расширение

Технические данные Среда: сжатый воздух, фильтрованный, с маслом и без смазки Рабочее давление: максимум 10 бар.См. Таблицу для отдельных деталей. Расход: Размер Функция л / мин G1 / 4 5/2 1152 G1 / 4 5/3 1014 Температура окружающей среды: от -20 ° C до + 80 ° C пилотные модели от -20 ° C до + 50 ° C модели с соленоидом. Проконсультируйтесь с нашей службой технической поддержки по вопросам использования при температуре ниже + 2 ° C.

Материалы Корпус: алюминиевый сплав Поршень и золотник: алюминиевый сплав Основание и коллектор: алюминиевый сплав Торцевые крышки: стеклонаполненный сополимер Уплотнения и прокладки: нитрил

Альтернативные модели

Подача пилота Sol / Spring Внутренний Sol / Spring Внешний Sol / Spring Int.twin Sol / Spring Ind. доб. Sol / Sol Внутренний Sol / Sol Внешний Sol / Sol Внутр. twin Sol / Sol Ind. доб. Приоритет пилота / Пилот — Пилот / Пружина — Пилот / Пилот — Sol / Sol Внутренний Sol / Sol Внешний Sol / Sol Int. twin Sol / Sol Internal Sol / Sol External Sol / Sol Internal Sol / Sol External Pilot / Pilot — Pilot / Pilot — Pilot / Pilot —

Function Actuation 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5 / 2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3

Среднее положение — — — — — — — — APB APB APB COE COE COP COP APB COE COP

Рабочее давление (бар) 1,8… 10-0,9 … 10 1,8 … 10-0,9 … 10 1,2 … 10-0,9 … 10 1,8 … 10-0 , 9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10 2,2 … 10-0,9 … 10 2,2 .. 10 2,2 … 10-0,9 … 10 2,2 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0,9 … 10-0 , 9 … 10

Управляющее давление (бар) — 1,8 … 10 — 1,8 … 10 — 1,2 … 10 — 1,2 … 10 1,2 .. . 10 1,8 … 10 1,2 … 10 2,2 … 10 — 2,2 … 10 2,2 … 10 2,2 … 10 2,2 .. 10 2,2 … 10

кг

Модель

Сервисный комплект

Монтаж

0,155 0,155 0,155 0,165 0,215 0,215 0,215 0,235 0,100 0,100 0,100 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,110 0,110 0,110

V14B517A-B * A V14B527A-B21 * A V14B5F7A-B21 * A V14B5E7A-B21 * A V14B511A-B21 * A V14B522A-B21 * A V14B5FFA-B21 * A V14B5EEA-B21 * A V14B59DA-X0060 V14B145DA-X1100A-X0060 V14B1400D700A-X A V14B622A-B21 * A V14B6FFA-B21 * A V14B711A-B21 * A V14B722A-B21 * A V14B811A-B21 * A V14B822A-B21 * A V14B6DDA-X0020 V14B7DDA-X0020 V14B8DDA-9-X00 K20 V14B8DDA-X00 10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10316-K30 V10317-K30 V10317-K30 V10317-K30 V1031018-K30 V1031018-K30 K30 V10317-K30 V10318-K30 V10347-K30

Все основания Подблоки Одинарные и коллекторные Все основания Все основания Подблоки Одинарные и коллекторные Все основания Все основания Все основания Все основания Все основания Подблоки Подблоки и коллектор Все основания Под- base Все базы Sub-base Все базы Все базы Все базы

APB = все порты заблокированы, COE = центральный открытый выпуск, COP = центральное открытое давление.* Вставьте код напряжения из таблицы ниже. Поверните и заблокируйте ручное дублирование в стандартной комплектации. Для ручного управления только нажатием замените 10-ю цифру на 3, например. V14B517A-B331 * А. Штекеры заказывайте отдельно.

Коды напряжения и запасные катушки Код напряжения Пуск / удержание мощности 6 В постоянного тока 1 1,5 Вт 12 В пост. Тока 2 1,7 Вт 24 В пост. Тока 3 1,7 Вт 24 В 50/60 Гц 4 4,1 / 2,9 ВА 48 В 50/60 Гц 6 4,1 / 2,9 ВА 110 В 50/60 Гц 8 3,5 / 2,5 ВА 240 В 50/60 Гц 9 3,5 / 2,5 ВА

Катушка V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A14 V10025-A16 V10025-A18 V10025-A19

Электрические характеристики для соленоидных приводов Допуски по напряжению: номинальное значение : Входное отверстие: Электрическое подключение: Класс защиты:

± 10% 100% E.D. 0,8 мм DIN 43 650 Таблица «C» IP65 (DIN 40 050)

Подробную информацию о разъемах и светоизлучающих уплотнениях см. На стр. 382

Клапанные острова — см. Стр. 236 Встроенные катушки с подвесными выводами (300 мм)

Выбор клапана См. Селектор опций на стр. 215 для получения инструкций о том, как заказать клапан серии Nugget Напряжение 12 В постоянного тока 24 В постоянного тока

Код B * 12G B * 13G

Мощность 2,0 Вт 2,0 Вт

Катушка V10617-A12 V10617-A13

* Вставьте код ручного дублирования клапана — 2 = поворот и блокировка, 3 = только нажатие

248

www.norgren.com/info/en248

V14 — Nugget 120 Электромагнитные и управляемые золотниковые клапаны Коллектор фиксированной длины, модульное основание 5/2 и 5/3, GÊ

Базы и аксессуары Базовые узлы с боковыми отверстиями

Sub -базовые узлы с отверстиями снизу

Модульное основание

PIF Основание

Комплект торцевой пластины

V14BAX ** — XXXXX Одно давление V14BCX ** — XXXXX Одно давление V14BAX ** — ** XXX Двойное давление V14BCX ** — ** XXX Двойное давление Одиночная подставка для станции Коллектор фиксированной длины с боковыми отверстиями

V14B517R-Q010G с боковыми отверстиями V14B517R-Q020G с нижними отверстиями с одинарной базой с нижними отверстиями с нижними отверстиями

V14B517R-Q0108 с боковыми отверстиями V14B517R-Q0208 с боковыми отверстиями с нижними отверстиями -основание с отверстиями снизу

V11240-G30 с отверстиями сбоку V14B517R-Q051G с отверстиями снизу Промежуточная приточно-вытяжная пластина

V10028-G ** V10121-G01 G1⁄4 01, 02, 04, 06, 08, 10, 12 станций Заглушка для неиспользуемой станции Индикатор давления

V10122-G01 G1⁄4

V10486-G01 G1 / 4

V14B517A-Q240G

Комплект для монтажа на DIN-рейку

DIN-рейка

Дополнительный комплект стяжных шпилек

V14B517A-Q2700

V10319-K302

V11072-C02 C20 Стяжной стержень V00056-C01 Гайка анкерного стержня Заглушка для монтажной плиты фиксированной длины

V14B517A-Q2800

Блок регулятора давления

Комплект манометра для PRV

Блок регулятора потока

V142V V14B517A-Q2106 Моно порт 2 V14B517A-Q2109 Моно порт 4

V14B517A-Q2120 Двойной V14B517A-Q2121 Моно

V14B517A-Q2201 —

V14B517A-Q2201 —

V14B5 / 7142000

V14B5 / 7142000

* Ручное дублирование

Реле давления

V14B517A-Q1700 —

Набор заглушек

V10040-K96 Модульное основание —

V10320-K01 Ma nifold G3⁄8 V10320-K02 Коллектор G1⁄4

V14B5 ** A 5/2 Двойные электромагнитные клапаны

* Ручное дублирование

V14B5EEA 5/2 Двойные электромагнитные клапаны с независимым внешним питанием пилота

* Ручное дублирование

249

Клапаны

V14 — Nugget 120 Электромагнитные и управляемые золотниковые клапаны Коллектор фиксированной длины, модульное основание 5/2 и 5/3, GÊ

5/3 Двойные электромагнитные клапаны V14B *** A

5/2 Одиночный пилотный и приоритетный пилотные клапаны V1485D7A и V14B59DA

* Ручное дублирование

5/2 и 5/3 Двойные пилотные клапаны V14B * DDA

Одинарное основание — с боковыми отверстиями V10121-G01

Коллектор фиксированной длины

N = количество станций

Модель V10028-G01 V10028-G02 V10028-G04 V10028-G06 V10028-G08 V10028-G10 V10028-G12

No.станций 1 2 4 6 8 10 12

A 48 70110150 1 270

B 58 98 138 178 218 258

кг 0,158 0,247 0,398 0,544 0,693 0,844 0,997

Поставляется с внутренними прокладками питания пилота V10238-C01. Для сдвоенных подающих клапанов следует использовать прокладку V10239-C01, поставляемую с клапанами.

250

Одиночное основание — с отверстиями снизу V10122-G01

V14 — Nugget 120 Электромагнитные и управляемые золотниковые клапаны Коллектор фиксированной длины, модульное основание 5/2 и 5/3, GÊ Модульные подосновные узлы для DIN-рейка или поверхностный монтаж

Блок регулятора давления V14B517A-Q210 *

Вид Комплект манометра V14B517A-Q212 *

Блок регулятора потока V14B517A-Q2201

N = количество станций

** Модульные узлы — V14 XXXXX с боковыми отверстиями, G1 / 4 V148AX ** — XXXXX с боковыми отверстиями, Ø 8 мм V14CCX ** — XXXXX с отверстиями снизу, G1 / 4 V148CX ** — XXXXX с отверстиями снизу, Ø 8 мм Готовые модульные подосновы с боковыми отверстиями доступны со склада для 4, 6, 8, 10 и 12 клапанов.Специально сконфигурированные сборки доступны до 16 станций. ** = от 02 до 16 станций.

Реле давления в сборе V14B517A-Q1700

* Давление — регулировка с помощью шестигранного ключа Â «AF

** Интерфейс для вспомогательных клапанов N120

251

% PDF-1.6 % 1 0 объект > эндобдж 1418 0 объект > эндобдж 1415 0 объект > эндобдж 1440 0 объект > поток 2014-01-24T10: 30: 10-05: 002014-01-24T10: 30: 06-05: 002014-01-24T10: 30: 10-05: 00Allegro Design Publisheruuid: b7913dd8-3653-4df5-803d-acf5afa783d5uuid: 0f1d79ae-7fdf-4b9c-ad57-6c775e7baabbapplication / pdf Библиотека Adobe PDF 8.0 конечный поток эндобдж 2 0 obj > эндобдж 5 0 obj > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 86 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 223 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 251 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 357 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 445 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 821 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 953 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 1216 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Type / Page >> эндобдж 1414 0 объект > поток HWrWQvDqJ69T>; Ʋ-VL ؿ] $ VBUe \! ݉ / _ 폯 r | _ `B; (~ ki% H 3, m1FS {{# 1N-teDR {.