Сопротивление буква. Женское письмо в Африке: восстановление голосов и историй

Как антология «Женщины, пишущие об Африке» возвращает женские тексты в публичный архив. Какие уникальные перспективы открывают письма и песни африканских женщин прошлых веков. Почему важно сохранять и изучать женское литературное наследие Африки.

Письма африканских женщин как свидетельства их общественной активности

Антология «Женщины, пишущие об Африке» представляет уникальную коллекцию текстов, написанных африканскими женщинами на протяжении нескольких веков. Среди них особый интерес представляют письма, адресованные колониальным властям, церковным лидерам и правительственным чиновникам.

Что можно узнать из этих писем о роли женщин в африканском обществе прошлых веков? Письма демонстрируют, что африканские женщины:

  • Активно участвовали в политических и общественных дискуссиях
  • Лоббировали свои интересы перед влиятельными структурами
  • Использовали письменность как инструмент сопротивления и борьбы за свои права
  • Представляли собственное видение справедливого общества

Таким образом, эти письма опровергают стереотип о пассивности африканских женщин и показывают их как активных общественных деятелей.


Разнообразие женских голосов в антологии

Антология «Женщины, пишущие об Африке» уникальна тем, что собирает тексты самых разных жанров и форм, созданные африканскими женщинами:

  • Письма
  • Песни
  • Фольклорные произведения
  • Отрывки из рассказов
  • Речи
  • Эссе

Такое разнообразие позволяет услышать голоса женщин из разных социальных слоев и эпох. Особенно ценными являются песни и устные истории, передававшиеся из поколения в поколение. Они дают возможность прикоснуться к женской мудрости, которая веками хранилась в устной традиции.

Древнейшие тексты в антологии: песни из средневекового Мали

Самые ранние тексты, представленные в антологии, датируются XIII веком нашей эры. Это две песни, сочиненные Соголон Конде в честь своего сына Сунджаты Кейты, императора средневековой империи Мали.

Почему эти песни так важны? Они:

  • Являются редким свидетельством женского творчества той эпохи
  • Передавались устно на протяжении веков
  • До сих пор входят в современную культуру Мали
  • Демонстрируют связь между устной историей и письменным архивом

Включение этих древних песен в антологию позволяет проследить многовековую традицию женского творчества в Африке.


Женщины-правительницы в истории Африки

Антология бросает вызов распространенному мнению о том, что в истории Африки не было женщин-правительниц. Среди текстов представлены:

  • Письмо султана Фатимы бинти Мухаммад Мкубвы, правительницы Килвы (современная Танзания) в 1711 году
  • Надпись фараона Хатшепсут, правившей Египтом в XV веке до н.э.

Эти тексты доказывают, что женщины в Африке могли занимать высшие государственные посты и успешно управлять своими странами. Они опровергают стереотип о том, что политическая власть в Африке всегда принадлежала исключительно мужчинам.

Значение антологии для феминистских исследований

Работа по сбору, сохранению и публикации текстов африканских женщин имеет огромное значение для развития феминистской науки. Почему эта антология так важна?

  • Она бросает вызов эпистемологической несправедливости, когда знания и опыт женщин игнорируются
  • Расширяет представления об интеллектуальном наследии Африки, выходя за рамки «мужских» жанров (эссе, речи)
  • Обогащает историю рассказами «обычных» женщин, а не только выдающихся деятелей
  • Делает доступными тексты на языках коренных народов Африки через перевод

Таким образом, антология вносит важный вклад в восстановление женских голосов в истории африканского континента.


Связь антологии с африканскими традициями памяти

Публикация текстов африканских женщин прошлого перекликается с традиционными практиками сохранения памяти, существующими во многих африканских культурах. Например, в культуре народа коса есть концепция ukuzilanda, что означает «прийти в себя».

Как antificial с традицией ukuzilanda?

  • Обе практики устанавливают связь между прошлым и настоящим
  • Они позволяют современным людям ощутить свою связь с предками
  • Антология, как и традиционные ритуалы, сохраняет мудрость прошлых поколений
  • Она дает возможность «услышать» голоса женщин прошлого

Таким образом, антология «Женщины, пишущие об Африке» продолжает древние традиции сохранения памяти, адаптируя их к современному контексту.

Вклад антологии в переосмысление истории Африки

Публикация текстов африканских женщин позволяет по-новому взглянуть на историю континента. Как антология меняет наши представления об африканском прошлом?

  • Показывает активную роль женщин в политической и общественной жизни
  • Демонстрирует разнообразие женского опыта в разные эпохи
  • Раскрывает малоизвестные страницы истории, связанные с женщинами-правительницами
  • Дает представление о повседневной жизни и мировоззрении обычных женщин
  • Позволяет услышать подлинные женские голоса, а не только мужские интерпретации

Благодаря этой антологии история Африки становится более полной и многогранной, включая в себя женский взгляд и опыт.


Значение антологии для современных африканских женщин

Какую ценность представляет эта антология для нынешнего поколения африканских женщин? Она позволяет им:

  • Узнать о своих предшественницах, боровшихся за права женщин
  • Почувствовать связь с многовековой традицией женского творчества
  • Вдохновиться примерами женщин-лидеров прошлого
  • Лучше понять корни современных проблем и достижений
  • Обрести чувство гордости за вклад африканских женщин в мировую культуру

Таким образом, антология «Женщины, пишущие об Африке» становится важным ресурсом для формирования идентичности современных африканских женщин.


36 — сопротивление проводника • 31415.ru

Сопротивление проводника пропорционально длине и обратно пропорционально площади сечения проводника.

R — электрическое сопротивление проводника, Ом
ρ — удельное сопротивление проводника, Ом∙м
L — длина проводника, м
S — площадь сечения проводника, м2


Чем длиннее провод, тем больше его сопротивление, чем толще провод, тем его сопротивление меньше. Удобно использовать аналогию с водопроводной трубой и потоком воды. Чем толще труба, тем меньше сопротивление потоку. Чем длиннее, тем сопротивление больше.

 ρ — удельное сопротивление проводника, является физическим свойством вещества. В качестве обозначения используется латинская буква — ρ, которая читается как «

ро». Этой же буквой обозначается плотность веществ.

Обратите внимание! На практике, сечения проводов измеряют в — мм2(миллиметр в квадрате), но так как в системе СИ необходимо проводить вычисления площади проводника в квадратных метрах — м2, то в разных таблицах, можно встретить разные размерности удельного сопротивления.
Например, вот так выглядит удельное сопротивление алюминия в разных таблицах.
Алюминий — 0,027 Ом∙мм2
Алюминий — 2.7·10-8 Ом·м

Поэтому нужно всегда смотреть на размерность удельного сопротивления, и проверять полученный результат на соответствие реальности.
К примеру, если в задаче дано удельное сопротивление проводника 1 Oм∙мм2/м.
Значит, чтобы получить результат в Омах, нужно умножить эту величину на метры и разделить на мм

2. Если взять проводник длинной 6 метров, сечением 2 мм2 и удельным сопротивлением 1 Oм∙мм2/м, то сопротивление этого проводника будет равно 3 Ома.

Таблица удельных сопротивлений металлов при 20 ° C.

ВеществоОм∙мм2
Медь0,017
Серебро0,016
Золото0,023
Хром0,027
Алюминий0,028
Железо0,098
Вольфрам0,055
Свинец0,22
Нихром1,1
Графит8,0

 

Как видно из таблицы, медь является одним из лучших проводников.

И поэтому используется в электрических соединениях.
Кстати, в одной из серий «Во все тяжкие», Уолтер Уайт напоминает о применении меди, своему напарнику Джесси Пинкману.

 

Задача 36.
Электрическую лампу сопротивлением 240 Ом, рассчитанную на напряжение 120В, надо питать от сети напряжением 220 В. Какой длины нихромовый проводник с площадью поперечного сечения 0,55 мм2 надо включить последовательно с лампой? Удельное сопротивление нихрома равно 1,1 Ом∙мм2/м.
Показать ответОтвет: L=100м

 

 

Европейская маркировка шин

В целях предоставления стандартизованной информации о расходе топлива, сцеплении на мокром покрытии и внешнем шуме от качения, Европейский Союз решил ввести обязательную маркировку всех новых шин (европейская маркировка).

С ноября 2012 года все новые шины, продаваемые в ЕС, должны иметь стикер европейской маркировки.

Основанием для этого является предоставление базовых сведений о шине и помощь конечному пользователю при принятии решения о выборе новой шины.


Топливная эффективность

От чего зависит экономичность шины?

Простыми словами, топливо сберегающие шины требуют меньше энергии для преодоления сопротивления качению. Шины с низким сопротивлением качению позволяют снизить расход топлива, поскольку они требуют меньше энергии на трение и нагрев. Возможно, вам знаком термин «низкое сопротивление качению», который, по сути, означает то же самое.

Как измеряется топливная экономичность?

Топливная экономичность находится в диапазоне от «А» до «G» на цветовой шкале.

A (зеленый цвет)= максимальная топливная экономичность

G (красный цвет)= минимальная топливная экономичность

Для легковых автомобилей рейтинг «D» не используется.

Расход топлива: разница между оценкой «А» и «G» составляет 0,5 л/100 км, что представляет собой 80 литров топлива в год (на базе 15 000 км/год).

Что означает этот рейтинг

Различие между рейтингом «A» и «G» может указывать на разницу в расходе топлива до 7,5%. Если выразить это в абсолютных показателях, использование шин с рейтингом «A» вместо шин с рейтингом «G» позволит экономить более 6 литров на каждой тысяче километров.*

При средней цене топлива 1,50 евро за литр можно сэкономить более 300 евро на протяжении всего срока эксплуатации шин*

И не забудьте о снижении влияния на окружающую среду!

*При условии среднего расхода 8 литров на 100 км, цены топлива на уровне 1,50 евро за литр и среднего пробега шин 35 000 км

Что еще влияет на топливную экономичность?

Для максимальной экономии топлива следите за уровнем давления в шинах. Низкое давление в шинах увеличивает сопротивление качению и влияет на эффективность сцепления с мокрым дорожным покрытием. Масса автомобиля и стиль вождения также влияют на расход топлива. Энергосберегающий стиль вождения, также называемый «эковождением», может существенно снизить расход топлива.

*При условии среднего расхода 8 литров на 100 км, цены топлива на уровне 1,50 евро за литр и среднего пробега шин 35 000 км

Представленные здесь значения приводятся только в качестве иллюстрации. Значения для различных типоразмеров шин могут отличаться.

Маркировка:

A- максимальная топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), en kg/t RR ≤ 6,5)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.

B– очень высокая топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), enkg/t6,6 ≤ RR ≤ 7,7)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.

C- высокая топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), enkg/t7,8 ≤ RR ≤ 9)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.

D- средняя топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), enkg/tНе используется)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.

E– ниже-среднего топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), enkg/t9,1 ≤ RR ≤ 10,5)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.

F- низкая топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), enkg/t10,6 ≤ RR ≤ 12)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.

G- минимальная топливная экономичность (Коэффициент сопротивления качению (RR), enkg/tRR ≥ 12,1)

Топливная эффективность — первый критерий, который можно увидеть на этикетке автошины. От шины зависит приблизительно 20 % расхода топлива автомобиля. Чем выше сопротивление качению шины, тем выше расход топлива автомобиля. Этикетка указывает класс сопротивления качению шины и ранжируется от A до G.


Сцепление на мокрой поверхности

Узнать больше о маркировке шин ЕС

Сцепление с влажной дорогой — это важный фактор при выборе новых шин. Сцепление на мокрой дороге — это важный фактор при выборе новых шин.

Что такое сцепление с влажной дорогой?

Сцепление с влажной дорогой — это способность шины удерживать контакт с мокрой поверхностью. В классификации ЕС рассматривается только один аспект сцепления с влажной поверхностью – характеристики торможения шины на мокрой дороге.

Как измеряется сцепление с влажной дорогой?

Сцепление на мокрой дороге классифицируется от «А» до «F»:

А = максимальный уровень

F = минимальный уровень

Для легковых автомобилей индексы «D» и «G» не используются.

Торможение: разница между шиной с оценкой A и G равна дистанции в 18 метров, что представляет собой расстояние в 4 автомобиля.

Что означает этот рейтинг

В экстренных ситуациях сокращение тормозного пути на несколько метров может иметь решающее значение. Тормозной путь легкового автомобиля, на котором установлены шины с индексом А, при резком торможении со скорости 80 км/ч будет на 18 метров короче, ==>чем при использовании шин с индексом «F». *

Примечание: во время вождения всегда соблюдайте рекомендованное расстояние для остановки.

*При измерении по методике, указанной в нормативах ЕС 1222/2009. Тормозной путь зависит от дорожных условий и прочих факторов.

Представленные здесь значения приводятся только в качестве иллюстрации. Значения для различных типоразмеров шин могут отличаться.

Наименования:

A- максимальный уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) 1,55 ≤ G)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

B– очень высокий уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) 1,40 ≤ G ≤ 1,54)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

C- высокий уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) 1,25 ≤ G ≤ 1,39)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

D- средний уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) Не используется)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

E– ниже-среднего уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) 1,10 ≤ G ≤ 1,24)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

F- низкий уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) G ≤ 1,09)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

G- минимальный уровень сцепления шин на мокрой поверхности (Коэффициент сцепления (где G является индексом сравнения) Не используется)

Критерий характеризует длину тормозного пути на мокрой поверхности. Шины имеют оценку от A до F. К примеру, разница длины тормозного пути между шиной с оценкой A и шиной с оценкой F равна 18-ти метрам, при условии, что автомобиль движется со скоростью 80 км/ч.

Внешний шум

Подробнее о маркировке шин ЕС

Значительная часть шума, создаваемого автомобилем при движении, связана с шинами. Использование тихих шин помогает снизить воздействие вашего автомобиля на окружающую среду.

Какие показатели охватывает шумовая классификация шин ЕС

Классификация ЕС измеряет уровень наружного шума, создаваемого шинами, в децибелах.

Класс шумности

Поскольку многие люди не ориентируются в децибелах, также приводится графическое обозначение класса шумности. Этот код показывает, как показатели шины соотносятся с будущими европейскими ограничениями на уровень шума от шин.

· 1 черная волна: тихая шина (как минимум на 3 дБ ниже будущего предельного значения для Европы)

· 2 черные волны: умеренно шумная шина (между будущим предельным значением и -3 дБ)

· 3 черные волны: шумная шина (превышает будущее предельное значение для Европы)

Что означает этот рейтинг

Количество децибел измеряется по логарифмической шкале. Дополнительные несколько децибел приводят к значительному увеличению уровня шума. Фактически разница в 3 дБ в два раза увеличивает уровень шума, производимого шиной.

Каждый день на дороги выезжают тысячи автомобилей. Если использовать более тихие шины, шум в наших городах станет значительно меньше.

Когда ненависть к себе вторгается в нашу жизнь.

3 комментария / Живи счастливее, люби себя / Доктор Джоди

Прощай, ненависть к себе, не возвращайся!

Ниже я привожу пример мощного письма сопротивления. Я получил эту идею от других терапевтов (а именно, от Дэвида Эпстона) и уже некоторое время использую ее в своей практике. В письме людям предлагается сначала рассказать о влиянии проблемы на их жизнь, а затем написать о своих желаниях
и действиях сопротивления. Первая часть важна, потому что некоторые проблемы настолько агрессивны, что заставляют нас думать, что их желания — это наши желания, а их мнения — это наши мнения. Ненависть к себе и самоуничижение пытаются настолько полно соединиться с нами, что мы чувствуем, что ненавидим самих себя. Вы можете задаться вопросом: «Разве это не мы ненавидим самих себя»? Ну, это зависит от того, как вы на это смотрите. Я бы сказал, что это ненависть к себе пытается заставить нас ненавидеть самих себя. Если мы рассматриваем ненависть к себе как нечто отдельное, мы можем начать менять свое отношение к ней. Если мы сделаем ее тактику видимой, мы сможем заметить ее до того, как она повлияет на нас. Это письмо дает людям возможность сделать видимой отделенность проблемы от нас. Это подрывает силу ненависти к себе. Он открывает беседу.

Во второй части человеку предлагается обратить внимание на собственные способности, надежды и способности. Превратив его в документ, вы сможете поделиться им с другими. Это также позволяет легко вернуться, когда нам нужно напоминание. Если вы почувствуете вдохновение написать письмо сопротивления, пожалуйста, дайте мне знать, что происходит, или пришлите его мне. Публикация этого может вдохновить других чувствовать себя лучше.

Письмо Синди о сопротивлении ненависти к себе

» Голос [ненависти к себе]

В течение многих месяцев ты раздвигал границы, пытаясь завоевать меня. ты притворялся моим единственным настоящим другом, заставил меня поверить, что я толстая, уродливая и никому не симпатичная. ты начал превращать меня в кого-то, кого я больше не мог узнать, с безвкусными мыслями и безнравственными понятиями. ты взял у меня то, что было моим, и даже не удосужился заменить это. вы пытались отнять у меня мою единственную настоящую страсть, хоккей на траве, и заставили меня поверить, что я никогда не добьюсь успеха. ты не знала границ и даже зашла так далеко, что заставила меня отвернуться от моей семьи и спорить с теми, кого я люблю, за то, что они слишком сблизились со мной.

Вы призвали меня оттолкнуть их, невзирая на последствия. но знаете что? Я сильнее тебя. Я БУДУ и ЕСМЬ побеждаю вас. Я возвращаю свою жизнь обратно, потому что независимо от того, что вы пытались сделать со мной, или сколько вы пытались управлять моей жизнью, я не собираюсь этого терпеть. вы сказали мне игнорировать мои лучшие качества и игнорировать то, что говорят окружающие, потому что это «никогда не может быть правдой».

Наконец-то я знаю себе цену,

и я прощаюсь с вами, и у меня есть другие, которые не верят в меня и не помогают мне добраться туда, куда я иду. у меня замечательная семья, которая любит меня, замечательные люди вокруг меня, которые поддерживают меня, и мне повезло быть благодарным за каждый день и каждую роскошь, которая у меня есть. более того, я разрушаю убеждения, которые вы упорно пытались внушить мне, что я был уродливым, бесполезным, неразумным, толстым, неспортивным и паршивой овцой в моей семье. Я много работаю каждый день. Конечно, я также забочусь обо всех, кто меня окружает. Я очень умный. Я мудр не по годам.

Я верю и считаю, что я большой друг. Я образец для подражания для тех, кто равняется на меня. Я ученый спортсмен. Кроме того, я музыкально одарен. Я одарен отличной школьной системой, безопасным городом и полухорошей погодой. я привлекательна для тех, кого хочу привлечь; если кому-то я понравлюсь только потому, что у меня нулевой размер, они все равно не стоят моего времени! и теперь я знаю и полностью верю, что моя личность внутри излучалась наружу и воздействовала на окружающих. Я не толстая. Я работаю добросовестно, чтобы стать здоровее, а не тяжелее. Во всяком случае, я всегда был в здоровом диапазоне веса! особенно для того, чтобы быть спортсменом 3 видов спорта. так как вы смеете говорить мне, что красиво, и пытаться определить, кто я, основываясь на стереотипных, поверхностных, материалистических ценностях.

я не хочу больше слушать!

Синди”

Напишите собственное письмо сопротивления. Что бы вы сказали о проблеме, которая разрушает вашу жизнь? У тебя есть какие-нибудь мысли о Синди?

Еще прощальные письма

До свидания, скатертью дорога

Сопротивление расстройству пищевого поведения

Создание личной миссии

Терапевтические документы

Письма сопротивления

  • Культура
По
Атамбиле Масола

Серия антологий « Женщины, пишущие об Африке » восстанавливает женское письмо в публичном архиве.

Ткачество в Эфиопии. Изображение предоставлено mo2she через Flickr CC.

В 1882 году Маме Йоко Гбаньер, Маме Маругба и Маме Бандава из Сенехуна (современная Сьерра-Леоне) написали письмо колониальному правительству во Фритауне. Йоко была особенно примечательна для своего времени. Она была местным лидером после того, как ее муж Гбанья, местный вождь, на смертном одре попросил Йоко стать его преемником. (Маме Йоко и Маме Маругба были женами, а Бандава была невесткой Йоко.)

Письмо касалось спора о торговце, подвергшемся нападению в их регионе. Письмо начинается так: «Женщины Сенеху желают показать интерес, который они всегда проявляли к делам страны после смерти вождя», и продолжает заверять колониальное правительство, что решит этот вопрос, арестовав этого человека. который напал на торговца.

Южнее, в 1926 году, Бабони Кхама, Ммакгама Кхама, Милли Кхама и Оратиле Секгома, все из королевской семьи Ботсваны, написали письмо Верховному комиссару, оспаривающее лидерство регента Чекеди Кхамы на том основании, что он лишил их наследства как способ укрепления своей власти. В 1934 г. члены Союза англиканских матерей в Уганде — Луси Каферо, Эверини Сегобе, Табиса Сонко и Наоми М. Бинаиса — написали епископу письмо, оспаривающее назначение некоего г-на Н. Сэнконьо «главой более крупного и более важный подокруг Сабавали в округе Кьягве», потому что он предстал перед судом за домашнее насилие. В 1946 Худа Шаарави написала письмо премьер-министру в качестве основателя Египетского феминистского союза (ЕФС), отстаивая права женщин в Египте.

Эти письма, все включенные в серию антологий Женщины, пишущие об Африке , демонстрируют, как женщины с 18 по 20 века лоббировали влиятельные структуры, такие как колониальные правительства, церковь и государство, чтобы решить свои проблемы. Они свидетельствуют о множестве способов участия женщин в политических и общественных дискуссиях. Наконец, они предлагают подсказки о том, как женщины использовали письменность, чтобы не только сопротивляться власти, но и представлять себе тот мир, который они хотят.

Под редакцией группы выдающихся феминистских исследователей, включая Фатиму Садики, Амандину Лихамбу, Эси Сазерленд-Эдди и Маргарет Деймонд, Women Writeing Africa представляет собой и делает доступным один из самых обширных панафриканских архивов женского письма на континенте. Серия упорядочена географически, в тома собраны материалы из Восточной Африки, Северной Африки, Южной Африки, Западной Африки и Сахеля. Упомянутые выше письма появляются среди множества других текстов, таких как песни, отрывки из рассказов, фольклора, речей и эссе, и, как таковые, охватывают широкий спектр женских взглядов. Песни представляют собой пример устной истории и передачи знаний из поколения в поколение.

Самый ранний текст, представленный в серии, датируется 13 веком н.э.: две песни из Мали, сочиненные Соголон Конде в честь ее сына Сунджиты Кейта (император Мали: 1235–1255), сохраненные историком Адамой Ба Конаре. История Соголон Коне и ее сына Сунджиты Кейты — это та история, с которой я впервые столкнулся в этом тексте. Эта история подчеркивает связь между устной историей, современной культурой и архивом, поскольку редакторы объясняют, что песни «помнили на протяжении веков и являются частью популярной культуры современного Мали». Антологии также бросают вызов молчанию о женщинах как правителях семнадцатого, восемнадцатого и девятнадцатого веков, несмотря на неполные исторические записи той эпохи. Первый текст в 9Антология 0014 Восточный регион отвечает на это, поскольку это еще одно письмо, приписываемое султану Фатиме бинти Мухаммаду Мкубве, которая была правительницей Килвы, недалеко от побережья современной Танзании. Письмо было написано писцом арабским текстом в 1711 году, и содержание письма указывает на вид дипломатии, которую правители использовали для заключения союзов. Точно так же первый текст в антологии Северный регион представляет собой надпись фараона 15 века Хатшепсут, которая была переведена с иероглифов.

Работа по сохранению (и в некоторых случаях переводу) этих текстов и доведению их до более широкой аудитории в виде этой антологии является важным вкладом, который подчеркивает, как феминистская наука может бросить вызов эпистемологической несправедливости. Слишком много исследований африканского интеллектуального производства сосредоточено на эссе и речах — формах, традиционно доступных мужчинам, особенно мужчинам, получившим колониальное образование. Сосредоточение внимания на других формах в этой антологии обогащает нашу историю рассказами матерей и бабушек, которые ускользают от историографии «великих людей». И хотя перевод некоторых текстов на английский язык с языков коренных народов может принести в жертву часть колорита оригиналов, перевод обеспечивает более широкое участие и доступ.

Этот процесс извлечения из архива женского письма напоминает мне концепцию на ишикоса, называемую ukuzilanda . Буквально означающее «прийти в себя», это понятие включает в себя практики и ритуалы, с помощью которых люди приводят прошлое в диалог со своей настоящей реальностью. Типичным примером является повторение фамилий ( iziduko на исихоса ), когда вы представляетесь новым людям. Список фамилий определяет местонахождение одной из них как части более длинного происхождения и истории, что связывает эту историю с настоящим. Сосредоточившись на женских письмах и других формах литературы, как Женщины, пишущие Африку , антологии становятся своего рода приглашением для матрилинейного укузиланда .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *