Доумощнение. Подключение спутниковых терминалов Ростелекомом для трансляции выборов в Сибири

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.

Программа экстренной помощи в аренде жилья | Отдел местных дел

Что происходит?

За последние 15 месяцев штат Колорадо в рамках Программы экстренной помощи в аренде жилья оказал помощь более чем 30 000 домохозяйств. Цель программы состояла в том, чтобы смягчить экономические последствия пандемии COVID-19 для людей, которые подвергались повышенному риску потерять свое жилье из-за проблем с оплатой арендной платы, поскольку многие люди обнаружили, что их работа уволена или приостановлена. Эта временная краткосрочная чрезвычайная программа позволила людям получить жилье и позволила арендодателям погасить свои ипотечные кредиты.

В связи с тем, что финансирование экстренной помощи в аренде жилья подходит к концу, Департамент по местным делам работает над поэтапным прекращением реагирования на чрезвычайные ситуации и переходом к более долгосрочному и устойчивому восстановлению.

Почему заканчивается финансирование?

Программа экстренной помощи в аренде жилья была разработана как краткосрочная, ограниченная по времени реакция на беспрецедентную пандемию COVID-19 и экономические трудности, которые она создала для многих домохозяйств. Программа экстренной помощи в аренде жилья финансировалась за счет двух федеральных законопроектов о чрезвычайной помощи в аренде жилья (HR 133 и H.R. 1319).), оба из которых имеют фиксированные даты окончания, и ни один из них, как известно, не будет включен в будущие федеральные бюджеты экстренной помощи в аренде жилья. Поэтому, когда средства Чрезвычайной помощи в аренде жилья будут полностью израсходованы, программа в ее нынешнем виде завершится.

Как долго предоставляется помощь в аренде?

В настоящее время портал приложений остается открытым. Жителям Колорадо, которые еще не подали заявку или не получили экстренную помощь в аренде жилья, рекомендуется подать заявку. Если вы уже получали помощь, вы можете иметь право на еще одну повторную сертификацию (т. е. до трех дополнительных месяцев помощи в аренде).

Начиная с 1 июля 2022 г. каждая семья будет иметь право только на одну дополнительную повторную сертификацию, пока остается доступное финансирование. Поскольку эта краткосрочная программа реагирования на COVID начинает сворачиваться, портал приложений в конечном итоге закроется в конце лета или начале осени, в зависимости от наличия финансирования.

Кандидатам рекомендуется подавать заявки как можно скорее, пока есть средства.

Это коснется всех жителей штата или отдельных округов?

Города или округа в Колорадо, которые считаются более крупными юрисдикциями (с населением 200 000 или более человек), действительно получали свои собственные ассигнования на чрезвычайную помощь в аренде жилья от Казначейства США.

Каждая юрисдикция управляла и расходовала свои средства по разным ставкам. Таким образом, в некоторых юрисдикциях доступно больше средств, чем в других и/или штате.

Поскольку Программа экстренной помощи в аренде жилья Департамента по местным делам покрывает большую часть баланса жителей штата, средства Колорадо были потрачены быстрее, чем в отдельных юрисдикциях.

Следуйте последним инструкциям на веб-сайтах конкретных округов относительно доступности мест и штатов. Если портал приложений вашей юрисдикции/округа открыт, они все еще могут принимать заявки. Если он указан как «закрытая» юрисдикция, дополнительных средств для вашего региона нет.

В каких округах все еще есть фонды экстренной помощи при аренде жилья?

В настоящее время в округах Арапахо, Аврора, Боулдер, Денвер, Дуглас и Лаример есть средства на экстренную помощь в аренде жилья.

Они могут быть изменены, и жителям этих округов рекомендуется обращаться непосредственно в каждый округ, чтобы проверить наличие средств.

• Арапахо
• Боулдер
• Денвер
• Дуглас
• Лаример

Кто имеет право на дополнительные раунды помощи?

Если вы возвращаетесь из семьи, вы имеете право только на один дополнительный раунд помощи.

С 1 июля 2022 г. каждое домохозяйство будет иметь право на получение до одного дополнительного раунда помощи при наличии средств. Если вы новый квалифицированный заявитель и не подали заявку на первоначальный этап помощи или не получили ее, вы имеете право на первоначальный этап и можете иметь право на дополнительный раунд продолжительностью до 3 месяцев, в зависимости от наличия средств.

Это делается для того, чтобы каждый отвечающий требованиям колорадец, который подает заявку, пока есть финансирование, мог получить некоторую помощь. Если вы уже достигли 18-месячного максимума, вы не имеете права на получение какой-либо дополнительной помощи. По этим причинам крайне важно, чтобы все усердно работали над планированием прекращения действия Программы экстренной помощи в аренде жилья.  

Сколько заявок ожидает рассмотрения?

Это число постоянно колеблется по мере того, как приложения перемещаются по временной шкале обработки. В настоящее время утверждение и оплата заявок занимает от 4 до 6 недель, в зависимости от полноты заявок и от того, как часто нашим рецензентам необходимо получать дополнительную информацию.

Многие местные города и округа, а также их некоммерческие партнеры располагают местными ресурсами для оказания помощи жителям, столкнувшимся с нестабильностью жилья. Однако ни одна юрисдикция, ни штат Колорадо не имеют доступа к беспрецедентным уровням финансирования, которые мы наблюдали в рамках федеральной программы экстренной помощи в аренде жилья. Арендная плата будет по-прежнему взиматься в соответствии с вашим договором аренды без субсидии или помощи по мере прекращения действия этой программы.

Предвидите ли вы финансирование 3-го раунда экстренной помощи в аренде жилья?

В настоящее время Конгресс не утвердил никаких дополнительных раундов финансирования чрезвычайной помощи в аренде жилья.

DOLA также имеет программу экстренной помощи по ипотеке, повлияет ли это на эту программу?

Нет, источники финансирования программы экстренной помощи в аренде жилья и программы экстренной помощи в ипотеке совершенно разные.

Программа экстренной ипотечной помощи

Подготовка

Определите, имеете ли вы право.

Определение права арендатора

Вы говорили со своим арендодателем? Как только вы это сделаете, соберите следующее:

• Адрес электронной почты и номер телефона арендодателя
• Удостоверение личности государственного образца для основного заявителя и лиц старше 18 лет, не имеющих дохода
• Арендный договор или другой документ, свидетельствующий о том, что вы проживаете в собственности
• Выписка об аренде или бухгалтерская книга, показывающая вашу задолженность по аренде
• Документация о доходах для всех взрослых членов домохозяйства

Заявление арендатора

Часто задаваемые вопросы о приложении

Что необходимо подать арендатору?

Большинству арендаторов потребуются только следующие данные:

• Адрес электронной почты и номер телефона арендодателя
• Удостоверение личности государственного образца для основного заявителя и лиц старше 18 лет, не имеющих дохода
• Арендный договор или другой документ, свидетельствующий о том, что вы проживаете в собственности
• Отчет об аренде или бухгалтерская книга, показывающая, что вы должны за прошлую арендную плату и другие применимые сборы
• Документация о доходах для всех взрослых членов домохозяйства
• Дополнительная документация также может быть запрошена в приложениях Арендатора для комплексной проверки и/или для демонстрации отношений Арендодателя и Арендатора до запроса помощи в аренде.

Для подачи заявки необходимы документы арендатора.

Что должны подать арендодатели?

Большинству арендодателей потребуются только следующие элементы:

• Имя арендатора и контактная информация
• Аренда арендатора или другое доказательство того, что он проживает в вашей собственности
• Отчет об аренде арендатора или бухгалтерская книга, показывающая, что они должны
• Заполненная форма IRS W-9 (датированная в течение одного (1) года с момента подачи заявки)
• Подтверждение права собственности и/или управления недвижимостью от владельца.
• Дополнительная документация также может быть запрошена в заявлениях арендодателя для комплексной проверки и/или для демонстрации отношений между арендодателем и арендатором до подачи запроса на помощь в аренде.

Документы арендодателя, необходимые для подачи заявления.

Каков максимально допустимый доход для получения помощи в аренде жилья?

Средний доход должен составлять 80% или ниже среднего дохода в вашем регионе.

Список округов Колорадо и максимально допустимый доход в этих районах.

Государственная программа может погасить арендную плату, которую вы должны заплатить с апреля 2020 года, арендную плату за текущий месяц и будущую арендную плату за два месяца, но не более чем за 18 месяцев. Программа не может возместить вам уже уплаченную арендную плату. Программа может платить только до 150% справедливой рыночной арендной платы для вашего округа и размера вашей квартиры или дома.

• Колорадо 2021 — 2022 Таблица 150% справедливой рыночной арендной платы.
• При наличии средств.
• Аренда участка мобильного дома также имеет право на участие.

Что делать, если мой арендатор съехал и не заплатил арендную плату?

Экстренная помощь в аренде в рамках этой программы доступна только в том случае, если арендатор все еще проживает в помещении.

Что, если мой арендодатель не выполнит свою часть заявки?

Программа экстренной помощи в аренде жилья призывает арендаторов заполнить свою часть заявления и указать номер телефона и адрес электронной почты своего арендодателя. Персонал программы свяжется с ними и попросит подать заявку. Если они по-прежнему не будут участвовать, у вас будет документация о том, что вы внесли свой вклад в получение помощи.

Что такое приоритезация приложений?

Заявки имеют приоритет по следующим критериям, если эта информация доступна:

• Семьи, которые получили уведомления о выселении и эти уведомления были предоставлены.
• Домохозяйства, чей доход не превышает 50% медианного дохода по региону (AMI).
• Домохозяйства, в которых один или несколько членов домохозяйства были безработными в течение как минимум 90 дней до даты подачи заявления и были предоставлены соответствующие документы.

Подготовка

Определите, имеете ли вы право на получение помощи.

Определение права арендодателя

Вы говорили со своим арендатором? После этого соберите следующее:

• Имя и контактная информация арендатора
• Аренда арендатора или другое доказательство того, что он проживает в вашей собственности
• Отчет об аренде арендатора или бухгалтерская книга, показывающая, что они должны
• Заполненная форма IRS W-9

Заявление арендодателя

Часто задаваемые вопросы арендодателя

Могут ли жильцы продолжать обращаться за помощью? Как проходит процесс переаттестации?

Да, арендаторам разрешено повторно подтверждать свои первоначальные заявки, поданные в Программу экстренной помощи в аренде жилья, в зависимости от ранее утвержденных месяцев. Арендаторам предоставляется не более 15 месяцев экстренной помощи в аренде жилья в рамках 1-го раунда экстренной помощи в аренде. В рамках 2-го раунда экстренной помощи в аренде арендаторам будет разрешено дополнительно 3 месяца, в общей сложности 18 месяцев помощи.

Попросите арендатора связаться с нашей службой поддержки клиентов по телефону 1-888-480-0066.

Как арендодатель получает оплату?

Заявки, утвержденные штатом на помощь в аренде жилья, будут оплачиваться с помощью сторонней компании по обработке платежей, BIll.com.

Bill.com — это платежное программное обеспечение, которое использует безопасность на уровне банка, брандмауэры и шифрование для любых конфиденциальных или личных данных. По любым другим вопросам, связанным с bill.com, посетите их центр безопасности.

Центр безопасности Bill.com

Этот платежный процессор специализируется на отправке электронных платежей и чеков в нужное место. Важно отметить, что государство также сотрудничает с некоммерческими организациями, чтобы помочь с программой помощи в аренде жилья. Если ваша заявка будет рассмотрена и обработана одним из этих партнеров, платеж будет поступать от этой организации.

Neighbourly, прикладное программное обеспечение, используемое государством, является первым шагом в начале процесса оплаты. Как только заявка будет заполнена и штат утвердит ее, вы получите электронное письмо с подробным описанием этого утверждения. Вскоре после этого вы также получите электронное письмо с приглашением от Bill.com настроить свою учетную запись для оплаты. Пожалуйста, не заходите на Bill.com и заранее не создавайте собственную учетную запись Bill.com. Письмо с приглашением от Bill.com будет содержать уникальную ссылку для создания учетной записи и регистрации в ePayment. Это электронное письмо нельзя пересылать или делиться с другими.

Если Арендодатель владеет несколькими объектами недвижимости или создал несколько приложений, Арендодатель получит электронное письмо от Bill.com для каждого объекта недвижимости или приложения. Арендодатели должны каждый раз переходить по уникальной ссылке, чтобы настроить свою учетную запись. Если у арендодателей есть только одно имущество и одно приложение, они получат только одно электронное письмо от Bill.com и должны будут настроить только одну учетную запись.

Подробная информация о том, как создать учетную запись на Bill.com.

Все ли платежи будут осуществляться через Bill.com?

Штат также сотрудничает с некоммерческими организациями, чтобы помочь с программой помощи в аренде жилья. Если ваша заявка будет рассмотрена и обработана одним из этих партнеров, платеж будет поступать от этой организации.

Когда арендодатели должны ожидать оплаты после получения письма об утверждении арендатора?

После создания учетной записи на Bill.com:

• Если домовладелец предпочитает получать бумажный чек, платеж должен быть получен через 10–14 рабочих дней после завершения проверки на Bill.com.
• Если арендодатель выбирает получение прямого депозита, платеж должен быть получен в течение 5–7 рабочих дней после завершения проверки на Bill. com.
• Если на Bill.com не выбрано получение прямого депозита, чек будет автоматически отправлен через 3 рабочих дня. Прямой депозит может быть настроен в любое время для получения в будущем, даже если чек будет отправлен для первоначального финансирования.

Платеж отправляется единовременно?

Да. Платеж будет отправлен одним платежом за все утвержденные Bill.com в один и тот же период времени. В Bill.com «счет» будет разбит на две части для большинства арендаторов: одна задолженность (прошлая арендная плата) и одна за помощь (текущая и будущая арендная плата). Все счета идентифицируются по идентификатору соседнего дела арендатора для защиты информации, позволяющей установить личность (PII).

Информация о возврате переплаты? Куда также следует отправить чек?

Если арендодатель получил переплату, то платеж необходимо будет вернуть в той же форме, в которой он был получен. Арендодателям следует обратиться к Марии Штайн за инструкциями по погашению задолженности. С Марией можно связаться по адресу [email protected].

Если арендодатель получил переплату, может ли он подать заявление на рассмотрение другого дела арендатора или подать заявление на выбытие остатка (ущерб арендатору)?

Нет, платежи применяются только к арендатору, проживающему в квартире. Средства не предназначены для покрытия убытков или сборов за выезд. Возмещение переплаты необходимо будет отправить обратно в Программу экстренной помощи в аренде жилья.

Как читать счета на Bill.com и какому арендатору принадлежит платеж?

Номер счета указан как номер дела L-Tenant. Пожалуйста, обратитесь к разделу арендаторов и сопоставьте числа после L- с правильным арендатором в Neighbourly.

Что означают определенные статусы?

Заявка находится в обработке — Заявитель начал подачу заявки, но не отправил ее на рассмотрение.

Заявка отправлена ​​ — Заявка заполнена и отправлена ​​в Neighbourly. Ожидание рецензента, который будет назначен для рассмотрения дела.

Приложение на рассмотрении — Рецензент назначен и работает с файлом.

Ожидается информация о заявителе — Дело завершено первоначальное рассмотрение и ожидается, что арендодатель или арендатор выполнит задание или внесет исправления в заявку.

Подтверждение права собственности на недвижимость – Необходима документация на право собственности от арендодателя и/или управляющей компании.

Рецензенту отказано – Дело было отклонено на основании приемлемости; арендатор и/или арендодатель могут обжаловать это решение.

Приостановить – Команда требует дальнейшего рассмотрения.

Отправлено на проверку контроля качества — Заявка отправлена ​​в нашу группу контроля качества (КК) для окончательного рассмотрения и отправки на жеребьевку.

Утверждено в ожидании платежа — Дело арендатора одобрено, ожидается выплата платежа.

Утвержденный ожидающий арендодатель — Ожидается, что арендодатель добавит арендатора в Раздел B — Информация об арендаторе, заявка арендодателя еще не утверждена, Записи о недвижимости/Секретарь штата Колорадо не соответствует разделу информации о арендодателе или другие элементы, необходимые из арендодатель, чтобы продолжить.

Какие документы могут предоставить арендодатели на право собственности?

Документы о праве собственности

• Налоговые формы
• Акт

Почему в их учетной записи дублируются приложения арендатора?

Для каждой собственности требуется только одно заявление арендодателя. Персонал программы свяжет всех арендаторов с одним приложением арендодателя, если оплата должна идти на EIN в приложении арендодателя.

Обязательно посоветуйте арендаторам подавать в Neighbourly только одну заявку. Персонал программы не может связать дела вместе или удалить их из системы Neighbourly.

Как запросить чек?

Арендодатели могут выбрать получение чека через платежный портал (Bill.com) при создании учетной записи арендодателя на Bill.com после получения арендодателем уникальной ссылки. Если арендодатель не выберет опцию ACH, чек будет отправлен автоматически.

В чем еще помогает Bill.com?

Bill.com поможет вам:

• Создайте учетную запись домовладельца и выберите получение бумажного чека или прямой депозит.
• Узнать дату платежа и когда платеж будет получен или ожидается.
• См. информацию о счете-фактуре и ссылку Neighbourly, чтобы узнать, к кому должен быть применен платеж.

Что должен делать арендодатель, если платеж прошел через банковский счет, но он не получил платеж?

Пожалуйста, свяжитесь с вашим финансовым учреждением.

Как загрузить и заполнить форму W-9 штата Колорадо (запрос на получение идентификационного номера налогоплательщика и подтверждения)?

• Колорадо Форма W-9 (запрос на получение идентификационного номера налогоплательщика и подтверждение)
• Инструкции по форме Colorado W-9

Общие вопросы W-9 

• Физический адрес должен быть указан в форме W-9. Почтовый ящик может стоять отдельно только на W-9.форма, если абонентский ящик использовался для регистрации у министра штата Колорадо.
• Арендодатели, указавшие SSN в своей форме W-9, должны будут подтвердить право собственности.
• Информация, представленная на веб-сайте оценки имущества и на веб-сайте государственного секретаря штата Колорадо, должна быть обновлена ​​и соответствовать информации, предоставленной в заявлении арендодателя и формах W-9.
• Получены инструкции относительно выселения жильцов после получения платежа, распределяемого в рамках Программы экстренной помощи в аренде жилья.

Президент Байден объявляет об американском плане спасения

Чрезвычайный законодательный пакет для финансирования вакцинации, оказания немедленной и прямой помощи семьям, несущим на себе основную тяжесть кризиса COVID-19, и поддержки борющихся сообществ

Пандемия COVID-19 и связанные с ней экономический кризис разоряет семьи по всей стране. Более 20 миллионов американцев заразились COVID-19, и по меньшей мере 370 000 человек умерли. От больших городов до маленьких городков слишком много американцев с трудом сводят концы с концами или вообще не выживают. И пандемия пролила свет на сохранение расовой несправедливости в нашей системе здравоохранения и нашей экономике. Необходимость действовать очевидна в очередях в продовольственных банках, малых предприятиях, которые закрываются или закрываются, а также в растущем числе американцев, испытывающих нехватку жилья. После почти года кризиса общественного здравоохранения наша страна по-прежнему переживает эту темную зиму пандемии и сталкивается с глубоким экономическим кризисом.

Президент Байден излагает первый шаг агрессивного двухэтапного плана спасения из глубин этого кризиса и восстановления путем инвестирования в Америку, создания миллионов дополнительных хорошо оплачиваемых рабочих мест, борьбы с климатическим кризисом, продвижение расового равенства и восстановление лучше, чем раньше.

Хотя двухпартийная акция Конгресса в декабре была шагом в правильном направлении, это был всего лишь авансовый платеж. Ресурсов, необходимых для преодоления непосредственного кризиса, было намного меньше. Мы находимся в гонке со временем, и в отсутствие дополнительной государственной помощи экономический кризис и кризис в области общественного здравоохранения могут усугубиться в ближайшие месяцы; школы не смогут безопасно открыться; и прививки будут оставаться слишком медленными.

Как подчеркивалось в отчете о занятости за прошлый месяц, вирус и наша экономика взаимосвязаны. Мы не можем спасти нашу экономику, не сдерживая этот вирус.

Сегодня президент Байден объявляет об Американском плане спасения, призванном изменить ход пандемии, построить мост к восстановлению экономики и инвестировать в расовую справедливость. Американский план спасения будет направлен на устранение резкого неравенства между поколениями, которое усугубилось после COVID-19. По оценкам исследователей Колумбийского университета, эти предложения сократят детскую бедность вдвое.

В частности, Американский план спасения президента Байдена:

• Разработает национальную программу вакцинации, сдержит распространение COVID-19 и безопасно откроет школы , в том числе путем создания пунктов вакцинации на уровне общин по всей стране, расширения масштабов тестирования и отслеживания, устранения проблем нехватки поставок , инвестируя в высококачественное лечение, предоставляя оплачиваемый отпуск по болезни для сдерживания распространения вируса, устраняя различия в состоянии здоровья и делая необходимые инвестиции для достижения цели президента по безопасному открытию большинства школ K-8 в течение первых 100 дней.
• Оказать немедленную помощь работающим семьям, пострадавшим от этого кризиса , отправив чеки на сумму 1400 долларов США на человека семьям по всей Америке, предоставив прямую помощь в жилье и питании, расширив доступ к безопасному и надежному уходу за детьми и доступному медицинскому обслуживанию, увеличив минимальную заработную плату, расширение страхования по безработице и предоставление семьям с детьми и бездетным работникам чрезвычайной помощи в этом году.
• Поддержите сообщества, которые борются с последствиями COVID-19, оказывая поддержку наиболее пострадавшим малым предприятиям, особенно малым предприятиям, принадлежащим цветным предпринимателям, и защищая рабочие места сотрудников служб быстрого реагирования, транспортных работников и других основных работников, от которых мы зависим.

В дополнение к прямому решению проблем общественного здравоохранения и экономического кризиса план президента предусматривает предоставление экстренного финансирования для модернизации федеральной инфраструктуры информационных технологий и устранения недавних нарушений систем данных федерального правительства. Это неотложный вопрос национальной безопасности, который не может ждать.

План президента Байдена по спасению Америки на сумму 1,9 триллиона долларов является амбициозным, но достижимым, и он спасет американскую экономику и начнет побеждать вирус. Конгресс должен действовать оперативно, чтобы помочь работающим семьям, сообществам и малому бизнесу выстоять в условиях пандемии.

Этот законодательный пакет необходим сейчас для решения неотложных кризисов. В ближайшие недели президент Байден изложит свой план восстановления экономики, предусматривающий инвестиции в Америку, создание миллионов дополнительных хорошо оплачиваемых рабочих мест, борьбу с климатическим кризисом и восстановление лучше, чем раньше.

Развернуть национальную программу вакцинации, сдержать COVID-19 и безопасно открыть школы

Пандемия бушует с рекордно высоким уровнем инфицирования и смертности. Новый штамм вируса, еще более заразный, появляется в общинах по всей стране. Между тем, американцы ждут, чтобы получить свои вакцины, даже когда дозы лежат на полках. Спустя более десяти месяцев после начала пандемии нам по-прежнему не хватает необходимых возможностей для тестирования, и мы страдаем от нехватки предметов снабжения, таких как базовое защитное снаряжение для тех, кто находится на передовой. Цветные американцы заражаются и умирают от COVID-19более высокими темпами из-за сохраняющегося системного расизма в нашей системе здравоохранения. И пожилые американцы продолжают страдать в непропорционально большей степени.

Нам не терпится замедлить распространение этого вируса. И мы не можем бороться с этой пандемией урывками. Президент Байден выдвигает комплексный план по преодолению этого кризиса и запускает общегосударственный план реагирования на COVID-19, который изменит ход пандемии, обеспечив нас необходимыми припасами и защитным снаряжением, увеличив количество тестов для сдерживания распространения. вакцинация населения США, безопасное открытие школ и борьба с COVID-19диспропорции в здоровье.

Чтобы поддержать этот план, президент Байден призывает Конгресс предоставить финансирование в размере 160 миллиардов долларов, необходимое для спасения жизней американцев и реализации его плана по созданию национальной программы вакцинации, расширению тестирования, мобилизации программы рабочих мест в области общественного здравоохранения и другим мерам. необходимые шаги для наращивания потенциала для борьбы с вирусом. Он также призывает Конгресс обеспечить все необходимое для безопасного открытия наших школ и предоставить оплачиваемый отпуск в чрезвычайных ситуациях, чтобы люди могли оставаться дома, когда это необходимо для сдерживания распространения вируса. В общей сложности на эти критически важные меры по борьбе с COVID-19 будет потрачено более 400 миллиардов долларов..

Предложение президента Байдена по спасению:

Разработает национальную программу вакцинации. Текущие усилия по вакцинации недостаточны для быстрой и справедливой вакцинации подавляющего большинства населения США. Мы должны обеспечить тех, кто находится на местах, тем, что им нужно для вакцинации людей. Предложение президента предусматривает инвестирование 20 миллиардов долларов в национальную программу вакцинации в партнерстве со штатами, населенными пунктами, племенами и территориями. Это будет включать запуск общинных центров вакцинации по всей стране и развертывание мобильных пунктов вакцинации в труднодоступных районах. Администрация Байдена примет меры для обеспечения того, чтобы все люди в Соединенных Штатах, независимо от их иммиграционного статуса, могли получить бесплатный доступ к вакцине и без разделения затрат. Чтобы помочь штатам обеспечить вакцинацию всех участников программы Medicaid, президент Байден также будет работать с Конгрессом над увеличением процента федеральной помощи по программе Medicaid (FMAP) до 100% для введения вакцин.

Расширьте масштабы тестирования, чтобы остановить распространение COVID, безопасно открыть школы и защитить группы риска. Пока мы работаем над вакцинацией населения, нам нужно сосредоточиться на том, что, как мы знаем, работает. Тестирование является критически важной стратегией контроля за распространением COVID-19, но США до сих пор не используют ее эффективно. Несмотря на инновации, направленные на улучшение тестирования, тесты по-прежнему не получили широкого распространения. План президента инвестирует 50 миллиардов долларов в массовое расширение тестирования, предоставляя средства на покупку экспресс-тестов, инвестиции в расширение лабораторных мощностей и поддержку, чтобы помочь школам и местным органам власти внедрить протоколы регулярного тестирования. Расширенное тестирование гарантирует, что школы смогут проводить регулярное тестирование для поддержки безопасного повторного открытия; что уязвимые места, такие как тюрьмы и учреждения длительного ухода, могут регулярно проверять свое население; и что любой американец может пройти тест бесплатно, когда он ему понадобится.

Мобилизация программы рабочих мест в области общественного здравоохранения для поддержки ответных мер на COVID-19. План президента включает исторические инвестиции в расширение штата общественного здравоохранения. Это предложение будет финансировать 100 000 работников общественного здравоохранения, что почти втрое увеличит роль общественного здравоохранения в стране. Эти люди будут наняты для работы в своих местных сообществах для выполнения жизненно важных задач, таких как охват вакцинацией и отслеживание контактов в ближайшем будущем, а также для перехода на должности общественного здравоохранения для создания нашего долгосрочного потенциала общественного здравоохранения, который поможет улучшить качество медицинской помощи и уменьшить госпитализацию для малообеспеченных и малообеспеченных слоев населения.

Адрес Различия в состоянии здоровья и COVID-19. Хотя COVID-19 опустошил всю страну, он ударил по некоторым группам и цветным сообществам гораздо сильнее, чем по другим. Президент Байден привержен устранению неравенства, очевидного в связи с пандемией, на каждом этапе, от обеспечения справедливого распределения вакцин и расходных материалов до расширения медицинских услуг для малообеспеченных слоев населения. Его предложение включает в себя финансирование для предоставления медицинских услуг недостаточно обслуживаемому населению, в том числе расширение общественных центров здоровья и инвестиции в медицинские услуги на племенных землях. Эти средства будут поддерживать расширение лечения и ухода при COVID, а также нашу способность проводить вакцинацию малообеспеченных слоев населения.

Защитите уязвимые слои населения в условиях скопления людей. На резидентов и работников учреждений длительного ухода приходится почти 40% всех смертей от COVID-19 в США. Кроме того, афроамериканки и латиноамериканки, которые больше всего пострадали от пандемии, чрезмерно представлены среди работников долгосрочного ухода. Предложение президента предоставляет штатам необходимое финансирование для развертывания забастовочных групп в учреждениях длительного ухода, где происходят вспышки COVID-19, что может помешать вакцинации жителей и работников, а также для улучшения надзора за инфекционным контролем.

1 из 5 заключенных штата и федеральных властей в США переболел COVID-19, а афроамериканцы и латиноамериканцы преобладают среди заключенных. Предложение также поддерживает безопасность COVID-19 в федеральных, государственных и местных тюрьмах, тюрьмах и центрах содержания под стражей, предоставляя финансирование для стратегий смягчения последствий COVID-19, включая поставки и физическое дистанцирование; безопасный повторный вход для ранее заключенных; и вакцинация как заключенных, так и персонала.

Выявление новых штаммов COVID-19 и борьба с ними. Идентификация новых штаммов SARS-CoV-2 в Соединенном Королевстве и Южной Африке выявляет ключевую уязвимость в ответных мерах нашей страны на COVID: у нас просто нет таких надежных возможностей наблюдения, которые нам нужны для отслеживания вспышек и мутаций. Отслеживание того, как вирус меняется и распространяется среди населения, необходимо для понимания вспышек, разработки методов лечения и вакцин и борьбы с пандемией. Предложение президента включает в себя финансирование для резкого увеличения потенциала нашей страны в области секвенирования, эпиднадзора и анализа вспышек на уровнях, требуемых кризисом.

Предоставление экстренной помощи, закупка необходимых материалов и развертывание Национальной гвардии. Постоянная нехватка поставок — от перчаток и масок до стеклянных флаконов и реагентов для тестирования — ограничивает нашу способность проводить тестирование и вакцинацию и подвергает риску работников, находящихся на переднем крае. План президента предусматривает инвестирование 30 миллиардов долларов в Фонд помощи при стихийных бедствиях, чтобы обеспечить достаточные запасы и защитное снаряжение, а также обеспечить 100% федеральное возмещение расходов на критически важные ресурсы реагирования на чрезвычайные ситуации штатам, местным органам власти и племенам, включая развертывание Национальной гвардии. Президент потребует дополнительных инвестиций в размере 10 миллиардов долларов в расширение внутреннего производства для поставок в условиях пандемии. Эти средства поддержат президента Байдена в выполнении его обязательства по полному использованию Закона об оборонном производстве и защите страны за счет увеличения поставок в США на случай пандемии9.0003

Инвестируйте в лечение COVID-19. Спустя несколько месяцев этой пандемии у нас все еще нет надежных и доступных методов лечения. Федеральному правительству срочно необходимо инвестировать в поддержку разработки, производства и закупки методов лечения, чтобы обеспечить широкую доступность и доступность эффективных методов лечения, а также инвестировать в исследования долгосрочных последствий COVID-19 для здоровья и потенциальных методов лечения для их устранения. .

Защитите работников от COVID-19. Миллионы американцев, многие из которых являются цветными, иммигрантами и низкооплачиваемыми работниками, продолжают рисковать своей жизнью, чтобы страна функционировала во время пандемии. Они не должны лежать без сна по ночам, задаваясь вопросом, смогут ли они благополучно вернуться домой с работы на следующий день или принесут домой вирус своим близким и сообществам. Президент призывает Конгресс уполномочить Управление по охране труда и гигиене труда выпустить COVID-19.Стандарт защиты, который распространяется на широкий круг работников, поэтому работники, обычно не подпадающие под действие OSHA, как и многие государственные служащие на передовой, также получают защиту от небезопасных условий труда и мести. И президент Байден призывает Конгресс предоставить дополнительное финансирование для обеспечения соблюдения OSHA и финансирования грантов, в том числе для программы грантов Сьюзен Харвуд, для организаций, чтобы помочь сохранить здоровье уязвимых работников и защитить их от COVID-19. Эти шаги помогут сохранить здоровье большему количеству работников, безопасно открыть больше предприятий и победить вирус.

Восстановите лидерство США в мире и повысьте уровень готовности. Защита Соединенных Штатов от COVID-19 требует глобальных ответных мер, и пандемия является серьезным напоминанием о том, что биологические угрозы могут иметь катастрофические последствия для Соединенных Штатов и всего мира. План президента предусматривает выделение 11 миллиардов долларов, в том числе на поддержку международной системы здравоохранения и гуманитарной помощи; смягчить разрушительное воздействие пандемии на глобальное здравоохранение, продовольственную безопасность и гендерное насилие; поддерживать международные усилия по разработке и распространению медицинских средств противодействия COVID-19; и наращивать потенциал, необходимый для борьбы с COVID-19, его вариантами и возникающими биологическими угрозами.

Предоставьте школам ресурсы, необходимые им для безопасного возобновления работы. Важнейшим пунктом плана президента Байдена по борьбе с COVID-19 является скорейшее безопасное открытие школ, чтобы дети и педагоги могли вернуться в классы, а родители могли вернуться к работе. Это потребует немедленных и срочных действий со стороны Конгресса. Пандемия COVID-19 создала беспрецедентные проблемы для школ и высших учебных заведений K-12, а также для учащихся и родителей, которых они обслуживают. Закрытие школ непропорционально повлияло на обучение чернокожих и латиноамериканских учащихся, а также учащихся с ограниченными возможностями и изучающих английский язык. Хотя декабрьский первоначальный взнос за школы и высшие учебные заведения был началом, его недостаточно для преодоления кризиса. Президент Байден призывает Конгресс выделить 170 миллиардов долларов, дополненных дополнительными ресурсами штата и местных органов помощи, для школ K-12 и высших учебных заведений. Эти ресурсы помогут школам обслуживать всех учащихся, независимо от того, где они учатся, и помогут достичь цели президента Байдена по открытию большинства школ K-8 в течение первых 100 дней его правления.

• Выделите 130 миллиардов долларов, чтобы помочь школам безопасно открыться. Школы нуждаются в гибких ресурсах для безопасного открытия и работы и/или облегчения дистанционного обучения. План президента предусматривает выделение 130 миллиардов долларов на поддержку безопасного открытия школ. Эти средства могут быть использованы для уменьшения размеров классов и изменения пространств, чтобы учащиеся и учителя могли соблюдать социальную дистанцию; улучшить вентиляцию; нанять больше дворников и принять меры по смягчению последствий; предоставить средства индивидуальной защиты; обеспечить доступ к медсестре в каждой школе; увеличить пропускную способность, чтобы облегчить социальное дистанцирование в автобусе; нанять консультантов для поддержки студентов, когда они возвращаются в класс; преодолеть цифровой разрыв, усугубляющий неравенство во время пандемии; предоставить учащимся летнюю школу или другую поддержку, которая поможет наверстать упущенное в этом году учебное время; создавать и расширять общественные школы; и покрыть другие расходы, необходимые для поддержки безопасного повторного открытия и поддержки студентов. Эти средства также будут включать положения, гарантирующие, что штаты адекватно финансируют образование и защищают учащихся в малообеспеченных сообществах, которые больше всего пострадали от COVID-19.. Округи должны обеспечить, чтобы средства использовались не только для открытия школ, но и для удовлетворения академических, психических, социальных и эмоциональных потребностей учащихся в ответ на COVID-19 (например, за счет продленного времени обучения, репетиторства и консультантов), где бы они ни находились. они учатся. Финансирование может быть использовано для предотвращения сокращения государственных программ pre-k. Часть финансирования будет зарезервирована для гранта COVID-19 Educational Equity Challenge Grant, который будет поддерживать правительства штатов, местные органы власти и органы власти племен в партнерстве с учителями, родителями и другими заинтересованными сторонами для продвижения основанных на справедливости и фактических данных политик реагирования на COVID-19. соответствующие образовательные проблемы и оказывать всем учащимся поддержку, необходимую им для достижения успеха. В дополнение к этому финансированию школы смогут получить доступ к ресурсам Фонда помощи при стихийных бедствиях FEMA, чтобы получить возмещение некоторых расходов на COVID-19.связанные с этим расходы и получат поддержку для внедрения регулярных протоколов тестирования.
• Расширение Фонда чрезвычайной помощи высшему образованию. План президента обеспечит наличие у колледжей критически важных ресурсов для реализации протоколов общественного здравоохранения, выполнения планов дистанционного обучения и предоставления экстренных грантов нуждающимся студентам. Финансирование в размере 35 миллиардов долларов будет направлено в государственные учреждения, включая общественные колледжи, а также государственные и частные колледжи и университеты, в которых исторически сложилось положение чернокожих, и другие учреждения, обслуживающие меньшинства. Это финансирование предоставит миллионам студентов до 1700 долларов дополнительной финансовой помощи от их колледжа.
• Образовательный фонд Hardest Hit. Предоставить губернаторам 5 миллиардов долларов США для поддержки образовательных программ и удовлетворения образовательных потребностей учащихся, на которых серьезно повлиял COVID-19, будь то программы K-12, высшего образования или программы дошкольного образования.

Предоставить экстренный оплачиваемый отпуск еще 106 миллионам американцев, чтобы уменьшить распространение вируса. Ни один американец не должен выбирать между едой на столе и карантином, чтобы предотвратить дальнейшее распространение COVID-19. И все же почти каждый четвертый рабочий и почти половина малообеспеченных не имеют доступа к оплачиваемому отпуску по болезни, что непропорционально обременяет цветных американцев. Отсутствие оплачиваемого отпуска угрожает финансовой безопасности работающих семей и увеличивает риск заражения COVID-19, госпитализации и смерти. Конгресс поступил правильно в прошлом году, когда он создал программу экстренного оплачиваемого отпуска в соответствии с Законом о реагировании на коронавирус в первую очередь для семей. Это действие снизило количество ежедневных инфекций на 400 случаев в штате в день в штатах, в которых ранее не было оплачиваемого отпуска по болезни. Хотя декабрьский авансовый платеж продлил налоговые льготы работодателям Families First до марта 2021 года, он не продлил требование о том, чтобы работодатели предоставляли отпуск. Президент Байден призывает Конгресс:

• Вернуть требование в действие и отменить исключения для работодателей со штатом более 500 и менее 50 сотрудников. Он также даст понять, что медицинские работники и лица, оказывающие первую помощь, также получают эти льготы. Устранение этих лазеек в Законе о реагировании на коронавирус для семей в первую очередь расширит экстренный оплачиваемый отпуск до 106 миллионов дополнительных работников.
• Предоставление расширенного оплачиваемого отпуска по болезни и семейным обстоятельствам, а также отпуска по болезни. Президент предоставит более 14 недель оплачиваемого отпуска по болезни, семейному и медицинскому обслуживанию, чтобы помочь родителям с дополнительными обязанностями по уходу, когда школа или детский сад ребенка или близкого человека закрыта; для людей, которые болеют или ухаживают за людьми с COVID-19симптомы, или кто находится на карантине из-за воздействия; и для людей, которым нужно время, чтобы получить вакцину.
• Расширить экстренный оплачиваемый отпуск, включив в него федеральных служащих. Эта мера обеспечит защиту оплачиваемых отпусков примерно 2 миллионам американцев, работающих на федеральное правительство.
• Предоставить максимальный оплачиваемый отпуск в размере 1400 долларов США в неделю для имеющих на это право работников. Это обеспечит полную замену заработной платы работникам, зарабатывающим до 73 000 долларов в год, что составляет более трех четвертей всех работников.
• Возместить работодателям с числом сотрудников менее 500 стоимость этого отпуска. Продление возвращаемого налогового кредита возместит работодателям 100 процентов стоимости этого отпуска.
• Возместите расходы правительства штата и местного самоуправления на этот отпуск.
• Продлить экстренные оплачиваемые отпуска до 30 сентября 2021 года. В условиях такой неопределенности, связанной с пандемией, продление оплачиваемого отпуска до конца сентября поможет ограничить распространение COVID-19и обеспечить экономическую безопасность миллионам работающих семей.

Немедленная помощь семьям, пострадавшим от кризиса.

В результате кризиса COVID-19 миллионы американцев страдают не по своей вине. Более 10 миллионов американцев не имеют работы, а 4 миллиона не работают уже полгода или дольше. Кризис рабочих мест особенно остро ощущается в цветных сообществах, где каждый десятый чернокожий и каждый 11-й латиноамериканец не имеет работы. Большое количество семей с трудом выплачивают арендную плату или ипотечные кредиты, а также покупают еду. А в прошлом месяце стало только хуже: в декабре мы потеряли 140 000 рабочих мест, в том числе 20 000 государственных педагогов, и почти 400 000 рабочих мест в ресторанах и барах.

Президент Байден призывает Конгресс принять срочные меры для оказания немедленной помощи американцам, пострадавшим от этого кризиса. В общей сложности это направит около 1 триллиона долларов на строительство моста к экономическому восстановлению для работающих семей и, по мнению исследователей Колумбийского университета, вдвое сократит детскую бедность.

План президента Байдена:

Предоставление работающим семьям чека на 1400 долларов США на человека, чтобы помочь оплатить их счета , , доведя их общую компенсационную выплату из этого и декабрьского первоначального взноса до 2000 долларов. Более 1 из 3 домохозяйств — и половина домохозяйств чернокожих и латиноамериканцев — с трудом оплачивают обычные домашние расходы, такие как квартплата и продукты во время пандемии. В этом кризисе работающим семьям нужно больше, чем 600 долларов на человека, которые Конгресс принял в прошлом году. Президент Байден призывает Конгресс увеличить эту прямую финансовую помощь до 2000 долларов. Дополнительные 1400 долларов на человека в виде прямых чеков помогут сильно пострадавшим домохозяйствам покрыть расходы, потратить деньги на местные предприятия в своих сообществах и стимулировать экономику. План президента Байдена также расширит право на участие взрослых иждивенцев, которые не попали в предыдущие раунды помощи, и всех домохозяйств со смешанным статусом. И его план обеспечит Министерству финансов гибкость и ресурсы, необходимые для доставки стимулирующих чеков семьям, которые в них больше всего нуждаются, включая миллионы семей, которые до сих пор не получили чеки на 1200 долларов, на которые они имеют право в соответствии с CARES. Действовать.

Продлить и расширить пособия по безработице, чтобы американские рабочие могли оплачивать свои счета. Около 18 миллионов американцев полагаются на программу страхования по безработице. Конгресс поступил правильно, продолжая расширять право на получение льгот и увеличивая количество недель, в течение которых безработные могут получать пособия. По оценкам одного исследования, продление программ страхования от пандемии безработицы до 2021 года может создать или сохранить более пяти миллионов рабочих мест. Но срок действия этих льгот истекает через несколько недель, даже несмотря на пандемию COVID-19.пандемия обостряется. Миллионы американцев получают пособия по программам страхования по безработице, которые больше не будут обслуживать новых бенефициаров, начиная с середины марта.

Президент Байден призывает Конгресс расширить эти и другие программы, обеспечив миллионы тяжело пострадавших рабочих финансовой безопасностью и спокойствием, в которых они нуждаются и которых заслуживают. Кроме того, он считает, что Конгресс должен предоставить дополнительную страховку по безработице в размере 400 долларов в неделю, чтобы помочь сильно пострадавшим работникам покрыть расходы на домашнее хозяйство. Президент обязуется оказывать эту экстренную поддержку семьям до тех пор, пока COVID-19кризис продолжается, а возможности трудоустройства остаются ограниченными. Президент предлагает продлить эти программы экстренного страхования по безработице до сентября 2021 года и будет работать с Конгрессом над способами автоматической корректировки продолжительности и суммы помощи в зависимости от состояния здоровья и экономических условий, чтобы будущие законодательные задержки не подорвали восстановление и семьи. доступ к необходимым им благам.

План президента Байдена:

• Расширение финансовой помощи работникам, исчерпавшим свои обычные пособия по безработице. Продление и увеличение дополнительных недель, предоставляемых в рамках программы экстренного страхования по безработице, гарантирует, что примерно 5 миллионов американцев продолжат получать помощь в предстоящие месяцы.
• Предоставление финансовой помощи безработным, которые обычно не имеют права на пособие по безработице. Президент считает, что Конгресс должен расширить поддержку по безработице для самозанятых работников, таких как водители маршрутных такси и многие работники службы доставки продуктов, которые обычно не имеют права на регулярную компенсацию по безработице. И он поддерживает увеличение количества недель, в течение которых эти работники могут получать пособие, чтобы обеспечить долгосрочную финансовую безопасность примерно 8 миллионам бенефициаров программы.
• Полностью финансировать краткосрочные программы компенсации штатов и дополнительные недели пособий. Программы краткосрочной компенсации, также известные как разделение труда, помогают малым предприятиям оставаться на плаву, а экономически незащищенным работникам сводить концы с концами, позволяя работникам оставаться на работе по сокращенному графику, компенсируя разницу в оплате. Эти программы позволяют избежать увольнений и открывают путь для быстрого повторного найма и ускоренного восстановления.

Помогите нуждающимся семьям сохранить крышу над головой. Из-за экономических последствий COVID-19 работающим семьям, особенно цветным семьям, стало труднее покрывать свои расходы на жилье. По всей стране 1 из 5 арендаторов и 1 из 10 домовладельцев с ипотекой задерживают платежи. Конгресс сделал важный шаг в правильном направлении, обеспечив помощь в аренде жилья на сумму 25 миллиардов долларов и продлив федеральный мораторий на выселение до 31 января. Однако американские семьи уже задолжали 25 миллиардов долларов по арендной плате, и угроза массовых выселений в конце все еще будет существовать. января. Кроме того, более 10 миллионов домовладельцев просрочили выплаты по ипотечным кредитам. Непринятие дополнительных мер приведет к волне выселений и лишений права выкупа в ближайшие месяцы, что приведет к переполнению приютов для чрезвычайных ситуаций и увеличению вероятности заражения COVID-19. инфекции. А цветные американцы, у которых в среднем есть часть богатства, доступного белым семьям, сталкиваются с более высокими рисками выселения и потери жилья без критической помощи.

Президент Байден призывает Конгресс принять немедленные меры, чтобы предотвратить грядущую волну выселений и лишений права выкупа, связанных с COVID.

• Убедитесь, что семьи, сильно пострадавшие от экономического кризиса, не столкнутся с выселением или лишением права выкупа. Президент призывает Конгресс продлить мораторий на выселение и лишение права выкупа заложенного имущества и продолжать подавать заявки на отказ от ипотечных кредитов, гарантированных государством, до 30 сентября 2021 года. Эти меры предотвратят невыразимые экономические трудности для домовладельцев, ограничивая при этом распространение COVID-19.в наших сообществах. Президент также призывает Конгресс выделить средства на юридическую помощь домохозяйствам, которым грозит выселение или лишение права выкупа.
• Помогите арендаторам и мелким арендодателям свести концы с концами, предоставив дополнительно 30 миллиардов долларов в виде арендной платы и жизненно важной помощи в области энергоснабжения и водоснабжения для сильно пострадавших лиц и семей. Хотя 25 миллиардов долларов, выделенных Конгрессом, были важным авансовым платежом по задолженности по аренде, накопленной во время этого кризиса, этого недостаточно для удовлетворения масштабов потребности. Вот почему президент Байден предлагает дополнительную помощь в размере 25 миллиардов долларов в виде помощи в аренде, чтобы обеспечить столь необходимое облегчение арендной платы, особенно для домохозяйств с низким и средним доходом, которые потеряли работу или вышли из рынка труда. Президент также предлагает 5 миллиардов долларов для покрытия расходов на электроэнергию и водоснабжение дома, а также задолженностей по таким программам, как Программа помощи малоимущим домашнему потребителю энергии, для нуждающихся арендаторов. Эти средства гарантируют, что наиболее пострадавшие арендаторы и мелкие арендодатели, в том числе проживающие в неблагополучных районах, которые несоразмерно пострадали от загрязнения и другого вреда для окружающей среды, не окажутся в положении, когда они не смогут покрыть свои собственные расходы на жилье. Эта программа включает выделение штатам на конкурсной основе финансирования для инвестирования в проекты по чистой энергии и энергоэффективности, которые сокращают счета за электроэнергию для семей из неблагополучных сообществ.
• Выделите экстренную помощь на сумму 5 миллиардов долларов, чтобы помочь обеспечить жильем людей, которые оказались без крова или рискуют остаться без крова. Это финансирование позволит штатам и населенным пунктам помочь примерно 200 000 человек и семей получить стабильное жилье, одновременно обеспечивая первоначальный взнос за комплексный подход президента к искоренению бездомности и обеспечению права на жилье для всех американцев. В частности, эти средства обеспечат гибкость как для группового, так и для неконгрегированного жилья, помогут юрисдикциям приобретать и переоборудовать отели и мотели в постоянное жилье, а также дадут поставщикам услуг для бездомных ресурсы, необходимые им для найма и удержания персонала, поддержки программ по работе с населением и обеспечения основные услуги.

Борьба с нарастающим кризисом голода в Америке. Примерно 1 из 7 домохозяйств по всей стране, в том числе более 1 из 5 домохозяйств чернокожих и латиноамериканцев, а также многие домохозяйства американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, борются за то, чтобы обеспечить себя продовольствием, в котором они нуждаются. Хотя декабрьский авансовый платеж предоставил 13 миллиардов долларов для укрепления и расширения федеральных программ питания, он не решит проблему голода в Америке. Президент Байден призывает Конгресс обеспечить всем американцам, независимо от происхождения, доступ к здоровым и доступным продуктам питания. План президента будет:

• Продлить 15-процентное увеличение пособия по Программе дополнительной продовольственной помощи (SNAP). Поддержание прироста в течение лета, когда из-за отсутствия школьного питания всплески голода среди детей, является важнейшей защитой от растущего отсутствия продовольственной безопасности. Это изменение поможет сдержать голод примерно 40 миллионам американцев. Президент призывает продлить это до сентября 2021 года. Он также намерен обеспечить этот импульс до тех пор, пока COVID-19кризис продолжается, и будет работать с Конгрессом над способами автоматической корректировки продолжительности и размера помощи в зависимости от состояния здоровья и экономических условий, чтобы будущая задержка законодательства не подорвала восстановление и доступ семей к необходимым им пособиям.
• Инвестируйте 3 миллиарда долларов, чтобы помочь женщинам, младенцам и детям получать необходимое им питание. Эти многолетние инвестиции в Специальную программу дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC) необходимы для учета роста охвата в связи с растущим голодом и расширения охвата, чтобы гарантировать, что семьи с низким доходом имеют доступ к высоким -качественная питательная пища и обучение правильному питанию.
• Сотрудничайте с ресторанами, чтобы накормить американские семьи и одновременно сохранить работу работников ресторанов. Закон FEMA о расширении возможностей основных поставок (FEED) будет использовать ресурсы и опыт ресторанной индустрии, чтобы помочь доставлять еду семьям, которые в ней нуждаются, и помочь уволенным работникам ресторанов по всей стране вернуться на работу.
• Поддержите SNAP, временно отключив соответствие состояния. Президент призывает к единовременному экстренному вливанию административной поддержки государственным программам борьбы с голодом и питания, чтобы обеспечить получение льгот детям и семьям, которые в них больше всего нуждаются.
• Предоставить территориям США 1 миллиард долларов в виде дополнительной продовольственной помощи для их жителей. Блочный грант Программы помощи в области питания поможет тысячам работающих семей в Пуэрто-Рико, Американском Самоа и Содружестве Северных Марианских островов обеспечить себя продовольствием на время пандемии.

Поднимите минимальную заработную плату до 15 долларов в час. На протяжении всей пандемии миллионы американских рабочих рисковали своими жизнями, чтобы сохранить функционирование своих сообществ и страны, в том числе 40 процентов передовых рабочих, которые являются цветными людьми. Как сказал президент Байден, давайте не просто хвалить их, давайте платить им. Трудолюбивые американцы заслуживают достаточную заработную плату, чтобы накрыть стол едой и иметь крышу над головой без необходимости работать на нескольких работах. Но миллионы работающих семей с трудом выживают. Вот почему президент призывает Конгресс повысить минимальную заработную плату до 15 долларов в час и отменить чаевые для минимальной и ниже минимальной заработной платы для людей с ограниченными возможностями, чтобы рабочие по всей стране могли жить жизнью среднего класса и предоставлять возможности для их семьи.

Призываем работодателей выполнять свои обязательства перед основными работниками и выплачивать заработную плату за работу в опасных условиях. Основные работники, среди которых непропорционально много чернокожих, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, рисковали своими жизнями, заполняя полки, собирая урожай и ухаживая за больными во время этого кризиса. Они поддерживали работу страны даже в самые мрачные дни пандемии. Ряд крупных работодателей, особенно в розничном и продуктовом секторах, добились невероятной прибыльности в 2020 году и все же мало или вообще ничего не сделали, чтобы компенсировать своим работникам взятые на себя риски. Президент считает, что эти работодатели обязаны поступать правильно со своими передовыми основными работниками и признавать их жертвы щедрой выплатой за риск, который они брали на себя в 2020 году и по сегодняшний день. Он и вице-президент обратятся к генеральным директорам и другим бизнес-лидерам с призывом принять меры для выполнения этих обязательств.

Расширение доступа к высококачественным и доступным услугам по уходу за детьми. Мы столкнулись с острым кризисом в сфере ухода за детьми в Америке, который усугубляет наш экономический кризис. Недавний опрос поставщиков услуг по уходу за детьми показал, что из-за увеличения расходов и снижения числа учащихся большинство поставщиков услуг по уходу за детьми ожидают, что они закроются в течение нескольких месяцев без помощи, или не уверены, как долго они смогут оставаться открытыми. Если не принять меры, многие поставщики услуг по уходу за детьми закроются — некоторые навсегда — и миллионы детей могут остаться без необходимого ухода, а миллионам родителей этой зимой придется делать ужасный выбор между заботой о своих детях и работой, чтобы накормить их. . Поставщики услуг по уходу за детьми раннего возраста почти полностью состоят из женщин, среди которых 40 процентов — цветные люди, поэтому такое закрытие может лишить возможности предприятия, принадлежащие представителям меньшинств и женщинам. Президент Байден призывает Конгресс принять незамедлительные меры для преодоления этого кризиса, помогая детским учреждениям вновь открываться и оставаться открытыми в безопасности, а также делая эти услуги доступными для семей, которые в них нуждаются.

Кроме того, слишком много семей не в состоянии оплачивать уход за детьми, а зарплата воспитателей настолько мала, что они не могут содержать свои собственные семьи. Эта проблема существовала до COVID-19, и пандемия усугубила ее. Президент Байден призывает Конгресс облегчить финансовое бремя ухода за семьями, расширить финансовую поддержку поставщиков услуг по уходу за детьми, чтобы этот критически важный сектор мог оставаться на плаву во время пандемии и в последующий период, и сделать важные инвестиции для повышения заработной платы и пособий для основных детей. сектор ухода. План президента Байдена будет:

• Помогите сильно пострадавшим поставщикам услуг по уходу за детьми, в том числе семейным детским домам, покрыть их расходы и безопасно работать, создав чрезвычайный стабилизационный фонд в размере 25 миллиардов долларов. Этот чрезвычайный стабилизационный фонд поможет сильно пострадавшим поставщикам услуг по уходу за детьми, которым грозит закрытие, и окажет поддержку почти половине всех поставщиков услуг по уходу за детьми. Это также поможет тем, кто был вынужден закрыться, выполнить свои финансовые обязательства во время пандемии, чтобы они могли снова открыться. Это поможет поставщикам оплачивать аренду, коммунальные услуги и заработную плату, а также увеличившиеся расходы, связанные с пандемией, включая средства индивидуальной защиты, вентиляционные материалы, группы меньшего размера и модификации, чтобы сделать физическую среду более безопасной для детей и работников.
• Расширить помощь по уходу за детьми, чтобы помочь миллионам семей и помочь родителям вернуться к работе. Миллионы родителей рискуют своими жизнями, работая в сфере жизнеобеспечения, и в то же время борются за то, чтобы заботиться о своих детях. Другие стали сиделками круглосуточно и без выходных, одновременно работая удаленно. Еще больше безработных, заботящихся о своих детях полный рабочий день и беспокоящихся о том, как они будут сводить концы с концами или оплачивать уход за детьми, когда найдут работу. Кроме того, ограниченный доступ к услугам по уходу за детьми во время пандемии заставил больше женщин уйти с рынка труда. В то время как декабрьский первоначальный взнос обеспечивает финансирование в размере 10 миллиардов долларов в рамках программы грантов по уходу и развитию детей, предложение президента расширяет эти инвестиции за счет дополнительных средств в размере 15 миллиардов долларов, в том числе для тех, кто потерял работу во время COVID-19.пандемии и изо всех сил пытаются позволить себе уход за детьми. Эта дополнительная помощь в покрытии расходов на уход за детьми поможет непропорционально большому количеству женщин, которые покинули рынок труда, чтобы взять на себя обязанности по уходу, вернуться на работу. И эти расширенные инвестиции также помогут восстановить предложение поставщиков услуг по уходу за детьми и побудят штаты предпринять значимые шаги по увеличению заработной платы и пособий работников по уходу за детьми.
• Увеличение налоговых льгот для покрытия расходов на уход за детьми. Чтобы помочь справиться с кризисом доступности ухода за детьми, президент Байден призывает Конгресс в экстренном порядке увеличить на один год налоговые льготы по уходу за детьми, чтобы помочь работающим семьям покрыть расходы на уход за детьми. Семьи получат в качестве налогового кредита до половины своих расходов на уход за детьми в возрасте до 13 лет, так что они могут получить в общей сложности до 4000 долларов США на одного ребенка или 8000 долларов США на двух или более детей. Налоговый кредит будет возмещен, а это означает, что семьи, которые не должны много налогов, все равно получат выгоду. Полное 50-процентное возмещение будет доступно для семей, зарабатывающих менее 125 000 долларов в год. И все семьи, зарабатывающие от 125 000 до 400 000 долларов, получат частичный кредит, чтобы они получали пособия, по крайней мере, столь же щедрые, как те, которые они могут получить сегодня.

Укрепите финансовую безопасность семей и основных работников в разгар пандемии. Семьи с самым низким доходом особенно уязвимы в разгар пандемии, и президент Байден призывает в экстренном порядке на один год расширить основную поддержку семей. Детский налоговый кредит должен быть полностью возмещен за год. В настоящее время 27 миллионов детей живут в семьях с настолько низким доходом, что они не имеют права на получение налоговой льготы на детей в полном объеме, и эта мера даст этим детям и их семьям дополнительные необходимые ресурсы. Президент также призывает увеличить кредит до 3000 долларов на ребенка (3600 долларов на ребенка в возрасте до 6 лет) и сделать 17-летних детей правомочными на год.

Он также призывает увеличить налоговую льготу на заработанный доход на год, чтобы гарантировать, что работники с самым низким доходом получат критически важную поддержку, включая миллионы основных работников. Он предлагает увеличить максимальную налоговую льготу на заработанный доход для бездетных взрослых с примерно 530 долларов США до почти 1500 долларов США, поднять предел дохода для кредита примерно с 16 000 долларов США до примерно 21 000 долларов США и расширить возрастной диапазон, который имеет право, в том числе путем отмены возрастного ограничения. для пожилых работников и расширения прав для более молодых работников, чтобы они могли претендовать на заслуженное признание. Расширение налоговой льготы на заработанный доход для бездетных взрослых дало бы необходимое повышение доходов нескольких миллионов рабочих, включая кассиров, помощников по дому, курьеров и других людей, работающих в основных профессиях. Президент также стремится к тому, чтобы американцы, чьи доходы упадут в 2021 году из-за пандемии, не столкнулись с сокращением налогового кредита на заработанный доход.

Наконец, президент призывает штаты дополнительно выделить 1 миллиард долларов для покрытия дополнительной денежной помощи, в которой получатели Временной помощи нуждающимся семьям (TANF) нуждались в результате пандемического кризиса. Пандемия привела к увеличению нагрузки на программы TANF, привела к увеличению расходов для многих получателей TANF — от более высоких расходов на коммунальные услуги до необходимости доступа в Интернет для дистанционного обучения — и к более длительным периодам безработицы из-за высокого уровня безработицы. Эти средства обеспечат столь необходимое облегчение.

Сохранение и расширение охвата услугами здравоохранения. Примерно от двух до трех миллионов человек потеряли спонсируемое работодателем медицинское страхование в период с марта по сентябрь, и даже семьи, которые сохранили страховое покрытие, могут испытывать трудности с уплатой страховых взносов и обеспечением ухода. Кроме того, в начале этого кризиса 30 миллионов человек остались без страховки, что ограничило их доступ к системе здравоохранения в разгар пандемии. Чтобы обеспечить доступ к медицинскому страхованию, президент Байден призывает Конгресс субсидировать непрерывное медицинское страхование (COBRA) до конца сентября. Он также просит Конгресс расширить и увеличить значение налогового кредита на страховые взносы, чтобы снизить или отменить страховые взносы на медицинское страхование и гарантировать, что участники, в том числе те, кто никогда не имел покрытия по своей работе, не будут платить более 8,5 процентов своего дохода за покрытие. Вместе эти полисы сократят страховые взносы для более чем десяти миллионов человек и сократят ряды незастрахованных еще на миллионы.

Расширение доступа к службам охраны психического здоровья. Пандемия сделала доступ к услугам по охране психического здоровья и расстройствам, связанным с употреблением психоактивных веществ, как никогда важным. Президент призывает Конгресс выделить 4 миллиарда долларов, чтобы позволить Управлению по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и службами охраны психического здоровья, а также Управлению ресурсов и служб здравоохранения расширить доступ к этим жизненно важным услугам.

Обеспечить адекватное финансирование здравоохранения ветеранов. COVID-19 оказал огромное давление на ветеранов Америки и на Управление здравоохранения ветеранов, которому поручено оказывать им первоклассную помощь. Президент привержен обеспечению того, чтобы Америка выполнила свое обещание людям, которые служили нашей стране. Чтобы учесть увеличение использования, поскольку многие ветераны потеряли доступ к частному медицинскому страхованию, более высокие общие расходы и другие последствия, связанные с пандемией, президент немедленно запрашивает дополнительные 20 миллиардов долларов, чтобы убедиться, что потребности ветеранов в медицинской помощи могут быть удовлетворены за счет этого. кризис.

Борьба с повышенным риском гендерного насилия. Пандемия COVID-19 усугубила насилие в семье и сексуальные посягательства, создав «теневую пандемию» для многих женщин и девочек, которые в основном вынуждены оставаться дома со своим обидчиком и сталкиваются с экономической нестабильностью, что затрудняет побег. Президент Байден призывает выделить не менее 800 миллионов долларов дополнительного финансирования для ключевых федеральных программ, направленных на защиту выживших.

Оказание критической поддержки борющимся сообществам.

COVID-19 и вызванный им экономический кризис опустошили общины по всей стране. Школы остаются закрытыми, учащиеся борются с дистанционным обучением, а родители — 1,6 миллиона матерей этой осенью — увольняются с работы. Малые предприятия, костяк их сообществ, в которых занята почти половина американских рабочих, не могут держать свои двери открытыми. Кроме того, у некоторых государственных и местных основных работников снижается заработная плата или исчезают рабочие места. Президент Байден призывает Конгресс направить спасательный круг малому бизнесу; защитить педагогов, работников общественного транспорта и служб экстренного реагирования от увольнений; и поддерживать работу критически важных служб на полную мощность. В целом его план должен предоставить около 440 миллиардов долларов в виде критической поддержки борющимся сообществам. Это в дополнение к средствам, которые президент Байден запрашивает для безопасного открытия школ по всей стране.

План президента Байдена:

Обеспечить малый бизнес финансированием, необходимым для повторного открытия и восстановления. Малые предприятия поддерживают половину рабочих мест в частном секторе Америки, и они столкнулись с трудностями после COVID-19. Несоразмерно пострадали малые предприятия, принадлежащие чернокожим и коричневым, а также предприятия в сильно пострадавших отраслях, таких как рестораны, отели и искусство. В национальном масштабе доходы малого бизнеса упали на 32 процента, и по меньшей мере 400 000 фирм закрылись навсегда. Чтобы помочь сильно пострадавшим компаниям пережить пандемию и полностью восстановиться, президент Байден призывает Конгресс:

• Предоставление грантов более чем 1 миллиону наиболее пострадавших малых предприятий. Эти гибкие, справедливо распределенные гранты в размере 15 миллиардов долларов помогут малым предприятиям снова встать на ноги, оставить позади текущую катастрофу и восстановиться лучше.
• Превратите 35 миллиардов долларов государственных средств в 175 миллиардов долларов дополнительных кредитов и инвестиций для малого бизнеса. Вложив 35 миллиардов долларов в успешные государственные, местные, племенные и некоммерческие программы финансирования малого бизнеса, Конгресс может получить до 175 миллиардов долларов в виде низкопроцентных кредитов и венчурного капитала, чтобы помочь предпринимателям, в том числе в секторе экологически чистой энергии. — внедрять инновации, создавать и поддерживать рабочие места, наращивать благосостояние и предоставлять основные товары и услуги, от которых зависят сообщества.

Кроме того, президент хочет работать с Конгрессом, чтобы убедиться, что рестораны, бары и другие предприятия, которые несоразмерно пострадали, получили достаточную поддержку для восстановления, в том числе через Community Credit Corporation при Министерстве сельского хозяйства США ( USDA).

Предоставление поддержки лицам, оказывающим первую помощь, и другим основным работникам. На протяжении всей пандемии COVID-19 лица, оказывающие первую помощь, передовые работники общественного здравоохранения и бесчисленное множество других основных работников рисковали своими жизнями, чтобы обеспечить безопасность и функционирование наших сообществ. Педагоги неустанно работали над тем, чтобы наши дети учились и росли, придумывая новые способы охвата и вовлечения своих учеников, часто уравновешивая заботу о своих собственных детях. Без этих передовых работников мы не сможем эффективно реагировать на пандемию, вводить вакцину или безопасно открывать наши школы. Президент Байден призывает Конгресс предоставить экстренное финансирование в размере 350 миллиардов долларов правительствам штатов, местных и территориальных органов, чтобы гарантировать, что они будут в состоянии удерживать передовых государственных служащих на работе и получать оплату, а также эффективно распространять вакцину, масштабировать тестирование. , открытие школ и поддержание других жизненно важных услуг. Президент также призывает Конгресс выделить 3 миллиарда долларов из этого финансирования Управлению экономического развития (EDA). Гранты от EDA предоставляют ресурсы непосредственно государственным и местным органам власти, племенным учреждениям, высшим учебным заведениям и некоммерческим организациям для финансирования инициатив, которые поддерживают экономическое развитие снизу вверх и создают хорошо оплачиваемые рабочие места. Это финансирование — вдвое превышающее сумму, предусмотренную Законом CARES — будет поддерживать сообщества по всей стране с широким спектром финансовых потребностей, поскольку они реагируют на COVID-19 и восстанавливаются после него. .

Защитите будущее общественного транспорта. Безопасные и надежные системы общественного транспорта имеют решающее значение для стабильного и справедливого восстановления экономики. Президент призывает оказать помощь наиболее пострадавшим агентствам общественного транспорта в размере 20 миллиардов долларов. Эта помощь не позволит агентствам увольнять транспортных работников и сокращать маршруты, на которые ежедневно полагаются основные работники, делая эти транспортные системы более устойчивыми и гарантируя, что цветные сообщества сохранят доступ к возможностям, которые предоставляет общественный транспорт.

Поддержите правительства племен в ответ на COVID-19. COVID-19 привел к особенно большим потерям в Индийской стране. Люди, живущие в резервациях, в четыре раза чаще заболевают COVID-19, а американские индейцы и коренные жители Аляски почти в два раза чаще умирают от COVID-19, чем белые американцы. Хотя в декабрьском первоначальном взносе было много выгодных положений, он включал небольшое прямое финансирование, чтобы помочь правительствам племен реагировать на COVID-19. Президент Байден призывает Конгресс предоставить племенам ресурсы, необходимые им для получения достаточного количества средств индивидуальной защиты, расширения доступа к чистой воде и электричеству, а также расширения доступа в Интернет, чтобы дети могли учиться удаленно, а больше семей могли получать базовую медицинскую помощь с помощью телемедицины. План президента Байдена предусматривает инвестирование 20 миллиардов долларов в страну индейцев для поддержки реакции правительств племен на пандемию. Эти ресурсы помогут уменьшить резкое и сохраняющееся неравенство в связи с COVID-19.передачи, госпитализации и смерти при одновременном улучшении экономических условий и возможностей.

Модернизация федеральных информационных технологий для защиты от будущих кибератак.

Помимо кризиса COVID-19, мы также сталкиваемся с кризисом, когда речь идет о национальной кибербезопасности. Недавние нарушения кибербезопасности систем данных федерального правительства подчеркивают важность и безотлагательность укрепления потенциала США в области кибербезопасности. Президент Байден призывает Конгресс предпринять самые амбициозные усилия по модернизации и обеспечению безопасности федеральных информационных технологий и сетей. Чтобы устранить брешь в SolarWinds и усилить оборону США, в том числе от COVID-19процесса вакцинации, президент Байден призывает Конгресс:

• Расширить и улучшить Фонд модернизации технологий. Инвестиции в размере 9 миллиардов долларов помогут США запустить новые крупные общие службы ИТ и кибербезопасности в Агентстве кибербезопасности и информационной безопасности (CISA) и Управлении общих служб, а также завершить проекты модернизации в федеральных агентствах. Кроме того, президент призывает Конгресс изменить структуру возмещения расходов фонда, чтобы финансировать более инновационные и эффективные проекты.
• Эксперт по технологиям кибербезопасности и инженерам нанимает . Предоставление Фонду надзора и реформирования информационных технологий 200 миллионов долларов позволит быстро нанять сотни экспертов для поддержки федерального директора по информационной безопасности и цифровой службы США.
• Создавайте общие безопасные сервисы для реализации трансформационных проектов. Инвестиции в размере 300 миллионов долларов США в бесгодичное финансирование услуг по преобразованию технологий в Управлении общих служб позволят продвигать защищенные ИТ-проекты без необходимости возмещения расходов со стороны агентств.
• Улучшение мониторинга безопасности и реагирования на инциденты. Дополнительные 690 млн долларов для CISA повысят кибербезопасность в федеральных гражданских сетях и поддержат пилотирование новых общих служб безопасности и облачных вычислений.

###

Помощь в оплате лекарств | Medicare

Что такое дополнительная помощь?

«Дополнительная помощь» — это программа Medicare, помогающая людям с ограниченным доходом и ресурсами оплачивать Покрытие лекарств Medicare (часть D) премии, франшизы, совместное страхование и другие расходы. Что такое премия, франшиза, совместное страхование или доплата?

Вам также не придется платить штраф за позднюю регистрацию в части D, пока вы получаете дополнительную помощь. Каков штраф по Части D?

Некоторые люди получают дополнительную помощь автоматически, а другие должны подать заявку.

Кто автоматически получает дополнительную помощь?

Вы автоматически получите дополнительную помощь, если:

• Полное покрытие Medicaid
• Помощь от вашего штата в оплате страховых взносов по Части B (от Программа сбережений Medicare )
• Дополнительный социальный доход (SSI) льготы от социального обеспечения

Вы получите письмо о дополнительной помощи. В нем сообщается, например, сколько вы будете платить, и ваш новый план лекарств Medicare, если у вас его еще нет.

Если вы не получаете дополнительную помощь автоматически, вы можете подать заявку на нее:

Подать заявку на дополнительную помощь

Или позвонить в Службу социального обеспечения по номеру 1-800-772-1213. Пользователи TTY могут позвонить по номеру 1-800-325-0778.

Кому следует обращаться за дополнительной помощью?

В большинстве случаев, чтобы претендовать на дополнительную помощь, вы должны иметь доход и ресурсы ниже определенного предела. Эти лимиты увеличиваются каждый год.

Ограничение дохода основано на вашем доходе за предыдущий год.

Ограничения доходов и ресурсов в 2022 году: