Как сделать простой и эффективный ППП приемник на 7, 14 и 21 МГц. Какие особенности имеет схема на ключевом смесителе. Как правильно выбрать детали и настроить приемник. Какие характеристики можно получить в самодельной конструкции.
Особенности схемы трехдиапазонного ППП приемника
Предлагаемая конструкция приемника прямого преобразования (ППП) имеет ряд интересных особенностей:
- Работа на трех любительских КВ диапазонах — 7, 14 и 21 МГц
- Использование одного не переключаемого гетеродина на 7 МГц
- Применение ключевого смесителя на полевом транзисторе
- Высокая чувствительность и избирательность
- Простота конструкции и настройки
Рассмотрим подробнее основные узлы схемы приемника.
Входные цепи и смеситель приемника
На входе приемника установлен регулируемый аттенюатор на сдвоенном потенциометре R1. Он обеспечивает глубину регулировки ослабления более 60 дБ во всем КВ диапазоне. Это позволяет оптимально согласовать приемник с различными антеннами.

Далее сигнал поступает на двухконтурный полосовой фильтр L2C5, L3C10. Переключение диапазонов производится тумблером SA1, который подключает дополнительные конденсаторы к контурам для настройки на нужный диапазон.
Ключевой смеситель выполнен на полевом транзисторе VT1. Он работает в режиме управляемого сопротивления. При этом смеситель обладает свойствами узкополосного синхронного фильтра, что значительно повышает избирательность приемника.
Гетеродин приемника прямого преобразования
Гетеродин выполнен по схеме индуктивной трехточки на полевом транзисторе VT2. Он работает на частоте 7 МГц. Прием на верхних диапазонах осуществляется на гармониках гетеродина:
- 14 МГц — вторая гармоника
- 21 МГц — третья гармоника
Такое решение позволило значительно упростить конструкцию, исключив переключение контуров гетеродина. При этом удалось добиться очень высокой стабильности частоты.
Фильтр низкой частоты и усилитель звуковой частоты
Основная фильтрация сигнала осуществляется на низкой частоте с помощью двухзвенного ФНЧ C18L5C19L6C24. Частота среза фильтра составляет около 2,7 кГц. Для увеличения крутизны спада АЧХ до 40 дБ/октаву применен дополнительный полюс затухания на конденсаторе С21.

В качестве катушек ФНЧ использованы готовые магнитофонные головки. Это позволило получить малые габариты, высокую линейность и хорошее экранирование фильтра.
УЗЧ приемника двухкаскадный, выполнен на транзисторах VT3 и VT4. Нагрузкой служат высокоомные телефоны ТОН-2.
Конструкция и детали трехдиапазонного ППП
Большинство деталей приемника смонтировано на печатной плате размером 41х99 мм. Применены малогабаритные радиодетали:
- Резисторы С1-4, С2-23, МЛТ-0,062
- Керамические конденсаторы КМ, К10-17
- Триммеры CVN6
- Пленочные конденсаторы МКТ, МКР для ФНЧ
Катушки L1-L4 намотаны на каркасах от контурных катушек ПЧ 10,7 МГц размером 8х8х11 мм. Катушки L5, L6 — универсальные головки от кассетных магнитофонов.
КПЕ применен с воздушным диэлектриком от УКВ блока старого приемника. Это обеспечило высокую стабильность частоты гетеродина.
Настройка и регулировка приемника
Правильно собранный приемник обычно начинает работать сразу. Проверку работоспособности основных узлов можно выполнить с помощью мультиметра:

- Измерить ток потребления (не более 12-15 мА)
- Проверить напряжение на эмиттере VT4 (около 0,5 В)
- Измерить отрицательное напряжение автосмещения на затворах VT1 и VT2
Настройка сводится к укладке частоты гетеродина в диапазоне 7 МГц и подстройке входных контуров. Для точной настройки можно использовать сигнал-генератор или прием радиостанций с известными частотами.
Основные характеристики трехдиапазонного ППП
Приемник обладает следующими характеристиками:
- Диапазоны: 7, 14, 21 МГц
- Чувствительность: не хуже 0,7 мкВ
- Избирательность по соседнему каналу: не менее 70 дБ
- Стабильность частоты: не хуже 150-200 Гц на 21 МГц
- Потребляемый ток: не более 10 мА
Такие параметры позволяют успешно использовать приемник для радиолюбительской связи на КВ диапазонах.
Преимущества и недостатки предложенной конструкции
К основным достоинствам данного ППП приемника можно отнести:
- Работа сразу на трех популярных КВ диапазонах
- Высокая чувствительность и избирательность
- Отличная стабильность частоты
- Простота конструкции
- Низкое энергопотребление
- Доступность деталей
Недостатками являются:

- Отсутствие АРУ
- Необходимость точной настройки на SSB сигналы
- Прием на одной боковой полосе
Однако для начинающих радиолюбителей и в качестве портативного КВ приемника данная конструкция представляет большой интерес.
Приемники путевые ПП, ППМ, ПП1
Главная \ Продукция \ Аппаратура рельсовых цепей \ Приемники \ Приемники путевые ПП, ППМ, ПП1
Приемники путевые ПП, ППМ, ПП1 36162-00-00 предназначены для эксплуатации в составе аппаратуры контроля рельсовых цепей с частотами в диапазоне от 420 до 780 Гц при любом виде тяги поездов и устанавливаются в розетки реле ДСШ на рамах релейных стативов и шкафов.
Приемники ПП предназначены для эксплуатации на железных дорогах.
Приемники ПП1 – тоже, но с усовершенствованной схемой вторичного источника питания.
Приемники ППМ – тоже, но для метрополитена, скоростного трамвая.
Электропитание осуществляется от источника питания переменного тока частотой 50 Гц напряжением 17,5 В.
Мощность, потребляемая приемниками от сети однофазного переменного тока напряжением 18,4 В – не более 6 ВА.
Номинальные несущие частоты – 420, 480, 580, 720, 780 Гц.
Номинальная частота модуляции – 8, 12 Гц.
Входное сопротивление – (120-160) Ом.
Напряжение постоянного тока на входе при номинальных частотах (несущей и модуляции):
— при напряжении питания 15,7 В для ПП и ППМ –В, не менее … 4, 6;
— при напряжении питания 18,4 В для ПП1-В, не более … 6.
Габаритные размеры: 265х134х201 мм.
Масса – 6,8 кг.
Типы приемников, обозначение конструкторской документации, значения номинальных несущих частот и частот манипуляции приведены в таблице
Обозначение КД | Номинальная несущая частота, Гц | Номинальная частота манипуляции, Гц | |
ПП1 8/8 | 081.01.0Х.0Y-00 | 420 | 8 |
ПП1 8/12 | 081. | 12 | |
ПП1 9/8 | 081.01.0Х.0Y-02 | 480 | 8 |
ПП1 9/12 | 081.01.0Х.0Y-03 | 12 | |
ПП1 11/8 | 081.01.0Х.0Y-04 | 580 | 8 |
ПП1 11/12 | 081.01.0Х.0Y-05 | 12 | |
ПП1 14/8 | 081.01.0Х.0Y-06 | 720 | 8 |
ПП1 14/12 | 081. | 12 | |
ПП1 15/8 | 081.01.0Х.0Y-08 | 780 | 8 |
ПП1 15/12 | 081.01.0Х.0Y-09 | 12 | |
ППМ1 8/8 | 081.01.0Х.0Y-10 | 420 | 8 |
ППМ1 8/12 | 081.01.0Х.0Y-11 | 12 | |
ППМ1 9/8 | 081.01.0Х.0Y-12 | 480 | 8 |
ППМ1 9/12 | 081. | 12 | |
ППМ1 11/8 | 081.01.0Х.0Y-14 | 580 | 8 |
ППМ1 11/12 | 081.01.0Х.0Y-15 | 12 | |
ППМ1 14/8 | 081.01.0Х.0Y-16 | 720 | 8 |
ППМ1 14/12 | 081.01.0Х.0Y-17 | 12 | |
ППМ1 15/8 | 081.01.0Х.0Y-18 | 780 | 8 |
ППМ1 15/12 | 081. | 12 |
1) 0Х изменяется:
– на 00 для приемников форм фактора реле ДСШ;
– на 01 для приемников форм фактора реле НШ;
– на 02 для приемников форм фактора реле НМШ;
– на 03 для приемников форм фактора реле РЕЛ;
– на 04 для приемников форм фактора крейта;
– на 05 для приемников форм фактору модулей.
2) 0Y изменяется:
– на 00 для приемников с выходом для одного дополнительного путевого реле;
– на 01 для приемников с выходом для двух дополнительных путевых реле.
Приемник ПП1 8/8, приемник ПП1 8/12, приемник ПП1 9/8, приемник ПП1 9/12, приемник ПП1 11/8, приемник ПП1 11/12, приемник ПП1 14/8, приемник ПП1 14/12, приемник ПП1 15/8, приемник ПП1 15/12
Приемник ППМ1 8/8, приемник ППМ1 8/12, приемник ППМ1 9/8, приемник ППМ1 9/12, приемник ППМ1 11/8, приемник ППМ1 11/12, приемник ППМ1 14/8, приемник ППМ1 14/12, приемник ППМ1 15/8, приемник ППМ1 15/12
Простой трехдиапазонный ППП на транзисторах (КВ диапазоны 7, 14, 21 МГц)
Путь в эфир начинающего радиолюбителя нередко начинается с постройки несложного по схеме и конструкции приемника прямого преобразования (другое название – гетеродинный приемник).
Но, как правило, это однодиапазонные конструкции [1,2,3 ]. Реализация многодиапазонных ППП традиционным путем (с переключением контуров гетеродина и входного фильтра многоконтактным галетным или барабанным переключателем[4], или используя сменные платы с контурами [5 ]) приводит не только к существенному усложнению конструкции и налаживания, но и появлению проблем со стабильностью частоты ГПД.
Но есть и другой, более удачный с точки зрения автора, подход. Вспомним, что частоты основных радиолюбительских КВ диапазонов образуют правильную геометрическую прогрессию, такую, что гармоники нижних диапазонов попадают на частоты других, более высокочастотных диапазонов.
Поэтому имеется замечательная возможность применить в многодиапазонном ППП один не переключаемый гетеродин, работающий только на одном диапазоне, и который имеет, как правило, лучшую стабильность частоты, т.к. его монтаж получается компактнее и жестче, а главное — в его контурной цепи отсутствуют переключающие, а значит нестабильные, контакты.
Структурная схема такого ГПД возможна в двух вариантах – с задающим генератором, работающим на самом высокочастотном диапазоне с последующим делением частоты цифровыми счетчиками (например, такой способ реализован в [6]) или с задающим генератором, работающим на частоте самого низкочастотного диапазона с последующим умножением частоты в буферных каскадах.
Последний способ реализован в очень интересной конструкции И.Григорова [7]. Более того, используя свойство ключевого смесителя работать на гармониках частоты гетеродина, можно вообще обойтись без умножения частоты, что и положено в основу конструкции этого приемника.
Несмотря на внешнее сходство со схемой[7], предлагаемый вашему вниманию приемник благодаря оптимизации работы смесителя имеет лучшие на порядок чувствительность и ДД, повышенную избирательность по соседнему каналу, меньшие габариты, более экономичен, но при этом проще в изготовлении и налаживании. В нем нет дефицитных деталей и построить его смогут даже малоопытные радиолюбители.
Основные технические характеристики:
- Диапазоны рабочих частот, МГц ………. 7, 14, 21;
- Полоса пропускания приемного тракта (по уровню –6 дБ), Гц ………300…2600;
- Чувствительность приемного тракта с антенного входа, мкВ, при отношении сигнал/шум 10 дБ, не хуже……… 0,7;
- Динамический диапазон по перекрестной модуляции (ДД2), дБ, при 30% АМ и расстройке 50 кГц, не менее ……..75;
- Избирательность по соседнему каналу, дБ, при расстройке от частоты несущей на 10 кГц, не менее ……….70;
- Ток, потребляемый от внешнего стабилизированного источника питания с напряжением 9В, мА, не более …….. 10.
Принципиальная схема
Принципиальная схема приемника приведена на рис.1. Сигнал с антенного разъема подается на регулируемый аттенюатор, выполненный на сдвоенном потенциометре R1.
По сравнению с одиночным потенциометром подобное решение обеспечивает бОльшую глубину регулировки ослабления ( более 60дБ) во всем КВ диапазоне, что позволяет обеспечить оптимальную работу приемника практически любой антенной. Далее сигнал через катушку связи L1 поступает на двухконтурный полосовой фильтр (ПДФ) L2C5, L3C10 с емкостной связью через конденсатор С9.
Переключение диапазонов производится тумблером SA1, имеющем нейтральное (незамкнутое) положение контактов. В положении контактов, показанном на схеме включен диапазон 21МГц. При переключении на 14МГц к контурам подключаются дополнительные конденсаторы С1,С3 и С6,С14, смещающие резонансные частоты контуров на середину рабочего диапазона. При переключении на диапазон 7МГц к контурам ПДФ подключаются не только конденсаторы С2,С4 и С8,С15, но и дополнительный конденсатор связи С7, что необходимо для получения оптимальной формы АЧХ ПДФ на этом диапазоне.
Рис. 1. Принципиальная схема КВ радиоприемника ППП на три диапазона.
Нагрузкой ПДФ служит однотактный ключевой смеситель на основе полевого транзистора VT1. Это важный узел, «сердце» приемника, определяющий его основные параметры и заслуживает особого внимания. В процессе моих экспериментов с ключевыми смесителями ППП было обнаружено [8], что ключевой смеситель гетеродинного приемника, нагруженный по выходу емкостями, со стороны входа работает как узкополосный синхронный фильтр (СФ)[9], с центральной частотой на частоте гетеродина и полосой пропускания равной удвоенной полосе пропускания по ЗЧ.
Физические основы этого явления достаточно доступно были изложены в [10]. Обратите внимание, что на частотах верхних КВ диапазонов добротность этого простого СФ достигает совершенно фантастических величин — тысяч и десятков тысяч!
Например:
- при полосе по ЗЧ для приема SSB сигнала 2,5кГц – более 4000 (на 21МГц)
- при полосе по ЗЧ для приема CW сигнала 0,8кГц – более 12000 (на 21МГц).
Более того, ярко выраженная частотная зависимость входного сопротивления ключевого смесителя при высокоомной нагрузке последнего повышает селективность подключенного к нему ПДФ. При этом на пологой АЧХ входного контура (или ПДФ) появляется острый пик шириной, равной удвоенной полосе пропускания по НЧ (в данном случае примерно 5 кГц).
Центральная частота этого пика совпадает с частотой настройки гетеродина и перестраивается вместе с ней. При этом эффект повышения добротности контура тем больше, чем выше соотношение нагруженной и конструктивной добротности, и фактически равен этому соотношению (разумеется при достаточно большом сопротивлении нагрузки смесителя гетеродинного приемника, или если угодно, СФ).
Для классической системы согласования контура (внесенное сопротивления источника/нагрузки равны) повышение добротности контура не превысит 2раз. Поэтому выгодно уменьшать коэффициент включения источника сигнала — согласованной антенны и применить полное подключение к контуру смесителя, имеющего в свою очередь, высокоомную нагрузку.
При этом внеполосные помехи существенно ослабляются, чувствительность и, соответственно, ДД в виду исключительно малых потерь во входных цепях приемника существенно возрастают. И это дает нам возможность создавать более совершенные приемники на принципе прямого преобразования.
Но вернемся к принципиальной схеме ППП. Для реализации высоких селективных свойств смесителя применено полное подключение к ПДФ, а нагрузка смесителя по сравнению с традиционной повышена в несколько раз – до 5-10кОм.
Полевой транзистор VT1, включен в режиме управляемого сопротивления[11]. При малых напряжениях сток-исток, независимо от полярности, канал полевого транзистора ведет себя как обычное сопротивление. Его значение можно менять от нескольких мегоом при запирающем напряжении на затворе до десятков ом при отпирающем.
Таким образом, при подаче гетеродинного напряжения через конденсатор С17 на затвор, получится почти идеальный смеситель. Запирающее напряжение на затворе устанавливается автоматически из-за выпрямляющего действия p-n перехода (автосмещение) транзистора VT1.
При этом изменяя амплитуду гетеродинного напряжения, а значит и величину запирающего напряжения на затворе, мы может устанавливать в широких пределах относительную длительность открытого состояния канала, или скважность. При преобразовании на гармониках для выравнивания чувствительности по диапазонам скважность открытого состояния выбрана близкой к 4, что в данной схеме получается автоматически, т.к. преобразователь спроектирован так, что не требует кропотливой работы по подбору напряжения гетеродина.
Для этого достаточно лишь выбрать полевой транзистор VT1 с напряжением отсечки, меньшем чем у VT2, не менее, чем в 2 раза.
К достоинствам смесителя относится очень малая мощность, потребляемая от гетеродина, поэтому последний практически не нагружается, что позволило отказаться от буферного каскада и тем самым упростить схему.
Развязка входных и гетеродинной цепей однотактного смесителя на полевом транзисторе при его работе на основной частоте ГПД в основном определяется проходной емкостью сток-затвор транзистора, что в общем случае является одним из существенных его недостатков, затрудняющая успешное применение его на ВЧ диапазонах.
В данном случае такой проблемы нет, т.к. только на диапазоне 7МГц смеситель работает на основной частоте ГПД, а на диапазоне 14МГц – на второй гармонике ГПД, а на 21МГц –соответственно на третьей, при этом на верхних диапазонах реально сигналов с такой частотой нет, а имеющийся остаточный сигнал ГПД частотой порядка 7МГц очень эффективно подавляются ПДФ диапазонов 14 и 21МГц.
Наименьшее подавление сигнала ГПД будет на 7МГц диапазоне, но и здесь его подавление( на антенном входе) превышает 60дБ – вполне достаточно для нормальной работы приемника. Гетеродин выполнен по схеме индуктивной трехточки ( схема Хартли) на полевом транзисторе VT2. Контур гетеродина содержит катушку L4 и конденсаторы С11-С13.
Конденсатором переменной емкости (КПЕ) С11 частота генерации перестраивается в пределах 6,99-7,18МГц, что соответствует по второй гармонике диапазону 13,98-14,36Мгц, а по третьей — 20,97-21,54МГц. Связь контура с цепью затвора VT2 осуществляется посредством конденсатора С16, на котором, благодаря выпрямляющему действию p-n перехода транзистора VT2, образуется автосмещение, достаточно жестко стабилизирующее амплитуду колебаний. Так, например, при возрастании амплитуды колебаний запирающее выпрямленное напряжение также увеличивается и усиление транзистора падает, уменьшая коэффициент положительной обратной связи (ПОС).
Собственно, ПОС получается при протекании тока транзистора по части витков катушки L4. Отвод к истоку сделан от 1/3 части общего числа витков.
Основная фильтрация сигнала в ППП осуществляется на низкой частоте фильтром нижних частот (ФНЧ) и потому качество работы приемника во многом определяется селективностью его ФНЧ. Для улучшения помехоустойчивости и селективности приемника на входе УНЧ применен двухзвенный ФНЧ C18L5C19L6C24с частотой среза примерно 2,7кГц, составленный из двух последовательно включенных П-образных LC звеньев.
Конденсатор С21 образует дополнительный полюс затухания за полосой среза и тем самым обеспечивает увеличение крутизны спада АЧХ до 40дБ/октаву. В качестве катушек ФНЧ применена магнитофонная ГУ, что позволило исключить из конструкции ППП трудоемкие в изготовлении низкочастотные катушки.
В числе положительных свойств этого решения можно отметить малые габариты фильтра, высокую линейность при больших уровнях сигналов благодаря наличию в магнитопроводе немагнитного зазора (Кг меньше 1% при входном 1Вэфф), малую чувствительность к наводкам благодаря хорошей штатной экранировке.
Следует отметить, что лучшее подавление ( на 3 дБ) в двухзвенном ФНЧ получается при перекрестном соединении катушек. Несмотря на то, что нагрузка ФНЧ (входное сопротивление УЗЧ порядка 5-10кОм ) выбрана существенно больше характеристического сопротивления ФНЧ (что требуется для реализации хороших селективных свойств смесителя) неприятного характерного «звона» сигнала не наблюдается, т. к. в виду небольшой добротности катушек ГУ форма АЧХ ФНЧ имеет лишь небольшой подъем в области верхних звуковых частот, что благоприятно для улучшения разборчивости речи. УЗЧ приемника двухкаскадный, с непосредственной связью между каскадами.
Он собран по типовой схеме на современных малошумящих транзисторах VT3, VT4 с высоким коэффициентом передачи тока. Благодаря стопроцентной отрицательной обратной связи по постоянному току режимы транзисторов по постоянному току устанавливаются автоматически и мало зависят от колебаний температуры и напряжения питания.
Чтобы входное сопротивление УЗЧ мало зависело от разброса параметров транзисторов, сопротивление резистора R6 относительно небольшим (15кОм). Нагрузкой УЗЧ служат высокоомные телефоны ТОН-2 с сопротивлением по постоянному току 4,4кОм, которые включаются непосредственно в коллекторную цепь транзистора VT4(через разъем Х3), при этом через их катушки протекает и переменный ток сигнала и постоянный ток транзистора, что дополнительно подмагничивает телефоны и улучшает их работу.
Конденсатор С27 совместно с индуктивностью последовательно включенных наушников образует резонасный контур с частотой примерно 1,2кГц, но из-за большого активного сопротивления обмоток добротность последнего невысока — полоса пропускания по уровню -6дБ примерно 400-2800Гц, поэтому его влияние на общую АЧХ не очень существенно и носит характер вспомогательной фильтрации и небольшой коррекции АЧХ.
Так любителям телеграфа можно выбрать С27=22-33нФ, тем самым мы сместим резонанс вниз на частоты 800-1000Гц. Если сигнал глуховат и для улучшения разборчивости речевого сигнала нужно обеспечить подъем верхних частот, можно взять С27=2,2-4,7нФ, что поднимет резонанс вверх до 1,8-2,5кГц.
Конструкция и детали
Большинство деталей приемника смонтированы на печатной плате из односторонне фольгированного стеклотекстолита размером 41х99мм, чертеж которой со стороны печатных проводников приведен на рис. 2, а расположение деталей – на рис.3. Плата рассчитана на установку малогабаритных радиодеталей – резисторы С1-4, С2-23, МЛТ-0,062.
Рис. 2. Чертеж печатной платы со стороны печатных проводников.
Рис. 3. Расположение деталей на печатной плате приемника.
При применении более крупных резисторов (0,125 или0,25Вт) их следует устанавливать вертикально. Керамические контурные конденсаторы термостабильные КМ, К10-17или аналогичные импортные(дисковые оранжевые с черной точкой или многослойные с термостабильностью МР0). Триммеры CVN6 фирмы BARONS или аналогичные малогабаритные.
Конденсаторы С18,С19,С21,С24 желательно выбирать термостабильные — пленочные, металлопленочные например малогабаритные импортные серий МКТ,МКР и аналогичные. Остальные керамические блокировочные и электролитические – любого типа малогабаритные.
Катушки приемника L1-L4 выполнены на малогабаритных каркасах от контурных катушек ПЧ 10,7Мгц размерами 8х8х11 мм (рис. 4) от широко распространенных недорогих импортных радиоприемников и магнитол.
Рис. 4. Контурные катушки ПЧ от приемников импортного производства.
Катушки L2-L4 содержат по 18 витков провода ПЭЛ, ПЭВ диаметром 0,13-0,23мм, отвод у катушки L4 сделан от шестого витка, считая от вывода, соединенного с общим проводом. Катушка связи L1 наматывается поверх нижней части катушки L2 и содержит 3 витка такого же провода.
Намотку следует проводить с максимальным натяжением провода, равномерно размещая витки во всех секциях каркаса, после чего катушка плотно фиксируется штатной капроновой гильзой. Весь контур заключен в штатный латунный экран. При необходимости все катушки можно выполнить на любых других, доступных радиолюбителю каркасах, разумеется изменив число витков для получения требуемой индуктивности и, соответственнно, подкорректировав чертеж печатной платы под новый конструктив.
Например, для широко распространенных каркасов контуров ПЧ от старых телевизоров диаметром 7,5-8,5мм с подстроечниками СЦР-1 ( М6х10) и прямоугольными ( могут быть и круглыми ) экранами, катушки L2-L4 содержат по 12 витков провода ПЭЛ, ПЭВ диаметром 0,4-0,7мм, намотанных на длине 10мм, при этом отвод у катушки L4 сделан от четвертого витка, считая от вывода, соединенного с общим проводом. Катушка связи L1 наматывается поверх нижней части катушки L2 и содержит 2 витка такого же провода.
В качестве катушек L5, L6 ФНЧ с успехом можно применять любые доступные новые или б/у универсальные головки кассетных стереомагнитофонов отечественного или импортного производства. Их индуктивность, как правило, находится в диапазоне 60-180мГ, что нам вполне подходит, только для сохранения частоты среза ФНЧ надо обратнопропорционально изменить номиналы конденсаторов C18,C19,C21,C24. Это будет легко сделать на слух в процессе первых испытаний приемника в эфире.
КПЕ может быть любым, но обязательно с воздушным диэлектриком, иначе будет трудно получить приемлемую стабильность ГПД. Применение КПЕ с воздушным диэлектриком почти автоматически обеспечит нам весьма высокую стабильность ГПД без принятия специальных мер по термостабилизации.
Так, в авторском варианте ГПД (контурный конденсатор С13 КМ-5 группы М47) этот приемник на 21МГц при питании от «Кроны» держит SSB станцию не менее получаса, т. е абсолютная нестабильность (по третьей гармонике) не хуже 150-200Гц! Очень удобны КПЕ от УКВ блоков старых промышленных приемников, которые еще часто встречаются на наших радиорынках.
Именно такой применен в авторской конструкции (см.фото). Они имеют встроенный вернер 1:4, что существенно облегчает настройку на SSB станцию. Включив параллельно обе секции, получим емкость примерно 8-34пФ.Растягивающие кондесаторы С12,С13 служат для точной укладки диапазонов и их величина выбирается в зависимости от имеющегося в наличии КПЕ.
Расчетные значения растягивающих конденсаторов для наиболее распространенных КПЕ приведены в табл.1.
С11, пФ | С12, пФ | С13, пФ |
8-34 | > 10000 или заменить перемычкой | 470 |
9-270 | 750 | 1300 |
9-360 | 680 | 1600 |
12-495 | 680 | 1800 |
Головные телефоны электромагнитные, обязательно высокоомные (с катушками электромагнитов индуктивностью примерно 0,5Гн и сопротивлением постоянному току 1500. ..2200 Ом), например, типа ТОН-1, ТОН-2, ТОН-2м, ТА-4, ТА-56м. При согласно-последовательном включении , т.е «+»одного соединен с»- «другого, имеют общее сопротивление по постоянному току 3,2-4,4 кОм, по переменному примерно 10-12кОм на частоте 1кГц.
Вилка включения телефонов заменяется стандартным трех- или пятиштырьковым разъемом от звукозаписывающей бытовой аппаратуры (СГ-3,СГ-5 или аналогичные импортные) – на схеме XS3. Между выводами 2 и 3штыревой части разъема устанавливают перемычку, которая служит для подключения батареи питания GB1. При отсоединении телефонов питание приемника будет отключаться автоматически. Плюсовый провод телефонов соединяется с выводом 2 разема, что обеспечит сложение магнитных потоков, создаваемых током подмагничивания и постоянными магнитами телефонов.[2]
Разъем ХS3 предназначен для подключения зарядного устройства или, в случае отсутствия встроенного аккумулятора, внешнего блока питания. Блок питания годится любой промышленного изготовления или самодельный, обеспечивающий стабилизированое напряжение +9…12В при токе не менее 12-15 ма.
Для автономного питания можно применять любые батарейки или аккумуляторы, размещенные в специальном контейнере. Например, очень удобен малогабаритный аккумулятор на 8,4В размером с «Крону» и емкостью 200мА/час, которого хватает практически на сутки напрерывной работы приемника.
В смесителе хорошо работают современные полевые тразисторы с p-n переходом, с минимальной проходной емкстью и малым напряжением отсечки – BF245A, J(U)309, КП307А,Б,КП303А,Б,И. В гетеродине можно применить любые современные полевые тразисторы с p-n переходом и анпряжением отсечки не менее 3,5-4В BF245C.J(U)310, КП307Г, КП303Г,Д,Е, КП302Б,В и т.п.
В качестве VT3,VT4 применимы любые кремниевые с коэффициентом передачи тока на менее 100, желательно малошумящие, например отечественные КТ3102Д,Е или широко распространенные недорогие импортные 2N3904, BC547-549, 2SC1815 и т.п.
Внешний вид приемника приведен на рис.5, а вид на внутренний монтаж – на рис.6.
Рис. 5. Внешний вид приемника.
Конструкция шкального механизма видна на фото. В верхней части передней панели вырезано прямоугольное окно шкалы, сзади которого на расстоянии 1мм закреплен винтами М1,5 длиной 15мм подшкальник. На эти же винты насажены промежуточные капроновые ролики диаметром 4мм, обеспечивающие необходимый ход тросика.
Диск верньера применен стандартный, диаметром 13мм от блоков УКВ старых приемников. Шкала линейная, с отображением всех трех диапазонов.
Рис. 6. Внутренний монтаж приемника.
Ось, на котором закреплена ручка настройки, использована от переменного резистора типа . От этого же резистора использованы элементы крепления оси на передней панели (см.рис.7). На оси следует сделать небольшую проточку (полукруглым надфилем, зажав в патрон электродрели ось), в которую укладывают тросик (два витка вокруг оси). Стрелка шкалы – отрезок провода ПЭВ диаметром 0,55мм.
Рис. 7. Ось от переменного резистора.
Налаживание
Правильно смонтированный приемник с исправными деталями начинает работать, как правило, при первом же включении. Проверить общую работоспособность основных узлов приемника можно при помощи обычного мультиметра.
Сначала, включиво мультиметр в режиме измерения тока в разрыв цепи питания, проверяем, что потребляемый ток не превышает 12-15мА, в наушниках должны негромко прослушиваться собственные шумы приемника. Далее, переключив мультиметр в режим измерения постоянного напряжения, измеряем напряжение на эмиттере VT4 составляет примерно 0,5В.
При исправном УЗЧ прикосновение руки к его входным цепям должно вызывать появление в динамике громкого, рычащего звука. О работоспособности гетеродина свидетельствует наличие на затворах VT1, VT2 отрицательного напряжения автосмещения порядка нескольких вольт.
Настройка приемника проста и сводится к укладке частоты гетеродина на диапазоне 7МГц и настройке входных контуров ПДФ по максимуму сигнала. Удобно это делать при помощи генератора стандартных сигналов(ГСС). Переключаем приемник на диапазон 7МГц.
ГСС настраиваем на частоту 6,98 МГц и, установив уровень его выходного сигнала порядка 30-100мВ, подключаем его к антенному гнезду приемника. Ротор КПЕ переводим в положение максимальной емкости. Установив переключатель диапазонов в положение 7МГц, вращением сердечника катушки L4 добиваемся прослушивания сигнала ГСС.
Если это не удается, корректируем емкость кондесатора С14. Перестроив приемник на верхний конец диапазона, убеждаемся, что верхняя частота приема не менее, чем 7,18Мгц. При необходимости добиваемся этого подбором емкости конденсатора С13. После проведенных изменений , процедуру установки начала диапазона надо повторить.
Теперь можно приступать к градуировке механической шкалы. Ее градуируют на диапазоне 7МГц с помощью ГСС с интервалом 1,2 или 5кГц – в зависимости от линейных размеров самой шкалы. Поскольку ГПД у нас не переключаемый, разметка шкалы, сделанная на диапазоне 7МГц, справедлива и для верхних диапазонов, разумеется с учетом множителя 2 и 3. Авторский вариант разметки шкалы приведен на рис.5.
Настройку контуров ДПФ следует начинать с диапазона 21Мгц. Подключив к выходу приемника индикатор уровня выходного сигнала (миливольтметр переменного тока, осцилограф, а то и просто мультиметр в режиме измерения напряжения постоянного тока к выводам конденсатора С42) устанавливаем частоту ГСС на середину диапазона, т. е. 21,22МГц.
Настроившись приемником на сигнал ГСС поочередным вращением сердечников катушек L2,L3 добиваемся максимального уровня сигнала(максимальной громкости приема). По мере роста громкости следует при помощи плавного аттенюатора R1 поддерживать уровень сигнала на выходе УНЧ примерно 0,3-0,5В.Если при вращении сердечника после достижения максимума наблюдается снижение шумов, это свидетельствует что входной контур у нас настроен правильно, возвращаем сердечник в положение максимума и можем приступать к следующему диапазону. Если вращением сердечника( в обе стороны) не получается зафиксировать четкий максимум, т.е сигнал продолжает расти, то наш контур неправильно настроен и понадобится подбор конденсатора.
Так если сигнал продолжает увеличиваться при полном выкручивании сердечника, емкость конденсатора контура С5(или С11) надо немного уменьшить , как правило(если катушка выполнена правильно) достаточно поставить следующий ближайший номинал. И опять проверяем возможность настройки входного контура в резонанс.
И наоборот, если сигнал продолжает уменьшаться при полном вкручивании сердечника, емкость конденсатора контура С5(или С11) надо увеличить. Аналогичным образом настраиваем контура ПДФ диапазонов 14Мц и 7МГц, установив частоту ГСС 14,18 и 7,05Мгц соответственно, но только регулировкой триммеров ( сердечники катушек L2,L3 при этом уже не трогаем).
Укладку диапазонов и градуировку шкалы можно провести и без ГСС[12], но нам понадобится контрольный приемник, в качестве которого можно применить любой исправный приемник (связной или радиовещательный), имеющий хотя бы один широкий или несколько растянутых КВ диапазонов – не критично. Наиболее близким к любительским диапазонам является радиовещательный 41м диапазон, который в реальных приемниках как правило охватывает и частоты ниже 7100кГц, по крайней мере до 7000кГц.
Разумеется, проще всего проводить калибровку при помощи связного приемника (особенно с цифровой шкалой) или переделанного ( со встроенным детектором смесительного типа) радиовещательного АМ. Если у вас нет такого, а просто обычный АМ приемник – можно конечно попробовать ловить на слух присутсвие мощной несущей, как рекомендуется в некоторых описаниях, но, откровенно говоря, это занятие не для слабонервных — затруднительно сделать даже при поиске основной частоты ГПД, не говоря уже о гармониках.
Поэтому не будем мучаться — если контрольный приемник любит АМ, давайте сделаем ему АМ! Для этого (см.рис.1) соединим выход УНЧ( коллектор VT4) с его входом(базаVT3) при помощи вспомогательного конденсатора емкостью 10-22нФ ( не критично), тем самым превратим наш УНЧ в генератор НЧ, а смеситель теперь будет выполнять ( и довольно эффективно!) функции модулятора АМ с той же частотой, которую слышим в телефонах.
Теперь поиск частоты генерации ГПД весьма облегчится не только на основной частоте ГПД но и на её гармониках. Я это проверил экспериментально, сделав в начале поиск основной частоты (7МГц) и ее второй гармоники (14МГц) в режиме связного приемника, а потом в режиме АМ.
Громкость сигнала и удобство поиска практически одинаковы, единственное отличие – в режиме АМ из-за широкой полосы модуляции и полосы пропускания УПЧ точность определения частоты немного ниже (2-3%), но это не очень критично, т.к. если нет цифровой шкалы, общая погрешность измерения частоты будет определяться точностью механической шкалы контрольного приемника, а здесь погрешность существенно выше ( до 5-10%), потому и предусматриваем при расчете ГПД диапазон перестройки ГПД с некоторым запасом.
Сама метода измерения проста. Переключаем приемник на диапазон 7МГц.
Подключаем один конец небольшого куска провода, например один из щупов от мультиметра, к гнезду внешней антенны XW1 настраиваемого приемника, а второй конец — к гнезду внешней антенны контрольного приемника или просто располагаем рядом с его входной цепью (телескопической антенной) . Поставив ручку КПЕ ГПД в положение максимальной емкости ручкой настройки приемника ищем громкий тональный сигнал, и по шкале приемника определяем частоту. если шкала приемника отградуирована в метрах радиоволны, то для пересчета в частоту в МГц используем простейшую формулу F=300/L( длина волны в метрах).
Далее, подключив к приемнику антенну длиной не менее 5м (желательно наружную) приступаем к настройке контуров ДПФ по максимуму шумов и сигналов эфира по методике, описанной выше.
Рис. 8. Печатная плата в формате SprintLayout.
Скачать: kv-priemnik-ppp-layout.zip
Литература:
- Поляков В. Приемник прямого преобразования. — Радио, 1977, №11, с.24.
- Поляков В. Простой радиоприемник коротковолновика-наблюдателя. — Радио, 2003, №1 с.58-60,№2 с.58-59
- Поляков В. Радиолюбителям о технике прямого преобразования. ― М.: Патриот, 1990
- Зирюкин Ю. Приемник прямого преобразования. -РадиоЛюбитель №7, 1995 г
- Степанов Б.,Шульгин Г. Всеволновый КВ приемник «Радио-87ВПП» — Радио, 1987г. №2, с.19, №3, с.17
- Беленецкий С. Однополосный гетеродинный приемник с большим динамическим диапазоном.
— Радио, 2005г. №10, с.61-64, №11, с.68-71.
- Григоров И. Простой приемник наблюдателя. -Радиоконструктор, 1999г,№12,с.12-13
- Беленецкий С. Новый взгляд на смесительный детектор и некоторые аспекты его практического применения.- материалы форума cqham.ru в теме «Современный трансивер прямого преобразования» forum.cqham.ru/viewtopic.php?t=7391&postdays=0&postorder=asc&&start=1860
- Морозов В. Узкополосный синхронный фильтр. Радио, 1972, №11, с.53-54
- Поляков В.Ключевой смеситель гетеродинного приемника. www.cqham.ru/trx83_64.htm
- Погосов А. Модуляторы и детекторы на полевых транзисторах. — Радио, 1981, №10 с.19
- Беленецкий С. Я строю простой ППП. www.cqham.ru/prostoy_ppp.htm
Беленецкий С.Э. US5MSQ, г.Луганск, Украина. Радио, №11,12 2008г.
Vicreate VPP-200 Расширяемый полипропиленовый микроволновый поглотитель
Увеличить
Состояние Новый
- Расширяемый полипропиленовый микроволновый поглотитель
- Для испытаний ing Chamber
The EMC Shop
Подробнее
Описание испытательного оборудования
Причины выбрать Vicreate Microwave По мере улучшения свойств микроволнового поглотителя, полиуретановый (ПУ) микроволновый поглотитель становится некомпетентным в некоторых областях, поэтому глубоко изучены материалы, поглощающие микроволновое излучение на основе твердой пены, в том числе вспененный полиэтилен (EPE), вспененный полистирол (EPS), вспененный полипропилен (EPP) и так далее. Эти полимеры имеют закрытоячеистую структуру и являются влагостойкими, недеформируемыми, их механическая прочность превосходит полиуретановые материалы. Этот новый вид поглотителя микроволн производится с добавлением поглотителя микроволн в сырьевом процессе, а затем прессованием, в результате чего получаются продукты с определенной формой и свойствами. Весь производственный процесс является механическим, поэтому производительность стабильна.
Выберите EPP в качестве матрицы, поглощающей микроволны.
Хорошая термостабильность. EPE имеет термостойкость 70-80 ℃, EPS менее 80 ℃, а EPP может выдерживать более 120 ℃. Кроме того, EPP имеет усадку менее 2% при температуре 120 ℃ в течение 22 часов. Хорошее механическое свойство. ЭПП плотностью 0,035 г/см 3 имеет предел прочности при растяжении 0,56 МПа и 0,38 МПа в продольном и поперечном направлениях соответственно. Хороший экологичный. По сравнению с PU, EPP не дает вредных остатков изоцианата, а основной материал может быть переработан. По сравнению с EPS и EPE, EPP не использует гидрохлорфторуглерод (ГХФУ) или бутан в процессе вспенивания, поэтому материал не оказывает вредного воздействия на окружающую среду после разложения.
Использование полноволнового моделирования
Традиционный микроволновый поглотитель разработан по теории «линии передачи». В нашей работе продукты разрабатываются путем моделирования полноволнового диапазона. После оптимизации конструкции можно получить наилучшую структуру поглотителя и обеспечить способность материала поглощать электромагнитные волны.
Использование метода космического сканирования для измерения отражательной способности
Традиционный «арочный метод» позволяет измерять отражательную способность в диапазоне 2–18 ГГц, за пределами которого точность измерения будет ниже. В нашей технологии для измерения поглотителя микроволн используется новый инструмент с поворотным рычагом, который имеет форму цифры «7», который работает за счет пространственного сканирования. Этот метод может охватывать широкий диапазон частот от 0,5 ГГц до 70 ГГц, а угол сканирования имеет несколько измерений, что значительно повышает точность испытаний.
Отличные свойства
- Электрические свойства: EPP имеет низкую диэлектрическую проницаемость и низкое отражение поверхности. Матрица однородна, внутри которой имеется достаточное затухание электромагнетизма. Следовательно, поглотитель из пенополипропилена обладает хорошими поглощающими свойствами в микроволновом диапазоне.
- Огнестойкость: UL94 HF-1.
- Предельный кислородный индекс (LOI): >27%.
- Рабочая температура: длительное время при -50-100℃, короткое время при 120℃.
- Экологичность: сырье не ядовито и не имеет запаха, не выделяет вредных газов.
- Готовая продукция: Стабильные свойства и соответствие RoHS.
- Физические характеристики: прямое прессование и точный размер; несколько цветов и настройка; стабильность и не легко деформируется.
Широкое применение
Отличительной чертой поглотителя микроволн из твердой пены EPP является проверка в компактной полевой камере методом RCS, тестовая тихая зона которого больше 1,5 м, а расстояние между поглотителем и антенной более 10 м, что соответствует условиям удаленного поля. . Поглотитель EPP может использоваться в различных испытательных камерах OTA и камерах PIM и может обеспечивать чистую электромагнитную среду для камер.
Серия пирамидальных поглотителей DURA TM обеспечивает хорошее поглощение электромагнитных волн в диапазоне частот от 0,5 до 40 ГГц. Обычно пирамидальные поглотители используются в задней стенке, боковой стенке, полу и потолке основной зоны отражения в камере. Различные типы пирамидальных поглотителей имеют разные размеры и поглощающие свойства, что позволяет удовлетворить различные потребности клиентов.
Отражательная способность при нормальном падении | |||||||
Модель | 0,5 ГГц | 1 ГГц | 2 ГГц | 4 ГГц | 8 ГГц | 18 ГГц | 40 ГГц |
ВПП-200 | -27 дБ | -40 дБ | -40 дБ | -50 дБ | 9 0083 -50 дБ-50 дБ | ||
ВПП-230 | -30 дБ | -40 дБ | -40 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ | |
ВПК-300 | -30 дБ | — 35 дБ | -40 дБ | -45 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ |
ВПП-300 9 0024 | -30 дБ | -40 дБ | -45 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ |
ВПП-450 | -30 дБ | -45 дБ | -50 дБ | -55 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ |
ВПП-600 | -40 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ | -50 дБ |
Физические характеристики | |||||||||
Модель | Высота поглотителя | Размер основания поглотителя | Размер основания конуса | 90 023 Номинальная масса | Конусы на абсорбер | ||||
общий | основание | конус | |||||||
ВПП-200 | 20 см | 5 см | 15 см | 52 см × 39 см | 6,5 см x 6,5 см | 1,4 кг | 48 | ||
ВПП-230 | 23 см | 5 см | 18 см | 50 см × 50 см | 10 см × 10 см | 1,7 кг.![]() | 10 см × 10 см | 2,7 кг | 36 |
ВПП-300 | 30 см | 5 см | 25 см | 60 см × 60 см | 10 см × 10 см | 3,2 кг | 36 | 9 0081||
ВПП-450 | 45 см | 7,5 см | 37,5 см | 60 см × 60 см | 15 см × 15 см | 4,0 кг | 16 | ||
VPP-600 | 60 см | 10 см | 50 см | 60 см × 60 см | 20 см × 20 см | 5,5 кг | 9 |
Физические свойства | |||
Плотность 90 024 | 0,057 г/см 3 | Прочность на растяжение (MD/TD) | 0,58 / 0,38 МПа |
Водопоглотитель | 0,02% | Прочность на растяжение при высоких температурах (MD/TD) | 0,07/0,035 МПа (@120 ℃) |
LOI | >28% (GB/T 2406. ![]() | Прочность на сжатие (50%) | 0,30 МПа |
Срок службы 900 80 | 30 лет | изменение размеров (MD/TD) | ~2,1% / ~1,0% (при 120℃) |
Физические характеристики | 9008 1||
Размер основания поглотителя | 52 см × 39 см | |
Absorb Height | Комбинезон | 20 см |
Основание | 5 см | 90 081|
Конус | 15 см | |
Размер основания конуса | 6,5 см × 6,5 см | |
Номинальная масса | 1,4 кг | |
Конусы на абсорбер | 48 90 080 | |
Отражательная способность при нормальном падении | ||
0,5 ГГц | ||
1 ГГц | -27 дБ | |
2 ГГц | -40 дБ | |
4 ГГц | -40 дБ | |
8 ГГц | -50 дБ | |
18 ГГц | -50 дБ | |
-50 дБ | ||
Рекомендуемая установка | ||
Клей | √ | |
Винтовое крепление | ||
Для VPP-200, VPP-230, VPC -300 и ВПП-300 рекомендуем использовать клей, для ВПП-450、ВПП-600 рекомендуем использовать винтовое крепление. Кроме того, для поглотителей, используемых на потолке и боковой стенке камеры, мы предлагаем использовать клей и шуруп одновременно.
| ||||||||
|
Процесс производства микроволнового поглотителя
900 23 Технология изготовления поглотителя СВЧ из ЭПП Поглотитель из вспененного полипропилена
основан на вспениваемой полипропиленовой матрице и разработан методом омического рассеяния сажи ( ЦБ). CB представляет собой электрический углеродный материал с наноразмером и высокой удельной поверхностью. В нашей технологии EPP является прозрачной для волн матрицей, а материал CB является поглощающим агентом. Комбинируя эти два компонента, получается своего рода легкий, водостойкий, влагостойкий, кислото-щелочной, устойчивый к старению и стабильный по размеру поглотитель микроволн.
Приготовление частиц пенополипропилена с помощью электрического вспенивания
Электрическое вспенивание Частицы пенополиэтилена получают «автоклавным методом» с чистым СО 2 в качестве пенообразователя. Сначала смешайте пластиковые частицы полипропилена (ПП) с различными помощниками и добавьте необходимое количество CB, через гранулятор, частицы пластика PP расплавятся и сливаются с CB, образуя новые композитные частицы размером 0,6-1,2 мм. Во-вторых, поместить в автоклав вышеуказанные композиционные частицы, пенообразователь, ассистенты, перемешать. Контролируя давление, время и температуру (обычно около точки плавления около -2~4 ℃ частиц полипропилена), происходит процесс вспенивания. Наконец, быстро сбросьте давление и высыпьте частицы, очистите и высушите, EPP с электрическим CB подготовлен.
Процесс формования абсорбера из пенополипропилена
Вспененные частицы пенополипропилена однородны по размеру и обладают стабильными свойствами. Компрессионное формование выглядит следующим образом:
Ввод: Частицы пенополипропилена всасываются в складской бункер с помощью системы всасывания и взвешиваются для хранения для использования.
Давление нагрузки: Предварительное прессование может уменьшить деформацию, вызванную транспортировкой, а также повысить стабильность изделий после формования. Система предварительного прессования состоит из шести этапов, то есть вентиляция, взвешивание, всасывание, настройка параметров, запуск и разгрузка.
Литье: Форма разработана в соответствии с формой абсорбера, здесь пенопластовый абсорбер имеет форму пирамиды. Перед формованием необходимо выполнить следующие шаги, чтобы получить наилучшие условия для формования: фиксация формы, регулировка формы, настройка параметров, предварительный нагрев, всасывание и разгрузка. В процессе формования он включает в себя: закрытие форм, всасывание, нагрев паром, охлаждение и стабилизацию, извлечение формы.
Сушка: Поверхность изделий, вынутых из формы, имеет пар, а изделие внутри содержит остаточную воду. Таким образом, сушка необходима для обеспечения стабильного размера.
Постобработка: Сгладить края и углы, исправить локальную деформацию.
Проверка качества: Измерение размера, формы и веса продуктов для выявления продуктов низкого качества.
Упаковка: Упакуйте продукты для безопасности.
Измерение отражательной способностиОграниченный размерами, условиями удаленного поля, потерями при передаче и т. д., традиционный «арочный метод» измерения имеет узкую полосу тестирования (2-18 ГГц) и точность измерения нормальная.
Система измерения отражательной способности в форме «7» собственной разработки Vicreate Microwave может выполнять сканирование пространства и гибко регулировать расстояние и угол измерения. Система может реализовать измерения в сверхшироком диапазоне от 0,5 ГГц до 70 ГГц, заменив тестовую антенну. Кроме того, эта система может тестировать поглотитель с несколькими степенями свободы, что значительно повышает точность измерений.
20 других продуктов из этой же категории:
3.3 V ECL Счетверенный дифференциальный приемник
%PDF-1.4 % 1 0 объект > эндообъект 5 0 объект >> эндообъект 2 0 объект > эндообъект 3 0 объект > эндообъект 4 0 объект > транслировать BroadVision, Inc.2021-03-08T10:39:41+01:002021-03-08T10:38:20+01:002021-03-08T10:39:41+01:00application/pdf
